Tibetan
་ཀྱིས་མིང་རུས་བཀྲུས་པས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པས་ཤ་འུག་སྟག་སྒོ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །།ཟབ་ལམ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ལས༔ བཀའ་སྲུང་ལྷ་ཆེན་སྔགས་ཐེམ་གཅེས་གནད་བཞུགས་སོ༔ དབང་གི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་ལྕམ་དྲལ་གྱི་སྔགས་ཐེམ་གཅེས་གནད་དུ་བསྟན་པ་ནི༔ ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ས་མ་ཡ་ཧྲིཾ་ཛ༔ འབྲུ་བཅུ་ནི་བསྙེན་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་གནད་དོ༔ ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཛ༔ ཨུ་མཱཿདེ་བཱིཿཧྲཱིཾ་ཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ འབྲུ་ཉི་ཤུ་ནི་སྒྲུབ་པའི་གསང་ སྔགས་ཀྱི་གནད་དོ༔ དབང་སྡུད་ཀྱི་གསང་སྔགས་ནི་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་སུ་ངེས་པ་འོ༔ དེའི་ལས་ཀྱི་འཕྱོང་ནི་ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་དུ་བསྟན་པ་འོ༔ སྤེལ་བར་བྱ་བའི་འཕྱོང་གཞན་ནི་མ་གཏོགས་སོ༔ ཁ་སྦྱོར་དབྱེ་བ་ནི་སྐྱབས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཟློག་པ་འོ༔ ལྕགས་ཀྱུའི་རྩེ་འཕྲད་པ་ལ་ནི་འདིའི་ཡི་གེ་ཟློག་པ་འོ༔ ངེས་པའི་གནད་ཐིག་གོ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བཀའི་སྲུང་མ་དབང་གི་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅུད་ཐིག་དྲེགས་པའི་ཐུགས་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་ལྷ་ཆེན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུའི་གསུང་བཞིན་བཀོད་པ་འོ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བཀའ་སྲུང་ལྷ་ཆེན་གྱི༔ སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང་པོ་ཟབ་པའི་མཐར་ཐུག་འདི༔ བཀའ་རྒྱས་བཏབ་ནས་ཡི་གེའི་རིས་སུ་བཀོད༔ ཤ་འུག་སྟག་སྒོ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་སྦས༔ བཀའ་སྲུང་རྣམས་ལ་གཉེར་གཏད་ཐ་ཚིག་བསྒྲགས༔ རྩོད་ལྡན་སྙིགས་མ་སུམ་ཅུའི་དུས་ཀྱི་ཚེ༔ ཨོ་རྒྱན་ཐུགས་སྲས་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་ཅན༔ འགྲོ་འདུལ་ལས་ཅན་དེ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ སྨྲག་ཁ་ཐཾ༔ རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པས་ཤ་འུག་སྟག་སྒོ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །།ཟབ་ལམ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ལས༔ བཀའ་སྲུང་ལྷ་ཆེན་གྱི་སྒབ་འདྲེ་གནན་ཐབས་བཞུགས་སོ༔ དབང་གི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་སྒབ་འདྲེ་གནན་པ་གཅེས་སོ༔ དུག་ཤོག་ལ་ར་ཁྲག་དང་སྣག་ཚ་བསྲེས་པས་བླ་རྐུ་བྱིས་པའི་གཟུགས༔ བསེ་རག་རི་བོང་གི་མགོ་ཅན༔ གོད་འདྲེ་དོམ་གྱི་མགོ་ཅན༔ སྲིན་མོ་མི་མོའི་གཟུགས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་གཟུགས་མགོ་སྤྲད་བཞི་ཚོམ་དུ་བྲིས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བཅིངས་པའི་ཡན་ལག་བཞིར་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ མགོ་ལ་ཏྲིག་ནན༔ སྙིང་གར་ཏྲི༔ དེའི་མཐར་རིམ་པ་བཞིན་མི་ལ་ཀུ་རུ་དུ་ཏྲི་ཛ༔ བསེ་རག་ཤན་ཏྲི་དུ་ཛ༔ གོད་འདྲེ་ཙག་ཤ་ཛ༔ བསེན་མོ་དུ་ཏྲི་ཛ༔ ཞེས་དང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཀཱ་ཡ་ཤ་ཏྲི་གནོད་བྱེད་སྒབ་འདྲེ་འབྱུང་པོ་སཏྭམྦྷ་ཡ་ནན༔ ཧུར་ཐུམས་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ཞེས་བྲི༔ ཀུན་གྱི་ཕྱི་ནས་ཛ་ཁྲམ་གྱིས་བསྐོར་ལ་མདུན་དུ་བཞག༔ རང་ལྷའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་དམིགས་བྱ་རྣམས་གཟུགས་ལ་བཀུག་ཅིང་བསྟིམ༔ ཕྱག་རྒྱས་དམ་དུ་བཅིངས་ནས་ཐུན་གྱིས་གཟིར༔ རྟགས་བྱུང་ནས་དུག་ཁྲག་བྱུག་ཤི་སྐྲས་བཅིངས་རི་བོང་གི་ཐོད་པར་བཅུག་ནས་རེ་བས་དྲིལ་ལམ་སྲང་བཞི་མདོའམ་མཆོད་རྟེན་གྱི་ཞབས་སུ་གནན༔ རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གྱིས་ཁ་བཅད༔ ཅིས་ཀྱང་མི་ཐར་བར་བསམ་ཞིང་བྲོ་རྡུང་བྱ་འོ༔ སྒབ་འདྲེ་མ་གནན་པར་སྒྲུབ་པ་བྱས་ན་འདྲེས་ལྷར་བརྫུས་ནས་བྲིད་ཅིང་བསླུ་བ་དང༔ ཚེ་སྲོག་འཕྲོག་པ་དང་མི་ནོར་ལ་གོད་ཁ་བྱེད་པ་དང་གཏམ་ངན་དང་མི་ཁས་འགེང་བ་སོགས་བར་ཆད་ཀྱི་དབང་དུ་འགྲོ་བས་འདི་ཉིད་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་གཅེས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པས་ཤ་འུག་སྟག་སྒོ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །།ཟབ་ལམ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ལས༔ བཀའ་སྲུང་ལྷ་ཆེན་གྱི་ལས་མཐའ་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་བཞུགས་སོ༔ ཟློག་པའི་མན་ངག༔ དབང་གི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མ་ཧཱ་དེ་ཝའི་ལས་མཐའ་དྲག་པོར་བསྒྲུབ་ན་ཟློག་པ་ནི༔ དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ས༔ མཆོད་རྟེན་རྙིང་པའི་ས༔ མེ་ཤོར་བའི་ས༔ ཤྭ་རྒོད་རྡོལ་བའི་ས་རྣམས་ལ་ཕོ་མཚན་གྱི་གཟུགས་ཁོང་སྟོང་མཛུབ་གང་བ་སོས་སྨིན་པ་ཞིག་བྱས་ལ་རོ་སོལ་གྱིས་བྱུག༔ དེའི་ནང་དུ་གྲོ་ཤོག་ལ་དུག་ཁྲག་གིས༔ ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཨུ་མཱཿདེ་བཱིཿཐུམས་ལཾ་ཐུམས་རིལ་རྦད་སུ་ནྲྀ་ཛཿཆེ་གེའི་ཙིཏྟ་ལ་ཐུམས་རིལ་རྦད་རཀྴ་ཛཿཏྲིག་ཐུམས་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ་ཟློག༔ ཅེས་བྲིས་པ་བཅུག༔ དེའི་ཞབས་སུ་ཡུངས་དཀར་ནག་ཀེ་ཚེ་ཤང་ཚེ་དུག་སྣ་ཁྲག་སྣ་སོགས་སྔགས་ཀྱིས་སྔགས་པའི་ཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་བླུག་རེ་བས་ཁ་བཅད་ལ་མདུན་དུ་བཀོད༔ བདག་ལྷའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ནག་པོ་ཁྲོ་ཞིང་མི་སྡུག་པ་རལ་པ་ གཟེངས་པ་གཡས་སྲིད་མེས་དང་གཡོན་རྩེ་གསུམ་ཐོགས་པ་ནད་མཚོན་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ་བསྒོམས་ཤིང་བསྟིམ༔ ཤ་ཁྲག་གི་གཏོར་མ་ཕུལ་ནས་དྲག་སྔགས་ཀྱིས་མཐུ་བསྐྱེད༔ བསྐུལ་བྱ་ཞིང་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་ཟོར་དུ་འཕངས་ན་ཕ་རོལ་གྱི་བྱད་ཁ་ཕུར་ཁ་རྦད་འདྲེ་རྦོད་གཏོང་ལྟས་ངན་ཐམས་ཅད་ཟློག་པར་འགྱུར་རོ༔ ཡང་ན་རང་གི་ཁང་པ་ནས་ཁ་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་གཏད་དེ་བཙུགས་ཀྱང་འགྲུབ་བོ༔ སེར་བ་དང་ཤྭ་འོད་ལ་སྤེལ་ཚིག་བསྒྱུར་ནས་བརྩམས་པས་འགྲུབ་བོ༔ ས་མ་ཡ༔ དབྱེ་བའི་མན་ངག་བཞུགས་སོ༔ དགྲ་བོ་མཐུན་གཉིས་འབྱེད་ན་ཉི་ནག་གི་དུས་དུག་ཤོག་ལ་གྲི་ཁྲག་གིས་དམིགས་བྱའི་གཟུགས་མིང་རུས་བླ་རྟགས་དང་བཅས་པ་སོ་སོར་བྲིས་པའི་ལྟོ་བར༔ མ་ཧཱ་དེ་བ་རཀྴ་ཛྭ་ལ་ཤག་ཕྱེ་ཤག་ཕྱེ་མ་མ་ཏྲག་རུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ་རྦད༔ ཅེས་དང་དམོད་མོ་གང་དགོས་བྲིས་པ་ཐ་དད་དུ་བྱས་པའི་གཅིག་ལ་ག་པུར་ཆུ་དག་གླ་རྩིས་བྱུགས་ནས་འུག་པའི་སྒྲོ་ལ་སྦྱར༔ གཅིག་ལ་ཚ་བ་གསུམ་བྱུགས་ནས་ཕོ་རོག་གི་དང་རུ་ལ་སྦྱར༔ ཟག་རྫས་གང་རྙེད་སོ་སོར་བྱུགས༔ དེ་ནས་བདག་ཉིད་ལྷ་ཆེན་གྱི་ང་རྒྱལ་དྲག་པོས་དམིགས་བྱ་བཀུག་ཅིང་བསྟིམ༔ ལྷ་དང་ཕྱེས་ནས་ཕྱག་རྒྱས་བཅིངས་ཏེ་དགྲ་བོ་དངོས་སུ་བསྒོམ་ཞིང་དབྱེ་བའི་སྔགས་རྒོད་བཟླ་ཞིང་ཐུན་གྱིས་བྲབས༔ གཟའ་རྒོད་ དྲག་པོ་རྒྱུ་བའི་ནམ་གུང་གི་དུས་ནུབ་བྱང་གི་བྲག་ནག་པོ་རླུང་སྒྲ་ཅན་ལྷ་འདྲེ་དྲག་པོ་ཡོད་པའི་སར་ཁྱེར་ལ་དབང་ཕྱུག་དང་ལྷ་འདྲེ་ལ་གཏོར་མ་བཏང༔ མ་ཉེས་པའི་ཤགས་གདབ་ཅིང་དམོད་མོ་དྲག་པོ་བརྗོད༔ སྒྲོ་གཉིས་རྨེ་ཕོའི་སྐྲའམ་རྒྱུས་པས་བྲག་ལོགས་ལ་བཏགས་ཏེ་རྒྱུན་དུ་འཁྲུགས་པར་བྱ་ཞིང་གཞན་གྱིས་མི་མཐོང་བ་གཅེས༔ དེ་ནས་རྟགས་མ་བྱུང་བར་ནུབ་རེ་བཞིན་དབང་ཕྱུག་དང་ལྷ་འདྲེ་ལ་གཏོར་མ་བཏང་བསྐུལ་བྱ༔ དབྱེ་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་རེ་བཟླ༔ རྟགས་བྱུང་ནས་བརྔན་ཕུལ་ལ་འུག་སྒྲོའི་ལིང་ག་ལམ་རྒྱ་གྲམ་དུ་སྦ༔ བྱ་རོག་གི་སྒྲོའི་ལིངྒ་ཆུའི་རྦ་དྲག་པོ་མིས་མི་མཐོང་བར་བཏགས་ནས་འཇོག༔ དེས་ནི་ཇི་ལྟར་མཐུན་ཡང་དབྱེ་བར་ནུས་སོ༔ སྲོག་ལ་བྱེད་ན་ཏིལ་གྱི་མར་ཚ་བ་ལ་བསྲེག༔ བབས་ནས་མཐུན་པར་བྱེད་ན་གཟུགས་གཉིས་བཀྲོལ་ལ་འོ་མ་ལ་སྤོས་སྦྱར་བའི་ཆུས་བཀྲུ་འོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བསྐྲད་པའི་མན་ངག་བཞུགས་སོ༔ དགྲ་བོ་བསྐྲད་པའི་ལས་བྱེད་ན་རྔ་མོའི་ཕྲུ་ཤུན་ལ་དུག་ཁྲག་གིས་དགྲ་གཟུགས་གཅེར་བུ་རླུང་དཀྱིལ་ལ་བཞག་པ་མིང་རུས་བླ་རྟགས་དང་བཅས་པ་ཚང་བར་བྲིས་པའི་ལྟོ་བར༔ མ་ཧཱ་དེ་བ་ཨུ་མཱཿདེ་བཱིཿསརྦ་གིང་ཀ་ར་སྙིང་སྲོག་རྩ་ལ་ཡ་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔ ཡཾ་ཡཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་བྲིས་ལ་བཙན་དུག་གུ་གུལ་མུ་ཟི་མཛེ་ཁྲག་ཤུ་དག་ཐང་ཕྲོམ་ཟག་རྫས་གང་རྙེད་རྣམས་ཀྱིས་བྱུགས༔ རང་ ཉིད་ལྷ་ཆེན་གྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས་དགུག་བསྟིམ་དབྱེ་བ་རྣམས་བྱས་ནས་དགྲ་བོ་དངོས་སུ་བསམ་ཞིང་བསྐྲད་པའི་སྔགས་རྒོད་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པའི་ཐུན་གྱིས་གཟིར༔ ལིངྒ་དེ་སྤྲང་པོའི་གོས་དུམ་གྱི
Chinese
以……之名清洗，即可解脱。萨玛雅。掘藏师仁增·德达林巴从夏乌达果德钦耶谢的法轮中迎请而出。 甚深道，善逝总集之，护法神大天之咒语心髓在此。 敬礼于力量之神！ 大天夫妇之咒语心髓开示如下： 嗡 嘛哈德瓦 萨玛雅 舍 吽 杂（藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ས་མ་ཡ་ཧྲིཾ་ཛ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahādeva samaya hriṃ ja，汉语字面意思：嗡，大天，誓言，舍，吽，杂）。此十字是修持的秘密咒语之要点。 嗡 嘛哈德瓦 杂 乌玛 德维 舍 哈日尼 萨巴香 咕噜 吽（藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཛ༔ ཨུ་མཱཿདེ་བཱིཿཧྲཱིཾ་ཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahādeva jaḥ umā devīḥ hrīṃ hari ni sa pā śaṃ kuru ho，汉语字面意思：嗡，大天，杂，乌玛，女神，舍，哈日尼，萨，帕，香，咕噜，吽）。此二十字是成就的秘密咒语之要点。力量聚集的秘密咒语确定为三十二字。其事业的延伸显示为五十八字。其他要扩展的延伸则不包括在内。结合的区分是颠倒皈依的字母。铁钩的尖端相遇，则是颠倒此处的字母。是确定的要点精华。大悲观世音的护法，所有力量事业的精华，凝聚为傲慢之心的命根，大天之修法，如邬金莲师所说而著。大悲观世音之护法大天之，修法精华甚深之究竟此，以印封缄后书于文字之形，藏于夏乌达果德钦法轮中，嘱托护法们并宣告誓言：争斗浊世三十之时，邬金心子具慧悲者，愿与调伏众生具业者相遇！萨玛雅！印印印！宝藏印！隐藏印！嘱托印！斯玛嘎汤！掘藏师仁增·德达林巴从夏乌达果德钦耶谢的法轮中迎请而出。 甚深道，善逝总集之，护法神大天之压制邪魔之法在此。 敬礼于力量之神！ 大天修持的瑜伽士压制邪魔之珍要。在毒纸上混合羊血和墨汁，画出盗取魂魄的孩童形象，贝拉具有兔子的头，郭哲具有熊的头，妖女具有人形，将这些形象的头和身体画成四堆，用铁链捆绑，在四肢上写 杂 吽 班 霍（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ ho，汉语字面意思：杂 吽 班 霍）。在头上写 扎那，在心间写 扎，然后在周围依次写 米拉 咕噜 杜 扎，贝拉 贤 哲 杜 扎，郭哲ེ་ཙག་ཤ་ཛ༔ བསེན་མོ་དུ་ཏྲི་ཛ༔ 这样，并且在所有这些的结尾写上：ཀཱ་ཡ་ཤ་ཏྲི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：迦耶，夏，札，敌人，有害的），有害的食肉鬼、妖魔，སཏྭམྦྷ་ཡ་ནན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：萨，当，巴，亚，难，束缚） ཧུར་ཐུམས་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：户尔，图木，匝，玛，惹，亚，惹，当）写完后，在所有这些的外面用“匝”字形的朵玛围绕，放在前面。以本尊的慢心，将所要对治的目标勾招成形象并融入。用手印严密封印，然后用加持物进行压制。出现验相后，用毒血涂抹，用死者的头发捆绑，放入兔子的头盖骨中，用布包裹，压在十字路口或佛塔的底部。用金刚交杵封口。心中想着无论如何也无法逃脱，然后跳舞。 如果不压制食肉鬼就进行修法，它会伪装成护法神，进行诱骗和欺骗，夺取寿命，给人和财产带来损害，散布恶名，充斥着人们的口舌等等，会成为障碍的主因，因此这件事非常重要。萨玛雅。嘉嘉嘉。掘藏师德达林巴从夏乌达索德钦益西的坛城中迎请出来的。《甚深道·善逝总集》中，护法大神的事业仪轨，凶猛事业的内容。遣除的口诀。向具力之神顶礼。如果要做大自在天的凶猛事业的遣除，那么就是：坟地的土、旧佛塔的土、火灾现场的土、猫头鹰筑巢的土，用这些土做一个空心的男性生殖器形状，大约一指长，要新鲜的，用尸油涂抹。在里面放入一张纸，用毒血写上：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཨུ་མཱཿདེ་བཱིཿཐུམས་ལཾ་ཐུམས་རིལ་རྦད་སུ་ནྲྀ་ཛཿཆེ་གེའི་ཙིཏྟ་ལ་ཐུམས་རིལ་རྦད་རཀྴ་ཛཿཏྲིག་ཐུམས་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ་ཟློག༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，玛哈，德瓦，乌玛，德维，吞，朗，吞，热，巴德，苏，尼，匝，切给，则达，拉，吞，热，巴德，惹叉，匝，智，吞，玛惹亚，巴德，布哟，卓），然后放入其中。在它的底部放入白芥子、黑芥子、菖蒲、麝香、毒药、血等，用咒语加持过的各种加持物，用布封口，放在前面。以本尊的慢心，观想作为所依的黑自在天，愤怒而丑陋，头发 竖立，右手拿着铁钩，左手拿着三叉戟，放射着疾病和武器的光芒，然后融入。献上血肉朵玛，用猛咒增加力量。进行祈请，然后向敌方投掷朵玛，就能遣除对方的诅咒、橛、食肉鬼、恶咒、恶兆等等。或者，从自己的房子里，将（生殖器）口朝向敌方竖立，也能成就。冰雹和猫头鹰的光芒，用替代词语
English
Liberation will be attained by washing away the name and lineage. Samaya. This was extracted from the wheel of bliss and wisdom at Sha'uk Takgo by Rigdzin Terdak Lingpa. From the Profound Path, the Union of All Sugatas: The Essential Mantra-Them of the Great Protector Deity is Here. Homage to the God of Power! The essential mantra-them of the Great Deity couple is shown here: Oṃ Mahādeva Samaya Hriṃ Ja (藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ས་མ་ཡ་ཧྲིཾ་ཛ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahādeva samaya hriṃ ja，汉语字面意思：Om, Great God, Samaya, Hriṃ, Ja). These ten syllables are the essence of the secret mantra for approach. Oṃ Mahādeva Jaḥ Umā Devīḥ Hrīṃ Hari Ni Sa Pā Śaṃ Kuru Ho (藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཛ༔ ཨུ་མཱཿདེ་བཱིཿཧྲཱིཾ་ཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahādeva jaḥ umā devīḥ hrīṃ hari ni sa pā śaṃ kuru ho，汉语字面意思：Om, Great God, Jaḥ, Uma, Goddess, Hrīṃ, Hari Ni Sa Pā Śaṃ Kuru Ho). These twenty syllables are the essence of the secret mantra for accomplishment. The secret mantra for gathering power is definitely thirty-two syllables. Its karmic extension is shown as fifty-eight. Other extensions to be expanded are not included. The distinction of combination is to reverse the refuge letters. Where the tips of the iron hooks meet, the letters here are reversed. It is the definite essential point. The essence of all power activities, the protector of Great Compassion, condensed into the life-force of the arrogant mind, the practice of the Great Deity, composed as spoken by Orgyen Guru. Of the Great Compassionate Protector, the Great Deity, this ultimate essence of profound practice, sealed with commands, written in the form of letters, hidden in the wheel of bliss at Sha'uk Takgo, entrusting the protectors and proclaiming the oath: At the time of the degenerate age of strife, may the heart-son of Orgyen, with wisdom and compassion, meet with that destined one who tames beings! Samaya! Seal! Seal! Seal! Treasure Seal! Hidden Seal! Entrusted Seal! Smrakha Tham! This was extracted from the wheel of bliss and wisdom at Sha'uk Takgo by Rigdzin Terdak Lingpa. From the Profound Path, the Union of All Sugatas: The Method for Subduing the Gab Demon of the Great Protector Deity is Here. Homage to the God of Power! The yogi who practices the Great Deity cherishes the subduing of the Gab demon. On poisonous paper, mix ram's blood and ink, and draw the form of a child stealing the life-force, Bela with the head of a rabbit, Godé with the head of a bear, a Rakshasi with the form of a human woman. Draw the heads and bodies of these forms in four clusters, bind them with iron chains, and on the four limbs write Jaḥ Hūṃ Vaṃ Ho (藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ ho，汉语字面意思：Jaḥ Hūṃ Vaṃ Ho). On the head write Trigna, on the heart write Tri, and then around them in order write Mila Kuru Du Tri Ja, Bela Shen Tri Du Ja, Godé.
English
E Tsa Sha Dza, Senmo Dutri Dza. After all of these, write: Kaya Shatri, harmful flesh-eating demon, Sattambhayanana. Hur Tum Dza Maraya Bad Nana. Write this. Surround all of these with a 'Dza' shaped torma and place it in front. With the pride of your own deity, summon the targets into form and dissolve them. Seal them tightly with a mudra and then oppress them with blessed substances. When signs appear, smear them with poison blood, bind them with dead people's hair, put them in a rabbit's skull, wrap them in cloth, and press them down at a crossroads or at the base of a stupa. Seal the mouth with a vajra cross. Think that there is no way to escape, and then dance. If you practice without suppressing the flesh-eating demon, it will pretend to be a protector deity, deceiving and misleading you, taking your life, causing harm to people and property, spreading bad rumors, filling people's mouths, and becoming the main cause of obstacles, so this is very important. Samaya. Gya Gya Gya. Revealed by Rigdzin Terdag Lingpa from the mandala of Shaugh Taggo Dechen Yeshe. From the Profound Path, the Union of All Sugatas, the Fierce Activities of the Great Protector Deity. The mantra of reversal. Homage to the powerful deity. If you want to accomplish the fierce activities of Mahadeva, the reversal is: soil from a cemetery, soil from an old stupa, soil from a fire site, soil from an owl's nest. Make a hollow male genital shape from these soils, about one finger long, fresh, and smear it with corpse oil. Inside, put a piece of paper on which you have written with poison blood: Om Mahadeva Uma Devi Thum Lam Thum Ril Bad Su Nri Dza Chegei Tsitta La Thum Ril Bad Raksha Dza Trig Thum Maraya Bad Bhyo Zlog. Then put it inside. At the bottom of it, put white mustard, black mustard, calamus, musk, poison, blood, and other various blessed substances that have been blessed with mantras, seal it with cloth, and place it in front. With the pride of your own deity, visualize the black Ishvara as the support, fierce and ugly, with his hair standing on end, holding an iron hook in his right hand and a trident in his left, radiating the light of disease and weapons, and then dissolve it. Offer a torma of flesh and blood, and increase the power with fierce mantras. Make supplications, and then if you throw the torma towards the enemy, it will reverse all of the enemy's curses, pegs, flesh-eating demons, evil spells, bad omens, and so on. Or, from your own house, you can erect it with the (genital) opening facing the enemy, and it will be accomplished. Hail and owl's light, use substitute words.