Chinese
清洗身体。所有残留都被智慧甘露充满。观想身体转变为显空金刚身。ཨེ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）一切有情之母等赐予灌顶并沐浴，注入瓶水。第二，语甘露灌顶：在充满光芒的颅器虚空中，观想明妃的语加持，咒鬘化为甘露，凝结成起死回生的妙药，置于喉间并品尝，净化所有语言的垢染。特别是，清除因诅咒引起的疾病，以及导致口吃、哑巴等症状的因、缘、果。所有脉轮都被甘露充满。观想语言转变为空性金刚语。ཨེ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）一切有情之母等置于喉间并注入。第三，意金刚灌顶：从上师与本尊无二无别的内心，放射出明空之心的手印，五股金刚光芒四射。融入弟子的心中，净化所有意念的垢染。特别是，清除因诅咒引起的疾病，以及导致瘟疫、疯狂、癫痫、昏厥、惊吓等症状的因、缘、果。将错觉转化为智慧。观想融入遍布的智慧金刚心中。ཨེ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）一切有情之母等将金刚置于心间。第四，后续念诵的传承：观想上师和弟子都显现为空行母。从上师心间的咒鬘中，化出一个相同的咒鬘。进入弟子的口中。在心间，有一个红色“ཨེ”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，周围环绕着两层咒语，光芒照耀，利益二利，汇集诸佛的加持。收摄融入心咒轮中，观想力量变得无比强大，并跟随念诵。两个咒语各自念诵三遍。第五，最后供养食子的灌顶：食子是空行母穆卡里的真身。在其顶端，观想根本上师，以及三根本无量无边的圣众如云般聚集。通过灌顶，诸佛菩萨身各部位发出光芒，化为甘露的自性。从弟子的头顶进入，充满全身，平息疾病、邪魔、罪障，增长寿命、福德、智慧等，所有殊胜的成就
English
Cleansing the body. All remnants are filled with the nectar of wisdom. Visualize the body transforming into the empty Vajra body. E! All-Mother of Existence and others bestow empowerment and bathe, pouring vase water. Second, the empowerment of speech nectar: In the sky of the blazing bhandha, visualize the blessings of the vidyadhari's speech, the mantra garland transforming into nectar, condensing into the elixir of life, placing it on the throat and tasting it, purifying all defilements of speech. In particular, clearing away diseases caused by curses, and the causes, conditions, and results that lead to stuttering, muteness, and other symptoms. All chakras are filled with nectar. Visualize speech transforming into the empty Vajra speech. E! All-Mother of Existence and others place on the throat and pour. Third, the empowerment of mind Vajra: From the heart of the guru and deity, inseparable, radiates the mudra of the mind of clear light, the five-pronged Vajra blazing with light. Absorbing into the disciple's heart, purifying all defilements of mind. In particular, clearing away diseases caused by curses, and the causes, conditions, and results that lead to plagues, madness, epilepsy, fainting, fright, and other symptoms. Transforming delusion into wisdom. Visualize merging into the all-pervading wisdom Vajra mind. E! All-Mother of Existence and others place the Vajra on the heart. Fourth, the subsequent transmission of recitation: Visualize both guru and disciple appearing as dakinis. From the mantra garland in the guru's heart, emanates an identical mantra garland. Entering the disciple's mouth. In the heart, there is a red "E" syllable on a moon disc, surrounded by two layers of mantras, radiating light, benefiting both self and others, gathering the blessings of the Buddhas. Gathering and merging into the heart mantra wheel, visualize the power becoming incredibly strong, and follow the recitation. Recite both mantras three times each. Fifth, the final torma empowerment: The torma is the true form of the dakini Mukali. On its top, visualize the root guru, and the infinite assembly of the Three Roots gathering like clouds. Through the empowerment, light radiates from all parts of the bodies of the Buddhas and Bodhisattvas, transforming into the nature of nectar. Entering from the disciple's crown, filling the entire body, pacifying diseases, evil spirits, sins, and obscurations, increasing lifespan, merit, wisdom, and so on, all supreme accomplishments