Tibetan
་དྲུག༔ ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར༔ གི་གུ་གཉིས་དང་ན་རོ་གཅིག༔ ཧ་བཏགས་གཉིས༔ འདི་ཀུན་གྱི་བར་དུ་འོང༔ མོ་སྔགས་སྐབས་འདོགས་ཡི་གེ་དྲུག༔ ཨུ་ཙུས་མ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཞབས་ཀྱུ་བཞི་འ་འདོགས་གཅིག༔ ཀླད་སྐོར་གཅིག་ཡོད་དོ༔ ཡུམ་གྱི་སྔགས་ལ་ཡིག་འབྲུ་དྲུག༔ ཨོཾ་ཨུ་མཱཿདེ་བཱི་ཧཱུྃ༔ ན་རོ་གཅིག་དང་ཀླད་སྐོར་གཉིས༔ འ་འདོགས་གསུམ༔ ཞབས་ཀྱུ་གཉིས༔ འགྲེང་བུ་གཅིག་དང་གི་གུ་གཅིག་ཡོད་དོ༔ དེ་རྣམས་རྩ་བའི་སྔགས་ཐེམས་ཡིན༔ སྡུད་བྱེད་ཡི་གེ་འབྲུ་དྲུག་པོ༔ ཀུན་གྱི་ཤམ་དུ་འདོགས་ པ་ཡིན༔ ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲིང་ཛ༔ གི་གུ་གཅིག་དང་ར་བཏགས་གཅིག༔ འ་འདོགས་གཉིས་ཡོད་དོ༔ ཕྱི་སྒྲུབ་ཉི་ཟླའི་འཁོར་ལོའི་སྔགས༔ ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར༔ ཧྲཱིཿཨ་ཏྲི་རྣྲྀ་ཛ༔ ཨཱ་ཀརྵཱ་ཡ་ཧྲིང་ཛ༔ དེ་ལ་ཤད་བར་བཞི༔ ཡིག་འབྲུ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ༔ གི་གུ་དྲུག་དང་ཞབས་ཀྱུ་གསུམ༔ འགྲེང་བུ་གཅིག་དང་ར་བཏགས་བཞི༔ ཧ་འདོགས་གཉིས༔ འ་འདོགས་བཞི༔ ཛ་བཏགས་གཅིག༔ ར་མགོ་གཅིག་ཀྱང་ཡོད་དོ༔ སྐབས་སུ་ཨུ་ཙུས་མ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་དང༔ མི་སེམས་དཀྲུགས་དཀྲུགས་སྡུས་སྡུས༔ ཞེས་གདགས་སོ༔ ནང་སྒྲུབ་ནོར་སྒྲུབ་ནོར་བུ་བསམ་འཕེལ་ལ༔ ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ པདྨ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཀརྨ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར༔ མི་སྙིང་སྒུལ༔ མི་འགྲམ་ཆོག༔ མི་སེམས་དཀྲུགས༔ རང་དབང་མེད་པར་ཁུག་ལ་ཤོག༔ དེ་ལ་ཤད་བར་བཅུ༔ གི་གུ་བཅུ་བཞི༔ ཞབས་ཀྱུ་བཅུ༔ འགྲེང་བུ་གསུམ༔ ན་རོ་གསུམ༔ ཧ་འདོགས་དྲུག༔ འ་འདོགས་ལྔ༔ ཛ་བཏགས་གཅིག༔ ཡིག་འབྲུ་ལྔ་བཅུ་རྩ་ལྔ་ཡོད༔ གསང་སྒྲུབ་སྣང་བ་དབང་སྡུད་ལ༔ ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཀ་བྷི་ར་ཀོ་བྷི་ར༔ ཨ་ཏྲི་རྣྲྀ་ཛ་དུང་དུང་འདུས་འདུས༔ སྡུས་སྡུས༔ འདུ་འདུ༔ མགོ་ནག་མིའི་སེམས་དཀྲུགས་ལ༔ སྙིང་འཕྱོ་རུ་ཆུག༔ རྐང་པ་འགྲོ་རུ་ཆུག༔ ཡིད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་རང་དབང་མེད་པར་ཁུག་ལ་ཤོག༔ དེ་ལ་ཤད་བར་དགུ་ཡོད༔ ཡིག་འབྲུ་ལྔ་ བཅུ་ཡོད༔ གི་གུ་དགུ་ཞབས་ཀྱུ་བཅུ་བདུན་ཡོད༔ འགྲེང་བུ་བཞི༔ ན་རོ་ལྔ༔ ར་བཏགས་བཞི༔ ཧ་འདོགས་གཉིས༔ འ་འདོགས་གཅིག༔ ཀླད་ཀོར་གཅིག༔ ཛ་བཏགས་གཅིག༔ ར་མགོ་གཅིག་རྣམས་ཡོད༔ ལས་ཚོགས་སྤྱི་སྒྲུབ་ལ༔ ཨེ་མཉྫུ་ཀུག་ཏ་ཧཱུྃ༔ རང་དབང་མེད་པར་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ཆེ་གེ་མོ་བདག་གི་དབང་དུ་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་རྩ་བའི་སྔགས་ལ་བོད་སྐད་ཀྱི་ལས་སྦྱོར་བཏགས་པ་ཡིན༔ ཤམ་བུ་ལ༔ རྩ་སྔགས་འབྲུ་དྲུག༔ བར་དུ་མིང༔
Chinese
六。 迦毗罗，俱毗罗。 两个“གི་གུ་”和一个“ན་རོ་”。 两个“ཧ་”下加字。 这些都在中间出现。 女本尊咒语场合附加六个字： 邬卒玛，俱俱达，吽。 四个下弯钩，一个“འ་”下加字。 有一个顶髻。 佛母的咒语有六个字： 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），乌玛，德威，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体： हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 一个“ན་རོ་”和两个顶髻。 三个“འ་”下加字。 两个下弯钩。 一个竖线和一个“གི་གུ་”。 这些是根本咒语的基石。 收摄作用的六个字： 都加在所有字的下面。 阿迦夏雅，赫陵扎。 一个“གི་གུ་”和一个“ར་”下加字。 有两个“འ་”下加字。 外修日月轮的咒语： 诶，曼珠，俱俱达，吽。 迦毗罗，俱毗罗。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利），阿低，热低，扎。 阿迦夏雅，赫陵扎。 这里有四个竖线间隔。 有二十三个字。 六个“གི་གུ་”和三个下弯钩。 一个竖线和四个“ར་”下加字。 两个“ཧ་”下加字。 四个“འ་”下加字。 一个“ཛ་”下加字。 还有一个“ར་”头。 场合中“邬卒玛，俱俱达，吽” 以及“人心搅动搅动，收摄收摄”这样加。 内修，财修，如意宝： 诶，曼珠，俱俱达，吽。 班杂，悉地，帕拉，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体： हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 ra 悉地，帕拉，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体： हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 贝玛，悉地，帕拉，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体： हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 嘎玛，悉地，帕拉，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体： हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 迦毗罗，俱毗罗。 人心摇动。 人嘴停止。 人心搅动。 不由自主地抓来。 这里有十个竖线间隔。 十四个“གི་གུ་”。 十个下弯钩。 三个竖线。 三个“ན་རོ་”。 六个“ཧ་”下加字。 五个“འ་”下加字。 一个“ཛ་”下加字。 有五十五个字。 秘密修法，显现，控制，收摄： 诶，曼珠，俱俱达，吽。 迦毗罗，俱毗罗。 阿低，热低，扎，吞，吞，聚集，聚集。 收摄收摄。 聚集聚集。 搅动黑头人的心。 让心飘动。 让脚行走。 让意的明觉不由自主地抓来。 这里有九个竖线间隔。 有五十个字。 九个“གི་གུ་”，十七个下弯钩。 四个竖线。 五个“ན་རོ་”。 四个“ར་”下加字。 两个“ཧ་”下加字。 一个“འ་”下加字。 一个顶髻。 一个“ཛ་”下加字。 有一个“ར་”头。 事业总集修法： 诶，曼珠，俱俱达，吽。 不由自主地抓来。 某某成为我的控制。 这样在根本咒语上加上藏语的事业。 下面： 根本咒语六个字。 中间是名字。
English
Six. Kabira, Kubira. Two "གི་གུ་" and one "ན་རོ་". Two "ཧ་" subjoined letters. These all appear in the middle. In the case of female deity mantras, add six letters: Utsuma, Kukuta, Hum. Four subjoined hooks, one "འ་" subjoined letter. There is one head ornament. The mother's mantra has six letters: Om (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, literal Chinese meaning: Om), Uma, Devi, Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: Hum). One "ན་རོ་" and two head ornaments. Three "འ་" subjoined letters. Two subjoined hooks. One vertical line and one "གི་གུ་". These are the foundation of the root mantra. The six letters that gather together: Are all added below all the letters. Akashaya, Hring Dza. One "གི་གུ་" and one "ར་" subjoined letter. There are two "འ་" subjoined letters. The mantra for outer practice, the wheel of the sun and moon: Eh, Manju, Kukuta, Hum. Kabira, Kubira. Shrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, literal Chinese meaning: Hrih), Atri, Ritri, Dza. Akashaya, Hring Dza. There are four line breaks here. There are twenty-three letters. Six "གི་གུ་" and three subjoined hooks. One vertical line and four "ར་" subjoined letters. Two "ཧ་" subjoined letters. Four "འ་" subjoined letters. One "ཛ་" subjoined letter. There is also one "ར་" head. In some cases, "Utsuma, Kukuta, Hum" And "Stirring, stirring people's minds, gathering, gathering" are added. Inner practice, wealth practice, wish-fulfilling jewel: Eh, Manju, Kukuta, Hum. Bajra, Siddhi, Pala, Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: Hum). Ratna, Siddhi, Pala, Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: Hum). Padma, Siddhi, Pala, Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: Hum). Karma, Siddhi, Pala, Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: Hum). Kabira, Kubira. Stir people's hearts. Stop people's mouths. Stir people's minds. Seize them involuntarily. There are ten line breaks here. Fourteen "གི་གུ་". Ten subjoined hooks. Three vertical lines. Three "ན་རོ་". Six "ཧ་" subjoined letters. Five "འ་" subjoined letters. One "ཛ་" subjoined letter. There are fifty-five letters. Secret practice, appearance, control, gathering: Eh, Manju, Kukuta, Hum. Kabira, Kubira. Atri, Ritri, Dza, Tung, Tung, Gather, Gather. Gather, Gather. Gather, Gather. Stir the minds of black-headed people. Make their hearts flutter. Make their feet walk. Seize the consciousness of their minds involuntarily. There are nine line breaks here. There are fifty letters. Nine "གི་གུ་", seventeen subjoined hooks. Four vertical lines. Five "ན་རོ་". Four "ར་" subjoined letters. Two "ཧ་" subjoined letters. One "འ་" subjoined letter. One head ornament. One "ཛ་" subjoined letter. There is one "ར་" head. General practice for all activities: Eh, Manju, Kukuta, Hum. Seize them involuntarily. May so-and-so come under my control. In this way, Tibetan activities are added to the root mantra. Below: The root mantra has six letters. The name is in the middle.