Tibetan
ས་པ་གྲོགས་ལྟར་བརྩེ་བའོ༔ ད་ནི་སྐྱེས་ པ་བྲན་ལྟར་བཀོལ་བའི་མན་ངག༔ གང་ལ་དམིགས་པའི་ཟག་རྫས་བླང༔ གུ་གུལ་ཀ་ར་རྡོ་དྲེག་དཀར༔ དམར་ནག་ཅོང་ཞི་མུ་ཟི་ནག༔ སེར་ཚུར་ཀ་ཤྭ་གན་དྷ་དང༔ བྱང་བ་ནག་པོ་ཞིབ་པར་བཏགས༔ གཡག་རུའི་ནང་དུ་བླུག་པར་བྱ༔ སྤྲ་ཚིལ་དག་གིས་ཁ་བཅད་ལ༔ མིས་མི་མཐོང་བར་ལུས་ལ་བཅང༔ སྨྲ་བཅད་དུས་སུ་ངན་སྔགས་བཟླ༔ སྔགས་ནི་སྔགས་བྱང་ལྟར་ཤེས་བྱ༔ དབང་སྡུད་རྣོ་མྱུར་མཚོན་ཆ་འདྲ༔ དེས་ནི་གྲུབ་པའི་རྟགས་སུ་ཤར༔ གང་ཡིན་མིང་སྤེལ་གཞུག་པར་བྱ༔ རྫས་རྣམས་ལྷག་ལྷག་ཇིར་ཇིར་ཟེར༔ མྱུར་དུ་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ རྫས་དེ་ཁོ་ཡི་སྤྱི་བོར་བརྡེག༔ ཡང་ན་ཁོང་དུ་གཏང་བར་བྱ༔ ཆ་གཅིག་རང་གི་སྙིང་གར་བཀུ༔ ཞག་གྲངས་ཉེར་ལྔའི་དུས་སུ་ནི༔ གང་དམིགས་བྲན་ལྟར་ཉན་པར་འགྱུར༔ མ་ལྟར་བྱམས་ལ་སྲིང་ལྟར་གདུང༔ རྒྱལ་པོ་ཡིན་ཡང་དབང་དུ་འདུ༔ འདི་མཉམ་གཉིས་བྲན་དུ་བཀོལ་བའི་མན་ངག་གོ༔ ད་ནི་སྐྱེས་པ་མཉམ་གཉིས་དབང་དུ་མ་འདུས་ན༔ སྲོག་ནས་འཕྲོག་པའི་མན་ངག་བསྟན༔ ཡུངས་དཀར་ཡུངས་ནག་སྐྱེ་ཚེ་དང༔ གྲི་ཁྲག་སྦྲང་སྨྱོན་ཁྱི་དཀར་སྙིང་ཚིལ་དང༔ བོང་ང་ནག་པོ་རྒྱ་སྐྱེགས་དང༔ ཙནྡན་དམར་པོ་ག་པུར་དང༔ ཆ་མཉམ་སྦྱར་ཏེ་གཡག་རུར་བླུག༔ སྤྲ་ཚིལ་ཁ་བཅད་རང་གི་ལུས་ ལ་བཅང༔ སྔགས་ནི་སྨྲ་བཅད་ཁྲི་ཚོ་གཅིག་ཏུ་བཟླ༔ སྔགས་ནི་སྔགས་བྱང་ནང་དུ་ཤེས༔ སྤུ་གྲི་རྣོ་མྱུར་ངན་སྔགས་འདི༔ འགྲུབ་རྟགས་རབ་ནི་ཁོ་རང་དངོས་སུ་འོང༔ འབྲིང་ནི་འཕྲིན་དང་སྐྱེས་བསྐུར་འབྱུང༔ ཐ་མ་རྨི་ལམ་དག་ཏུ་ཡོང༔ ལུས་སེམས་འགྲོ་འདོད་ཁོ་རང་གི༔ འཁོར་ལ་རྒོལ་སྙིང་འདོད་པ་དང༔ རྣམ་འགྱུར་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བ་སྟེ༔ དེ་ནི་འགྲུབ་པའི་རྟགས་ཡིན་ནོ༔ རྫས་དེ་ཁོ་ཡི་སྙིང་ག་འམ༔ སྤྱི་བོ་དག་ཏུ་བསྐུ་བར་བྱ༔ གང་དམིགས་སྲོག་ནས་འདྲེན་པར་བྱེད༔ དེས་ནི་རང་གི་དབང་དུ་འདུ༔ མཉམ་གཉིས་སྲོག་ནས་འདྲེན་པའི་གནད་ཀའོ༔ མོ་རིགས་དབང་དུ་སྡུད་པ་ཡི༔ རྫས་སྔགས་ལག་ལེན་ཟུར་ན་གསལ༔ ཡུལ་ཁམས་དབང་དུ་བསྡུ་བ་ནི༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་མུ་ཁྱུད་ལྡན༔ ལྟེ་བ་ལ༔ ཡུལ་ཁམས་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་བྲི༔ རྩིབས་ལ་མི་ཆེན་ཀུན་གྱི་མིང་རུས་བྲི༔ མུ་ཁྱུད་ལ་དབང་སྡུད་ཀྱི་སྔགས་བྲི༔ འཁོར་ལོ་དར་དམར་གྱིས་བཏུམས་བྱས་ལ༔ སྤྲེ་འུའི་ཐོད་པའི་ནང་དུ་གཞུག༔ རང་ཉིད་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔ སྔགས་ལས་འོད་ཟེར་ཕར་འཕྲོས་པས༔ ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུས་གྱུར་ནས༔ རང་དབང་མེད་པར་བདག་མདུན་དུ༔ ཤོག་སྐྱ་རླུ
Chinese
如同对待朋友般慈爱啊!现在是驱使男人如奴仆的诀窍:取以谁为目标的秽物,古古甲、糖、白石灰、红黑钟乳石、黑缪子、黄姜、卡什米尔红花、甘达,以及黑菖蒲,仔细研磨,装入牦牛角中,用蜂蜡封口,在人看不见的地方佩戴在身上,禁语时念诵恶咒,咒语要像咒语书上那样了解。这是个威力强大、快速如刀剑的降伏术,它会显现出成就的征兆。将目标的名字写在上面,药物会发出“拉拉吉尔吉尔”的声音,事情会迅速成就。将药物涂抹在他的头顶,或者让他服下。取一份涂抹在自己的心口。二十五天后,目标会像奴仆一样听话,像母亲一样慈爱,像姐妹一样关怀,即使是国王也会被降伏。这是将两人一同驱使为奴仆的诀窍。现在,如果不能降伏两个男人,就展示从生命中夺取的诀窍:白芥子、黑芥子、生命幼苗,以及刀血、醉蜂蜜、白狗心油、黑蓬蓬草、中国盐肤木,以及红檀香、樟脑,等量混合后装入牦牛角中,用蜂蜡封口,佩戴在自己身上,禁语念诵一千万遍咒语,咒语要像咒语书上那样了解。这个锋利如剃刀的恶咒,成就的最好征兆是目标亲自前来,中等是送信或送礼物,最差也会在梦中出现。他的身心、行动意愿,以及对眷属的攻击、对心的渴望,以及各种各样的变化都会发生,这就是成就的征兆。将药物涂抹在他的心口或头顶,就能夺取目标人物的性命,从而被自己所控制。这是从两人生命中夺取的要诀。降伏女性的方法,药物、咒语和实践方法在旁边有详细说明。降伏地方的方法是:绘制一个有四个轮辐和轮辋的轮子,在中心写上“降伏地方”,在轮辐上写上所有大人物的姓名和家族,在轮辋上写上降伏的咒语,用红绸包裹轮子,放入猴子的头盖骨中,观想自己是伟大的自在天,从咒语中发出光芒,照耀一切,使一切都被降伏,不由自主地来到自己面前,
English
Cherish like a friend! Now, the secret to using a man like a slave: Take the impure substance of the target. Gugul, sugar, white chalk, red and black stalactites, black musk, yellow turmeric, Kashmiri saffron, gandha, and black calamus, grind finely. Pour into a yak horn. Seal with beeswax. Wear it on the body where people cannot see it. Recite the evil mantra during the vow of silence. The mantra should be understood as in the mantra book. This is a powerful and swift subjugation like a weapon. It will manifest as a sign of accomplishment. Write the name of the target on it. The substances will say "Lhag Lhag Jir Jir." The tasks will be accomplished quickly. Strike the substance on his head. Or have him ingest it. Apply one part to your own heart. After twenty-five days, the target will listen like a slave, be loving like a mother, and caring like a sister. Even a king will be subdued. This is the secret to using two people as slaves together. Now, if two men cannot be subdued, the secret to taking their lives will be shown: White mustard, black mustard, life sprout, and knife blood, drunken honey, white dog heart fat, black bong nga, Chinese sumac, and red sandalwood, camphor. Mix equal parts and pour into a yak horn. Seal with beeswax and wear it on your body. Recite the mantra ten million times during the vow of silence. The mantra should be understood as in the mantra book. This evil mantra, sharp as a razor, the best sign of accomplishment is that the target comes in person. The medium is that a message or gift is sent. The worst is that it comes in dreams. His body and mind, desire to go, attacking his entourage, desire for the heart, and various changes will occur. That is the sign of accomplishment. Apply the substance to his heart or head. It will take the life of the target. He will then be under your control. This is the key to taking the lives of two people. The method of subduing women, the substances, mantras, and practices are explained in detail on the side. The method of subduing a country is: Draw a wheel with four spokes and a rim. In the center, write "Subdue the country." On the spokes, write the names and families of all the great people. On the rim, write the mantra of subjugation. Wrap the wheel in red silk and place it inside a monkey's skull. Meditate that you are the great Ishvara. Light radiates from the mantra, illuminating everything, causing everything to be subdued, and involuntarily coming before you.
Tibetan
ང་གིས་དེད་པ་བཞིན༔ འུབས་ཏེ་བསྡུས་ནས་བྲན་དུ་ཁོལ༔ སྒྲུབ་པ་ཞག་བདུན་ཟླ་ཕྱེད་བྱ༔ དེ་ནས་ངེས་པར་ ཁུག་པ་ཡིན༔ ནས་ནག་གྲོ་དང་སྲན་མའི་འབྲས་བུ༔ ཡུངས་དཀར་ཡུངས་ནག་ལ་སོགས་པ༔ སྔགས་ཀྱིས་ངར་བླུད་ཡུལ་ཁམས་ལ༔ གཏོར་ཞིང་ཏིང་འཛིན་གསལ་བར་བྱ༔ དེས་ནི་ངེས་པར་དབང་དུ་འདུ༔ ཟས་ནོར་ཆོས་དང་བཟའ་བཏུང་སོགས༔ དུས་གསུམ་རྒྱུན་དུ་འབུལ་བ་འོ༔ འདི་ནི་མུ་སྟེགས་རླུང་ཞགས་ཀྱིས༔ ཡུལ་ཁམས་དབང་དུ་སྡུད་པ་ཡིན༔ ཆེ་བཙན་གྲགས་པ་སུ་ཆེ་ཡང༔ ངེས་པར་རང་གི་དབང་དུ་འདུ༔ སྤྲེ་ཐོད་འཁོར་ལོ་བཅས་པ་དེ༔ རང་གི་ལུས་ལ་རྟག་ཏུ་བཅང༔ སྔགས་ཀྱང་ཞག་རེར་སྟོང་སྟོང་བཟླ༔ རླུང་གི་ཞགས་པས་ཡུལ་ཁམས་དབང་དུ་སྡུད་པའོ༔ མུ་སྟེགས་རླུང་གི་ཞགས་པ་འདི་ལ༔ སྔོན་ལ་ནོར་དབང་དུ་སྡུད་པ་ལ༔ འབུམ་ཕྲག་གསུམ༔ དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དང་བློན་པོ༔ དམངས་དང༔ བུད་མེད་དབང་དུ་སྡུད་པ་ལིང་ག་བཅས་ལ༔ ཕོ་རྐྱང་འདེད་ཀྱི་སྔགས་དེ་ལ་མིང་སྤེལ་ལ་ཞག་དགུར་བཟླ་བར་བྱ༔ དེས་ངེས་པར་ཁུག་གོ༔ དེས་མ་ཁུག་ན་གྲོགས་པོ་ལྟར་བརྩེ་བ་ལ་སོགས་རྣམ་པ་གསུམ་བྱའོ༔ དེས་ཀྱང་མ་ཁུག་ན་ཡུལ་ཁམས་དབང་དུ་སྡུད་པའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར༔ དེ་ལ་སྔགས་བཟླས་པས༔ འཁོར་ལོ་གཡས་སུ་འཁོར་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་མི་ཐམས་ཅད་འུར་ལངས་ནས༔ ཐམས་ཅད་བདག་ལ་འདུད་པར་བསམ༔ སྒྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་ཕྱུག་གི་རྟེན་འདི་ལྟར་བཤད༔ དབང་གི་དོང་ཟླ་གམ་ཁྲུ་གང་བྱ༔ དེའི་ནང་དུ་ནས་དང་འབྲས་བུས་བཀང༔ དེའི་དཀྱིལ་དུ་ཙནྡན་ལས་བྱས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཁྲུ་གང་པ་ཞིག་གཟུག༔ དེའི་སྐེ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་དང་དར་སྣ་ལྔ་བཏགས༔ རྫའི་དབང་ཕྱུག་སྦུབས་ཅན་ཞིག་ལ༔ སྦུབས་སུ་སྔགས་བྲིས་ལ་གཞུག༔ དེ་ཡང་དོང་ཆེན་དུ་གཞུག༔ ནང་དུ་གང་ལ་བྱ་བའི་ལིང་ག་གཞུག༔ ཀ་བྷི་ར་དང་ཆེ་གེ་དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་བྱ་བ་བྲི༔ དེ་དོང་ཆེན་དུ་གཞུག༔ མིང་སྤེལ་ཅན་གྱིས་ཐུན་བྲབ༔ དབང་ཕྱུག་སོར་བཞི་པ་ཞིག་རང་གི་ལུས་ལ་བཅང་ངོ༔ ལིངྒའི་སྐེ་ནས་དབང་ཐག་དམར་པོ་བཏགས༔ དབང་ཕྱུག་ལ་གཏད་ལ་བཞག༔ དེ་ཁྱིམ་གྱི་མཛོད་ཕུགས་སུ་སྦས་ལ་སྒྲུབ་པ་ཞག་བཅོ་ལྔ་བྱའོ༔ ཡུངས་དཀར་ཟངས་ཕྱེ་ཐང་ཕྲོམ་ལ༔ ལས་མཐའི་དུས་སུ་ཐུན་སྔགས་བཟླས་ཏེ༔ ལིང་ག་ལ་བྲབ་བོ༔ དེ་ཡང་དམིགས་བྱ་དངོས་སུ་གསལ༔ མན་ངག་རླུང་ཞགས་འདི་ལ༔ རྒྱུས་ཡོད་པ་དང༔ ཆོས་སྡེ་ཡོད་པ་ལ་ཐུན་མི་བྲབ་བོ༔ འདིའི་གྲུབ་རྟགས་དང་པོ་མ་བསླངས་པར་ཟས་སྟེར༔ དེ་ནས་བུད་མེད་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་འཕྲད་དོ༔ དེ་ནས་གཏེར་རྙེད
Chinese
我如追赶般,聚集起来役为奴仆,修法七天半月,之后必定 屈服。黑青稞、荞麦和豆类的果实,白芥末、黑芥末等等,以咒语加持,倾注于地方,抛洒并使禅定清晰。如此必定使其屈服,食物、财物、佛法和饮食等,三时不断供养。这是外道风索,使地方屈服之法。无论谁的权势、威力和名声再大,必定使其屈服于自己。猴头骨法轮等,常佩戴于自身,咒语也每日念诵千遍,以风索使地方屈服。此外道风索,首先是使财物屈服,念诵三百万遍。之后是使国王和大臣、百姓以及妇女屈服,连同林伽,对于驱赶男性的咒语,交换名字念诵九天。如此必定屈服。如此不屈服,则如朋友般慈爱等做三种方式。如此还不屈服,则转动使地方屈服的法轮,对此念诵咒语,以法轮右旋的力量,使世间一切人喧闹起来,心想一切都向我顶礼。一切修法中,权力的所依如是宣说。 权力的坑,做一肘长的三角形,其中装满青稞和谷物,其中心竖立一肘长的檀香木制权力者,其颈上系上珍宝和五种颜色的绸缎。一个陶制带孔的权力者,在孔中写入咒语并放入,也放入大坑中,其中放入所要做的林伽,写上“卡比拉和切给屈服”等字样,放入大坑中,由交换名字者进行打击,一个四指长的权力者佩戴于自身。从林伽的颈部系上红色的权力线,交给权力者放置,将其隐藏于家中的仓库深处,修法十五天。白芥末、铜屑、糖和糖蜜,在事业结束之时,念诵打击咒语,打击林伽。也要使所缘境清晰显现,此口诀风索,不要对知情者和有寺庙者进行打击。在未生起此成就验相之前给予食物,之后与如意的女子相遇,之后发现宝藏。
English
As I chase, gather them and enslave them. Practice for seven days and half a month, then surely they will submit. Black barley, buckwheat, and the fruits of beans, white mustard, black mustard, and so on. Infuse with mantra, scatter in the land, and make the samadhi clear. By this, they will surely submit. Food, wealth, Dharma, and drinks, etc., offer continuously at the three times. This is the heretical wind lasso, a method to subdue the land. No matter how great one's power, might, and fame, they will surely submit to oneself. The monkey skull wheel, etc., always wear on your body. Also, recite the mantra a thousand times each day, and subdue the land with the wind lasso. For this heretical wind lasso, first, to subdue wealth, recite three hundred thousand times. Then, to subdue the king and ministers, the people, and women, along with the lingam, for the mantra to drive away men, exchange names and recite for nine days. By this, they will surely submit. If they do not submit, then act in three ways, such as being affectionate like a friend. If they still do not submit, then turn the wheel to subdue the land. By reciting the mantra for this, with the power of the wheel turning to the right, make all the people of the world clamor, and think that everyone bows down to me. In all practices, the support of power is explained as follows. The pit of power, make a triangular shape of one cubit long, fill it with barley and grains, and in the center, erect a sandalwood power holder of one cubit long. Tie jewels and five-colored silks around its neck. For a pottery power holder with a hole, write the mantra in the hole and place it in it. Also place it in the big pit, and in it place the lingam to be worked on. Write "Kabira and Chege submit," etc., and place it in the big pit. Have the one who exchanges names strike it. Wear a four-finger-long power holder on your body. Tie a red power cord from the neck of the lingam, hand it to the power holder and place it. Hide it deep in the treasury of the house and practice for fifteen days. White mustard, copper filings, sugar, and molasses, at the end of the work, recite the striking mantra and strike the lingam. Also, make the object of focus appear clearly. For this oral instruction wind lasso, do not strike those who are knowledgeable and those who have monasteries. Before the signs of accomplishment arise, give food, then meet a pleasing woman, then find treasure.
Tibetan
་པ་རྨི་བ་འོང༔ དེ་ནས་གྲོགས་དང་འཕྲད་པ་རྨིའོ༔ ཤིང་དང་ལྕི་ལུད་དང་དམར་པོའི་ཟས་ཀྱི་རྣམ་པ་མ་ལུས་སྟེར་བ་འོང༔ མི་མང་པོས་རང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་དང༔ ལུས་ལ་མཛེས་རྒྱན་བཏགས་པ་དང་རྙེད་པ་རྨི་བ་འོང༔ གཞན་ ཡང་བུད་མེད་དང༔ བཙུན་པ་དང༔ བནྡེ་དང༔ བཙད་པོ་དང༔ ཨ་ཙ་ར་དང༔ བལ་པོ་དང༔ མོན་པ་དང༔ ཚོང་པ་མང་པོ་དང༔ ནོར་མང་པོ་དང༔ བང་མཛོད་དང༔ མཁར་དཔངས་མཐོན་པོ་དང༔ གོས་བཟང་པོ་གྱོན་པ་དང༔ གཡག་དང༔ མཛོ་དང༔ ར་ལུག་དང༔ ཕྱུགས་མ་མང་པོ་རྨི་བ་དང༔ གཅན་གཟན་རྨི་བ་བྱུང་ན་གྲུབ་རྟགས་ཡིན་ནོ༔ དེ་ནས་མི་ཆེན་ཐམས་ཅད་འདུས་ནས་གསེར་གྱི་དོང་ཙེ་རྟ་པ་བདུན་སྟོང་དང༔ དགུ་སྟོང་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ༔ དེ་ནས་སྙན་གྲགས་ཆེན་པོས་འུར་ལངས་པ་ཞིག་འོང༔ དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་བདག་པོར་འགྱུར་རོ༔ འདི་ལ་རྒྱུན་པར་བསྙེན་པ་འབུམ་ཁྲི་བྱས་ན༔ སྟེང་ལྷའི་འཇིག་རྟེན༔ འོག་ཀླུའི་འཇིག་རྟེན༔ བར་མིའི་འཇིག་རྟེན་དང་གསུམ་ཀ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ༔ ཇི་ལྟར་སྐལ་པ་མེད་པ་ཞིག་ཀྱང་ཞག་གཞུང་བཞིན་དུ་བདུན་ཕྲག་བདུན་དུ་བསྒྲུབས་ན༔ ལོ་གསུམ་ཚུན་དུ་ཟས་ནོར་ཆར་ལྟར་འབབ་པར་ངེས་སོ༔ ལས་མཐའ་གང་བྱེད་ཀྱང༔ སྒྲུབ་པ་ཞག་བདུན་བདུན་བྱའོ༔ འདིས་ནི་སྲིད་པའི་བདག་པོར་འགྱུར་རོ༔ འཇིག་རྟེན་འདི་རུ་སྙན་གྲགས་འདོད་པ་དང༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་འདོད་ཅིང་སྒྲུབ་པ་རྣམས༔ ནོར་སྒྲུབ་གཞན་ཀུན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་ལས༔ རླུང་གི་ཞགས་པ་འདི་ཉིད་ནུས་པ་ཆེ༔ སེང་ཕྲུག་ཀུན་ཀྱང་རླུང་ཞགས་འདི་ ཉིད་ལ་དད་ཅིང་འདུན་པས་ཚོགས་འཁོར་བཟང་དུ་ཐོངས་ལ༔ ཆོས་སྐྱོང་གྲགས་པ་ཅན་ཀུན་ཀྱང་མཉེས་པར་གྱིས༔ གསེར་སོགས་ཀྱིས་བླ་མ་མཉེས་པར་གྱིས་ལ༔ མན་ངག་ལག་ལེན་ཕུ་ཐག་ཆོད་པར་ཞུས་ཤིག༔ སེང་ཕྲུག་ཀུན་གྱིས་དངོས་གྲུབ་མ་འགྲུབ་ན༔ པདྨ་ང་ཡི་མགོ་བོ་སྟོང་དུ་འགས༔ ངེས་པར་རླུང་ཞགས་འདི་ལ་འབད་བྱས་ན༔ ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་དུས་འདིར་ཐོབ་པར་ངེས༔ བླ་མ་མཉེས་པའི་གསེར་ཕུལ་ན༔ རང་ལ་དགོས་འདོད་འབྱུང་བར་ངེས༔ ང་ཡི་བརྒྱུད་འཛིན་སེང་ཕྲུག་ཀུན༔ མུ་སྟེགས་རླུང་གི་ཞགས་པ་འདི༔ ཀཱ་ལ་ཡཀྴས་ཕུལ་པ་ཡིན༔ འདི་ལ་བརྟེན་ནས་དངོས་གྲུབ་བསོད་ནམས་སྒྲུབས༔ སེམས་ཅན་དབུལ་ཕོངས་ཞི་བར་ཤོག་ཅིག༔ ཨྠྀི༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་བདག་གིས་ཀྱང༔ ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མའི་དུས་ངན་ཤར་བའི་ཚེ༔ འགྲོ་བ་ནོར་མེད་འཚོ་བས་ཕོངས་པའི་ཚེ༔ བསྟན་པ་འཛིན་པའི་སྡེ་དཔོན་མཁན་པོ་དང༔ སྡེ་གནས་འཛིན་པའི་སློབ་དཔོན་རིགས་བཟང་དང༔ ག