Chinese
成就。 如意树和如意宝，所愿所需皆能生。萨玛雅，嘉嘉嘉。 手摇。 秘密，依靠手摇之轮，摇动手的方法是：在汉纸上用朱砂画左右手的形状，右边画一个八辐的阳轮，带一个圆圈；左边画一个八瓣莲花的阴轮，带一个圆圈。在右边手掌的中心写：嗡 德瓦 效ra 玛哈 惹那 巴苏 杜 杜 梭哈。（藏文：ཨོཾ་དེ་བ་ཤྭ་ར་མ་ཧཱ་རཏྣ་བཱ་སུ་སྡུས་སྡུས་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ deva śvara mahā ratna bāsu sdus sdus svāhā，汉语字面意思：嗡，天神，自在，大，宝，巴苏，聚集，聚集，梭哈。）在八个辐条上，每个辐条之间写：燃 阿嘎 效亚 赫陵赫陵 匝匝，杜杜 库库 梭哈。（藏文：རྣྲྀ་ ཨཱ་ཀར་ ཥཱ་ཡ་ ཧྲིང་ཧྲིང་ ཛ་ཛ༔ སྡུས་སྡུས་ ཁུག་ཁུག་ སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rṇa ākar ṣāya hriṃ hriṃ ja ja sdus sdus khug khug svāhā，汉语字面意思：燃，阿嘎，效亚，赫陵赫陵，匝匝，聚集，聚集，钩，钩，梭哈。）阴轮的中心咒语与阳轮相同。在八瓣莲花上写：燃 昂古夏 匝匝，赫陵赫陵 杜杜 梭哈。（藏文：རྣྲྀ་ཨཾ་གུ་ཤ་ཛ་ཛ༔ ཧྲིང་ཧྲིང་སྡུས་སྡུས་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rṇa aṃ gu śa ja ja hriṃ hriṃ sdus sdus svāhā，汉语字面意思：燃，昂古夏，匝匝，赫陵赫陵，聚集，聚集，梭哈。）在上下两个圆圈上写：嗡 玛哈 德瓦 赫陵，匝卡 夏尼，匝卡 夏尼，卓 夏尼，卓 夏尼，达ra 达ra 尼 提亚，大自在天神摇动人的手，食物财富钩钩。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཧྲིང༔ ཙཀྲ་ཤ་ནི༔ ཙཀྲ་ཤ་ནི༔ ཏྲོ་ཤ་ནི༔ ཏྲོ་ཤ་ནི༔ དྷ་ར་དྷ་ར་ནི་ཏི་ཡ༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་མི་ལག་སྒུལ་སྒུལ༔ ཟས་ནོར་ཁུག་ཁུག༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahā deva hriṃ cakra śani cakra śani tro śani tro śani dhāra dhāra ni ti ya dbang phyug chen pos mi lag sgul sgul zas nor khug khug，汉语字面意思：嗡，大，天神，赫陵，轮，夏尼，轮，夏尼，卓，夏尼，卓，夏尼，达ra 达ra 尼 提亚，大自在天神摇动人的手，食物财富钩钩。）念诵此咒七天，对轮进行开光，开光完毕后用红绸包裹，戴在右肘上。如果能找到，就在大盗的手掌中心画上手摇之轮，修法七天，右手与尸体的手合在一起，早上念诵一百零三遍聚财咒，在乌鸦和人不出声的时候摇动，世间的人、财富、物品、用具全部都会聚集过来。手摇完毕。 心摇修法。 秘密，心摇修法是：在被刀杀死的人的心脏里，画一个八辐的轮，带一个圆圈，在心脏的形状里画。在其中心写：嗡 大自在 赫陵赫陵 亚姆 匝匝，玛哈 德瓦 摇动人心，惹那 悉地 钩钩 聚集。（藏文：ཨོཾ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཡམ་ཛ་ཛ༔ མ་ཧཱ་དེ་བ་མི་སྙིང་སྒུལ༔ རཏྣ་སིདྡྷི་ཁུག་ཁུག་སྡུས་ཤིག༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dbang phyug chen po hriṃ hriṃ yam ja ja mahā deva mi snying sgul ratna siddhi khug khug sdus śig，汉语字面意思：嗡，自在，大，赫陵赫陵，亚姆，匝匝，大，天神，摇动人心，宝，成就，钩钩，聚集。）在八个辐条上写：嗡 大自在 玛哈 德瓦 摇动人心，财富钩钩。（藏文：ཨོཾ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་མ་ཧཱ་དེ་བ་མི་སྙིང་སྒུལ༔ ནོར་ཁུག་ཁུག༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dbang phyug chen po mahā deva mi snying sgul nor khug khug，汉语字面意思：嗡，自在，大，大，天神，摇动人心，财富钩钩。）在圆圈上写：嗡 自在天神 赫陵，诶 门祖 库格达 吽，玛哈 德瓦 摇动人心，食物财富钩钩 聚集，萨玛雅，匝匝。（藏文：ཨོཾ་དབང་ཕྱུག་ལྷ་ཆེན་ཧྲིང༔ ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་དེ་བ་མི་སྙིང་སྒུལ༔ ཟས་ནོར་ཁུག་ཁུག་སྡུས༔ ས་མ་ཡ༔ ཛ་ཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dbang phyug lha chen hriṃ e mañju kug ta hūṃ mahā deva mi snying sgul zas nor khug khug sdus sa ma ya ja ja，汉语字面意思：嗡，自在，天神，大，赫陵，诶，门祖，库格达，吽，大，天神，摇动人心，食物财富钩钩，聚集，萨玛雅，匝匝。）写完后进行开光，把刀插进心脏里修法七天，然后带在身上。心摇完毕。 甚深精华修法，聚集人群的口诀，我莲花生所说，嘉嘉嘉。
English
Accomplishment. Like a wish-fulfilling tree and a wish-fulfilling jewel, whatever is desired and needed will arise. Samaya. Gya gya gya. Hand Shaking. Secret: Relying on the wheel of hand shaking, the method of shaking the hand is: On Chinese paper, draw the shapes of the left and right hands with vermilion. On the right, draw an eight-spoked male wheel with a circle. On the left, draw an eight-petaled lotus female wheel with a circle. In the center of the right palm, write: Om deva shvara maha ratna basu sdus sdus svaha. (藏文：ཨོཾ་དེ་བ་ཤྭ་ར་མ་ཧཱ་རཏྣ་བཱ་སུ་སྡུས་སྡུས་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ deva śvara mahā ratna bāsu sdus sdus svāhā，汉语字面意思：Om, god, free, great, jewel, Basu, gather, gather, svaha.) On the eight spokes, write between each spoke: Rṇa akar ṣāya hriṃ hriṃ ja ja sdus sdus khug khug svāhā. (藏文：རྣྲྀ་ ཨཱ་ཀར་ ཥཱ་ཡ་ ཧྲིང་ཧྲིང་ ཛ་ཛ༔ སྡུས་སྡུས་ ཁུག་ཁུག་ སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rṇa ākar ṣāya hriṃ hriṃ ja ja sdus sdus khug khug svāhā，汉语字面意思：Rṇa, akar, ṣāya, hriṃ hriṃ, ja ja, gather, gather, hook, hook, svaha.) The central mantra of the female wheel is the same as the male wheel. On the eight lotus petals, write: Rṇa aṃ gu śa ja ja hriṃ hriṃ sdus sdus svāhā. (藏文：རྣྲྀ་ཨཾ་གུ་ཤ་ཛ་ཛ༔ ཧྲིང་ཧྲིང་སྡུས་སྡུས་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rṇa aṃ gu śa ja ja hriṃ hriṃ sdus sdus svāhā，汉语字面意思：Rṇa, aṃ, gu, śa, ja ja, hriṃ hriṃ, gather, gather, svaha.) On both the upper and lower circles, write: Om maha deva hriṃ cakra śani cakra śani tro śani tro śani dhāra dhāra ni ti ya, Great自在天神 shakes people's hands, food and wealth hook hook. (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཧྲིང༔ ཙཀྲ་ཤ་ནི༔ ཙཀྲ་ཤ་ནི༔ ཏྲོ་ཤ་ནི༔ ཏྲོ་ཤ་ནི༔ དྷ་ར་དྷ་ར་ནི་ཏི་ཡ༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་མི་ལག་སྒུལ་སྒུལ༔ ཟས་ནོར་ཁུག་ཁུག༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahā deva hriṃ cakra śani cakra śani tro śani tro śani dhāra dhāra ni ti ya dbang phyug chen pos mi lag sgul sgul zas nor khug khug，汉语字面意思：Om, great, god, hriṃ, wheel, śani, wheel, śani, tro, śani, tro, śani, dhāra dhāra ni ti ya, Great自在天神 shakes people's hands, food and wealth hook hook.) Recite this mantra for seven days, consecrate the wheel, and after the consecration, wrap it with red silk and wear it on the right elbow. If you can find it, draw the hand-shaking wheel in the center of the palm of a great thief, practice for seven days, combine the right hand with the hand of the corpse, and in the morning, recite the wealth-gathering mantra one hundred and three times. When crows and people are silent, shake it, and all the people, wealth, goods, and utensils of the world will gather. Hand shaking is complete. Heart Shaking Practice. Secret: The heart-shaking practice is: Inside the heart of a person killed by a knife, draw an eight-spoked wheel with a circle, inside the shape of the heart. In its center, write: Om Great自在 hriṃ hriṃ yam ja ja, Maha Deva shakes people's hearts, Ratna Siddhi hook hook gather. (藏文：ཨོཾ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཡམ་ཛ་ཛ༔ མ་ཧཱ་དེ་བ་མི་སྙིང་སྒུལ༔ རཏྣ་སིདྡྷི་ཁུག་ཁུག་སྡུས་ཤིག༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dbang phyug chen po hriṃ hriṃ yam ja ja mahā deva mi snying sgul ratna siddhi khug khug sdus śig，汉语字面意思：Om,自在, great, hriṃ hriṃ, yam, ja ja, Great, Deva, shakes people's hearts, Jewel, Siddhi, hook hook, gather.) On the eight spokes, write: Om Great自在 Maha Deva shakes people's hearts, wealth hook hook. (藏文：ཨོཾ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་མ་ཧཱ་དེ་བ་མི་སྙིང་སྒུལ༔ ནོར་ཁུག་ཁུག༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dbang phyug chen po mahā deva mi snying sgul nor khug khug，汉语字面意思：Om,自在, great, Maha Deva, shakes people's hearts, wealth hook hook.) On the circle, write: Om自在天神 hriṃ e mañju kug ta hūṃ Maha Deva shakes people's hearts, food and wealth hook hook gather, Samaya, ja ja. (藏文：ཨོཾ་དབང་ཕྱུག་ལྷ་ཆེན་ཧྲིང༔ ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་དེ་བ་མི་སྙིང་སྒུལ༔ ཟས་ནོར་ཁུག་ཁུག་སྡུས༔ ས་མ་ཡ༔ ཛ་ཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dbang phyug lha chen hriṃ e mañju kug ta hūṃ mahā deva mi snying sgul zas nor khug khug sdus sa ma ya ja ja，汉语字面意思：Om,自在, god, great, hriṃ, e, mañju, kug ta, hūṃ, Maha Deva, shakes people's hearts, food and wealth hook hook, gather, Samaya, ja ja.) After writing, consecrate it, insert the knife into the heart and practice for seven days, then carry it on your body. Heart shaking is complete. Profound essence practice, oral instructions for gathering crowds, spoken by me, Padmasambhava, Gya gya gya.