Tibetan
ཅིག །ལི་ཁྲི་དམར་པོ་དབང་གི་རང་བཞིན་ཅན། །ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་དབང་དུ་གྱུར་པ་ཡིས། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་རབ་ཏུ་བརྟན་གྱུར་པའི། །བཀྲ་ཤིས་དེས་ ནི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་སིནྡྷུ་རཾ་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས་ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་གནས་གྱུར་པ་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་བརྙེས་ནས་མངོན་པར་རྫོགས་པ་སངས་རྒྱས་པ། དེ་བཞིན་དུ་མེ་ལོང་གིས་དབང་བསྐུར་བས། བག་ལ་ཉལ་གྱི་དྲི་མ་ཕྲ་མོའང་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བཅོམ་ནས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་གཟུགས་བརྙན་ཏེ། །ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་ཉིད་དུ་དག་གྱུར་ནས། །རྣམ་དག་ཆོས་ལ་ཐོགས་མེད་ལོངས་སྤྱོད་པའི། །བཀྲ་ཤིས་དེས་ནི་སྒྲིབ་པ་དག་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་ཨ་དརྴཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་དུང་གཡས་འཁྱིལ་ཕུལ་བས། གསུང་དབྱངས་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་པ། དེ་བཞིན་དུ་ཚངས་པའི་སྒྲ་སྐད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོག་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །དུང་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་རྣམས་སྒྲོག་པའི་ཚུལ། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་ཏུ་དག་གྱུར་ནས། །རྣམ་དག་ཆོས་ལ་ཐོགས་མེད་ལོངས་སྤྱོད་པའི། །བཀྲ་ཤིས་དེས་ནི་ཚིག་ལ་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་ ཤཾ་ཁཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གླང་པོ་ཆེ་ས་སྲུང་གིས་གི་ཝཾ་ཕུལ་བས་བདུད་བཞི་ལས་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། དེ་བཞིན་དུ་ཉོན་མོངས་པའི་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །གི་ཝཾ་དུག་གསུམ་འཇོམས་པ་ནད་ཀྱི་སྨན། །སྨན་མཆོག་ཆོས་ཉིད་རབ་ཏུ་རྟོགས་གྱུར་སྟེ། །ཉོན་མོངས་ཟུག་རྔུ་མེད་པར་གྱུར་པ་ཡི། །བཀྲ་ཤིས་དེས་ནི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་ཤོག །ཨོཾ་གོ་རོ་ཙ་ན་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཤིང་གི་ལྷ་མོ་འོད་འཆང་གིས་བིལྦ་ཕུལ་བས་འབྲས་བུའི་ཆོས་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། དེ་བཞིན་དུ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་སྟོབས་དང་མི་འཇིགས་པ་སོགས་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །བིལྦ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབྲས་བུར་བཅས་པའི་ཆོས། །འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་སྤྱོད་པ་ཀུན། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡི། །བཀྲ་ཤིས་དེས་ནི་དོན་ཀུན་གྲུབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་བིལྦ་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གསུམ་པ་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱ
Chinese
一，具有红色朱砂权能的自性。由于所有诸法都被掌控，使得正法的王权得以稳固。愿此吉祥能使教法兴盛！嗡 辛度让 扎雅 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་སིནྡྷུ་རཾ་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ सिन्धुरं द्राव्या अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ sindhuraṃ drāvya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，朱砂，融化，灌顶，吽） 往昔，世尊的阿赖耶识安住三次之久，证得如镜之智，现证圆满成佛。同样地，通过镜子的灌顶，即使是细微的习气垢染，也能被金刚般的禅定摧毁，从而获得现证圆满成佛的殊胜灌顶。镜子是广大智慧的显现，清净成为智慧之海。愿此吉祥能使无碍享用清净之法，清净一切障碍！嗡 阿达夏 扎雅 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨ་དརྴཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ आदर्शः द्राव्या अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ ādarśaḥ drāvya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，镜子，融化，灌顶，吽） 往昔，帝释天向世尊献上右旋海螺，以六十支妙音转动法轮。同样地，愿能获得宣说梵天般圆满妙音的法音的殊胜灌顶！海螺是宣说诸法之音声的方式，功德之海最为清净。愿此吉祥能使无碍享用清净之法，获得语言之自在！嗡 祥卡 扎雅 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་ཤཾ་ཁཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ शंखः द्राव्या अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ śaṃkhaḥ drāvya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，海螺，融化，灌顶，吽） 往昔，守护大地的大象向世尊献上牛黄，加持使其从四魔中解脱。同样地，愿能获得从一切烦恼之疾病中解脱的殊胜灌顶！牛黄能摧毁三毒，是疾病之良药。愿此吉祥能使证悟最胜之法性，平息痛苦！嗡 郭若匝那 扎雅 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་གོ་རོ་ཙ་ན་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ गोरोजना द्राव्या अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ gorocanā drāvya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，牛黄，融化，灌顶，吽） 往昔，树神光蕴向世尊献上木瓜，使得果位的诸法得以圆满。同样地，愿能获得圆满一切色身、智慧、力量和无畏等果位之法的殊胜灌顶！木瓜是具有因、缘、果的诸法，是世间和出世间的一切行为。愿此吉祥能使菩提心成为最胜，一切目的皆得成就！嗡 比瓦 扎雅 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བིལྦ་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बिल्वा द्राव्या अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ bilva drāvya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，木瓜，融化，灌顶，吽） 第三 吉祥八宝
English
One, the red vermillion has the nature of power. By mastering all phenomena, may the kingdom of Dharma be firmly established. May this auspiciousness cause the teachings to flourish! Om Sindhuraṃ Drāvya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སིནྡྷུ་རཾ་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ सिन्धुरं द्राव्या अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ sindhuraṃ drāvya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Vermillion, Dissolve, Consecrate, Hum) In the past, the Blessed One's alaya-vijñana remained for three times, and having attained mirror-like wisdom, manifestly attained complete Buddhahood. Similarly, by the consecration of the mirror, even the subtle latent defilements are destroyed by the vajra-like samadhi, and may you obtain the supreme empowerment to manifestly attain complete enlightenment. The mirror is the reflection of great wisdom, purified into the ocean of wisdom itself. May this auspiciousness purify obscurations, enabling unobstructed enjoyment of pure Dharma! Om Adarśaḥ Drāvya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་ཨ་དརྴཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ आदर्शः द्राव्या अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ ādarśaḥ drāvya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Mirror, Dissolve, Consecrate, Hum) In the past, Indra offered a right-spiraling conch shell to the Blessed One, and turned the wheel of Dharma with sixty branches of melodious sound. Similarly, may you obtain the supreme empowerment to proclaim the Dharma sound of the complete and excellent Brahma's voice! The conch is the manner of proclaiming the sounds of the Dharma. The ocean of qualities is supremely pure. May this auspiciousness grant mastery over words, enabling unobstructed enjoyment of pure Dharma! Om Śaṃkhaḥ Drāvya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་ཤཾ་ཁཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ शंखः द्राव्या अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ śaṃkhaḥ drāvya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Conch, Dissolve, Consecrate, Hum) In the past, the elephant earth-protector offered gorocana to the Blessed One, blessing him to be liberated from the four maras. Similarly, may you obtain the supreme empowerment to be liberated from all diseases of afflictions! Gorocana destroys the three poisons and is the medicine for diseases. May this auspiciousness pacify suffering, realizing the supreme Dharma-nature! Om Gorocana Drāvya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་གོ་རོ་ཙ་ན་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ गोरोजना द्राव्या अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ gorocanā drāvya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Gorocana, Dissolve, Consecrate, Hum) In the past, the tree goddess Light-Holder offered bilva to the Blessed One, completing all the phenomena of fruition. Similarly, may you obtain the supreme empowerment to complete all the phenomena of fruition, such as body, wisdom, power, and fearlessness! Bilva is the Dharma with causes, conditions, and results, all the actions of the worldly and transworldly. May this auspiciousness make the heart of enlightenment supreme, accomplishing all purposes! Om Bilva Drāvya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བིལྦ་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बिल्वा द्राव्या अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：oṃ bilva drāvya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Bilva, Dissolve, Consecrate, Hum) Third, the Eight Auspicious Symbols.
Tibetan
ད་ནི། སྔོན་བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་ བའི་ཚེ་ཐུགས་དཔལ་བེའུར་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་བེའུས་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་དཔལ་བེའུར་བཀྲ་ཤིས་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཕུན་ཚོགས་དཔལ་བེའུ་ཐུགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཏེ། །འདྲེན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ལ་མངོན་ལགས་པས། །འགྲོ་རྣམས་བླ་མེད་ཐར་ལམ་དྲང་བའི་ཕྱིར། །ཐུགས་ལ་དཔལ་གྱི་བེ་འུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཨོཾ་ཤྲཱི་བཏྶཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་བའི་ཚེ་ཕྱག་ཞབས་འཁོར་ལོར་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་འཁོར་ལོས་དབང་བསྐུར་བས་ཕྱག་ཞབས་འཁོར་ལོས་མཚན་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །དབང་གི་འཁོར་ལོའི་བཀྲ་ཤིས་ཕྱག་ཞབས་མཐིལ། །སྐྱོབ་པ་སངས་རྒྱས་སྟོན་མཆོག་ལྷ་ཡི་ལྷ། །ཉོན་མོངས་ཀྱིས་གདུང་སེམས་ཅན་དམན་པའི་གསོས། །ཕྱག་ཞབས་འཁོར་ལོས་བཀྲ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཨོཾ་ཙཀྲཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་བའི་ཚེ་ལྗགས་པདྨར་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་པདྨས་དབང་བསྐུར་བས་ལྗགས་པདྨས་མཚན་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག ། གསུང་མཆོག་མདངས་ལྡན་པདྨ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ། །ཉོན་མོངས་དྲི་མས་མ་གོས་པདྨའི་གསུང་། །འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་བའི་གསུང་ལགས་ཏེ། །ལྗགས་མཆོག་པདྨའི་བཀྲ་ཤིས་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་པདྨཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་བའི་ཚེ་སྐུ་རྒྱལ་མཚན་དུ་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དབང་བསྐུར་བས་སྐུ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཚན་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་མི་ནུབ་བརྟན་པའི་སྐུ། །མངོན་སུམ་ཐམས་ཅད་བདུད་ཀྱི་སྡེ་བཏུལ་ནས། །དཔུང་བཅོམ་སངས་རྒྱས་སྐུ་མཆོག་གཏོད་གྱུར་ཏེ། །སྐུ་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་བཀྲ་ཤིས་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་དྷྭ་ཛཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་བའི་ཚེ་མགུལ་བུམ་པར་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་བུམ་པས་དབང་བསྐུར་བས་མགུལ་བུམ་པས་མཚན་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །བཀྲ་ཤིས་བུམ་པ་དམ་པ་བཅུད་བཀང་འདི། །སྟོན་མཆོག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་མགུལ་ལགས་ཏེ། །མགུལ་ལ་གསུང་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་འདི་བྱིན་པས། ། བུམ་པའི་བཀྲ་ཤིས་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་གྷ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་བའི་ཚེ་དབུ་གདུགས་སུ་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་གདུགས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བས་
Chinese
现在，过去在菩提树下，世尊被魔降伏之时，心间吉祥结吉祥。同样，由于吉祥结的灌顶，愿获得心间吉祥结吉祥的殊胜灌顶。圆满吉祥结，心之吉祥，于诸导师之心显现。为引众生趋向无上解脱道，愿心间吉祥结吉祥。嗡 希 瓦匝 札雅 阿毗钦恰 吽。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བཏྶཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om shri vatsa tra ya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，吉祥，吉祥结，灌顶，吽）过去世尊被魔降伏之时，手足法轮吉祥。同样，由于法轮的灌顶，愿获得手足法轮庄严的殊胜灌顶。权力的法轮吉祥，手足掌心，救护者佛陀，殊胜导师，天中之天，为烦恼所困众生之救护，愿手足法轮吉祥。嗡 匝扎 札雅 阿毗钦恰 吽。（藏文：ཨོཾ་ཙཀྲཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om cakra tra ya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，轮，灌顶，吽）过去世尊被魔降伏之时，舌头莲花吉祥。同样，由于莲花的灌顶，愿获得舌头莲花庄严的殊胜灌顶。 殊胜语光明莲花，正法之王，未被烦恼垢染之莲花语，乃是度化一切众生之语，愿获得殊胜舌莲花之吉祥。嗡 贝玛 札雅 阿毗钦恰 吽。（藏文：ཨོཾ་པདྨཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om padma tra ya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，莲花，灌顶，吽）过去世尊被魔降伏之时，身吉祥幢吉祥。同样，由于胜幢的灌顶，愿获得身吉祥幢庄严的殊胜灌顶。吉祥胜幢不灭坚固之身，亲见一切降伏魔众之后，摧毁敌军成就殊胜佛身，愿殊胜身胜幢吉祥。嗡 达瓦匝 札雅 阿毗钦恰 吽。（藏文：ཨོཾ་དྷྭ་ཛཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om dhvaja tra ya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，幢，灌顶，吽）过去世尊被魔降伏之时，颈部宝瓶吉祥。同样，由于宝瓶的灌顶，愿获得颈部宝瓶庄严的殊胜灌顶。吉祥宝瓶殊胜充满精华，乃是殊胜导师世尊之颈，于颈部赐予此殊胜语吉祥， 愿速得宝瓶之吉祥。嗡 嘎达 阿毗钦恰 吽。（藏文：ཨོཾ་གྷ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om ghaṭa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，瓶，灌顶，吽）过去世尊被魔降伏之时，头顶伞盖吉祥。同样，由于伞盖的灌顶，
English
Now, in the past, when the Blessed One was overcoming the Maras under the Bodhi tree, his heart was auspicious with the auspicious knot. Similarly, through the empowerment of the auspicious knot, may you receive the supreme empowerment of the auspicious knot in your heart. The perfect auspicious knot is the auspiciousness of the heart, and it is manifest in the hearts of all guides. In order to lead beings to the unsurpassed path of liberation, may the auspiciousness of the glorious knot be in your heart. Om Shri Vatsa Tra Ya Abhiṣiñca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་བཏྶཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: om shri vatsa tra ya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, auspicious, auspicious knot, empower, Hum) In the past, when the Blessed One was overcoming the Maras, his hands and feet were auspicious with the wheel. Similarly, through the empowerment of the wheel, may you receive the supreme empowerment of the wheel-marked hands and feet. The auspiciousness of the wheel of power is in the palms of the hands and soles of the feet. The protector Buddha, the supreme teacher, the god of gods, is the refuge for sentient beings suffering from afflictions. May the auspiciousness of the wheel-marked hands and feet be upon you. Om Chakra Tra Ya Abhiṣiñca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཙཀྲཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: om cakra tra ya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, wheel, empower, Hum) In the past, when the Blessed One was overcoming the Maras, his tongue was auspicious with the lotus. Similarly, through the empowerment of the lotus, may you receive the supreme empowerment of the lotus-marked tongue. The supreme speech is the radiant lotus, the king of Dharma. The lotus speech is unstained by the impurities of afflictions. It is the speech that liberates all beings. May you receive the auspiciousness of the supreme lotus tongue. Om Padma Tra Ya Abhiṣiñca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: om padma tra ya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, lotus, empower, Hum) In the past, when the Blessed One was overcoming the Maras, his body was auspicious with the victory banner. Similarly, through the empowerment of the victory banner, may you receive the supreme empowerment of the victory banner-marked body. The auspicious victory banner is the indestructible and stable body. Having directly subdued all the hosts of Maras, having destroyed the enemy forces, he established the supreme Buddha body. May the supreme body, the victory banner, be auspicious. Om Dhvaja Tra Ya Abhiṣiñca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་དྷྭ་ཛཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: om dhvaja tra ya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, banner, empower, Hum) In the past, when the Blessed One was overcoming the Maras, his neck was auspicious with the vase. Similarly, through the empowerment of the vase, may you receive the supreme empowerment of the vase-marked neck. This auspicious vase is sacred and filled with essence. It is the neck of the supreme teacher, the Blessed One. By bestowing this auspiciousness of supreme speech upon the neck, may you quickly receive the auspiciousness of the vase. Om Ghata Abhiṣiñca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་གྷ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: om ghaṭa abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, vase, empower, Hum) In the past, when the Blessed One was overcoming the Maras, his head was auspicious with the umbrella. Similarly, through the empowerment of the umbrella,