Tibetan
ངོ༔ ཟང་ཟང་ལྷ་བྲག་ལ་སྦས༔ ཟངས་ཀྱི་གྭའུའི་ནང་ཡབ་ཡུམ་གྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱས་པ་བཅང་ངོ༔ ཡབ་ལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་རྩིབས་བརྒྱད་རྩིབས་བཅོ་བརྒྱད་རྣམས་མུ་ཁྱུད་གཅིག་གིས་བསྐོར་བ་བྲི༔ དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བ་ལ༔ ཨོཾ་དབང་ཕྱུག་ ལྷ་ཆེན་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛ་ཛ༔ མ་ཧཱ་དེ་བ་མི་སེམས་དཀྲུགས་ཁུག་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་འཇིག་རྟེན་གྱི་མི་ནོར་ཟས་དང་བཅས་པ་དབང་དུ་སྡུས་ལ་ཁུག་ཅིག༔ བསོད་ནམས་སྤེལ་ཅིག༔ འཇིག་རྟེན་གཡོ་ཞིང་འགུལ་བའི་བསོད་ནམས་འུར་ཆེན་སྐྱེད་ཅིག༔ ཕ་རོལ་མི་ལ་རང་དབང་མེད་པར་མི་སྙིང་སྒུལ་ལ་ཟས་ནོར་ཁྱེར་ལ་ཤོག་ཅིག༔ ཧྲིང་ཧྲིང་ཛ་ཛ༔ ཞེས་བྲིའོ༔ རྩིབས་བཞི་ལ༔ ༡ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དེ་བ་སརྦ་ལོ་ཀ་མ་ནུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ མི་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༢ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ལོ་ཀ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༣ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དེ་བ་བཱ་སུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ནོར་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༤ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དེ་བ་བཱ་སུ་གྷེའུ་སིདྡྷི་ ཧཱུྃ༔ ཤ་མར་འབྲུ་བཅུད་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ཅེས་བྲིའོ༔ རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ༡ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་མི་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༢ ཆེ་བཙན་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༣ འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་ལྟ་བུ་ཐམས་ཅད་ཁུག་ཅིག༔ ༤ དགེ་བཤེས་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༥ བཙུན་པ་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༦ སྔགས་པ་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༧ བོན་པོ་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༨ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་མོ་བཙུན་བུད་མེད་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ཅེས་བྲིའོ༔ རྩིབས་བཅོ་ བརྒྱད་ལ༔ ༡ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་པུཎྱ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༢ བཱ་སུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༣ རཏྣ་སིདྡྷི་མ་ནཔ྄་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔་་་ཡང་དཔེ་གཅིག་ལ།འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་དགུ་བྱས་ཏེ༔ རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ མ་ན་པཱ་ཤཾ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་གཉིས་སུ་ཕྱེས་འདུག༔ གོང་འོག་ཀུན་ལ་རྩིབས་བཅུ་དགུ་ཞེས་འདུག༔ ༤ བ་ལ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༥ གྷའུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༦ བྷ་ཏཾ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༧ བེ་ག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༨ གྷ་མ་རེ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༩ བྷ་ལེ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༡༠ པུ་ཏྲ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༡༡ ཤུཾ་བྷཱ་ཏེ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༡༢ མ་ད་ན༔ མན་དྷ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༡༣ ཏྲི་པི་ཏ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༡༤ མ་ལི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༡༥ སོ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༡༦ གོས་དར་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༡༧ རྟ་དང་འབྲི་གཡག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ༡༨ བ་གླང་ར་ལུག་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ དེ་ལྟར་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་མགོ་རུ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པས་ཐོག་དྲངས་པས་བྲིའོ༔ མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཨེ་ཤ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཡམ་ཛ་ཛ༔ དེ་བ་ཤྭ་ར་མ་ཧཱ་ཨེ་ཤ་ཧྲིང༔ ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ མ་ནུ་ཙིཏྟ་སྒུལ༔ པཱ་ཏཱ་སྒྱུར་ཁུག༔ ཧསྟ་འགུལ་འགུལ༔ སརྦ་བཱ་སུ་རཏྣ༔ བྷི་ཧ་ར་ཁུག་སྡུས༔ ཧྲཱིཿཧསྟི་ཕ་ལ༔ རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ བཱ་སུ་ན་དྷེ༔ པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ༔ བྷཱུ་ཏི་ས་ནཱ་ག་ཕ་ལ༔ ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཛ་ཛ༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་བདག་གི་སྟོབས་སྐྱེད་ཅིག༔ མི་ཐམས་ཅད་བདག་གི་འཁོར་དུ་སྡུས་ཤིག༔ དབང་དུ་སྡུས་ལ་སྤེལ་ཅིག༔ ལོངས་སྤྱོད་འཕྲུལ་དགའི་ལྷ་དང་མཉམ་པར་སྤེལ་ཅིག༔ རྨུ་ཡད་ཀྱི་ཞག་མཚོ་ལྟར་སྤེལ་ཅིག༔ སྟོང་པ་ཁོངས་ཁེངས་པར་བླུགས་ཤིག༔ ཅེས་མཚལ་གྱིས་བྲིའོ༔ གང་བྱུང་ཚད་ཀྱི་འབྲུ་སྣ་དང༔ དར་ཟབ་དང༔ རཏྣ་ལྔ་གཞུག༔ རྡོ་ཕ་ཝཾ་ལ་ཧྲཱིཿདམར་པོ་དྲུག་བྲིས་ལ་འཁོར་ ལོར་གཞུག༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་འདི་ལ་གནས་གྱིས་ལ་བཞུགས་ཤིག༔ བདག་ལ་སྐུ་དང་གྲིབ་མ་ལྟར་མི་འབྲལ་བར་འགྲོགས་ཤིག༔ ཅེས་པ་ཡང་བྲིའོ༔ ཡབ་ཀྱི་སྲོག་འཁོར་རྒྱས་པ་རྫོགས་སོ༔ ཡུམ་གྱི་ཙཀྲ་ནི༔ པདྨ་འདབ་བཞི་འདབ་བརྒྱད་འདབ་མ་བཅོ་བརྒྱད་ལ༔ མུ་ཁྱུད་གཅིག་གིས་བསྐོར་བ་བྲི༔ ལྟེ་བ་ལ༔ ཨོཾ་ཨུ་མཱཿདེ་བཱི་བཱ་སུ་དྷཱ་རི་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛ་ཛ༔ ཨུ་མཱཿདེ་བཱིས་མི་སེམས་དཀྲུགས་ཁུག་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ཨུ་མཱཿདེ་བཱིས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མི་ནོར་ཟས་གསུམ་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ལ་ཁུག་ཅིག༔ བསོད་ནམས་འུར་བག་ སྐྱེད་ཅིག༔ ཕ་རོལ་མི་ལ་རང་དབང་མེད་པར་མི་སྙིང་སྒུལ༔ ཟས་ནོར་ཁུག༔ བཱ་སུ་རཏྣ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛ་ཛ༔ ཞེས་བྲིའོ༔ འདབ་མ་བཞི་ལ༔ ༡ ཨོཾ་ཨུ་མཱཿདེ་བཱི་སརྦ་ལོ་ཀ་མ་ནུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ མི་ཕོ་མོ་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༢ ཨོཾ་ཨུ་མཱཿདེ་བཱི་སརྦ་ལོ་ཀ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༣ ཨོཾ་ཨུ་མཱཿདེ་བཱི་སརྦ་བཱ་སུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ནོར་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༤ ཨོཾ་ཨུ་མཱཿདེ་བཱི་སརྦ་བཱ་སུ་གྷེའུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཤ་མར་འབྲུ་བཅུད་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ཅེས་བྲིའོ༔ འདབ་མ་བརྒྱད་ལ༔ ༡ ཨུ་མཱཿདེ་བཱིས་མི་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༢ ཆེ་བཙན་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག༔ ༣ འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་ལྟ་བུ་ ཐམས་ཅད་ཁུག་ཅིག༔
Chinese
ངོ༔ 藏藏拉扎（藏文：ཟང་ཟང་ལྷ་བྲག་，地名）中隐藏，铜制嘎乌盒内，持有父母双尊的圆满法轮。在父亲（本尊）的法轮上，绘制具有四辐、八辐和十八辐的轮，并用一个圆环围绕。在中央的轮心上：嗡，自在（藏文：དབང་ཕྱུག་，梵文天城体：ईश्वर，梵文罗马转写：Īśvara，汉语字面意思：自在）！ 大神吉札 ཧྲིང་ཧྲིང་ཛ་ཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！摩诃提婆，搅动人心，抓住，萨玛雅 ཛ་ཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！伟大的自在天，将世间的人、财富和食物全部控制并抓住！增益福德！生起撼动世界的巨大福德之声！让其他人失去自主，动摇人心，拿走食物和财富，快来！ཧྲིང་ཧྲིང་ཛ་ཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！这样写。在四辐轮上：１. 嗡，摩诃提婆，萨瓦洛嘎玛努悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！将所有人都控制在我手中！２. 嗡，摩诃提婆，洛嘎ra那悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！将所有珍宝都控制在我手中！３. 嗡，摩诃提婆，瓦苏悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！将所有财富都控制在我手中！４. 嗡，摩诃提婆，瓦苏给吾悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！将所有肉、酥油、谷物精华都控制在我手中！这样写。在八辐轮上：１. 伟大的自在天，将所有人都控制在我手中！２. 将所有伟大威权都控制在我手中！３. 将转轮王的受用全部抓住！４. 将所有格西都控制在我手中！５. 将所有僧人都控制在我手中！６. 将所有咒师都控制在我手中！７. 将所有苯教徒都控制在我手中！８. 伟大的自在天，将所有女尼和女人都控制在我手中！这样写。在十八辐轮上：１. 嗡，摩诃提婆 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！摩诃布涅悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！２. 瓦苏悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！３. Ra那悉地玛那帕悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！……还有一种版本，法轮做成十九辐：Ra那悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！玛那帕香悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！这样分成两部分。上下都说是十九辐。４. 瓦拉悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！５. 嘎吾悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！６. 巴当悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！７. 贝嘎悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！８. 嘎玛热悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！９. 巴列悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！１０. 布扎悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！１１. 雄巴德悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！１２. 玛达那，曼达悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！１３. 扎比达悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！１４. 玛利悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！１５. 索那悉地 ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！１６. 绸缎悉地 ཧཱུྃ༔
English
Ngo! Hidden in Zangzang Lhatrak. Inside the copper Gau box, hold the complete wheel of the father and mother deities. On the father's wheel, draw wheels with four spokes, eight spokes, and eighteen spokes, surrounded by a single circle. At the center of the hub: Om, Ishvara (藏文：དབང་ཕྱུག་，梵文天城体：ईश्वर，梵文罗马转写：Īśvara，汉语字面意思：自在)! Great deity Chittah hring hring dza dza (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Mahadeva, agitate the minds of people, seize, Samaya dza dza (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Great Ishvara, control and seize all the people, wealth, and food of the world! Increase merit! Generate a great sound of merit that shakes and moves the world! Deprive others of their autonomy, stir their hearts, take their food and wealth, come quickly! Hring hring dza dza (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Write this. On the four spokes: 1. Om, Mahadeva, Sarva Loka Manu Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Subjugate all people to my power! 2. Om, Mahadeva, Loka Ratna Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Subjugate all jewels to my power! 3. Om, Mahadeva, Vasu Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Subjugate all wealth to my power! 4. Om, Mahadeva, Vasu Gheu Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Subjugate all meat, butter, grain essence to my power! Write this. On the eight spokes: 1. Great Ishvara, subjugate all people to my power! 2. Subjugate all great power to my power! 3. Seize all the enjoyments like those of a Chakravartin king! 4. Subjugate all Geshes to my power! 5. Subjugate all monks to my power! 6. Subjugate all mantra practitioners to my power! 7. Subjugate all Bonpos to my power! 8. Great Ishvara, subjugate all nuns and women to my power! Write this. On the eighteen spokes: 1. Om, Mahadeva Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Maha Punya Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 2. Vasu Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 3. Ratna Siddhi Manapa Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! ... Another version has nineteen spokes: Ratna Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Mana Pāśa Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Thus divided into two parts. Both above and below, it says nineteen spokes. 4. Vala Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 5. Ghau Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 6. Bhatam Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 7. Vega Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 8. Ghama Re Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 9. Bhale Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 10. Putra Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 11. Shumbhate Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 12. Madana, Mandha Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 13. Tripiṭa Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 14. Mali Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 15. Sona Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! 16. Silk Siddhi Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)!
Chinese
༔ ༡༧ 马和牦牛，悉地 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ༡༨ 黄牛、绵羊、山羊，悉地 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 如此这般十八之首，以“嗡 玛哈德瓦 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）”开头书写。外圈：嗡 玛哈德瓦 诶夏 哲达 赫陵 扬 杂 杂！德瓦 希瓦拉 玛哈 诶夏 赫陵！诶 曼殊 固达 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！玛努 哲达 滚！巴达 觉 固！哈斯达 滚 滚！萨瓦 巴苏 惹那！贝哈拉 固 堆！舍 哈斯地 帕拉！惹那 悉地 帕拉 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！巴苏 纳 德！帕香 咕噜！布地 萨 纳嘎 帕拉！赫陵 赫陵 杂 杂！大自在天请增长我的力量！将所有人都聚集到我的眷属中！摄为己有并使其增长！使受用增长，与变化喜乐之神同等！如融化的酥油般增长！将空虚之处填满！如此用朱砂书写。放入任何数量的谷物，丝绸，五宝。在红色的石头上写六个红色的 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍），并放入轮中。大自在天请安住并居于此处！请如身体和影子般与我形影不离！也写上这些。父亲的命轮增长法圆满了。母亲的轮是：画一个四瓣、八瓣、十八瓣的莲花，用一个圆圈环绕。中心是：嗡 乌玛德维 巴苏 达热 哲达 赫陵 赫陵 杂 杂！乌玛德维搅动人心，聚集萨玛雅 杂 杂！乌玛德维将世间所有的人、财、食三者摄为己有并聚集！增长福德！使他人失去自主，搅动人心！聚集食物和财富！巴苏 惹那 赫陵 赫陵 杂 杂！如此书写。四个花瓣上：１ 嗡 乌玛德维 萨瓦 洛嘎 玛努 悉地 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！将所有男女都摄为己有！２ 嗡 乌玛德维 萨瓦 洛嘎 惹那 悉地 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！将所有珍宝都摄为己有！３ 嗡 乌玛德维 萨瓦 巴苏 悉地 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！将所有财富都摄为己有！４ 嗡 乌玛德维 萨瓦 巴苏 给吾 悉地 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！将所有肉、油、谷物精华都摄为己有！如此书写。八个花瓣上：１ 乌玛德维将所有人都摄为己有！２ 将所有权势都摄为己有！３ 像转轮王的受用一样，全部聚集！
English
༔ 17 Horse and yak, siddhi Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 18 Cow, sheep, goat, siddhi Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Thus, at the beginning of the eighteen, write starting with "Oṃ Mahādeva Hūṃ!" (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) In the outer circle: Oṃ Mahādeva Esha Citta Hriṃ Yaṃ Ja Ja! Deva Shvara Mahā Esha Hriṃ! E Mañju Kugta Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Manu Citta Gul! Pātā Gyur Khug! Hasta Gul Gul! Sarva Basu Ratna! Bhī Hara Khug Dü! Hrīḥ Hasti Phala! Ratna Siddhi Phala Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Basu Na Dhe! Pāshaṃ Kuru! Bhūti Sa Nāga Phala! Hriṃ Hriṃ Ja Ja! Great Lord, please increase my power! Gather all people into my retinue! Subjugate and increase! Increase enjoyment, equal to the gods of transformation and joy! Increase like melted butter! Fill the empty spaces! Write this with vermilion. Place any amount of grain, silk, and the five jewels. Write six red Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍) on a red stone and place it in the wheel. Great Lord, please abide and dwell here! Please accompany me inseparable like body and shadow! Write this as well. The expanded life wheel of the father is complete. The chakra of the mother is: Draw a lotus with four petals, eight petals, and eighteen petals, surrounded by a single circle. In the center: Oṃ Umādevī Bāsu Dhāri Citta Hriṃ Hriṃ Ja Ja! Umādevī agitates people's minds, gather Samaya Ja Ja! Umādevī, subjugate and gather the three things of all the worlds, people, wealth, and food! Increase merit! Make others lose their autonomy, agitate their hearts! Gather food and wealth! Bāsu Ratna Hriṃ Hriṃ Ja Ja! Write this. On the four petals: 1 Oṃ Umādevī Sarva Loka Manu Siddhi Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Subjugate all men and women! 2 Oṃ Umādevī Sarva Loka Ratna Siddhi Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Subjugate all jewels! 3 Oṃ Umādevī Sarva Bāsu Siddhi Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Subjugate all wealth! 4 Oṃ Umādevī Sarva Bāsu Gheu Siddhi Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Subjugate all meat, butter, grain essence! Write this. On the eight petals: 1 Umādevī, subjugate all people! 2 Subjugate all power! 3 Like the enjoyment of a Chakravartin king, gather everything!