Tibetan
པའི་ ཐུགས་ཀ་ནས༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་སོགས་ནས། ཐིག་ལེ་དམར་པོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ལ་ཐིམ༔ དེ་ལ་སེམས་མ་ཡེངས་པར་དར་ཅིག་མཉམ་པར་གཞག༔ སླར་ཡང་ཐིག་ལེ་དེ་ཉིད་མར་མེ་ལས་མར་མེ་མཆེད་པ་བཞིན། ཐིག་ལེ་དམར་པོ་དེ་ལས་ཐིག་ལེ་སྔོན་པོ་གཉིས་པ་ཞིག་སྤྲོས་ནས། གཉིས་ཀ་འོད་ཟེར་འབར་བར་གྱུར་པ་ལ་ཤེས་པ་གཏད་དེ་མཉམ་པར་གཞག །སླར་ཡང་ཐིག་ལེ་དེ་གཉིས་ཅུང་ཟད་ཕན་ཚུན་དུ་གཡོ་ཞིང་འགུལ་བ་འོད་ཟེར་ཆེར་འབར་བར་གྱུར་པར་བསམ་ལ། ཧྲཱིཿདྷཱིཿལན་བདུན་བཟླ། སླར་ཡང་ཐིག་ལེ་དེ་གཉིས་སྐར་མདའ་གཡོ་བ་ལྟར་ནམ་མཁར་ཡར་གྱེན་དུ་འཕར་བ་དང་། ཐུར་དུ་འགྲོ་བ་རེས་མོས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་འཁོར་ཞིང་། ཧྲཱིཿདྷཱིཿའི་རང་སྒྲ་དང་བཅས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྟོང་ཁམས་གང་བར་གྱུར་པ་ལ་སེམས་གཏད་དེ། ཧྲཱིཿདྷཱིཿའི་བཟླས་པ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དམ། ཉེར་གཅིག་བརྗོད། མཐར་ཐིག་ལེ་དེ་གཉིས་ཀྱང་འོད་དུ་ཡལ་ནས། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ལྟར་དམར་ལམ་གྱིས་གྱུར་པའི་ངང་དུ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ་ཉིད་འོད་གསལ་སྤྲོས་པའི་མཐའ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བར་གྱུར་པའི་ངང་དུ་མཉམ་པར་གཞག །ཅེས་བསྡུ། སླར་ཡང་ཧྲཱིཿདྷཱིཿའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པས་བསྐུལ་ ཏེ། སྐད་ཅིག་གིས་ཆུ་ལས་ཉ་ལྡང་བ་བཞིན། རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྐུར་ལམ་གྱིས་གསལ་བར་གྱུར། ཞེས་པས་ལྷར་ལྡང་། འདི་བསྒྲུབས་པ་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །དགེ་བ་བདག་གིས་གང་ཐོབ་པ། །དེས་ནི་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །བདེ་གཤེགས་ཤེས་རབ་ཐོབ་པར་ཤོག །ཅེས་དགེ་བ་བསྔོ། མཁྱེན་རབ་ཡེ་ཤེས་ཉིན་བྱེད་འབུམ་གྱི་གཟིས། །བློ་གྲོས་ནམ་མཁའི་ཕ་མཐའི་གོ་འབྱེད་པ། །སྨྲ་བའི་གཏེར་ཆེན་འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་གྱིས། །རྟག་ཏུ་སྐྱོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཤོག །ཅེས་སོགས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པས་གྲུབ་བོ།། ༈ །།མཆོག་གྱུར་གླིང་པའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་བླ་མ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའི་ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་གསལ་བྱེད་བློ་གྲོས་ཁ་འབྱེད་ལྟར་དབང་སྒྲུབ། དབང་དངོས་གཞིར་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་དབང་གི་སྐབས། གཏེར་གཞུང་གི་དགོངས་པ་ལྷ་དབང་རྒྱས་པ་བསྐུར་བའི་ཕྱག་སྲོལ་ལ། ཐུན་མོང་འཇམ་མགོན་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཕྱག་བཞེས་རང་གཞུང་དུ་གསལ་བ་ལྟར་ཡིན་ཞིང་། ཡང་ཐུན་མིན་གུད་བྱང་ལུགས་རྗེ་བླ་མ་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་ཕྱག་བཞེས་ལྟར་ན། དབང་རྩ་བ་གཙོ་བོའི་སྐུ་དབང་སོང་བའི་རྗེས་སུ། བཅོམ་ལྡན་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཡིས༔ རིག
Chinese
的 心间，从四辐轮等处，融入一个红色明点，对此心不散乱地稍作安住。再次，如同灯火传递，从红色明点中生起第二个蓝色明点，观想二者光芒炽盛，专注并安住。再次，观想二者稍微相互摇动，光芒更加炽盛，念诵七遍 ཧྲཱིཿདྷཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः धीः，梵文罗马拟音：hrīḥ dhīḥ，汉语字面意思：啥，谛）。再次，观想二者如流星般摇曳，在空中交替向上飞升和向下运行，伴随着ཧྲཱིཿདྷཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः धीः，梵文罗马拟音：hrīḥ dhīḥ，汉语字面意思：啥，谛）的自声，光芒充满虚空，专注其上，念诵ཧྲཱིཿདྷཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः धीः，梵文罗马拟音：hrīḥ dhīḥ，汉语字面意思：啥，谛）一百零八遍或二十一遍。最终，二者明点也化为光芒，一切显现如同禅定间隙的虚空般一片鲜红，一切法皆为极度空性，光明遍照，安住于远离一切边际的状态中。如是收摄。再次，被ཧྲཱིཿདྷཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः धीः，梵文罗马拟音：hrīḥ dhīḥ，汉语字面意思：啥，谛）的声音所催动， 刹那间如鱼跃出水面，自身清晰显现为薄伽梵文殊师利之身。如是生起本尊。此修持所生之，善业我之所获得，愿以此令诸众生，皆得善逝之智慧。如是回向善根。智慧光明如百万旭日，开启智慧虚空之边际，语自在文殊父母，祈愿恒常护佑，吉祥光辉炽盛。如是等以吉祥语结尾而圆满。༈ །།秋吉林巴的心意修法遣除一切障碍之喇嘛语狮子事业灌顶仪轨及事业合集之明示开启智慧如是灌顶。于灌顶正行身手印灌顶之时，伏藏正文之意为赐予广大本尊灌顶之仪轨，共同文殊金刚持之仪轨于自宗中已明确阐述，又依不共口耳传承莲师光明密咒洲之仪轨，根本主要之身灌顶完毕后，薄伽梵文殊勇士
English
From the heart, from the four-spoked wheel, etc., it dissolves into a single red bindu. Without distraction, rest in equanimity on that for a moment. Again, just as a flame spreads from a flame, emanate a second blue bindu from that red bindu. Focus your awareness on both becoming blazing with light and rest in equanimity. Again, imagine those two bindus moving and swaying slightly towards each other, blazing with great light. Recite Hrīḥ Dhīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः धीः，梵文罗马拟音：hrīḥ dhīḥ，汉语字面意思：啥，谛) seven times. Again, imagine those two bindus soaring upwards into the sky like shooting stars and descending downwards in alternating fashion, revolving, and with the light rays accompanied by the natural sound of Hrīḥ Dhīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः धीः，梵文罗马拟音：hrīḥ dhīḥ，汉语字面意思：啥，谛) filling the empty space. Focus your mind on that and recite the mantra Hrīḥ Dhīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः धीः，梵文罗马拟音：hrīḥ dhīḥ，汉语字面意思：啥，谛) one hundred and eight times or twenty-one times. Finally, those two bindus also dissolve into light, and all appearances become red and clear like the sky in between sessions. Rest in equanimity in the state where all dharmas are utterly empty, the luminosity of light is free from all extremes. Thus, gather it in. Again, urged on by the sound of Hrīḥ Dhīḥ (藏文，梵文天城体：ह्रीः धीः，梵文罗马拟音：hrīḥ dhīḥ，汉语字面意思：啥，谛), instantly, like a fish leaping out of the water, one clearly arises as the form of the Blessed Lord Mañjuśrī. Thus, arise as the deity. Whatever merit I have obtained from accomplishing this, may all beings attain the wisdom of the Sugata. Thus, dedicate the merit. May the rays of wisdom and knowledge, like a hundred thousand suns, open up the limits of the sky of intelligence. May the speech-endowed Mañjuśrī, father and mother, always protect us, and may auspicious glory blaze forth. Thus, it is completed with auspicious verses. ༈ །། The mind practice of Chokgyur Lingpa, the Lama Speech Lion who dispels all obstacles, the empowerment ritual and the clarification of the collection of activities, like opening the mouth of intelligence, thus empower. At the time of the actual empowerment, the body mudra empowerment, the intention of the terma text is the tradition of bestowing the extensive deity empowerment. The common Mañjughoṣa Vajradhara's practice is clearly explained in our own tradition. Also, according to the uncommon, unique, and distinct tradition of the master Lama Padma Osel Do-ngak Lingpa, after the main body empowerment of the root, the Blessed Mañjuśrī Hero
Tibetan
ས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་ བསྐུར་བས༔ མཁྱེན་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རྒྱས༔ རྩོམ་པའི་ཤེས་རབ་གྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཝཱ་ཀྱཻ་དཾ་ན་མ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བཅོམ་ལྡན་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང༴ མཁྱེན་རབ་ཡེ་ཤེས་སྣང༴ གཟུངས་ཀྱི་ཤེས་རབ་གྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རཿམུཾ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བཅོམ་ལྡན་གསུང་གི་མངའ་བདག་གིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང༴ མཁྱེན་རབ་ཡེ་ཤེས༴ འཆད་པའི་ཤེས་རབ་གྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿདྷཱིཿམཱ་མེ་དཱི་པཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲ་ཛྙཱ་བརྡྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱ་ཧཱཿ ཀ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་ཡིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང༴ མཁྱེན་རབ་ཡེ་ཤེས༴ རྩོད་པའི་ཤེས་རབ་གྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་ཧ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང༴ མཁྱེན་རབ་ཡེ་ཤེས༴ རྣོ་བའི་ཤེས་རབ་གྲུབ་པར་ཤོག༔ ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བཅོམ་ལྡན་རིན་ཆེན་དབྱངས་ཅན་མས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང༴ མཁྱེན་རབ་ཡེ་ཤེས༴ བརྟན་པའི་ཤེས་རབ་གྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ས་ར་སྭ་ཏྱཻ་མ་ཧཱ་མེ་དྷི་ཏིཥྛ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བཅོམ་ལྡན་པདྨའི་དབྱངས་ཅན་མས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང༴ མཁྱེན་རབ་ཡེ་ཤེས༴ ཟབ་མོའི་ཤེས་རབ་གྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ས་ར་སྭ་ཏྱཻ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བཅོམ་ལྡན་ལས་ཀྱི་དབྱངས་ཅན་མས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང༴ མཁྱེན་རབ་ཡེ་ཤེས༴ རྒྱ་ཆེའི་ཤེས་རབ་གྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་པི་ཙུ་པི་ཙུ་པྲ་ཛྙཱ་བརྡྷ་ནི༔ ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་མེ་དྷི་བརྡྷ་ནི༔ དྷི་རི་དྷི་རི་བུདྡྷི་བརྡྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཞེས་འཇམ་མགོན་རྡོ་རྗེ་འཆང་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་གང་རུང་བྱས་ནས། དེས་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་སོགས་བརྗོད་ཕྱིན་མཐར་ཆགས་སུ་བསྐུར་ཞིང་། རྗེས་རིམ་བཅས་བྱའོ།། ༈ །།ཀློང་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཕག་དཀར་ཤེས་རབ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་དང་བཅས་པ་ཡེ་ཤེས་སྟོབས་འབར་ལྟར་དབང་སྒྲུབ། དབང་དངོས། རྗེས་རིམ་བཅས་བྱའོ།། ༈ །།ཀུན་གཟིགས་འོད་གསལ་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་དགོངས་གཏེར་རྩ་གསུམ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་ཕག་དཀར་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྨིན་བྱེད་ཆོ་ག་བྱིན་རླབས་སྣང་བའི་རྒྱན་ལྟར་དབང་སྒྲུབ། དབང་དངོས། རྗེས་ཆོག་བཅས་ཀྱིས་བསྐུར་རོ།། །། ༈ ཕྱི་ གྱུར་པཎྜི་ཏ་མ་ཏིའི་ལུགས་ཀྱི་འཇམ་དཀར་༼འདོད་
Chinese
授予地的儿子权力，愿智慧之光增长，愿写作的智慧得以成就！嗡 瓦吉耶 丹 纳玛（藏文：ཨོཾ་ཝཱ་ཀྱཻ་དཾ་ན་མ，梵文天城体：ॐ वाक्ये दं नम，梵文罗马拟音：oṃ vākye daṃ nama，汉语字面意思：嗡，语，此，敬礼），身体灌顶嗡！世尊语自在，授予种姓之子权力，愿智慧之光增长，愿持诵的智慧得以成就！嗡 瓦吉夏瓦拉 穆（藏文：ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རཿམུཾ，梵文天城体：ॐ वागीश्वरः मुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vāgīśvaraḥ muṃ，汉语字面意思：嗡，语自在，穆），身体灌顶嗡！世尊语之自在主，授予种姓之子权力，愿智慧之光增长，愿讲说的智慧得以成就！嗡 舍 德 玛 美 迪 班 曼殊室利 穆 舍 扎 嘉 巴 达 尼 舍 德 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿདྷཱིཿམཱ་མེ་དཱི་པཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲ་ཛྙཱ་བརྡྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ ह्रीः धीः मा मे दी पं मञ्जुश्री मुṃ ह्रीः प्रज्ञा वर्धनि ह्रीः धीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ dhīḥ mā me dī paṃ mañjuśrī muṃ hrīḥ prajñā vardhani hrīḥ dhīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，舍，德，勿，我，灯，文殊，穆，舍，智慧增长，舍，德，梭哈），身体灌顶嗡！世尊金刚锐利者，授予种姓之子权力，愿智慧之光增长，愿辩论的智慧得以成就！嗡 曼殊室利 班杂 迪 恰 拿 哈拉 吽 啪（藏文：ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་ཧ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ मञ्जुश्री वज्र तीक्ष्ण हर हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ mañjuśrī vajra tīkṣṇa hara hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，文殊，金刚，锐利，拿，吽，啪），身体灌顶嗡！世尊金刚妙音天女，授予种姓之子权力，愿智慧之光增长，愿敏锐的智慧得以成就！舍 舍 舍（藏文：ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीं ह्रीं ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ hrīṃ hrīṃ，汉语字面意思：舍，舍，舍），身体灌顶嗡！世尊珍宝妙音天女，授予种姓之子权力，愿智慧之光增长，愿坚定的智慧得以成就！嗡 萨拉 萨瓦 爹 玛哈 美 迪 迪 恰 固如 吽（藏文：ཨོཾ་ས་ར་སྭ་ཏྱཻ་མ་ཧཱ་མེ་དྷི་ཏིཥྛ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर स्वत्यै महा मेधि तिष्ठ कुरु हुं，梵文罗马拟音：oṃ sara svatyai mahā medhi tiṣṭha kuru huṃ，汉语字面意思：嗡，萨拉斯瓦蒂，大，智慧，住，做，吽），身体灌顶嗡！世尊莲花妙音天女，授予种姓之子权力，愿智慧之光增长，愿深奥的智慧得以成就！嗡 萨拉 萨瓦 爹 舍 舍 舍（藏文：ཨོཾ་ས་ར་སྭ་ཏྱཻ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ॐ सर स्वत्यै ह्रीं ह्रीं ह्रीं，梵文罗马拟音：oṃ sara svatyai hrīṃ hrīṃ hrīṃ，汉语字面意思：嗡，萨拉斯瓦蒂，舍，舍，舍），身体灌顶嗡！世尊事业妙音天女，授予种姓之子权力，愿智慧之光增长，愿广大的智慧得以成就！嗡 贝 楚 贝 楚 扎 嘉 巴 达 尼， 扎 拉 扎 拉 美 迪 巴 达 尼， 德 热 德 热 布 德 迪 巴 达 尼 梭哈（藏文：ཨོཾ་པི་ཙུ་པི་ཙུ་པྲ་ཛྙཱ་བརྡྷ་ནི༔ ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་མེ་དྷི་བརྡྷ་ནི༔ དྷི་རི་དྷི་རི་བུདྡྷི་བརྡྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ पिचु पिचु प्रज्ञा वर्धनि ज्वाल ज्वाल मेधि वर्धनि धिरि धिरि बुद्धि वर्धनि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ picu picu prajñā vardhani jvāla jvāla medhi vardhani dhiri dhiri buddhi vardhani svāhā，汉语字面意思：嗡，贝楚贝楚，智慧增长，燃烧燃烧，智慧增长，德热德热，觉悟增长，梭哈），身体灌顶嗡！如是，依止蒋贡多杰羌（འཇམ་མགོན་རྡོ་རྗེ་འཆང་）二者之任何一种仪轨，以此身体手印等，从头至尾次第灌顶，并作后续仪轨。 ༈ །།朗萨多杰娘波（ཀློང་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ）的白猪智慧光明法的修法灌顶仪轨，如智慧力焰般作灌顶修法，灌顶正行，后续仪轨。 ༈ །།根松俄色竹贝多杰（ཀུན་གཟིགས་འོད་གསལ་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེ）的意伏藏根本三光明明点之白猪智慧光明法的成熟仪轨，如加持光明之庄严般作灌顶修法，灌顶正行，后续仪轨而灌顶之。 ༈ 外，依照久远班智达玛迪（པཎྜི་ཏ་མ་ཏི）之规的白文殊（འཇམ་དཀར）
English
Having conferred empowerment to the son of the earth, may the light of wisdom and knowledge increase, may the wisdom of composition be accomplished! Oṃ Vākye Daṃ Nama (藏文：ཨོཾ་ཝཱ་ཀྱཻ་དཾ་ན་མ，梵文天城体：ॐ वाक्ये दं नम，梵文罗马拟音：oṃ vākye daṃ nama，English literal meaning: Om, speech, this, homage), Body Abhiṣiñca Oṃ! By the Bhagavan Lord of Speech, empower the son of the lineage, may the light of wisdom and knowledge increase, may the wisdom of retention be accomplished! Oṃ Vāgīśvaraḥ Muṃ (藏文：ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རཿམུཾ，梵文天城体：ॐ वागीश्वरः मुṃ，梵文罗马拟音：oṃ vāgīśvaraḥ muṃ，English literal meaning: Om, Lord of Speech, Muṃ), Body Abhiṣiñca Oṃ! By the Bhagavan Lord of Speech, empower the son of the lineage, may the light of wisdom and knowledge increase, may the wisdom of exposition be accomplished! Oṃ Hrīḥ Dhīḥ Mā Me Dī Paṃ Mañjuśrī Muṃ Hrīḥ Prajñā Vardhani Hrīḥ Dhīḥ Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿདྷཱིཿམཱ་མེ་དཱི་པཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲ་ཛྙཱ་བརྡྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱ་ཧཱཿ，梵文天城体：ॐ ह्रीः धीः मा मे दी पं मञ्जुश्री मुṃ ह्रीः प्रज्ञा वर्धनि ह्रीः धीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ dhīḥ mā me dī paṃ mañjuśrī muṃ hrīḥ prajñā vardhani hrīḥ dhīḥ svāhā，English literal meaning: Om, Hrīḥ, Dhīḥ, Do not, me, lamp, Mañjuśrī, Muṃ, Hrīḥ, Wisdom increaser, Hrīḥ, Dhīḥ, Svāhā), Body Abhiṣiñca Oṃ! By the Bhagavan Vajra Sharp One, empower the son of the lineage, may the light of wisdom and knowledge increase, may the wisdom of debate be accomplished! Oṃ Mañjuśrī Vajra Tīkṣṇa Hara Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་ཧ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ मञ्जुश्री वज्र तीक्ष्ण हर हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ mañjuśrī vajra tīkṣṇa hara hūṃ phaṭ，English literal meaning: Om, Mañjuśrī, Vajra, Sharp, Hara, Hūṃ, Phaṭ), Body Abhiṣiñca Oṃ! By the Bhagavan Vajra Sarasvatī, empower the son of the lineage, may the light of wisdom and knowledge increase, may the wisdom of sharpness be accomplished! Hrīṃ Hrīṃ Hrīṃ (藏文：ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्रीं ह्रीं ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ hrīṃ hrīṃ，English literal meaning: Hrīṃ, Hrīṃ, Hrīṃ), Body Abhiṣiñca Oṃ! By the Bhagavan Ratna Sarasvatī, empower the son of the lineage, may the light of wisdom and knowledge increase, may the wisdom of stability be accomplished! Oṃ Sara Svatyai Mahā Medhi Tiṣṭha Kuru Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ས་ར་སྭ་ཏྱཻ་མ་ཧཱ་མེ་དྷི་ཏིཥྛ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ सर स्वत्यै महा मेधि तिष्ठ कुरु हुं，梵文罗马拟音：oṃ sara svatyai mahā medhi tiṣṭha kuru huṃ，English literal meaning: Om, Sarasvatī, Great, Wisdom, Stay, Do, Hūṃ), Body Abhiṣiñca Oṃ! By the Bhagavan Padma Sarasvatī, empower the son of the lineage, may the light of wisdom and knowledge increase, may the wisdom of profundity be accomplished! Oṃ Sara Svatyai Hrīṃ Hrīṃ Hrīṃ (藏文：ཨོཾ་ས་ར་སྭ་ཏྱཻ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ॐ सर स्वत्यै ह्रीं ह्रीं ह्रीं，梵文罗马拟音：oṃ sara svatyai hrīṃ hrīṃ hrīṃ，English literal meaning: Om, Sarasvatī, Hrīṃ, Hrīṃ, Hrīṃ), Body Abhiṣiñca Oṃ! By the Bhagavan Karma Sarasvatī, empower the son of the lineage, may the light of wisdom and knowledge increase, may the wisdom of vastness be accomplished! Oṃ Picu Picu Prajñā Vardhani; Jvāla Jvāla Medhi Vardhani; Dhiri Dhiri Buddhi Vardhani Svāhā (藏文：ཨོཾ་པི་ཙུ་པི་ཙུ་པྲ་ཛྙཱ་བརྡྷ་ནི༔ ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་མེ་དྷི་བརྡྷ་ནི༔ དྷི་རི་དྷི་རི་བུདྡྷི་བརྡྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：ॐ पिचु पिचु प्रज्ञा वर्धनि ज्वाल ज्वाल मेधि वर्धनि धिरि धिरि बुद्धि वर्धनि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ picu picu prajñā vardhani jvāla jvāla medhi vardhani dhiri dhiri buddhi vardhani svāhā，English literal meaning: Om, Picu Picu, Wisdom Increaser; Blaze Blaze, Intelligence Increaser; Dhiri Dhiri, Intellect Increaser Svāhā), Body Abhiṣiñca Oṃ! Thus, perform whichever practice of the two Jamgön Dorje Changs (འཇམ་མགོན་རྡོ་རྗེ་འཆང་), and thereby confer the body mudrā etc. in unbroken succession from beginning to end, and perform the subsequent steps. ༈ The sādhana and empowerment ritual of the White Sow, Clarifier of Wisdom, of Longsal Dorje Nyingpo (ཀློང་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ), perform the empowerment sādhana like a blazing fire of wisdom power, the actual empowerment, and the subsequent steps. ༈ The ripening ritual of the White Sow, Clarifier of Wisdom, of the Mind Treasure of Kunsig Ösel Trulpai Dorje (ཀུན་གཟིགས་འོད་གསལ་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེ), Essence of the Three Roots, Light of Luminosity, confer the empowerment sādhana, the actual empowerment, and the subsequent ritual, like an ornament of blessing light. ༈ Outer, according to the system of the ancient Paṇḍita Mati (པཎྜི་ཏ་མ་ཏི), White Mañjuśrī (འཇམ་དཀར)