Tibetan
དེའི་དཀྱིལ་ནས་བལྟབས་པའི་སྣེ་མོ་ལྕགས་ཀྱུའི་མགུལ་དུ་རི་དྭགས་ཀྱི་རྣ་བ་བཞིན་བྱས་པ་དང་ཉི་ཟླ་གཉིས་འཕྱང་འཕྲུལ་དུ་བྱའོ༔ རཏྣ་ལྔ་དང་མེ་ལོང་དང་འགྲོན་བུ་དང་དུང་ཆུང་དང་དར་སྣ་ལྔ་ལ་སོགས་པ་ཡང་གདག་གོ༔ སྐུད་པའི་རྒྱུ་ནི་རས་བལ་ དང་རྐུན་ཆེན་གྱི་སྐྲ་ཤད་དང་རྒྱུས་པ་སྨད་འཚོང་མའི་སྐྲ་ཤད་རྣམས་སོ༔ དེ་ཉིད་སྔགས་ཀྱིས་རྟགས་དང་ལྡན་པར་བསྒྲུབས་ནས་ཐོ་རངས་བྱ་རོག་མི་གྲགས་པའི་དུས་སུ་དྲི་ཆུས་ལུས་བཀྲུས་རྫས་སྣ་དྲུག་གི་ཆུས་བྱུགས་ཤིང་དཔྲལ་བར་རོ་ཐལ་གྱི་ཐིག་ལེ་བྱས་ལ་ལྕགས་ཀྱུ་གཡས་སུ་བཟུང༔ དབང་རྟེན་གཡོན་དུ་ཁྱེར་ལ་ལྷ་ཆེན་གྱི་ང་རྒྱལ་གསལ་ཞིང་བརྟན་པས་སྔགས་བཟླ་ཞིང་ཕྱོགས་བཅུར་གཡབས་པས་བདག་དང་ལྕགས་ཀྱུ་ཉི་ཟླ་རྣམས་ལས་འོད་ཟེར་གསལ་ཞིང་རྣོ་བ་འཕྲོས་པས་སྐྱེ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་ཁ་ནས་བཟུང་སྟེ་རང་གི་མདུན་དུ་དྲངས་རང་དབང་དང་བྲལ་ཏེ་རང་གི་དབང་དུ་འདུས་པར་བསམ་མོ༔ དེས་ནི་དམིགས་བྱ་སྐད་ཅིག་ལ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པས་ཤ་འུག་སྟག་སྒོ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །།ཟབ་ལམ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ལས༔ བཀའ་སྲུང་ལྷ་ཆེན་གྱི་རིལ་བུའི་ལས་སྦྱོར་བཞུགས་སོ༔ དབང་གི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རིལ་བུའི་ལས་སྦྱོར་ནི༔ མེ་ཏོག་གླང་སྣ་ཁུག་ཆོས་ནཱ་ག་གེ་སར་དབང་ལག་རྡོ་ཁབ་ལེན༔ རྩངས་པའི་ཤ་མཆིལ་པ་ཕོའི་ཤ་བྱ་ཕོའི་ཟེ་ཁྲག་བུད་མེད་སྐྱེས་པ་དང་སྦྱོར་བའི་འདོད་ཆུ་འབུད་དུང་བརྡར་ཕྱེ་སུག་སྨེལ་གླ་རྩི་གྷི་ཧཾ་གུར་གུམ་ག་པུར་ཙན་དན༔ རང་ གི་ས་བོན་བུད་མེད་གཞོན་ནུའི་ཟླ་མཚན་མྱོས་བྱེད་ཀྱི་འབྲས་བུ་རང་གི་ལྟེ་དྲག་རྣམས་སྦྲང་རྒོད་དང་སྦྱར་བའི་རིལ་བུ་སྲན་མ་ཙམ་དྲིལ་ལ་མཚལ་གྱིས་ཁ་དོག་བསྒྱུར༔ རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་ཏུ་བཅུག་དར་གྱིས་དྲིལ་ལ་དབང་སྡུད་ཀྱི་སྔགས་སྤེལ་ཚིག་ཅན་གྱིས་བསྒྲུབས་ལ་བརྒྱ་བརྒྱ་ན་ཧས་འདེབས་མེ་སྟག་ཕྲོམ་ཕྲོམ་པའམ་རླངས་པ་ཕྱུར་ཕྱུར་བྱུང་ན་གྲུབ་པའི་ཚད་ཡིན༔ རྫས་དེ་གཞན་གྱིས་མ་རེག་ཅིང་མ་མཐོང་བ་གཅེས༔ དེ་ནས་དམིགས་བྱ་གང་ཡིན་ལ་རིལ་བུ་དེ་ཟས་དང་སྦྱར་ནས་མ་རིག་པར་བྱིན་ལ་རང་ཉིད་ལྷ་ཆེན་གྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས་སྔགས་བཟླ་ཞིང་འབྲུ་སྣ་དང་མེ་ཏོག་དམར་པོ་ལ་སྔགས་པ་དམིགས་བྱའི་ཕྱོགས་སུ་གཏོར༔ དེས་གང་འདོད་དབང་དུ་བྱེད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ རང་གི་སྲིན་བུ་ཀ་ཀ་རི་རྫས་དྲུག་དང་སྦྱར་བ་སྦྲང་རྒོད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་རིལ་བུ་ལ་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ནས་གང་འདོད་པའི་བུ་མོ་ལ་བྱིན་ན་ཁྱི་བཞིན་དུ་འབྲང་ཞིང་དབང་དུ་འགྱུར་རོ༔ དེ་ཕོ་དང་མཆིལ་བའི་ཚིལ་བུ་དང་ར་དཀར་པོ་དང་ཁྱི་དམར་པོའི་གཞང་ཚིལ་རྣམས་སྨད་འཚོང་མའི་འདོམ་རས་ཀྱི་སྡོང་བུ་ལ་སྦར་བའི་དུད་པ་ལ་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ་རང་གི་སྨིན་དབྲག་ཏུ་བཀུས་ནས་ལྷ་ཆེན་གྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས་བལྟས་ན་ཀུན་གྱི་ཡིད་དུ་འོང་ཞིང་དབང་དུ་འགྱུར་རོ༔ རྔ་དང་ཌཱ་མ་རུ་དང་ རྐང་གླིང་ལ་སོགས་པ་ལ་དབང་སྡུད་ཀྱི་སྔགས་བྲིས་རྫས་ཀྱིས་བྱུགས་ནས་ལྷ་ཆེན་གྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས་བརྡུང་ཞིང་བུས་ན་ཐོས་ཚད་སྣང་བ་འགྱུར་ཞིང་དབང་དུ་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཚིལ་སྣ་བཞི་དང་སྨན་སྣ་དྲུག་སྦྲང་སྨྱོན་དང་རྐུན་ཆེན་གྱི་མར་ཁུ་ལ་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པ་སྨད་འཚོང་མའི་མེ་ལ་བསྲེགས་ན་གསུར་ཚོར་ཚད་རྒྱུད་འགུལ་ཞིང་དབང་དུ་འགྱུར་རོ༔ དགེ་འདུན་གྱི་འདུས་པ་དང་འབངས་གཡོག་མང་པོའི་གཙོ་བོས་དེ་རྣམས་གུས་ཤིང་མཐུན་པས་དབང་དུ་བྱེད་ན༔ གྷི་ཧཾ་དང་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱིས་དེ་རྣམས་ཀྱི་གཟུགས་མིང་རུས་དང་བཅས་པ་མང་པོ་བྲིས་ལ་སྔར་བཞིན་འགུགས་གཞུག་བྱས་ནས་དམིགས་བྱ་དངོས་སུ་བསམ༔ དེ་ནས་གཞོན་ནུ་མས་བཀལ་བའི་སྐུད་པ་དམར་པོས་བཅིངས་ལ་ཚོང་འདུས་ཀྱི་ས་དང་སྨད་འཚོང་མའི་ཐབ་སས་གྭའུ་མ་ཁེབས་དང༔ རྒྱལ་པོ་དང་དགེ་བཤེས་བསོད་ནམས་ཅན་གྱི་གདན་ཁྲིའི་ས་ལ་གྭའུ་ཡ་ཁེབས་བྱས་པའི་གྭའུ་ཟླ་གམ་གྱི་ནང་དུ་རང་གི་ས་བོན་མ་ལགས་པའི་རྫས་སྣ་དྲུག་སྦྲང་སྨྱོན་དང་སྦྱར་བས་བྱུག༔ དེའི་ནང་དུ་སྔར་གྱི་ལིང་ག་རྣམས་བཅུག་ལ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་དང་རཏྣ་དར་ཟབ་ཀྱིས་བཀང༔ ཡ་ཁེབས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བྲིས་པས་བཀབ་མཚམས་སྦྱར༔ རང་གི་མལ་འོག་ཏུ་བཅུག་ནས་རྒྱུན་དུ་ཐུན་མ་ཆད་པར་མནན་པས་ཐམས་ཅད་གུས་ཤིང་ མཐུན་པས་དབང་དུ་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་ཏེ་བསོད་ནམས་མངའ་ཐང་ཅན་རྣམས་ལ་ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཚང་བར་དྲིལ་ནས་ཕྱག་ལེན་བྱས་ན་ཚན་ཆེ་འོ༔ སྐྱེ་བོ་ཕལ་པ་ལ་སྣ་རེ་རེས་ཀྱང་འགྲུབ་བོ༔ ཐོག་མར་རང་ལས་དམན་པ་གཅིག་ལ་ཚད་དོ༔ གལ་ཏེ་ཕ་རོལ་པོ་བརྟན་པ་བྲལ་ཏེ་སྨྱོས་པ་དང་འཕྱོ་བ་སོགས་བྱུང་ན་འགྲོལ་བར་བྱ་འོ༔ རང་གི་ཆུ་དང་ར་དཀར་མོ་དང་བ་དམར་མོའི་འོ་མ་མེ་ཏོག་པུཎྜ་རཱི་ཀ་དང་མངར་གསུམ་སྦྱར་བའི་ཆུ་ལ་ཨཱོྃ་ཨ་མྲྀཏ་ཧི་ལི་ཧི་ལི་ཤཱན་ཏི་ཀ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་སྟོང་བཟླས་ནས་བྱིན་ན་ཁྲོལ་བར་འགྱུར་རོ༔ དེས་མ་ཁྲོལ་བར་མིང་རུས་ཡོད་ན་སྔར་གྱི་རྫས
Chinese
在那之中，将弯曲的末端像鹿耳一样置于铁钩的颈部，并悬挂日月。还要放置五宝、镜子、海螺、小号和五种颜色的丝绸等。线的材料是棉布、大盗的头发、肌腱和妓女的头发。将它们用咒语加持并赋予标志，在黎明乌鸦不叫的时候，用尿液沐浴身体，用六种物质的水涂抹，在前额上画灰烬的圆点，右手握住铁钩，左手拿着权力的象征，以大神之傲慢清晰而坚定地念诵咒语，向十方挥舞，观想自己和铁钩日月发出明亮而锐利的光芒，抓住众生的心，将他们拉到自己面前，让他们失去自主权，融入自己的掌控之中。这样，目标就会立即被掌控。萨玛雅。嘉嘉嘉。这是利津·特达林巴从夏乌·达索·德钦·耶谢之轮中迎请的。甚深道吉祥聚中，护法大神丸药之事业仪轨。顶礼权力的天神。丸药的事业是：鲜花、象鼻、库秋、纳嘎、格桑、权杖、磁石。麝香的肉、樱桃公的肉、公鸡的鸡冠血、男女交合的精液、吹海螺磨成的粉末、豆蔻、麝香、酥油、红花、藏红花、樟脑、檀香。自己的精子、年轻女子的月经、致醉的果实、自己的肚脐等与野蜂混合制成豌豆大小的丸药，用朱砂改变颜色。放入珍贵的盒子中，用丝绸包裹，用具有力量的咒语加持，念诵百遍，如果出现火星或蒸汽，就是成就的标志。这种物质要珍视，不要被他人触摸或看见。然后，无论目标是什么，将丸药与食物混合，在不知不觉中给予，自己以大神之傲慢念诵咒语，将谷物和红色鲜花撒向目标的方向。这样，毫无疑问可以随心所欲地控制。将自己的精虫与卡卡日等六种物质混合，用野蜂收集的。
English
In the midst of that, place the bent end like a deer's ear on the neck of the iron hook, and hang the sun and moon. Also place the five jewels, mirror, conch, small horn, and five kinds of silk, etc. The material for the thread is cotton cloth, the hair of a great thief, tendons, and the hair of a prostitute. Consecrate these with mantras and give them signs. At dawn, when the crows do not crow, bathe the body with urine, anoint with water of six substances, put a dot of ashes on the forehead, hold the iron hook in the right hand, carry the symbol of power in the left hand, and with the clear and firm pride of the great god, recite the mantra and wave in the ten directions. Visualize that bright and sharp rays of light emanate from yourself and the iron hook sun and moon, seize the hearts of all beings, pull them in front of you, and let them lose their autonomy and merge into your control. In this way, the target will be controlled instantly. Samaya. Gya Gya Gya. This was invited by Rigdzin Tertön Lingpa from the Wheel of Sha'uk Takgo Dechen Yeshe. From the Profound Path Gathering of All Sugatas: The Activity Ritual of the Guardian Great God Pill. Homage to the God of Power. The activity of the pill is: flowers, elephant trunk, Kukhcho, Naga, Gesar, power staff, magnet. Musk deer meat, cherry male meat, rooster's comb blood, semen from male and female intercourse, powdered conch shell, cardamom, musk, ghee, saffron, camphor, sandalwood. One's own semen, young woman's menstrual blood, intoxicating fruit, one's own navel, etc., mixed with wild honey to make pea-sized pills, change the color with cinnabar. Put them in a precious box, wrap them in silk, consecrate them with mantras of power, recite them hundreds of times, and if sparks or steam appear, it is a sign of accomplishment. This substance should be cherished and not touched or seen by others. Then, whatever the target is, mix the pill with food and give it unknowingly. With the pride of the great god, recite the mantra and scatter grains and red flowers towards the target. In this way, there is no doubt that you can control whatever you want. Mix your own sperm with six substances such as Kaka Ri, collected by wild bees.
Chinese
将一百零八遍真言吹到鼻涕上，然后给任何你想要的女孩，她就会像狗一样跟随你，并被你控制。然后，将男人的精液、鼻涕的脂肪、白山羊的脂肪和红狗的肛门脂肪，涂抹在妓女的裙子的树桩上，念诵一百零八遍真言，然后涂在自己的眉毛之间，以大神的傲慢观看，所有人都会喜欢你并被你控制。鼓、达玛茹和 腿骨号等乐器上，写上控制的真言，涂上药，以大神的傲慢敲打和吹奏，听到的人都会改变想法，并被你控制。萨玛雅！将四种脂肪和六种药物，与疯蜂蜜和盗贼的黄油混合，念诵一百零八遍真言，在妓女的火上焚烧，闻到烟味的人都会心烦意乱，并被你控制。如果僧侣集会和众多仆人的首领，以恭敬和和谐来控制他们：用泥土和砖头写下他们的形象、名字和姓氏，像以前一样进行召唤和遣送，并真实地思考目标。然后，用年轻女子编织的红绳捆绑，在集市和妓女的厨房里，用嘎乌盒盖住；在国王和有福德的格西的座位上，用嘎乌盒盖住的月牙形嘎乌盒中，涂抹上不是自己精液的六种物质，并与疯蜂蜜混合。将以前的林伽放入其中，并用红花和拉特纳丝绸填满。在盒盖上画上金刚交杵，盖住并密封。放在自己的床下，持续不断地压着，所有人都会恭敬和 和谐，并被你控制。萨玛雅！对于国王等有福德和权力的人，如果将所有事业完整地结合起来进行实践，效果会非常强大。对于普通人来说，即使只用一种方法也能成功。首先，要对一个比自己地位低的人进行测试。如果对方失去稳定，出现疯狂或漂浮等情况，就应该解除。用自己的水、白山羊的尿液、红牛的牛奶、白莲花和三种甜味混合的水，念诵“嗡，阿弥利达，嘿利，嘿利，香提嘎，梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀཏ་ཧི་ལི་ཧི་ལི་ཤཱན་ཏི་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओम् अम्र̥त हिलि हिलि शान्ति क स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ amṛta hili hili śānti ka svāhā，汉语字面意思：嗡，甘露，嘿利，嘿利，寂静，梭哈）”一千遍，然后给予，就会解除。如果这样还不能解除，并且有名字和姓氏，就用以前的材料。
English
Blow the mantra one hundred and eight times onto snot, and then give it to any girl you desire, and she will follow you like a dog and be under your control. Then, take male semen, the fat of snot, the fat of a white goat, and the anal fat of a red dog, smear them on the stump of a prostitute's skirt, recite the mantra one hundred and eight times, then apply it between your eyebrows, and look with the pride of a great deity, and everyone will like you and be under your control. On drums, damarus, and leg bone trumpets, etc., write the mantra of control, smear it with medicine, and beat and blow it with the pride of a great deity, and those who hear it will change their minds and be under your control. Samaya! Mix four kinds of fat and six kinds of medicine with mad honey and a thief's butter, recite the mantra one hundred and eight times, and burn it on a prostitute's fire, and those who smell the smoke will be disturbed and be under your control. If the leader of a gathering of monks and many servants controls them with respect and harmony: write many images, names, and surnames of them with earth and bricks, and perform summoning and sending back as before, and truly contemplate the target. Then, bind them with a red rope woven by a young woman, and cover the gau box in the market and the prostitute's kitchen; on the seat of the king and the blessed Geshe, in the crescent-shaped gau box covered with the gau box, smear six substances that are not your own semen, and mix them with mad honey. Put the previous lingams into it, and fill it with red flowers and Ratna silk. Draw a vajra cross on the box cover, cover it and seal it. Put it under your bed and press it continuously, and everyone will be respectful and harmonious and be under your control. Samaya! For kings and others with merit and power, if all activities are combined and practiced completely, the effect will be very powerful. For ordinary people, even using only one method will succeed. First, test it on someone of lower status than yourself. If the other person loses stability and becomes mad or floating, etc., it should be released. Mix your own water, the urine of a white goat, the milk of a red cow, a white lotus flower, and three sweets, and recite "Om, Amrita, Hili, Hili, Shanti Ka, Svaha! (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་མྲྀཏ་ཧི་ལི་ཧི་ལི་ཤཱན་ཏི་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओम् अम्र̥त हिलि हिलि शान्ति क स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: oṃ amṛta hili hili śānti ka svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Amrita, Hili, Hili, Shanti Ka, Svaha)" a thousand times, and then give it, and it will be released. If it is not released in this way, and there is a name and surname, use the previous materials.