Tibetan
བས་དང་། རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ནི། ན་མཿཔདྨཱཀ་ར་ཡ། རྩ་གསུམ་སོགས་ལྟར་བརྒྱུད་འདེབས་ངོ་མཚར་པདྨའི་ཕྲེང་བ་བཞིན་ལ། ཀུན་གཟིགས་མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་གི་ཁ་སྐོང་རྗེས་སུ། བསྟན་པའི་བདག་པོ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་། །གསང་བདག་དཔའ་བོ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཞབས། །བྱིན་རླབས་གཏེར་འབྱུང་རྩ་བའི་བླ་མ་དང་། །བརྒྱུད་པ་རིམ་བྱོན་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་རང་སེམས་སོགས་སྦྲེལ་ནས། གྲོལ་བར་ཤོག །ཅེས་གསོལ་འདེབས་སྣང་བ་མ་འགྱུར་གྱི་བར་ནན་ཏན་དུ་བྱ། ཡིག་ཆུང་ནང་།་་་དེ་ནས་ཛཔ྄་བཟླ་བར་སོགས་གཞུང་བཞིན། བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་སོགས་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །བར་དལ་བར་བཀླག །འདི་ ལྟར་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་རབ་ཀྱིས་མི་ཚེ་དྲིལ། འབྲིང་ཐས་ཉིན་མཚན་ཐུན་དྲུག་ལ་སོགས་པའི་དབུར་ཉམས་སུ་བླངས་ན། རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་ཉིང་ཁུ་མཆོག་དངོས་སྟན་ཐོག་གཅིག་ལ་སྦྱིན་བྱེད་ཀྱི་ལམ་འདི་ཉིད་ལས་གཞན་དུ་མ་དམིགས་པ་མཁྱེན་པར་མཛད་དེ། དགེ་སྦྱོར་གྱི་སྙིང་པོ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྩོན་པར་མཛད་འཚལ་ཞིང་། འདི་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་ཚོགས་ཀྱང་ཡོངས་བསྔོས་སོགས་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ལ་དགེ་བསྔོ་བྱའོ།། ༈ །།ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་རིག་འཛིན་ཐུགས་ཐིག་ཕྱི་སྒྲུབ་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབ་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་རྒྱལ་སྲས་པདྨ་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པ་ལྟར་ཟབ་ཁྲིད་འབོགས་པ་ན། སེམས་བསྐྱེད་གསལ་གདབ་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་མཎྜལ་འབུལ་བཅུག །དེའང་རང་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་གཉེར་བྱ་མཐར་ཐུག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན་ལ། དེ་ཉིད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩེ་མོར་གྱུར་པ་གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ། དེའི་མྱུར་ལམ་བླ་ན་མེད་པ་ནི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཁོ་ན་ལས་མ་དམིགས་ཤིང་། དེ་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་ཀྱང་གསར་རྙིང་བཀའ་གཏེར་གྱི་གཞུང་ཆེན་རྣམས་སུ་མཐའ་ཡས་པར་འབྱུང་བ་ལས། སྐབས་སུ་བབས་པ་འདི་ནི་ལོ་ཆེན་བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ། གསང་ ཆེན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་ཨོ་རྒྱན་གཏེར་བདག་གླིང་པས་བྲག་དམར་གཡའ་མ་ལུང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པ། བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་རིག་འཛིན་ཐུགས་ཐིག་གི་ཕྱི་སྒྲུབ་ཨོ་རྒྱན་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ལམ་ཟབ་ཉམས་སུ་ལེན་པར་འཇུག་པ་ལ། སྔོན་འགྲོ། དངོས་གཞི། རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་སོགས་ཁྲིད་གཞུང་གི་དབུ་ནས་བརྩམ། ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །བར། དེ་ལྟར་ཞིབ་
Chinese
之后,如果想详细了解,传承祈请文如下:那嘛 贝玛嘎Ra亚(藏文,梵文天城体:नमः पद्माकरय,梵文罗马拟音:namaḥ padmākaraya,汉语字面意思:顶礼莲花生)。如三根本等传承祈请文,如奇妙莲花鬘一般。为了圆满一切智者钦哲的教言,祈请:教法之主蒋扬钦哲旺波,秘密主勇士洛哲塔耶之足,加持宝藏之根本上师,以及历代传承上师。如此与自心等相连,愿得解脱!如此祈请,直至显现未变之前,都要精进。小字中说:从那之后,按照仪轨念诵等。回向、发愿、吉祥等按照通常做法。中间缓慢地念诵。如此殊胜的上师瑜伽,最好用一生来修持,中等也要在每天昼夜六座等时间的开始修持。要知道,这能在一座上赐予密续大海之精华的殊胜道,是无与伦比的。要努力修持作为修行之精华的上师瑜伽,并将由此产生的功德,通过普贤行愿品等进行回向。 ༈ །།按照法王掘藏师吉岭巴所著的《持明命滴》之外修上师瑜伽加持雨降释文,由嘉赛贝玛坚美嘉措所著的甚深引导进行传授时,以明观生起次第连接,令献曼扎。我们所要追求的最终目标是圆满正等觉的珍贵果位。而成就此果位的一切方法之顶峰,乃是大密金刚乘。其中最快速的道路,莫过于修持具德上师。而关于此修法的诀窍,在新旧噶玛噶举的伟大论典中都有无量记载。此处所涉及的是大译师贝若扎纳的化身,照亮大密教法的明灯邬金掘藏师吉岭巴从扎玛雅玛隆取出,上师意修持明命滴之外修邬金上师瑜伽的甚深道,引导进入实修。从前行、正行、后行的次第开始,以吉祥祈愿作为结尾。中间,如此详细地
English
Then, if you want to know more details, the lineage prayer is as follows: Namaḥ Padmākarāya (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नमः पद्माकरय, Sanskrit Romanization: namaḥ padmākaraya, Chinese literal meaning: Homage to Padmasambhava). Like the Three Roots and other lineage prayers, like a wonderful garland of lotuses. In order to fulfill the teachings of Omniscient Khyentse, I pray: Jamyang Khyentse Wangpo, the lord of the teachings, the feet of the secret lord, the hero Lodrö Thaye, the root guru, the source of blessings, and the successive lineage gurus. In this way, connect with your own mind, etc., may you be liberated! Pray like this, and be diligent until the appearance does not change. It is said in the small print: From then on, recite according to the ritual, etc. Dedication, aspiration, auspiciousness, etc. should be done as usual. Read slowly in the middle. This extraordinary Guru Yoga should be practiced for a lifetime, or at least at the beginning of the six sessions of day and night. Know that this is the supreme path that bestows the essence of the ocean of tantras in one sitting, and it is unparalleled. Strive to practice Guru Yoga, which is the essence of practice, and dedicate the merits arising from it through the Samantabhadra's aspiration, etc. ༈ །། According to the commentary on the outer practice of Guru Yoga, "Shower of Blessings," from the Rigdzin Thugthig of Chögyal Terdag Lingpa, when the profound instructions written by Gyalsé Pema Gyurme Gyatso are transmitted, connect with the clear establishment of the generation stage and have the mandala offered. The ultimate goal that we should pursue is the precious state of complete and perfect enlightenment. And the pinnacle of all methods to achieve this state is the Great Secret Vajrayana. The fastest path among them is none other than the practice of the glorious Guru. And the key points of this practice are recorded infinitely in the great treatises of the new and old Kama Kagyu schools. What is involved here is the emanation of the great translator Vairochana, the lamp that illuminates the Great Secret Dharma, Orgyen Terdag Lingpa, who extracted it from Drakmar Yamalung, the profound path of the outer practice of Guru Yoga, Orgyen Guru Yoga, the Guru's Mind Practice Rigdzin Thugthig, guiding into actual practice. Starting from the order of preliminaries, main practice, and subsequent practice, ending with auspicious prayers. In the middle, so detailed