Chinese
完成翻译后即可完成。萨玛雅。分离的口诀在此。如果想要分离友好的敌人，在黑日之时，用毒纸和刀血，将目标人物的形象、名字、家族、生命力标志等分别写在纸上。嘛哈德瓦 惹叉 匝拉 夏 恰 恰，嘛嘛 扎 茹扎 嘛拉雅 恰 恰 啪！（藏文：མ་ཧཱ་དེ་བ་རཀྴ་ཛྭ་ལ་ཤག་ཕྱེ་ཤག་ཕྱེ་མ་མ་ཏྲག་རུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ་རྦད，梵文天城体：महादेव रक्ष ज्वाल शक् छे शक् छे मम त्रक् रुद्र मारय छे छे र्बद्，梵文罗马拟音：mahādeva rakṣa jvāla śak che śak che mama trak rudra māraya che che rbad，汉语字面意思：大天 罗刹 火焰 切 切 切 切 我我 扎 鲁扎 杀 切 切 啪！）这样写，以及任何需要的诅咒，分别写好后，其中一个涂上樟脑、净水和麝香，然后贴在猫头鹰的羽毛上；另一个涂上三种辣味，然后贴在乌鸦的翅膀上；任何能找到的污秽之物，分别涂上。然后，自己以大天之傲慢，以猛烈的姿态勾召并融入目标，与神分离后，以手印束缚，将敌人观想为真实，念诵分离的猛咒，并用图恩击打。在凶星 猛烈运行的正午时分，带到西北方的黑色岩石处，那里有风声，有凶猛的神灵和恶魔，向自在天和神灵恶魔献祭食子，进行无端的指责，并说出猛烈的诅咒。将两根羽毛用雌山羊的毛发或筋腱绑在岩石上，使其持续争吵，并且要小心不让别人看见。之后，在没有出现征兆之前，每晚都向自在天和神灵恶魔献祭食子并进行祈请，念诵分离咒一百零八遍。出现征兆后，献上供品，将猫头鹰羽毛的林伽埋在十字路口，将乌鸦羽毛的林伽绑在湍急的水流中，放在人看不见的地方。这样，无论多么友好，也能使其分离。如果想要取人性命，就用芝麻油和辣椒焚烧。如果已经降临，想要使其和好，就解开两个形象，用牛奶和香料混合的水清洗。萨玛雅。嘉嘉嘉。驱逐的口诀在此。如果想要进行驱逐敌人的事业，就在母山羊的皮上，用毒血画上敌人的裸体形象，放在风轮中央，写上名字、家族、生命力标志等全部信息。嘛哈德瓦 乌玛 德维 萨瓦 根嘎拉 心 命 脉 亚 敌人 某某 乌扎达亚 啪！（藏文：མ་ཧཱ་དེ་བ་ཨུ་མཱཿདེ་བཱིཿསརྦ་གིང་ཀ་ར་སྙིང་སྲོག་རྩ་ལ་ཡ་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：महादेव उमा देवि सर्व किङ्कर हृत् प्राण नाडि य अमुक उच्चाटय फट्，梵文罗马拟音：mahādeva umā devi sarva kiṃkara hṛt prāṇa nāḍi ya amuka uccāṭaya phaṭ，汉语字面意思：大天 乌玛 天女 一切 使者 心 命 脉 呀 某某 驱逐 啪！） 扬 扬 嘛拉雅 啪！（藏文：ཡཾ་ཡཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：यं यं मारय फट्，梵文罗马拟音：yaṃ yaṃ māraya phaṭ，汉语字面意思：扬 扬 杀 啪！）这样写，然后涂上黑毒、古古鲁香、麝香、麻风病人的血、菖蒲、唐松草，以及任何能找到的污秽之物。自己 以大天之傲慢，进行勾召、融入、分离等，将敌人观想为真实，用通过念诵驱逐猛咒加持的图恩进行折磨。将林伽放在乞丐的破布里
English
Having translated, it will be accomplished. Samaya. The instructions for separation are here. If you want to separate friendly enemies, at the time of the black sun, write the image, name, family, life force sign, etc. of the target on poisoned paper with knife blood. mahādeva rakṣa jvāla śak che śak che mama trak rudra māraya che che rbad (藏文：མ་ཧཱ་དེ་བ་རཀྴ་ཛྭ་ལ་ཤག་ཕྱེ་ཤག་ཕྱེ་མ་མ་ཏྲག་རུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ་རྦད，梵文天城体：महादेव रक्ष ज्वाल शक् छे शक् छे मम त्रक् रुद्र मारय छे छे र्बद्，梵文罗马拟音：mahādeva rakṣa jvāla śak che śak che mama trak rudra māraya che che rbad，汉语字面意思：Great God Raksha Flame Cut Cut Cut Cut Me Me Trak Rudra Kill Cut Cut Phat!) Write this, and any curses that are needed, separately. Smear one with camphor, pure water, and musk, and then attach it to an owl's feather. Smear the other with three spices and attach it to a crow's wing. Smear each with whatever filth you can find. Then, with the fierce pride of the Great God, summon and absorb the target. Separate from the deity, bind with mudras, visualize the enemy as real, recite the fierce mantra of separation, and strike with a thun. During the fierce At the time of the fierce movement of the planets at noon, take it to the black rock in the northwest, where there is the sound of wind, and fierce gods and demons are present. Offer a torma to the powerful one and the gods and demons. Make unfounded accusations and utter fierce curses. Tie the two feathers to the rock with the hair or tendons of a female goat, so that they are constantly fighting, and be careful that others do not see them. Then, until a sign appears, offer tormas to the powerful one and the gods and demons every night and urge them on. Recite the separation mantra one hundred and eight times. When a sign appears, offer a reward and bury the lingam of the owl feather at a crossroads. Tie the lingam of the crow feather in a strong current of water, in a place where people cannot see it. In this way, no matter how friendly they are, they can be separated. If you want to take a life, burn sesame oil and chili peppers. If it has already descended, and you want to reconcile them, untie the two images and wash them with water mixed with milk and spices. Samaya. Gya Gya Gya. The instructions for expulsion are here. If you want to perform the action of expelling an enemy, draw a naked image of the enemy on the skin of a female goat with poisonous blood, placing it in the center of a wind wheel, and write all the information including the name, family, life force sign, etc. mahādeva umā devi sarva giṃkara hṛt prāṇa nāḍi ya amuka uccāṭaya phaṭ (藏文：མ་ཧཱ་དེ་བ་ཨུ་མཱཿདེ་བཱིཿསརྦ་གིང་ཀ་ར་སྙིང་སྲོག་རྩ་ལ་ཡ་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：महादेव उमा देवि सर्व किङ्कर हृत् प्राण नाडि य अमुक उच्चाटय फट्，梵文罗马拟音：mahādeva umā devi sarva kiṃkara hṛt prāṇa nāḍi ya amuka uccāṭaya phaṭ，汉语字面意思：Great God Uma Devi All Servant Heart Life Vein Ya So-and-so Expel Phat!) yaṃ yaṃ māraya phaṭ (藏文：ཡཾ་ཡཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：यं यं मारय फट्，梵文罗马拟音：yaṃ yaṃ māraya phaṭ，汉语字面意思：Yam Yam Kill Phat!) Write this, and then smear it with black poison, guggul incense, musk, the blood of a leper, calamus, tangut rhubarb, and any filth you can find. Yourself With the pride of the Great God, perform summoning, absorption, separation, etc., visualize the enemy as real, and afflict them with a thun empowered by reciting the fierce mantra of expulsion. Place the lingam in a piece of beggar's cloth.
Tibetan
ས་དྲིལ་ཤི་སྐྲས་བཅིངས༔ ཡུལ་གཞན་གྱི་བྱ་རོག་གཅིག་བཟུང་ལ་དེའི་སྐེ་ལ་བཏགས༔ རང་ལྷ་ཆེན་དུ་བསྒོམས་པའི་མདུན་དུ་ཡཾ་ཡིག་ལས་རླུང་དཀྱིལ་གྱི་སྟེང་ན་དམིགས་བྱ་སྐྲ་བཤིགས་པ་གཅེར་བུ་བྱད་དུ་བཅུག་པ་ཡང་ཞིང་གཡོ་བ་ཞིག་བསམ༔ དབང་ཕྱུག་ལ་གཏོར་མ་ཕུལ་མ་ཉེས་པའི་ཤགས་གདབ་དམོད་མོ་བརྗོད༔ དེ་ནས་རང་གི་སྣ་ནས་རླུང་དྲག་ཏུ་བུས་པས་སྔོ་ཕྱུར་ཏེ་བྱུང་བ་རླུང་དཀྱིལ་ལ་ཕོག་པས་དམིགས་བྱ་ཡེར་གྱིས་བཏེགས་ནས་གཞན་དུ་སོང་བར་བསམ་ལ་བྱ་རོག་དབྱུག་པ་དང་རོལ་མོ་ལ་སོགས་པས་བསྐྲད་པའི་ཕྱི་ནས་ལྷ་ཆེན་མཐིང་ནག་མཚོན་ཆ་ཐོགས་པ་མང་པོས་འདེད་པར་བསམ་མོ༔ བྱ་རོག་ཡུལ་བརྒལ་ནས་སོང་ན་དེས་ཆོག༔ མི་འགྲོ་བར་ལོག་ན་སླར་ཡང་བསྐྱར་ནས་བྱས་པས་དགྲ་བོ་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་ཇི་ལྟར་ཆེ་ཡང་ཡུལ་གཞན་དུ་འབྱེར་བར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ བཀའ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པས་ཤ་འུག་སྟག་སྒོ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །།ཟབ་ ལམ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ལས༔ བཀའ་སྲུང་ལྷ་ཆེན་གྱི་གནད་འབེབ་བཞུགས་སོ༔ དབང་གི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྒྲུབ་པ་ཐེམས་ཀྱང་རྟགས་མ་བྱུང་ན་སྔར་གྱི་སྒྲུབ་པ་རྣམས་བལྡབ་ཏུ་བསྐྱར་ཞིང་ཉིན་རེ་བཞིན་མེ་མཆོད་ཀྱི་ལས་དང་སྦྱར་ནས་བསྒྲུབ་ན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ དེས་ཀྱང་རྟགས་མ་བྱུང་ན་རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་དུ་བསྒོམས་པའི་ཞབས་འོག་ཏུ་ལྷ་ཆེན་མནན་པར་བསམ་ལ༔ གུ་གུལ་དང་མུ་ཟི་ཤ་ཆེན་བཙན་དུག་རྣམས་བསྲེས་པའི་དུད་པས་རྟེན་ལ་བདུག་ཅིང་ཡུངས་དཀར་གྱིས་བྲབ་གོང་གནོན་གྱི་སྔགས་ཀྱི་མཐར༔ ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཛ༔ ཨུ་མཱཿདེ་བཱིཿཧྲིཾ༔ ཏྲིག་ནན་ཨེ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ ཞེས་གཟིར་ཞིང་གཅུན་པས་མ་བཟོད་པར་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་མི་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས་ནས་རང་ལ་ཕུལ་བས་བདག་གི་དབང་དུ་གྱུར་པར་བསམ་ཞིང་སྔགས་བཟླ་འོ༔ རྨི་ལམ་དུ་སྐྱེས་བུ་རིད་ཅིང་ཉམ་ངན་པ་དང༔ བཙོན་བཅུག་པ་དང༔ མི་མང་པོས་ཕྱག་དང་ཞུ་གསོལ་བྱེད་པ་བྱུང་ན་ལས་བཤོལ་ལ་རྟེན་ལ་སྤོས་ཀྱིས་བདུག་ཅིང༔ དྲི་བཟང་གི་ཆུས་ཁྲུས་གསོལ་བཟོད་གསོལ་བྱས་ལ་བསྒྲུབས་པས་སྔར་གྱི་རྟགས་ཚོ་འབྱུང༔ དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་བླང་བར་བྱ་འོ༔ དེས་ནི་ལས་འབྲས་མྱུར་དུ་འབྱིན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ ས་མ་ཡ༔ དམིགས་ བྱ་ཁོ་རའི་ལྷ་སྲུང་གིས་བསྐྱབས་ནས་ཁུག་ཏུ་མི་སྟེར་བ་དང་དབང་དུ་མ་གྱུར་ན༔ གཏོར་མ་བྱིན་ལ་དམིགས་བྱའི་རཱུ་པ
Chinese
以土块和死人头发捆绑。 抓住一只其他地方的乌鸦，把它绑在它的脖子上。 观想自己为大天神，在面前，从扬（ཡཾ་）字生起的风轮之上，观想目标对象头发散乱、赤身裸体、被施以诅咒，并且摇摆不定。 向自在天神献上朵玛，进行无辜的指责，念诵诅咒。 然后，从自己的鼻孔中猛烈地吹出风，变成青蓝色，击中风轮，观想目标对象被猛然抬起并被带到其他地方，用乌鸦、棍棒和乐器等驱赶，观想外面有许多手持武器的青黑色大天神追赶。 如果乌鸦飞过国境，那就足够了。如果不走而返回，就再次重复，这样无论敌人多么富有和强大，也会被驱逐到其他地方。萨玛雅（ས་མ་ཡ，梵文： समय，samaya，誓言）！ 嘉嘉嘉（རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ）！ 珍宝印（གཏེར་རྒྱ）！ 隐藏印（སྦས་རྒྱ）！ 交付印（གཏད་རྒྱ）！ 敕令印（བཀའ་རྒྱ）！ 卡汤（ཁ་ཐཾ）！ 掘藏师珍宝主洲（རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ）从夏乌达索德钦耶谢之轮中取出。 甚深道 善逝总集 中： 敕令护法大天神的要诀降临。 向力量之神敬礼！ 即使修法已经完成，但如果没有出现征兆，就将之前的修法重复多次，每天结合火供进行修持，就能成就。 即使这样也没有出现征兆，就观想自己为马头明王，将大天神踩在脚下，然后将古古鲁香、没药、大肉和剧毒混合在一起，用烟熏供品，用白芥子撒在上面，在压制咒语的最后：嗡 玛哈德瓦 匝（ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཛ，梵文： ॐ महादे वज，oṃ mahāde vaja，嗡，伟大的天神，匝）， 乌玛德维 吽（ཨུ་མཱཿདེ་བཱིཿཧྲིཾ，梵文： उमा देवि ह्रीं，umā devi hrīṃ，乌玛女神，吽）， 扎格南 埃户尔 吞 匝！这样折磨和压制，使其无法忍受，将世间的一切人、财、受用都控制住，献给自己，观想成为自己的力量，并念诵咒语。 如果在梦中出现瘦弱和可怜的人，以及被囚禁的人，以及许多人行礼和请求，就停止工作，用香熏供品，用美妙的香水沐浴，请求宽恕，然后进行修持，这样之前的征兆就会出现。然后，应该接受成就。这样做，毫无疑问会迅速产生业果。萨玛雅（ས་མ་ཡ，梵文： समय，samaya，誓言）！ 如果目标对象被他自己的守护神保护，不肯屈服，也不受控制，就献上朵玛，将目标对象的形象
English
Bind with earth clod and dead person's hair. Catch a crow from another place and tie it around its neck. Visualize yourself as the Great God, and in front of you, above the wind mandala arising from the Yam (ཡཾ་) syllable, visualize the target object with disheveled hair, naked, cursed, and swaying. Offer a torma to the Lord of Power, make innocent accusations, and recite curses. Then, blow violently from your nostrils, turning bluish-green, hitting the wind mandala, visualize the target object being suddenly lifted and taken elsewhere, drive it away with crows, sticks, and musical instruments, and visualize many dark blue Great Gods holding weapons chasing from behind. If the crow flies across the border, that is enough. If it does not go and returns, repeat again, so that no matter how rich and powerful the enemy is, they will be driven to another place. Samaya! Gya Gya Gya! Treasure Seal! Hidden Seal! Delivered Seal! Command Seal! Khatam! The treasure revealer Rigdzin Terdak Lingpa extracted it from the Wheel of Sha'uk Takgo Dechen Yeshe. From the Profound Path, the Gathering of All Sugatas: The essential instructions for the Command Protector Great God are present. Homage to the God of Power! Even if the practice is complete, but if no signs appear, repeat the previous practices many times, and combine it with fire puja every day to achieve accomplishment. Even if no signs appear, visualize yourself as Hayagriva, with the Great God pressed under your feet, then mix Gugul incense, myrrh, great meat, and potent poison, fumigate the support with the smoke, sprinkle white mustard seeds on it, and at the end of the subjugation mantra: Om Maha Deva Dza! Uma Devi Hrim! Trig Nan Ehur Thum Dza! Torment and suppress it in this way, so that it cannot bear it, control all the people, wealth, and enjoyments of the world, offer them to yourself, visualize them becoming your power, and recite the mantra. If in a dream, a thin and miserable person appears, as well as a prisoner, and many people bow and make requests, stop the work, fumigate the support with incense, bathe it with fragrant water, ask for forgiveness, and then practice, so that the previous signs will appear. Then, one should receive the accomplishment. By doing this, there is no doubt that karmic results will be quickly produced. Samaya! If the target object is protected by his own guardian deity, and is unwilling to yield or be controlled, offer a torma and the image of the target object
Tibetan
་གུ་གུལ་རྟ་བོན་མུ་ཟི་ཁྱི་ལུད་ཞབས་མ་རྣམས་ཀྱིས་ས་གཞན་དུ་བདུག་ཅིང་སྲུང་མ་དེའི་སྔགས་ཚེག་བར་ཅན་བཟློག་ནས་བཟླས་པས་འགྲུབ་བོ༔ ས་མ་ཡ༔ དབང་སྡུད་མཁན་ནང་འགྲས་ནས་མ་ཁུག་ན་ཡུངས་དཀར་དང་སྦྲང་སྨྱོན་དང་གྲི་ཁྲག་གི་དུད་པས་རཱུ་པ་བདུག་ཅིང་སྔགས་འབྲུ་ལྡོག་ནས་བཟླས་པས་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པས་ཤ་འུག་སྟག་སྒོ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ཟབ་ལམ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ལས་བཀའ་སྲུང་ལྷ་ཆེན་གྱི་ལོ་རྒྱུས། རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ།
Chinese
以古古、马粪、穆孜、狗粪、鞋底等物在其他地方焚烧，将该守护神的咒语，以音节间隔颠倒念诵，即可成就。萨玛雅！若降伏者心怀内斗而无法制服，则以白芥子、狂蜂、刀血之烟熏燃鲁巴，将咒语的字颠倒念诵，毫无疑问。萨玛雅！嘉嘉嘉！此乃持明掘藏师吉扎·丹达林巴从夏乌·达果·德钦益西之轮中迎请而出。芒嘎拉姆！ 甚深道善逝总集之护法大神历史。持明掘藏师吉扎·丹达林巴。
English
By fumigating other places with gugul, horse dung, mu-zi, dog dung, and shoe soles, and reciting the mantra of that guardian deity with the syllables reversed, it will be accomplished. Samaya! If the subjugator is unable to subdue due to internal strife, then fumigate the rupa with the smoke of white mustard seeds, mad bees, and knife blood, and recite the mantra syllables in reverse, without doubt. Samaya! Gya Gya Gya! This was invoked by Rigdzin Terdak Lingpa from the Chakra of Sha'uk Takgo Dechen Yeshe. Mangalam! The History of the Great Dharma Protector Deity from the Profound Path, the Union of All Sugatas. Rigdzin Terdak Lingpa.