Tibetan
་པས་ལོག་འདྲེན་འཁྱིག༔ ཞེ་སྡང་ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ལས་སྐྱེས༔ དུག་ལྔ་རྒྱས་པའི་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ གཟའ་བདུད་བུ་ལ་མོན་པའི་ལུས༔ ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་བདག་བསྟོད་ན༔་་་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབས། བདག་ལ་གནོད་པའི་དགྲ་བགེགས་ཀྱི༔ སྙིང་ཐོན་ངག་ཆིངས་བསམ་ངན་སྒྱུར༔ བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་འདི་རྣམས་ཀྱི༔ གྲོས་དཔུང་ཤིགས་ལ་འདུན་དཔུང་གཏོར༔ འདུན་དཔུང་ཤིགས་ལ་བསམ་ངན་སྒྱུར༔ ཕུང་བར་གྱིས་ཤིག་ནམ་མཐར་སྐྱོལ༔ རེངས་སུ་ཆུགས་ཤིག་ལྐུགས་པར་གྱིས༔ དམ་ཉམས་མྱོས་ཤིང་ཧལ་དུ་ཆུགས༔ དམ་ཉམས་སྲོག་དབུགས་མཆོད་པར་བཞེས༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབས༔ དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ ཀེ་ཏ་ཀེ་ཏ་ཏྲི་བྷྱོ༔ ཆེ་གེ་མོའི་བླ་སྲོག་རྣམ་ཤེས་ལ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ༔ བྷྱོ༔ གཟའ་མཆོག་མོན་པའི་ཡུམ་གཅིག་མ༔ མོན་མོ་ཁྲོས་མ་འཇིགས་ཆེན་མོ༔ སྐུ་མདོག་སྔོ་སྐྱ་སྲིན་མོའི་ཚུལ༔ རལ་པ་ཁམ་ནག་འཁྲུགས་པ་ཡིས༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ མི་མགོའི་ཕྲེང་བས་ལུས་ལ་བརྒྱན༔ དགྲ་བོ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་རྟགས༔ མོན་མོ་ཞལ་ གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་གྲི་གུག་བསྣམས༔ དམ་ཉམས་སྒྲོལ་མཛད་ཡབ་ལ་འཁྱུད༔ གཡོན་གྱི་ཕྱག་ན་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས༔ སྙིང་ཁྲག་ཟ་ཞིང་ཡབ་ལ་སྟོབ༔ ཟས་སུ་དགྲ་བོའི་ཤ་ལ་ཟ༔ སྐོམ་དུ་དམ་ཉམས་སྙིང་ཁྲག་འཐུང༔ ཤ་ཁྲག་ཡང་ཕུད་གཙོ་ལ་སྟོབ༔ འཁོར་དུ་གཟའ་བདུད་ཕོ་མོས་བསྐོར༔ སྡེ་བརྒྱད་མ་ལུས་བྲན་དུ་ཁོལ༔ ཕོ་ཉ་འབུམ་ཕྲག་བསམ་མི་ཁྱབ༔ ལྷ་སྲིན་མ་ལུས་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་བདག་བསྟོད་དོ༔་་་ཀྱི་དུས་ལ་བབས། བདག་ལ་གནོད་པའི་དགྲ་བགེགས་ཀྱི༔ ཞེས་སོགས་ཚིག་རྐང་བཅུ་གཉིས་གོང་མ་དང་འགྲེའོ༔ ནྲྀ་བྷྱོ་རཀྨོ་རཀྨོ་ཤམ་ཤམ་ནྲྀ་བྷྱོ༔ ཆེ་གེ་མོའི་བླ་སྲོག་རྣམ་ཤེས་ལ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་གྱི་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་ནི༔ མི་ཡི་ལུས་པོ་ཆེན་པོ་ལ༔ ཅེ་སྤྱང་འཇིགས་པའི་མགོ་བོ་ཅན༔ ཕྱག་གཡས་འགུགས་བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས༔ ཕྱག་གཡོན་སྦྲུལ་ཞགས་འགུགས་ཤིང་འཆིང༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ འགུགས་བྱེད་ཆེན་པོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ རིངས་པར་ཁུག་ལ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ༔ འགུགས་བྱེད་འཁོར་བཅས་དུས་ལ་བབས༔ དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་གྱི་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་ནི༔ མོན་པ་ཁྲོས་པ་འཇིགས་ཆེན་པོ༔ མི་ ཡི་ལུས་ལ་བྱ་ཁྱུང་གཤོག༔ འཕར་བའི་མགོ་ཅན་འཇིགས་པའི་གཟུགས༔ ཕྱག་གཡས་ཞགས་པ་ནག་པོ་བསྣམས༔ དགྲ་བོ་འཆིང་ཞིང་བྱད་དུ་འཇུག༔ གཡོན་པ་སྦྲུལ་ནག་ཞགས་པ་ཡིས༔ ད
Chinese
以……邪引束缚！ 嗔恨之字生于吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 五毒增长具威力！ 星曜魔子具门巴身！ 至尊神祇我赞颂您！……之时，您的誓言之时已到。 危害我的敌魔之！ 取心束语恶念转！ 此为供奉之食子，请享用！ 违誓之敌此等之！ 破其计谋军，摧其意愿军！ 摧其意愿军，转其恶念！ 毁灭吧，直至天边护佑！ 使之僵硬，使其变哑！ 使违誓者昏醉而狂乱！ 享用违誓者之命气！ 您的誓言之时已到！ 时已到，萨玛雅！ 凯达凯达扎布约！ 某某之魂魄与意识，玛拉雅布约！ 布约！ 星曜至尊门巴独母！ 门巴忿怒母，大怖畏母！ 身色蓝青，罗刹女之相！ 发绺赤黑蓬乱！ 以其威慑三界三有！ 以人头鬘严饰身！ 乃是摄伏仇敌之象征！ 门巴母一面二臂！ 右手持钺刀！ 救度违誓者，拥抱本尊！ 左手持颅血！ 食心血，供养本尊！ 食用仇敌之肉为食！ 饮用违誓者之心血为饮！ 以血肉精华供养主尊！ 周围星曜魔男女围绕！ 使所有八部为奴仆！ 千百万使者不可思议！ 使所有神魔为使者！ 至尊神祇我赞颂您！……之时已到。 危害我的敌魔之！ 如是等等，十二句与前同。 尼布约RA格摩RA格摩香香尼布约！ 某某之魂魄与意识，玛拉雅布约！ 布约！ 周围之作业使者乃是！ 具大人之身！ 具豺狼怖畏之头！ 右手持勾召之铁钩！ 左手蛇索勾召而束缚！ 衰败之敌魔，前来！ 大勾召，对仇敌布约！ 迅速前来，迅速诛杀！ 勾召眷属之时已到！ 时已到，萨玛雅！ 布约！ 周围之作业使者乃是！ 门巴忿怒者，大怖畏者！ 人之身，具鹏鸟翅！ 具跳动之头，怖畏之身！ 右手持黑索！ 束缚仇敌，施加诅咒！ 左手以黑蛇索！
English
With... crooked guidance binds! Anger's letter born from Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! The power of the five poisons increases! The star demon son has a Monpa body! Supreme deity, I praise you!... When your vow time has come. The enemy demons who harm me! Take the heart, bind the words, transform the evil thoughts! Take this command torma! These oath-breaking enemies! Break their counsel army, destroy their desire army! Destroy the desire army, transform the evil thoughts! Destroy them, protect them until the end of time! Make them stiff, make them mute! Make the oath-breakers drunk and mad! Accept the life breath of the oath-breakers! Your vow time has come! The time has come, Samaya! Keta Keta Tri Bhyo! To the life force and consciousness of so-and-so, Maraya Bhyo! Bhyo! Supreme star, Monpa single mother! Monmo Kromo, great terrifying mother! Body color blue-gray, demoness form! With tangled reddish-black hair! Subdues the three realms and three existences! Adorned with a garland of human heads! A sign of subduing enemies! Monmo, one face and two arms! The right hand holds a curved knife! Saves the oath-breakers, embraces the father! The left hand holds a skull cup filled with blood! Eats heart blood, empowers the father! Eats the flesh of enemies as food! Drinks the heart blood of oath-breakers as drink! Offers the essence of flesh and blood to the main deity! Surrounded by male and female star demons! Commands all eight classes as servants! Hundreds of thousands of messengers, inconceivable! Sends all gods and demons as messengers! Supreme deity, I praise you!... The time has come. The enemy demons who harm me!... These and other twelve lines are the same as above. Nri Bhyo Rakmo Rakmo Sham Sham Nri Bhyo! To the life force and consciousness of so-and-so, Maraya Bhyo! Bhyo! The working messenger of the retinue is! With a large human body! With a terrifying jackal head! The right hand holds a hooking iron hook! The left hand coils and binds with a snake lasso! Decayed enemy demons, come here! Great hook, Bhyo to the enemy! Quickly come and quickly liberate! The time has come for the hook and retinue! The time has come, Samaya! Bhyo! The working messenger of the retinue is! Monpa wrathful one, great terrifying one! Man's body, with Garuda wings! With a throbbing head, a terrifying form! The right hand holds a black lasso! Binds enemies and casts curses! The left hand with a black snake lasso!
Tibetan
མ་ཉམས་དགྲ་བོ་འགུགས་ཤིང་འཆིང༔ གཏོང་བ་མེད་པར་དམ་དུ་སྡོམས༔ འཆིང་བྱེད་ཆེན་པོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བསམ་ངན་སྒྱུར་ལ་ངག་རྣམས་ཆིངས༔ འཆིང་བྱེད་འཁོར་བཅས་དུས་ལ་བབས༔ དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་གྱི་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་བ༔ སེང་ཆེན་ལུས་ལ་སྟག་གི་མགོ༔ ཕྱག་གཡས་གསོད་པའི་མཚོན་ཆ་བསྣམས༔ གཡོན་པས་དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་འབྱིན༔ ལས་སུ་དམ་ཉམས་སྲོག་རྩ་གཅོད༔ མོན་པ་སྲོག་ཟན་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཟས་སུ་དགྲ་བོའི་ཤ་ལ་ཟ༔ སྐོམ་དུ་ཉམས་པའི་ཁྲག་ལ་འཐུང༔ ཤ་ཟོ་ཁྲག་ཐུངས་སྲོག་རྩ་ཆོད༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་སླར་ལ་སྒྲོལ༔ ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་བཅས་དུས་ལ་བབས༔ དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ གཟའ་མཆོག་མོན་པའི་ཕོ་ཉ་གདུག་པ་ཅན༔ ཡི་གེ་ཛཿཡིས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ༔ དམ་ཉམས་ངག་ཆིངས་བསམ་ངན་སྒྱུར༔ འདུན་གྲོས་ཤིགས་ལ་སྲོག་རྩ་ཆོད༔ བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་སླར་ལ་ཟློགས༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ སུ་རག་པྲེ་ཤ་པ་ལ་ཡ་བྷྱོ༔ ཆེ་གེ་མོའི་བླ་སྲོག་རྣམ་ཤེས་ལ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ༔ གཏོར་མ་འབུལ་བ་ནི༔ སུ་རག་པྲེ་ཤ་པ་ལ་ཡ་ནྲྀ་ཁཱ་ཧི༔ ནྲྀ་ཁཱ་ཧི་གདགས་སོ༔ ཞེས་བསྐུལ་ཞིང་གཏོར་མ་འབུལ་ལོ༔ དགུག་རྦད་དང་སྲོད་ཐོ་རངས་ནམ་གུང་ལ་བསྐུལ་ལོ༔ བྷྱོ༔ གཟའ་བདུད་མོན་པ་ཆེན་པོ་སྐུ་བཞེངས་ཤིག༔ གཟའ་བདུད་ཁྱེད་དང་དབྱེར་མེད་སྤྲུལ་པ་ནི༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ཕུང་ལུང་ནག་པོ་ནས༔ མོན་པ་ཆེན་པོ་ཁ་འབར་རལ་གཅིག་བཞེངས༔ ཁྱེད་ཀྱི་མགོ་ལུས་ཐམས་ཅད་མིག་གིས་ཁེངས༔ ཕྱག་གཡས་རུ་དར་ནག་པོ་འཕྱར་ཞིང་གཡོབ༔ གཡོན་པའི་ཞགས་པས་བཅིངས་ནས་མུན་ཁུང་འབྲུབ༔ འགུག་འཆིང་གསོད་པའི་ལས་མཛད་སྐུ་མདོག་ནག༔ མི་མགོའི་དོ་ཤལ་ལུས་བརྒྱན་སྲོག་དབུགས་བཞེས༔ ཁ་འབར་རལ་གཅིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབས༔ དམ་ཉམས་འདི་ལ་ཐུན་ཁ་ཡ༔ སྲོག་ཆོད་མྱོས་ཤིང་ཧལ་དུ་ཆུགས༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་གྱི་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་བ༔ སྟག་མགོ་སེང་ལུས་དགྲ་སྙིང་འབྱིན༔ ཕྱག་ན་གསོད་པའི་མཚོན་ཆ་བསྣམས༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་སླར་ལ་སྒྲོལ༔ གསོད་བྱེད་ཆེན་པོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ དམ་ཉམས་འདི་ལ་ཐུན་ཁ་ཡ༔ སྲོག་ཆོད་མྱོས་ཤིང་ཧལ་དུ་ཆུགས༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ མི་ལུས་ སྤྱང་མགོ་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ འགུགས་བྱེད་ཆེན་པོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ སྲོག་ཆོད་མྱོས་ཤིང་ཧལ་དུ་ཆུགས༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ འཕར་མགོ་མི་ལུས་བྱ་ཁྱུང་གཤོག༔ ཕྱག་ན་ཞགས་པ་ནག་པོ་བསྣམས༔ བསམ་ངན་སྒྱུར་ལ་ངག་རྣམས་ཆིངས༔ འཆིང་བྱེད་ཆེན་པོ་དགྲ
Chinese
未损仇敌勾召缚，无有放舍坚固誓。大缚仇敌（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：降伏）。恶念转变语皆缚，缚者眷属时已至。时已至兮萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：降伏）。眷属役使使者者，雄狮身躯虎之首。右持杀戮之器械，左手取出仇敌心。事业誓毁命根断，门巴食肉仇敌（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：降伏）。食物仇敌之肉食，饮料毁誓之血饮。食肉饮血命根断，誓毁仇敌复回遮。汝之眷属时已至，时已至兮萨玛雅。曜尊门巴使者恶毒者，以字（藏文：ཛཿ）札（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jah，汉语字面意思：札）催起本誓言。享用此之血红食子，誓毁语缚恶念转。意愿破裂命根断，恶思恶行复回遮。所托事业成就之。苏惹札 贝夏 札拉雅 （藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：降伏）。某某之魂命心识玛惹雅（藏文：མཱ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：maraya，汉语字面意思：杀） （藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：降伏）。食子供养者：苏惹札 贝夏 札拉雅 呢卡嘿（藏文：ནྲྀ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：नृ खा हि，梵文罗马拟音：nri kha hi，汉语字面意思：享用）。呢卡嘿（藏文：ནྲྀ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：नृ खा हि，梵文罗马拟音：nri kha hi，汉语字面意思：享用）安立之。如是催请供养食子。勾招诛法及黄昏拂晓正午时分催请之。（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：降伏）。曜魔门巴大尊请起立！曜魔汝与无别化身者，大尸陀林尸堆黑闇中。门巴大尊口燃发一请起立。汝之头身一切遍满眼，右持黑犛尾拂扬动摇，左手以索缚系黑暗掘。勾缚杀戮事业作，身色黑。人头项链身庄严，命气摄取。口燃发一誓言时已至，誓毁此者施以诛法。命断醉倒令昏迷。玛惹雅（藏文：མཱ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：maraya，汉语字面意思：杀）诛（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：降伏）。（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：降伏）。眷属役使使者者，虎首狮身仇敌心取出。手持杀戮之器械，誓毁仇敌复回遮。大杀者仇敌（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：降伏）。誓毁此者施以诛法，命断醉倒令昏迷。玛惹雅（藏文：མཱ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：maraya，汉语字面意思：杀）诛（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：降伏）。人身 狼首铁钩持，毁誓之仇魔勾来。大勾者仇敌（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：降伏）。命断醉倒令昏迷。玛惹雅（藏文：མཱ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：maraya，汉语字面意思：杀）诛（藏文：བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：降伏）。猪首人身鹏鸟翼，手持黑索绳，恶念转变语皆缚。大缚者仇
English
Unimpaired, summon and bind the enemy, Without release, firmly vow. Great binder, subdue the enemy (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Subdue). Transform evil thoughts, bind all speech, Binder, with retinue, the time has come. The time has come, Samaya (Tibetan: ས་མ་ཡ, Sanskrit Devanagari: समय, Sanskrit Romanization: samaya, Literal Chinese meaning: Vow). (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Subdue). Retinue's working messenger, Lion's body, tiger's head. Right hand holds a weapon of killing, Left hand extracts the enemy's heart. In action, break the oath, sever the life force, Monpa, flesh-eater, subdue the enemy (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Subdue). As food, eat the enemy's flesh, As drink, consume the blood of the oath-breaker. Eat flesh, drink blood, sever the life force, Oath-breaker, enemy, turn back. Your retinue, the time has come, The time has come, Samaya. Supreme planet, Monpa's messenger, the cruel one, With the letter Dza (Tibetan: ཛཿ) awaken the heart's vow. Consume this red torma, Oath-breaker, bind speech, transform evil thoughts. Shatter intentions, sever the life force, Turn back evil thoughts and actions. Accomplish the entrusted task. Surata Presha Pala Ya (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Subdue). For the life force and consciousness of so-and-so, Maraya (Tibetan: མཱ་ར་ཡ, Sanskrit Devanagari: मारय, Sanskrit Romanization: maraya, Literal Chinese meaning: Kill) (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Subdue). Offering the torma: Surata Presha Pala Ya Nrikha Hi (Tibetan: ནྲྀ་ཁཱ་ཧི, Sanskrit Devanagari: नृ खा हि, Sanskrit Romanization: nri kha hi, Literal Chinese meaning: Enjoy). Nrikha Hi (Tibetan: ནྲྀ་ཁཱ་ཧི, Sanskrit Devanagari: नृ खा हि, Sanskrit Romanization: nri kha hi, Literal Chinese meaning: Enjoy) establish. Thus urging, offer the torma. Summoning, cursing, and urging at dusk, dawn, and noon. (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Subdue). Planet demon, great Monpa, please arise! Planet demon, your inseparable emanation, From the great charnel ground, the black heap of corpses, Great Monpa, mouth blazing, hair in a single braid, please arise. Your head and body, all filled with eyes, Right hand waving and shaking a black yak tail banner, Left hand binding with a noose, digging into the darkness. Performing the actions of summoning, binding, and killing, body color black. Garland of human heads, body adorned, taking life breath. Mouth blazing, hair in a single braid, the time for your vow has come, To this oath-breaker, inflict the Tun. Sever life, intoxicate, and cause to faint. Maraya (Tibetan: མཱ་ར་ཡ, Sanskrit Devanagari: मारय, Sanskrit Romanization: maraya, Literal Chinese meaning: Kill) curse (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Subdue). (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Subdue). Retinue's working messenger, Tiger head, lion body, extracting the enemy's heart. Holding a weapon of killing in hand, Turn back the oath-breaking enemy. Great killer, subdue the enemy (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Subdue). To this oath-breaker, inflict the Tun, Sever life, intoxicate, and cause to faint. Maraya (Tibetan: མཱ་ར་ཡ, Sanskrit Devanagari: मारय, Sanskrit Romanization: maraya, Literal Chinese meaning: Kill) curse (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Subdue). Human body Wolf head, holding an iron hook, Hook and bring the oath-breaking enemy and obstacle. Great hooker, subdue the enemy (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Subdue). Sever life, intoxicate, and cause to faint. Maraya (Tibetan: མཱ་ར་ཡ, Sanskrit Devanagari: मारय, Sanskrit Romanization: maraya, Literal Chinese meaning: Kill) curse (Tibetan: བྷྱོ, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Literal Chinese meaning: Subdue). Pig head, human body, garuda wings, Holding a black rope in hand, Transform evil thoughts, bind all speech. Great binder, enem