Tibetan
མདངས་ཀུན་རྟགས་ཀྱིས་འཕྲོག༔ ཨུ་མཱཿཡུམ་འཁྱུད་རྟག་ཏུ་ཆགས་ཤིང་རོལ༔ གསང་བའི་མ་བཞིས་འགྲོ་ཀུན་དབང་དུ་སྡུད༔ དྲེགས་པའི་ལྷ་ཆེན་ཀུན་ཀྱང་ལས་ལ་འགྱེད༔ ཁྱོད་ནི་མི་བཟད་འཇིགས་བྱེད་ཀུན་གྱི་བདག༔ སྨོན་ ལམ་དབང་གིས་རྣམ་འཕྲུལ་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ འདོད་པའི་མཆོག་སྩོལ་འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱི་སྐྱབས༔ ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་རྒྱ་ཆེན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཅེས་དུས་དུས་སུ་བསྟོད་པ་བྱ་ཞིང་ཕུད་ལ་སོགས་པས་ཀྱང་མཆོད་པ་བྱ་འོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པས་ཤ་འུག་སྟག་སྒོ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །།ཟབ་ལམ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ལས༔ བཀའ་སྲུང་ལྷ་ཆེན་གྱི་བསྐུལ་བཞུགས་སོ༔ དབང་གི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཕྲིན་ལས་གང་སྒྲུབ་ཀྱང་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ་ཤིན་ཏུ་གཅེས་སོ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་བསྐྱེད་རིམ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བས་དར་གྱིས་གཡབ་ཅིང་གང་འདོད་པའི་ལས་དེ་ལ་བསམ་པ་རྩེ་གཅིག་པས་འདི་ལྟར་བསྐུལ་ལོ༔ ཧྲཱི༔ བདེ་ཆེན་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ དཔལ་ལྡན་ཁྲག་འཐུང་རྟ་མཆོག་དཔལ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རོལ་པ་ལས༔ གུ་ལང་ཆེན་པོ་ལྷ་ཡི་ལྷ༔ དབང་ཕྱུག་ཤྲཱི་རལ་པ་ཅན༔ དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་མཐུ་ཆེན་ཁྱོད༔ ཚངས་པའི་གནས་དང་རྒྱ་མཚོའི་གླིང༔ གངས་དཀར་རྩེ་དང་ཙན་དན་ནགས༔ གྲུབ་པའི་གནས་ནས་སྐུ་བཞེངས་ཤིག༔ སྐུ་མདོག་དམར་པོ་བསྐལ་པ་ཡི༔ མེ་ལྟར་འབར་བའི་གཟི་བྱིན་གྱིས༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད༔ ཕྱག་མཚན་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ཡིས༔ འགྲོ་བའི་ཡིད་འགུགས་འཆིང་བར་མཛད༔ ཟུར་ཕུད་ཟླ་བ་ཚེས་པས་བརྒྱན༔ གསང་བའི་རྟགས་ཀྱིས་སྣོད་བཅུད་ཀྱི༔ གཟི་མདངས་ཡོན་ཏན་མ་ལུས་སྡུད༔ ཡུམ་ཆེན་ལྷ་མོ་དཀའ་ཟློག་མ༔ རྟག་ཏུ་ཆགས་ཤིང་བདེ་ལ་རོལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ གསང་བའི་མ་བཞི་ལས་ལ་འགྱེད༔ ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱི་ཡིད་འགུགས་ཤིང༔ མྱོས་དང་རྨོངས་དང་འཆིང་བར་མཛད༔ དུས་ལ་བབ་པོ་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཚངས་དང་འདོད་ལྷ་དབང་པོ་སོགས༔ དྲེགས་པའི་ལྷ་ཆེན་ཐམས་ཅད་ཀྱང༔ ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་དང་གཡོག་ལགས་ཏེ༔ འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་དགྲ་ལས་རྒྱལ༔ དཀའ་ཐུབ་གྲུབ་པ་ཁྱོད་ཀྱི་མཐུས༔ ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་གང་ཡང་མེད༔ སྔོན་ཚེ་ཞལ་བཞེས་དམ་བཅས་པའི༔ ཐུགས་དམ་ད་ལྟ་བསྐུལ་ལགས་སོ༔ དྲེགས་པའི་དཔུང་དང་བཅས་རྣམས་ཀྱིས༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ལ༔ འགུགས་པར་བྱེད་པའི་ལྕགས་ཀྱུས་ཐོབས༔ རླུང་གི་ཞགས་པས་ཡིད་ཆིངས་ལ༔ རང་ད
Chinese
光彩全部被标志夺走，乌玛（藏文：ཨུ་མཱཿ）与母拥抱恒常贪恋享乐，秘密的四母将所有众生摄为己用，傲慢的大神们也都投入事业，您是不可忍受的所有怖畏之主，以祈愿的威力随意显现各种变化，赐予欲妙，是所有世间的救护者，向您顶礼，祈赐广大的成就。如此时时赞颂，并以新供等物供养。萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。由持明掘藏师吉岭巴从夏乌达孜果德钦耶谢的轮中迎请而出。《甚深道 善逝总集》中，护法大神之祈请安住。向掌权之神顶礼！修持大神瑜伽士，无论修何种事业，都必须策励其誓言。自身观想本尊之生起次第清晰，以绸缎摇动，并以唯一之心专注于所欲之事，如此策励： 舍（藏文：ཧྲཱིཿ）！从大乐权力的坛城中，具光荣的饮血马头明王，从大悲的游舞中，咕浪大尊，天神之神，自在吉祥发髻者，傲慢的军队首领，大力者您，从梵天之境和海洋之洲，雪山顶和旃檀林，成就之境中起身吧！身色红色，如劫末之火燃烧的光芒，将三界全部摄为己用，手持铁钩和绳索，牵引众生的心，并束缚之，以新月发饰庄严，以秘密的标志，将器情世间的光彩功德全部摄集，大母天女难摧毁者，恒常贪恋并享受安乐，从身语意的坛城中，秘密的四母投入事业，牵引三界所有之心，令人陶醉、迷惑和束缚，时机已到，请行事业！梵天和欲天帝释等，所有傲慢的大神们，都是您的眷属和仆从，于三界中战胜敌人，以苦行成就您的威力，没有什么可以压倒。往昔承诺的誓言，现在策励您！与傲慢的军队一起，对于三界所有存在，以牵引的铁钩获得，以风的绳索束缚心，自己
English
Radiance is entirely seized by symbols. Uma embraces the mother, constantly desiring and enjoying. The four secret mothers gather all beings under their control. All the arrogant great gods also engage in activities. You are the lord of all unbearable terrors. By the power of aspiration, you manifest various transformations at will. Bestowing the supreme of desires, you are the refuge of all worlds. I prostrate to you, grant vast accomplishments. Thus, praise at all times and offer with new offerings and so on. Samaya. Gya gya gya. Revealed by Rigdzin Terdak Lingpa from the wheel of Sha'uk Takgo Dechen Yeshe. From the Profound Path, the Union of All Sugatas: The Invocation and Abiding of the Great Dharma Protector God. Homage to the God of Power! When a yogi practicing the Great God performs any activity, it is extremely important to urge their commitment. With one's own visualization of the deity's generation stage very clear, wave a silk cloth and with a single-pointed mind focus on the desired activity, and urge in this way: Hrih! From the mandala of Great Bliss and Power, Glorious Blood-Drinking Horse-Supreme Glory, From the play of Great Compassion, Gu Lang Chenpo, God of Gods, Powerful Shri with Matted Hair, Arrogant Commander of the Army, Mighty One, From the abode of Brahma and the island of the ocean, The peak of the white glacier and the sandalwood forest, Rise from the places of accomplishment! Body color red, like the fire of the eon, With the splendor of blazing brilliance, Gather the three realms entirely under your control, With the iron hook and lasso in your hands, Attract the minds of beings and bind them, Adorned with a crescent moon sidelock, With secret symbols, gather all the splendor and qualities of the vessel and its contents, Great Mother Goddess, the Invincible One, Constantly desiring and enjoying bliss, From the mandala of body, speech, and mind, The four secret mothers engage in activities, Attracting the minds of all three realms, Causing intoxication, delusion, and bondage, The time has come, perform the activity! Brahma and the Desire God Indra, etc., All the arrogant great gods, Are your retinue and servants, In the three worlds, victorious over enemies, By the power of your ascetic accomplishments, There is nothing that cannot be overcome, The vow you made in the past, Now I urge you! Together with the arrogant army, For all existence in the three realms, Obtain with the attracting iron hook, Bind the mind with the wind lasso, Self