Back to the library

RTZ060 0005.The Great Master, the Incarnate Padma Sambhava's Teachings..g2.0f

Tibetan

ངས་ནས༔ དང་པོ་བཤོས་བཅད་དེ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་འབུལ༔ བར་དུ་གཏོར་མ་བླ་མ་དང་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ལ་འབུལ༔ ཐ་མ་རང་ལོངས་སྤྱད་པར་བྱ༔ དེའི་ལྷག་མ་ཅི་རིགས་པ་གཏོར་མར་གཏོང༔ ནང་ལྟར་ཟས་འབྲུ་གསུམ་གྱིས་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ལག་པ་འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོར་བསམ༔ ལྟོ་བའི་ནང་གཞལ་ཡས་ཁང་ལྷ་དང་བཅས་པ་བསམ༔ མགྲིན་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་ན་མར་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་སྒྲེང་པས་མཉེས་པར་བསམ་མོ༔ གསང་བ་ལྟར་ན་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པར་ཆོས་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རོས་གང་ལ་གང་དགྱེས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་པར་བསམ་སྟེ༔ འདི་ནི་ཚོགས་རང་བཞིན་གྱིས་རྫོགས་པ་ཟས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཡིན་ཏེ༔ ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་གསུངས་སོ༔ ༧ ༔སློབ་དཔོན་པདྨའི་ཞལ་ནས༔ སྐོམ་ལ་རོལ་པའི་དུས་སུ་བཏུང་བ་སྐོམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་འདི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་གསུངས༔ དེ་ཡང་དང་པོ་ཡི་དམ་གྱི་ལྷར་བསྒོམས་པའི་ཐུགས་ཀ་ནས་བཏུང་བའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་བཾ་དམར་སེར་འཕྲོས་པ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋཱ༔ ཞེས་བརྗོད་པས༔ ཕྱི་ལྟར་བདུད་ རྩིའི་རྒྱུན་མི་ཟད་པས་གང་བར་བསམ༔ ནང་ལྟར་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ལྷག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་གང་བར་བསམ༔ གསང་བ་ལྟར་ན་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པའི་རོ་དང་ལྡན་པའི་བདུད་རྩིས་གང་བར་བསམ༔ དེ་ནས་རང་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་བླ་མ་ཡི་དམ་དཀོན་མཆོག་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་ལ༔ ཕྱི་ལྟར་བདུད་རྩི་མཐེབ་སྲིན་གྱིས་བླངས་ཏེ༔ དཀོན་མཆོག་ནམ་མཁའ་ལ་མཆོད༔ བླ་མ་སྤྱི་བོར་མཆོད༔ ཡི་དམ་སྙིང་གར་མཆོད༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཕྲག་པ་གཡས་གཡོན་དུ་མཆོད༔ ནང་ལྟར་ན་ཡི་དམ་ལྷ་རང་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་ལ་མཆོད༔ གསང་བ་ལྟར་ན་རྩ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་ན་བདེ་བར་གཤེགས་པ་དེ་དག་མཉེས་པར་བསམ་ཞིང༔ འདི་སྐད་དུ༔ ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཆེན་པོའི་མཆོད་པ༔ འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་འབུལ་ལོ༔ མཆོད་པ་དམ་པར་བཞེས་ཤིག༔ ཅེས་བཏུང་བར་བྱའོ༔ འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་བསོད་ནམས་ཆེ་ལ་དངོས་གྲུབ་མྱུར་བས་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེའོ༔ བཏུང་བ་ཟས་སྐོམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཡིན་གསུངས་སོ༔ ༨ ༔ སློབ་དཔོན་པདྨའི་ཞལ་ནས༔ གཏོར་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་གསུངས༔ དེ་ལ་དོན་ལྔ་སྟེ༔ རང་ལྷར་སྐྱེད་པ་དང༔ གཏོར་མ་སྣོད་དང་བཅས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང༔ མགྲོན་དགུག་པ་དང༔ གཏོར་མ་འབུལ་བ་དང༔ བསྔོ་བ་བྱ་བའོ༔ དང་པོ་ནི་རང་ཡི་དམ་ལྷར་བསྐྱེད་ལ༔ ལུས་ང

Chinese

如是我闻,首先将食物分成几份,一份供养三宝,一份供养上师、本尊和空行母,最后一份自己享用。剩余的食物,根据情况布施出去。像平时一样,用食物、谷物和三种白色食物加持成甘露,观想双手为如意宝女。观想腹内为宫殿,充满诸神。观想喉咙为菩提道,以酥油和甘露供养而感到喜悦。秘密的观想是,身语意显现本性空,充满法性大乐之味,成为令一切欢喜之因。这便是自性圆满的会供,是食物瑜伽,非常重要。 莲花生大士说:在口渴时,饮用饮料的瑜伽非常重要。首先,观想本尊心间,饮用之物上方有红色“వం”字,光芒四射,融入其中。念诵“嗡 班扎 阿弥利达 吽 舍 塔”,观想外在甘露之流充满一切,内在充满智慧甘露和殊胜菩提心,秘密的观想是充满法性清净之味。然后,从自己本尊心间的种子字放出光芒,迎请上师、本尊、三宝和空行母。外在以拇指和无名指取甘露,供养虚空中的三宝,供养头顶的上师,供养心间的本尊,供养左右肩上的空行母和护法。内在观想本尊融入自身而供养。秘密的观想是,七万二千条脉络中的安住的诸佛都感到喜悦,并念诵:以大智慧甘露供养,供养圣三宝,请享用此殊胜供品。然后饮用。这功德极大,成就迅速,非常重要。这被称为饮食瑜伽。 莲花生大士说:朵玛的瑜伽非常重要。它包含五个方面:自身生起为本尊,加持朵玛及其容器,迎请宾客,供养朵玛,以及回向。首先,自身生起为本尊,身体……

English

Thus I have heard. First, divide the food into portions: one for offering to the Three Jewels, one for offering to the Guru, Yidam, and Dakinis, and the last for oneself to enjoy. The remaining food should be given away as alms according to circumstances. As usual, bless the food, grains, and three white foods into nectar, visualizing the hands as wish-fulfilling goddesses. Visualize the abdomen as a palace filled with deities. Visualize the throat as the path to enlightenment, pleased by offerings of ghee and nectar. The secret visualization is that the nature of body, speech, and mind is emptiness, filled with the taste of the great bliss of Dharmata, becoming the cause of delight for all. This is the self-perfected Tsok, the yoga of food, which is very important. Guru Padmasambhava said: The yoga of drinking beverages when thirsty is very important. First, visualize from the heart of the Yidam, above the beverage, the red syllable "Vam" radiating light and dissolving into it. Recite "Om Vajra Amrita Hum Hrih Thah," visualizing the external stream of nectar filling everything, the internal filling with wisdom nectar and supreme Bodhicitta, and the secret visualization is that it is filled with the pure taste of Dharmata. Then, from the seed syllable at the heart of one's own Yidam, radiate light, inviting the Guru, Yidam, Three Jewels, and Dakinis. Externally, take the nectar with the thumb and ring finger, offering it to the Three Jewels in the sky, offering it to the Guru on the crown of the head, offering it to the Yidam in the heart, and offering it to the Dakinis and Dharma protectors on the right and left shoulders. Internally, visualize the Yidam dissolving into oneself and offering. The secret visualization is that all the Buddhas abiding in the seventy-two thousand channels are pleased, and recite: "I offer this great offering of wisdom nectar to the noble Three Jewels. Please accept this sacred offering." Then drink. This is of great merit and swift accomplishment, and is very important. This is called the yoga of food and drink. Guru Padmasambhava said: The yoga of Torma is very important. It includes five aspects: generating oneself as the deity, blessing the Torma and its container, inviting the guests, offering the Torma, and dedicating the merit. First, generate oneself as the Yidam deity, the body...

Tibetan

ག་ཡིད་གསུམ་ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ༔ ཐུགས་ཀ་ནས་བཾ་དམར་སེར་འཕྲོས་པས་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དཔག་ཏུ་མེད་པར་བསམ༔ དེའི་སྟེང་དུ་ཨ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར་པར་བསམ༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི༔ རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་འཕྲོས་པས་བདུད་རྩིར་གྱུར་པར་བསམ༔ དེ་ནས༔ ཨཱོྃ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཾ་ཨཱདྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱཏ་ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས༔ ཕྱི་ལྟར་ལྷའི་ཞལ་ཟས་རོ་བརྒྱ་དང་ལྡན་པ་མང་ཞིང་རྒྱ་ཆེ་བར་བསམ༔ ནང་ལྟར་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་མི་འཛད་པས་སྣོད་གང་བར་བསམ༔ གསང་བ་ལྟར་ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཏོར་གཞོང་ལ་ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གཏོར་མར་བསམ༔ མགྲོན་དགུག་པ་ནི༔ བདག་ གི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུ་འཕྲོས་པས་ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བཀུག་ནས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པས་ལྷའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པར་བསམ་ལ༔ གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ ཕྱི་ལྟར་ན་མགྲོན་དེ་དག་གི་ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུས་དྲངས་ནས་གསོལ་བར་བསམ༔ གསང་བ་ལྟར་ན་དེ་དག་གིས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་པར་བསམ༔ ཚིག་ཏུ༔ འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་འབུལ་ལོ༔ བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་འབུལ་ལོ༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་འབུལ་ལོ༔ མ་དང་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ལ་འབུལ་ལོ༔ ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ལ་འབུལ་ལོ༔ ཕྱིའི་མཆོད་པ་དམ་པར་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ནང་གི་མཆོད་པ་དམ་པར་བཞེས་སུ་གསོལ༔ གསང་བའི་མཆོད་པ་དམ་པར་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཞེས་འབུལ་ལོ༔ བསྔོ་བ་ནི༔ རྒྱལ་བ་མཆོད་པས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ དམ་ཅན་ཐུགས་དམ་བསྐངས་གྱུར་ཅིག༔ ཕ་མ་ལ་སོགས་འགྲོ་དྲུག་ལ༔ ཚད་མེད་གཏོར་མ་འདི་བསྔོས་པས༔ ལོངས་སྤྱོད་ལྡན་ཞིང་ཚོགས་རྫོགས་ནས༔ ཐམས་ཅད་མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་མུ༔ ཞེས་ པས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བསོད་ནམས་མ་ཚོར་བར་སོག་པ་ཟ་གཏོར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ༔ ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་གསུངས་སོ༔ ༩ ༔སློབ་དཔོན་པདྨའི་ཞལ་ནས༔ རྒྱུ་སླ་ལ་ཕན་ཡོན་ཆེ་བ་ཆུ་གཏོར་འདི་ཡིན་གསུངས༔ དེ་ཡང་དང་པོར་སྐད་ཅིག་གིས་ལྷར་བསྐྱེད་ལ༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་གསུམ་གྱིས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབ༔ ཐུགས་ཀའི་ཡི་དམ་གྱི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས༔ གཏོར་མ་མཚོ་ལ་བྱེད་ན་སུམ་ཆ་བདག་པོ་ལ་གཞག༔ སུམ་གཉིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ༔ འབབ་ཆུ་ལ་བྱེད་ན༔ མིག་

Chinese

身语意加持为嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)、啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊)、吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。从心间放射出红色和黄色的വം(藏文:བཾ,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,汉语字面意思:വം),融化成光,观想成无量的珍宝器皿。在其上方,观想ཨ་(藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿)融化成光,变成月亮的坛城。然后是加持食子:观想从自己心间的种子字放射出嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)、啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊)、吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽),变成甘露。然后:嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊)嘎(藏文:ཀཱ,梵文天城体:का,梵文罗马拟音:kā,汉语字面意思:嘎)罗(藏文:རོ,梵文天城体:रो,梵文罗马拟音:ro,汉语字面意思:罗)木(藏文:མུ,梵文天城体:मु,梵文罗马拟音:mu,汉语字面意思:木)康(藏文:ཁཾ,梵文天城体:खं,梵文罗马拟音:khaṃ,汉语字面意思:康)萨(藏文:ས,梵文天城体:स,梵文罗马拟音:sa,汉语字面意思:萨)瓦(藏文:རྦ,梵文天城体:र्व,梵文罗马拟音:rva,汉语字面意思:瓦)达(藏文:དྷརྨཱ,梵文天城体:धर्मा,梵文罗马拟音:dharmā,汉语字面意思:达玛)南(藏文:ཎཾ,梵文天城体:णं,梵文罗马拟音:ṇaṃ,汉语字面意思:南)阿(藏文:ཨཱདྱ,梵文天城体:आद्य,梵文罗马拟音:ādya,汉语字面意思:阿)雅(藏文:ནུཏྤནྣ,梵文天城体:नुत्पन्न,梵文罗马拟音:nutpanna,汉语字面意思:雅)达(藏文:ཏྭཱཏ,梵文天城体:त्वात्,梵文罗马拟音:tvāt,汉语字面意思:达)嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)啪(藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:啪)梭哈(藏文:སྭཱ་ཧཱ,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)!念诵三遍,观想外在如同天神的食物,具有百味,众多且广大。内在如同甘露的河流永不枯竭,充满容器。秘密如同外在容器的世界是食子盘,内在的精华是所有众生都变成食子。迎请宾客:从自己的心间种子字放射出如同铁钩的光芒,勾召三界的所有众生,加持他们的身语意,观想他们变成天神自性。供养食子:外在如同那些宾客的舌头被金刚管引导而食用。秘密如同他们获得无分别的无二禅定。词句是:供养圣妙三宝!供养上师圣众!供养本尊坛城!供养佛母和空行母!供养护法!祈请享用外在的殊胜供品!祈请享用内在的殊胜供品!祈请享用秘密的殊胜供品!这样供养。回向是:愿供养诸佛令其欢喜!愿誓盟者誓言圆满!愿以此无量食子回向给父母等六道众生!愿他们具有受用,圆满资粮,一切众生迅速成佛!嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)木(藏文:མུ,梵文天城体:मु,梵文罗马拟音:mu,汉语字面意思:木)!这样送走。据说,在没有获得福德之前,应该进行索嘎食子的瑜伽,这非常重要。9。莲花生大师说:最容易做到且利益巨大的是水食子。首先,瞬间生起为本尊,用嗡(藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)、啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊)、吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)加持身语意。从心间的本尊种子字放射出光芒。如果食子是在湖边做,三分之一留给主人,三分之二加持。如果是在河流做,眼睛

English

Bless the three doors of body, speech, and mind into Om (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), and Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). From the heart, Vam (藏文:བཾ,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,汉语字面意思:വം) radiates red and yellow, melts into light, and visualize it as an immeasurable precious vessel. On top of that, visualize A (藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿) melts into light and becomes a lunar mandala. Then, bless the Torma: Visualize Om (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), and Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) radiating from the seed syllable in your heart, transforming into nectar. Then: Om (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊) Karo Mukham Sarva Dharmanam Adya Nutpannatvat Om (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊) Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) Phat Svaha! By reciting this three times, visualize that outwardly, it is like the food of the gods, possessing a hundred flavors, abundant and vast. Inwardly, visualize that the stream of nectar is inexhaustible, filling the vessel. Secretly, visualize that the outer container world is the Torma plate, and the inner essence is that all sentient beings become Torma. Inviting the guests: From the seed syllable in my heart, rays of light like iron hooks radiate, hooking all sentient beings of the three realms, and blessing their body, speech, and mind, visualize them transforming into the nature of deities. Offering the Torma: Outwardly, visualize that the tongues of those guests are guided by Vajra tubes to consume it. Secretly, visualize that they attain non-conceptual, non-dual Samadhi. The words are: I offer to the noble Three Jewels! I offer to the holy Lamas! I offer to the Yidam deities! I offer to the Mothers and Dakinis! I offer to the Dharma Protectors! Please accept the supreme outer offerings! Please accept the supreme inner offerings! Please accept the supreme secret offerings! Thus, offer. The dedication is: May the Buddhas be pleased by the offerings! May the Damchen fulfill their vows! May this immeasurable Torma be dedicated to parents and all beings in the six realms! May they possess enjoyment, complete the accumulations, and may all quickly attain Buddhahood! Om (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊) Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) Mu! Thus, bid farewell. It is said that before accumulating merit, one should practice the Yoga of Sogpa Zator, as it is extremely important. 9. Guru Padmasambhava said: This water Torma is easy to perform and has great benefits. First, instantly generate as the deity, and bless the body, speech, and mind with Om (藏文:ཨཱོྃ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), and Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). Rays of light radiate from the seed syllable of the Yidam in the heart. If the Torma is made by a lake, leave one-third for the owner and bless two-thirds. If it is made by a river, the eyes