Tibetan
མངོན་དུ་ཤར༔ རིག་པའི་དབང་ལྔ་ཐོབ༔ སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་སུ་བསྒོམ་པ་དང་༔ གཟུགས་སྣང་ཐམས་ཅད་ལྷར་སྒོམ་པ་ལ་དབང་༔ མཐར་ཐུག་ཕུང་པོ་ལྔ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔར་གྲོལ་བའི་དབང་ཐོབ་པའོ༔ དེ་ནས་ལྷ་དབང་བསྐུར་བ་ནི༔ ད་ལྟ་བའི་ལུས་འདི་ནི་རྫ་ཤིང་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་དབང་རྟེན་དུ་མི་རུང་ལ༔ དེ་བས་ན་ཁྱེད་རང་རྣམས་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་རེར་བསྒོམས་པའི་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་བུདྡྷ་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་བྱོན་ནས་དབང་བསྐུར་བའི་མོས་པ་མཛོད་ཅིག༔ འདིར་འོག་ནས་ཀུན་བཟང་ཡུམ་གྱི་ཚིག་དེ་ཡར་ལེན་པས་དབང་བསྐུར་བ་ཕྱག་ལེན་ནོ། །ཧཱུྃ༔ རྣམ་ཤེས་ནམ་མཁའི་ངོ་བོ་ཉིད༔ སེམས་ཕྱིར་མཚན་ཉིད་མ་སྐྱེས་པས༔ རྣམ་སྣང་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་སྐུ་རུ་དབང་བསྐུར་བས༔ དངོས་གྲུབ་ལས་རྣམས་མངོན་བྱེད་ཤོག༔ ཨོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ྄༔ ལཱཾ་དྭེ་ཥ་རཱ་ཏི་སཏྭཾ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོའི་ ངོ་བོ་ཉིད༔ སེམས་ཕྱིར་མཚན་ཉིད་མ་སྐྱེས་པས༔ མི་བསྐྱོད་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་ཐུགས་སུ་དབང་བསྐུར་བས༔ དངོས་གྲུབ་ལས་རྣམས་མངོན་བྱེད་ཤོག༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷྲྀཀ྄༔ མཱུཾ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི་སཏྭཾ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཚོར་བ་ཆུ་ཡི་ངོ་བོ་ཉིད༔ སེམས་ཕྱིར་མཚན་ཉིད་མ་སྐྱེས་པས༔ རིན་འབྱུང་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་ཡོན་ཏན་དབང་བསྐུར་བས༔ དངོས་གྲུབ་ལས་རྣམས་མངོན་བྱེད་ཤོག༔ སྭཱ་རཏྣ་དྷྲྀཀ྄༔ མཱཾ་མོ་ཧ་རཱ་ཏི་སཏྭཾ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ འདུ་ཤེས་མེ་ཡི་ངོ་བོ་ཉིད༔ སེམས་ཕྱིར་མཚན་ཉིད་མ་སྐྱེས་པས༔ སྣང་མཐའ་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་གསུང་དུ་དབང་བསྐུར་བས༔ དངོས་གྲུབ་ལས་རྣམས་མངོན་བྱེད་ཤོག༔ ཨཱཾ་ཨ་རོ་ལྀཀ྄༔ པཱཾ་རཱ་ག་རཱ་ཏི་སཏྭཾ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ འདུ་བྱེད་རླུང་གི་ངོ་བོ་ཉིད༔ སེམས་ཕྱིར་མཚན་ཉིད་མ་སྐྱེས་པས༔ དོན་གྲུབ་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་བས༔ དངོས་གྲུབ་ལས་རྣམས་མངོན་བྱེད་ཤོག༔ ཧཱ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ྄༔ ཏཱཾ་བཛྲ་རཱ་ཏི་སཏྭཾ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མིག་གཟུགས་སེམས་ཕྱིར་མ་སྐྱེས་པས༔ ས་སྙིང་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔས་དབང་བསྐུར་བས༔ སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་བྱེད་ཤོག༔ ཀྵིཾ་ཧི་རཱ་ཛཱ་ཡ༔ ཧཱུྃ་ལཱ་སྱེ་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ རྣ་དབང་སེམས་ཕྱིར་མ་སྐྱེས་པས༔ ཕྱག་ རྡོར་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔས་དབང་བསྐུར་བས༔ སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་བྱེད་ཤོག༔ ཛྲིཾ་ཀུ་རུ་པཱ་ཎི་ཧྲཱི༔ ཨ་ནཱིརྟི་རཱ་ག་ཡ་མི་སཏྭཾ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སྣ་དྲི་སེམས་ཕྱིར་མ་སྐྱེས་པས༔ ནམ་སྙིང་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔས་དབང་བསྐུར་བས༔ སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་བྱེད་ཤོག༔ ཏྲཱཾ་ཨ་གརྦྷ་ཡ༔ ཏྲཱཾ་མཱ་ལྱེ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ལྕེ་རོ་སེམས་ཕྱིར་མ་སྐྱེས་པས༔ སྤྱན་གཟིགས་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔས་དབང་བསྐུར་བས༔ སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་བྱེད་ཤོག༔ ཧྲཱིཿཧ་ཧཱུྃ་པདྨ་པྲ་ད་མ༔ ཧྲཱིཿགིརྟི་རཱ་གོ་ཧཾ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མིག་དབང་འདས་པ་མ་སྐྱེས་པས༔ བྱམས་པ་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔས་དབང་བསྐུར་བས༔ སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་བྱེད་ཤོག༔ མཻ་དྷ་ར་ཎཻ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱུྃ་པུཥྤེ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ རྣ་དབང་ད་ལྟ་མ་སྐྱེས་པས༔ སྒྲིབ་སེལ་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔས་དབང་བསྐུར་བས༔ སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་བྱེད་ཤོག༔ ཐིཾལྷ་ནིསྶ་རཾ་བྷ་ཡ༔ ཛཿདྷཱུ་པེ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ལྕེ་དབང་མ་འོངས་མ་སྐྱེས་པས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔས་དབང་བསྐུར་བས༔ སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་བྱེད་ཤོག༔ ཧཱུྃ་སྭ་རཱ་ཛཱ་ཡ་སྭཱ་ ཧཱ༔ བཾ་དཱི་པཾ་སུ་གི་རི༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ སྣ་དབང་མ་ངེས་མ་སྐྱེས་པས༔ འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔས་དབང་བསྐུར་བས༔ སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་བྱེད་ཤོག༔ མཱུཾ་ཤྲཱི་ཨ་རཱ་གཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧོཿགནྡྷེ་ཙིཏྟ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ འདི་རིགས་ལྔའི་གོང་དུ་སྐྱེལ་དགོས་རྒྱུ་དེ་ཡིན་ནོ།་་་ཧཱུྃ༔ ཡིད་ཆོས་རང་བཞིན་མ་སྐྱེས་པས༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་མངའ་བདག་མཆོག༔ ཐོག་མའི་རྒྱལ་བས་དབང་བསྐུར་བས༔ ཏིང་འཛིན་འགྱུར་མེད་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཨོཾ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཨ་ཨ་བཛྲཱི་བྷ་དྲ་ས་མནྟ་ཨཱ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ང་རྒྱལ་སེམས་ཕྱིར་མ་སྐྱེས་པས༔ བརྒྱ་བྱིན་དབང་པོའི་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་ཐུབ་པས་དབང་བསྐུར་བས༔ འགྲོ་བ་ལྷ་རྣམས་འདུལ་བྱེད་ཤོག༔ ཨོཾ་མུ་ནེ་ཀྲེཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཕྲག་དོག་སེམས་ཕྱིར་མ་སྐྱེས་པས༔ ཐགས་བཟང་རིས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལ༔ ཏིང་འཛིན་ཐུབ་པས་དབང་བསྐུར་བས༔ འགྲོ་བ་ལྷ་མིན་འདུལ་བྱེད་ཤོག༔ ཨོཾ་མུ་ནེ་ཏྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ འདོད་ཆགས་སེམས་ཕྱིར་མ་སྐྱེས་པས༔ ཤཱཀྱ
Chinese
显现吧！获得五种智慧的灌顶！观想一切显现为佛的净土，并且有权观想一切色相为本尊。最终获得五蕴解脱为五部佛的灌顶。然后是本尊灌顶：因为现在的这个身体如同土木一般，不能作为灌顶的所依，因此，你们观想自己为誓言勇士，在头顶上，四十二尊佛降临并给予灌顶。这里从下面取用普贤佛母的词句，是灌顶的仪轨。吽！ 识如虚空之自性，心性本不生，于毗卢父母自性中，以三摩地身灌顶，愿成就事业得以显现！嗡 ཛི་ན་ཛིཀ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ ལཱཾ་དྭེ་ཥ་རཱ་ཏི་སཏྭཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 阿比辛恰 吽！ 吽！色蕴之自性，心性本不生，于不动父母自性中，以三摩地意灌顶，愿成就事业得以显现！吽 བཛྲ་དྷྲྀཀ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ མཱུཾ་དྷཱ་ཏྭཱི་ཤྭ་རཱི་སཏྭཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 阿比辛恰 吽！ 吽！ 觉受如水之自性，心性本不生，于宝生父母自性中，以三摩地功德灌顶，愿成就事业得以显现！ སྭཱ་རཏྣ་དྷྲྀཀ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ མཱཾ་མོ་ཧ་རཱ་ཏི་སཏྭཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 阿比辛恰 吽！ 吽！ 想蕴如火之自性，心性本不生，于无量光父母自性中，以三摩地语灌顶，愿成就事业得以显现！ ཨཱཾ་ཨ་རོ་ལྀཀ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ པཱཾ་རཱ་ག་རཱ་ཏི་སཏྭཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 阿比辛恰 吽！ 吽！ 行蕴如风之自性，心性本不生，于不空成就父母自性中，以三摩地事业灌顶，愿成就事业得以显现！ ཧཱ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ ཏཱཾ་བཛྲ་རཱ་ཏི་སཏྭཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 阿比辛恰 吽！ 吽！ 眼识心性本不生，于地藏父母自性中，以三摩地菩萨灌顶，愿行境完全清净！ ཀྵིཾ་ཧི་རཱ་ཛཱ་ཡ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ ཧཱུྃ་ལཱ་སྱེ་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 阿比辛恰 吽！ 吽！ 耳识心性本不生，于金刚手父母自性中，以三摩地菩萨灌顶，愿行境完全清净！
English
Appear! Obtain the five wisdom empowerments! Meditate on all appearances as the pure lands of the Buddhas, and have the authority to meditate on all forms as deities. Ultimately, obtain the empowerment of the five aggregates being liberated into the five Buddha families. Then, the deity empowerment: Because this present body is like earth and wood, it is not suitable as a basis for empowerment. Therefore, visualize yourselves as samaya heroes, and on the crown of your heads, the forty-two Buddhas descend and bestow empowerment. Here, taking the words of Kuntuzangmo (Samantabhadri) from below, it is the practice of empowerment. Hūṃ! The nature of consciousness is like space, the nature of mind is unborn, in the nature of Vairochana father and mother, with the samadhi body empowerment, may the accomplishments of activities be manifested! Oṃ Jina Jik! Lām dveṣa rāti sattvaṃ! Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! The nature of the aggregate of form, the nature of mind is unborn, in the nature of Akṣobhya father and mother, with the samadhi mind empowerment, may the accomplishments of activities be manifested! Hūṃ Vajradhṛk! Mūṃ dhātvīśvarī sattvaṃ! Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! The nature of feeling is like water, the nature of mind is unborn, in the nature of Ratnasambhava father and mother, with the samadhi quality empowerment, may the accomplishments of activities be manifested! Svā Ratnadhṛk! Māṃ moha rāti sattvaṃ! Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! The nature of perception is like fire, the nature of mind is unborn, in the nature of Amitābha father and mother, with the samadhi speech empowerment, may the accomplishments of activities be manifested! Āṃ Aroḷik! Pāṃ rāga rāti sattvaṃ! Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! The nature of volition is like wind, the nature of mind is unborn, in the nature of Amoghasiddhi father and mother, with the samadhi activity empowerment, may the accomplishments of activities be manifested! Hā Prajñādhṛk! Tāṃ vajra rāti sattvaṃ! Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! Eye consciousness, the nature of mind is unborn, in the nature of Kṣitigarbha father and mother, with the samadhi bodhisattva empowerment, may the field of activity be completely purified! Kṣiṃ Hirājāya! Hūṃ Lāsye samaya sattvaṃ! Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! Ear consciousness, the nature of mind is unborn, in the nature of Vajrapāṇi father and mother, with the samadhi bodhisattva empowerment, may the field of activity be completely purified!
Chinese
愿增长！ ཛྲིཾ་（藏文）ཀུ་རུ་པཱ་ཎི་（梵文天城体：कुरु पाण）ཧྲཱིཿ（梵文罗马拟音：hrīḥ，惭） ཨ་ནཱིརྟི་རཱ་ག་ཡ་མི་སཏྭཾ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ 鼻子气味心性本来没有产生，虚空藏父佛母的自性中，以禅定菩萨灌顶，愿行为境完全清净！ ཏྲཱཾ་（藏文，梵文天城体：त्रं，tram，救度）ཨ་གརྦྷ་ཡ༔ ཏྲཱཾ་（藏文，梵文天城体：त्रं，tram，救度）མཱ་ལྱེ་ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ 舌头味道心性本来没有产生，观世音父佛母的自性中，以禅定菩萨灌顶，愿行为境完全清净！ ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，hrīḥ，惭）ཧ་ཧཱུྃ་པདྨ་པྲ་ད་མ༔ ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，hrīḥ，惭）གིརྟི་རཱ་གོ་ཧཾ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ 眼睛功能过去没有产生，慈氏父佛母的自性中，以禅定菩萨灌顶，愿行为境完全清净！ མཻ་དྷ་ར་ཎཻ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱུྃ་པུཥྤེ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ 耳朵功能现在没有产生，除盖障父佛母的自性中，以禅定菩萨灌顶，愿行为境完全清净！ ཐིཾ（藏文）ལྷ་ནིསྶ་རཾ་བྷ་ཡ༔ ཛཿ（藏文，梵文天城体：जः，jah，降临）དྷཱུ་པེ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ 舌头功能未来没有产生，普贤父佛母的自性中，以禅定菩萨灌顶，愿行为境完全清净！ ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，hūṃ，种子字）སྭ་རཱ་ཛཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཾ་（藏文）དཱི་པཾ་སུ་གི་རི༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ 鼻子功能不确定没有产生，文殊父佛母的自性中，以禅定菩萨灌顶，愿行为境完全清净！ མཱུཾ་（藏文）ཤྲཱི་ཨ་རཱ་གཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧོཿ（藏文）གནྡྷེ་ཙིཏྟ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ 这是五种类的上面需要送的。 ཧཱུྃ༔ 意识法性本来没有产生，一切坛城的自在主，最初的胜者灌顶，愿禅定不变获得灌顶！ ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，hūṃ，种子字）ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，hūṃ，种子字）ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，hūṃ，种子字）བཛྲ་ཙིཏྟ་ཨོཾ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཨ་ཨ་བཛྲཱི་བྷ་དྲ་ས་མནྟ་ཨཱ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ 我慢心性本来没有产生，帝释天自在的自性中，以禅定能仁灌顶，愿调伏众生诸天！ ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ओं，oṃ，唵）མུ་ནེ་ཀྲེཾ་（藏文）སྭཱ་ཧཱ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ 嫉妒心性本来没有产生，善巧工匠种姓的自性中，以禅定能仁灌顶，愿调伏众生阿修罗！ ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ओं，oṃ，唵）མུ་ནེ་ཏྲུཾ་（藏文）སྭཱ་ཧཱ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ 贪爱心性本来没有产生，释迦
English
May it increase! ཛྲིཾ་（Tibetan）kuru pāṇi（Sanskrit Devanagari: कुरु पाण）hrīḥ（Sanskrit Romanization: hrīḥ, shame） anīrti rāga ya mi sattvaṃ abhiṣiñca hūṃ hūṃ Since the mind of the nose's scent is unborn, In the nature of Namnang father-mother, By the empowerment of the Samadhi Bodhisattva, May the realm of practice be completely purified! trāṃ（Tibetan, Sanskrit Devanagari: त्रं, tram, deliverance）agarbhāya trāṃ（Tibetan, Sanskrit Devanagari: त्रं, tram, deliverance）mālye samaya ho abhiṣiñca hūṃ hūṃ Since the mind of the tongue's taste is unborn, In the nature of Chenrezig father-mother, By the empowerment of the Samadhi Bodhisattva, May the realm of practice be completely purified! hrīḥ（Tibetan, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, hrīḥ, shame）ha hūṃ padma prada ma hrīḥ（Tibetan, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, hrīḥ, shame）girti rāgo haṃ abhiṣiñca hūṃ hūṃ Since the eye faculty's past is unborn, In the nature of Jampa father-mother, By the empowerment of the Samadhi Bodhisattva, May the realm of practice be completely purified! mai dhāraṇai svāhā hūṃ puṣpe āveśaya abhiṣiñca hūṃ hūṃ Since the ear faculty's present is unborn, In the nature of Drip Sel father-mother, By the empowerment of the Samadhi Bodhisattva, May the realm of practice be completely purified! thiṃ（Tibetan）lha nissa raṃ bhaya jaḥ（Tibetan, Sanskrit Devanagari: जः, jah, descent）dhūpe praveśaya abhiṣiñca hūṃ hūṃ Since the tongue faculty's future is unborn, In the nature of Kuntuzangpo father-mother, By the empowerment of the Samadhi Bodhisattva, May the realm of practice be completely purified! hūṃ（Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं, hūṃ, seed syllable）sva rājāya svā hā vaṃ（Tibetan）dīpaṃ su giri abhiṣiñca hūṃ hūṃ Since the nose faculty's uncertainty is unborn, In the nature of Jampal father-mother, By the empowerment of the Samadhi Bodhisattva, May the realm of practice be completely purified! mūṃ（Tibetan）śrī a rāgāya svāhā hoḥ（Tibetan）gandhe citta abhiṣiñca hūṃ This is what needs to be sent above the five types. hūṃ Since the nature of mind-dharma is unborn, Supreme master of all mandalas, By the empowerment of the first Victorious One, May the unchanging empowerment of Samadhi be obtained! hūṃ（Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं, hūṃ, seed syllable）hūṃ（Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं, hūṃ, seed syllable）hūṃ（Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं, hūṃ, seed syllable）vajra citta oṃ abhiṣiñca hūṃ a a a vajrī bhadra samanta ā abhiṣiñca hūṃ hūṃ Since the mind of pride is unborn, In the nature of Indra, lord of the gods, By the empowerment of the Samadhi Thupa, May the beings, the gods, be subdued! oṃ（Tibetan, Sanskrit Devanagari: ओं, oṃ, oṃ）mune kreṃ（Tibetan）svāhā abhiṣiñca hūṃ hūṃ Since the mind of jealousy is unborn, In the nature of the skillful artisan lineage, By the empowerment of the Samadhi Thupa, May the beings, the asuras, be subdued! oṃ（Tibetan, Sanskrit Devanagari: ओं, oṃ, oṃ）mune truṃ（Tibetan）svāhā abhiṣiñca hūṃ hūṃ Since the mind of desire is unborn, Shakya