Tibetan
་གཡས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁར་ཕྱར། །རྟ་སྐད་འཚེར་ཞིང་རྡོ་རྗེས་གཟིར་བ་ཡིས། །ལྷ་ཀླུ་སྡེ་བརྒྱད་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཀུན། །སྔངས་བརྒྱལ་བྲེད་འདར་ཁ་ནས་ཁྲག་ཏུ་སྐྱུག །ཞབས་གཡས་བསྐུམས་པས་རི་རབ་རྩེ་ནས་གནོན། །ཞབས་གཡོན་མར་བརྐྱངས་ རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་དུ་སླེབ། །གནས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་དང་ཐུགས་ཀ་རུ། །ཧཱུྃ་མཐིང་ཐ་མར་སྔགས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ནི། །ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་བཛྲ་ག་རུ་ཊཿཧཱུྃ། དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་ལྕང་ལོ་ཅན་སོགས་ནས། །བསྒོམས་པ་དང་འདྲའི་ལྷ་ཚོགས་ཆར་ལྟར་བབས། །རང་ལ་ཐིམ་པས་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །དེ་ནས་དོང་ནང་སྦལ་པ་ལ་དམིགས་ནས། ན་མོ། བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ། །གསང་བདག་ཁྱུང་དང་བཅས་པའི་བདེན་པའི་མཐུས། །སྟོང་གསུམ་ཁམས་ཀྱི་ཀླུ་རིགས་འཁོར་དང་བཅས། །གཟའ་དང་སྡེ་བརྒྱད་ཡུལ་རིས་གཞི་བདག་རྣམས། །ཐམས་ཅད་སྦལ་པ་འདི་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་གྱུར། །ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕུཿས་མ་ཡ་ཛཿ ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་དགུག་གཞུག་རབ་གནས་ལན་གསུམ་བྱ། ཧཱུྃ། སྦལ་པ་ཀླུ་བདུད་ནག་པོ་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །སྦྲུལ་མགོའི་གདེངས་ཀ་སྦྲུལ་མཇུག་རྒྱ་མཚོ་དཀྲུག །ཆུ་གནས་གཟུགས་རྣམས་ཀླུ་ཡི་འཁོར་དང་གཡོག །གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཕུཿཡི་མཐར། །ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕུཿས་མ་ཡ་ཛཿཛཿ ཞེས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་ལས་འོད་འཕྲོས་པས། །ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་སོགས་ཀླུ་དང་ས་བདག་ཀུན། ཁབ་ལེན་ལྕགས་བཞིན་བསྡུས་ནས་དབྱེར་མེད་ཐིམ། །ཀླུ་བདུད་ཁ་རླངས་སྤྲིན་དང་ན་བུན་ འཐིབས། །བ་སྤུ་ཐམས་ཅད་སྦྲུལ་དུ་གྱུར་པ་ཡི། ཁ་ནས་ཆུ་རྒྱུན་རྒྱང་རྒྱང་འབབ་པར་གྱུར། །བག་ཟན་གཟའ་ཡི་གཟུགས་དང་དབྱེར་མེད་པའི། །རང་ཉིད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་གཡོན་པས། །རཱ་ཧུ་ལ་ནི་སྐུ་སྟོད་མི་ཡི་ལུས། །མགོ་དགུ་སྦྲུལ་གྱི་གདེངས་ཀ་མང་པོ་ཅན། །མགོ་ལུས་མིག་གང་སྐུ་སྨད་སྦྲུལ་དུ་འཁྱིལ། །ཕྱག་གཡས་ཀླུ་བརྒྱད་ངོ་བོ་སྦྲུལ་བརྒྱད་བཟུང་། །སྦྲུལ་བརྒྱད་ཁ་ནས་ནོར་བུའི་ཆར་ཆེན་འབེབ། །ས་དང་བར་སྣང་ཐམས་ཅད་ཆར་གྱིས་འགེངས། །ཕྱག་གཡོན་སྦྲུལ་ཞགས་སྤྲིན་གྱི་རྔ་ཡབ་འཛིན། །དེ་ཡི་སྐེ་ནས་རང་གིས་བཟུང་བྱས་ཏེ། །བར་སྣང་གདེངས་པས་གཟའ་ཀླུ་འཁྲུགས་པའི་ཆར། །འབྲུག་སྒྲ་དྲག་པོ་དང་བཅས་འབེབ་པར་གྱུར། །དམིགས་པ་དེ་བཟུང་སྔགས་འདི་དྲག་ཏུ་བཟླ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ག་རུ་ཊཿཧཱུྃ༔ རཱ་ཧུ་ལ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཕུཿས་མ་ཡ་ཛཿཛ༔ ནཱ་ག་གྲུ་ནཱ་ག་གྲུ་དྲག་པོར་ཕོབ༔ མགོ་ལ་ཐུན་ཁྲག་ཕོབ༔ གྲོལ་ཐུན་ཕོབ༔ གྲོལ་ཐུན་ཁྲག་ཕོབ༔ པྲ་ཏ་ཡ་པྲ་ཏ་ཡ༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ༔ བྷ་རི་ཤ་ཡ༔ བྷ་རི་ཤ་ཡ༔ འུ་ཤི་ཤ་ཡ༔ འུ་ཤི་ཤ་ཡ༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ༔ ནཱ་ག་ནཱ་ག་དུག་ཁྲག་ཕོབ༔ ནཱ་ག་ནཱ་ག་ཆར་ཕོབ༔ ནཱ་ག་ཁྲག་ཐུན་དྲག་པོ་ཕོབ༔ ནཱ་ག་སྤུ་སྤུ༔ ནཱ་ག་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ནཱ་ག་ཕུཿས་མ་ཡ་དམ་ཛཿཛ༔ ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཆར་མྱུར་དུ་ཕོབ་ཅིག༔ ཅེས་པ་སྟོང་ངམ་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་རེ་བཟླ། །དེ་ནས་ཐུན་མཚམས་ ཕུར་པ་ཁྲག་ཐུན་གྱིས། །སྦལ་པར་གཟིར་ཞིང་ཁྲག་ཀྱང་ཅུང་ཟད་གཏིག །ཧཱུྃ་ལས་ཕུར་པ་སྐུ་སྟོད་རྟ་མགྲིན་ལ། །སྐུ་སྨད་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་ཕུར་པ་ཡིས། །ཀླུ་བདུད་ནག་པོའི་སྙིང་གར་རབ་ཏུ་གཟིར། ཁྱད་པར་ངན་པའི་དུག་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་ནི། །ཀླུ་བདུད་སྟེང་དུ་བྱོས་པས་ཀླུ་བདུད་ནི། ཁྲག་ཏུ་སྐྱུག་པས་སྟོང་གསུམ་ཁྲག་ཆར་གང་། །ཀླུ་བདུད་བ་སྤུ་ཐམས་ཅད་སྦྲུལ་ནག་གི །ཁ་ནས་ཆུ་རྒྱུན་ཆུ་ཆེན་བཞིན་དུ་བབས། །འུར་སྒྲ་དང་བཅས་འཇིག་རྟེན་ཆར་ཆུས་གང་། །འབྲུག་གློག་ཆར་དྲག་སྟོང་གསུམ་གང་བར་གྱུར། །ཅེས་བརྗོད་གོང་གི་སྔགས་བརྗོད་ཁྲག་གཏིག་ཅིང་། ཁྲོ་བོའི་སྟང་སྟབས་འཆམས་ཤིང་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད། །ཕུར་པ་དེ་ཉིད་དར་ནག་བཏགས་བྱས་ལ། །མཚོའམ་ཆུ་མིག་སྔས་སུ་བཙུགས་ལ་བཞག །དེ་ལྟར་ཐུན་ནི་གཉིས་གསུམ་གང་ཐོན་ནི། །ཕྱི་དྲོའི་རིགས་ལ་དེ་ལྟར་ནན་ཏན་བྱ། །དེ་ཡན་བྱེད་པ་ཞི་དྲག་ཕྱེད་མ་སྟེ། །ཅིས་ཀྱང་ཞག་གསུམ་ཚུན་ལ་འབབ་པར་གསུངས། ༈ །དེ་ནས་ཉི་ཐལ་ནས་བཟུང་དྲག་འབོད་བྱ། །ཕུར་པ་དགུ་པོའི་དབུས་ཀྱི་ཚོན་སྐུད་སྣེ། །རང་གིས་བཟུང་ལ་གྱེར་བསྒོམ་སྦྲགས་པར་བྱ། །ཧཱུྃ། རང་ཉིད་ངོ་བོ་ཡི་དམ་གང་ཡིན་ལ། །རྣམ་པ་རྟ་མགྲིན་རབ་ཏུ་ཁྲོས་པ་ནི། །རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་རྫོགས་པ། །དབུས་ཀྱི་ཕུར་པ་ཉིད་དང་དབྱེར་མེད་པའི། །ཕྱོགས་མཚམས་ཕུར་པ་བརྒྱད་དང་དབྱེར་མེད་པར། །ཏྲག་ཅེས་བྱ་བའི་ཡིག་འབྲུ་ ལས་གྲུབ་པའི། །སྲིན་པོ་དམར་རྒྱ་རབ་ཁྲོས་འཇིགས་སུ་རུང་། ཁོག་སྟོད་ནམ་མཁའ་ཐམས་ཅད་ཁེབས་པ་ལ། །ལུས་ལ་སྤུ་ནི་ཁམ་ཞོལ་རིང་བ་སྟེ། །རྐེད་པ་ཡན་ཆད་སྤུ་རྣམས་གྱེན་ལངས་ཤིང་། །རྐེད་པ་མན་ཆད་སྤུ་རྣམས་ཐུར་དུ་ཉལ། །མིག་ནས་གློག་འཁྱུག་སྣ་ནས་ན་བུན་འཚུབས། ཁ་ནས་འབྲུག་སྒྲོག་ལུས་ཀྱི་སྤུ་རྣམས་ལས། །ཟིལ་པ་ཆར་རྒྱུན་དྲག་པོ་རབ་ཏུ་འབེབ། །རྐང་བ་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་སླེབས་རབ་ཏུ་དཀྲུག །རང་ཉིད་གཙོ་
Chinese
右手高举金色金刚杵于虚空， 马鸣嘶吼，金刚杵震慑四方。 诸天龙八部，地神龙怒众， 惊恐昏厥，颤抖呕血。 右足蜷起，镇压须弥山顶， 左足下伸，直达海底深处。 三处（身语意）嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）与心间， 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）蓝，末尾咒字是： 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班匝巴尼吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）班匝嘎汝达吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 从中光芒四射，从柳叶洲等地， 如观修般，本尊如雨降。 融入自身，灌顶赐加持。 之后，观想洞中之蛙， 皈命！ 不欺三宝与三根本， 秘密主与大鹏鸟等之谛实力， 三千世界之龙族及其眷属， 星宿与八部，地域神祇地主等， 一切速速摄入此蛙身。 扎（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：摄入）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）榜（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：融合） 霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：欢喜）！无别成一体。 纳嘎ra匝 普（藏文：ཕུཿ，梵文天城体：फुः，梵文罗马拟音：phuḥ，汉语字面意思：驱逐）萨玛雅 扎（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：摄入）！嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）苏扎提叉 班匝ra雅 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就）！如是迎请安住作三次。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 蛙身龙魔黑，形象可怖畏， 蛇首竖发髻，蛇尾搅动海， 水中诸形相，龙之眷属仆。 主尊心轮上，月上普（藏文：ཕུཿ，梵文天城体：फुः，梵文罗马拟音：phuḥ，汉语字面意思：驱逐）字末， 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）纳嘎ra匝 普（藏文：ཕུཿ，梵文天城体：फुः，梵文罗马拟音：phuḥ，汉语字面意思：驱逐）萨玛雅 扎（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：摄入）扎（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：摄入）！ 以此咒语绕，放光芒， 八大龙王等，诸龙与地神， 如磁吸铁般，摄集无别融。 龙魔口中气，凝结云雾状， 所有毛发皆，化为蛇之形， 口中水流淌，绵延不绝流。 食子星宿形，与彼无差别， 自身金刚手，左手持拿住， 罗睺罗之身，上半人身形， 九头多蛇首，众多蛇发髻， 头身眼皆具，下半蛇身盘， 右手持八龙，本体八蛇形， 八蛇口中降，珍宝大雨倾， 地上虚空中，遍满雨水盈。 左手蛇索套，持握云拂尘， 自彼颈项处，自身紧抓握， 虚空竖发髻，星龙争斗雨， 伴随雷鸣声，降下如是雨。 执持彼观想，猛厉诵此咒： 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班匝巴尼吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！班匝嘎汝达吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！罗睺罗 纳嘎ra匝 普（藏文：ཕུཿ，梵文天城体：फुः，梵文罗马拟音：phuḥ，汉语字面意思：驱逐）萨玛雅 扎（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：摄入）！
English
The right hand raises the golden vajra to the sky, The horse neighs, and the vajra torments. The gods, nagas, the eight classes, the earth lords, and the naga-gnen all, Are startled, faint, terrified, tremble, and vomit blood from their mouths. The right foot is bent, pressing down from the peak of Mount Meru, The left foot is stretched down, reaching the bottom of the ocean. In the three places (body, speech, and mind), Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), and in the heart, A blue Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), and finally the mantra syllables: Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajrapāṇi Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajragaruḍa Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From that, light radiates, from Willow Grove and so on, Like deities visualized in meditation, they descend like rain. They dissolve into oneself, bestowing empowerment and blessings. Then, focusing on the frog in the hole, Namo! By the power of the truth of the infallible Three Jewels and Three Roots, And the secret lord and garuda, The naga race of the three thousand worlds, with their retinues, The planets and the eight classes, the local deities and earth lords, All are quickly drawn into this frog. Jaḥ (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：摄入) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：融合) Hoḥ (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：欢喜)! Become indivisible and one. Nāga rā tsa Phuḥ (藏文：ཕུཿ，梵文天城体：फुः，梵文罗马拟音：phuḥ，汉语字面意思：驱逐) samaya Jaḥ (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：摄入)! Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Supratiṣṭha Vajraya Svāhā (藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就)! Thus, perform the summoning, dissolving, and consecration three times. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! The frog is a black naga demon with a terrifying form, With snake-headed crests and a snake tail stirring the ocean. The water-dwelling forms are the retinue and servants of the nagas. On the heart of the main deity, above the moon, at the end of Phuḥ (藏文：ཕུཿ，梵文天城体：फुः，梵文罗马拟音：phuḥ，汉语字面意思：驱逐), Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Nāga rā tsa Phuḥ (藏文：ཕུཿ，梵文天城体：फुः，梵文罗马拟音：phuḥ，汉语字面意思：驱逐) samaya Jaḥ (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：摄入) Jaḥ (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：摄入)! Light radiates from the mantra that encircles it, The eight great nagas and all the nagas and earth lords, Are gathered like iron to a magnet and dissolve indivisibly. The breath of the naga demon thickens into clouds and mist, All the body hair turns into snakes, And streams of water flow from its mouth, flowing far and wide. Indistinguishable from the form of the torma planet, Oneself, with the left hand of Vajrapani, Holds Rahula, whose upper body is human, With nine heads and many snake crests, With heads, bodies, and eyes complete, the lower body coiled as a snake. The right hand holds the eight nagas, the essence of eight snakes, From the mouths of the eight snakes falls a great rain of jewels, Filling all the earth and space with rain. The left hand holds a snake lasso and a cloud fan, Having seized it from its neck, In the sky, with raised crests, a rain of warring planets and nagas, Falls with a loud thunderous sound. Holding that visualization, recite this mantra fiercely: Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajrapāṇi Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Vajragaruḍa Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Rāhula Nāga rā tsa Phuḥ (藏文：ཕུཿ，梵文天城体：फुः，梵文罗马拟音：phuḥ，汉语字面意思：驱逐) samaya Jaḥ (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：摄入)!
Chinese
吽！娜嘎卓，娜嘎卓，猛烈降下！头上降下毒血！解脱毒降下！解脱毒血降下！扎达雅，扎达雅！阿贝夏雅！阿贝夏雅！巴日夏雅！巴日夏雅！吾西夏雅！吾西夏雅！阿贝夏雅！阿贝夏雅！娜嘎娜嘎降毒血！娜嘎娜嘎降雨！娜嘎血毒猛烈降下！娜嘎，喷喷！娜嘎，吽吽！娜嘎，普萨玛雅，达姆匝匝！天龙八部迅速降雨！念诵此咒一千或五百遍。 然后，在毒咒间隙，用金刚橛的血毒，折磨青蛙，并滴少许血。从吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中生出的金刚橛，上半身是马头明王，下半身是天铁燃烧的金刚橛，猛烈地折磨黑龙魔的心脏。特别是，各种恶毒的毒血，倾注在龙魔身上，龙魔吐血，三千世界充满血雨。龙魔的所有毛发都变成黑蛇，口中流出如大河般的流水，伴随着巨响，世界充满雨水。雷电暴雨充满三千世界。如此念诵，同时念诵上述咒语，滴血，跳着忿怒舞，生起傲慢。将金刚橛系上黑绸，立在湖泊或泉眼边。如此进行二三次毒咒，在下午时分，如此努力。在此之前进行，是寂静与猛烈的结合，无论如何，据说三天之内就会下雨。༈ 从日落开始，进行猛烈的呼唤。抓住九支金刚橛中央的彩线末端，结合念诵和观想。吽！自身是任何本尊，形象是极度愤怒的马头明王，所有装饰和服饰都圆满具备，与中央的金刚橛无二无别，与四面八方的八支金刚橛无二无别，由名为扎（藏文：ཏྲག་，）的字母所化现的，红色食肉鬼极度愤怒，令人恐惧。上半身覆盖整个天空，身上的毛发如卡姆地区的羊毛般长，腰部以上的毛发向上竖立，腰部以下的毛发向下垂。眼中闪电，鼻中喷出雾气，口中发出雷鸣，身上的所有毛发，降下如雨般的猛烈露珠。双脚抵达海洋深处，猛烈搅动。自身为主
English
Ḥūṃ! Nāga Dru, Nāga Dru, fiercely descend! On the head, descend poison blood! Liberation poison descend! Liberation poison blood descend! Praṭaya, Praṭaya! Āveśaya! Āveśaya! Bhariśaya! Bhariśaya! Uśiśaya! Uśiśaya! Āveśaya! Āveśaya! Nāga Nāga descend poison blood! Nāga Nāga descend rain! Nāga blood poison fiercely descend! Nāga, spu spu! Nāga, hūṃ hūṃ! Nāga, phuḥ samaya daṃ jaḥ jaḥ! May the eight classes of gods and demons quickly send down rain! Recite this mantra a thousand or five hundred times. Then, in the intervals of the poison spell, with the blood poison of the Vajrakīla, torment the frog, and drip a little blood. From the syllable Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, literal Chinese meaning: 吽) arises the Vajrakīla, the upper body is Hayagrīva, the lower body is a Vajrakīla of burning meteoric iron, fiercely tormenting the heart of the black Nāga demon. In particular, various kinds of evil poison blood, poured on the Nāga demon, the Nāga demon vomits blood, the three thousand worlds are filled with blood rain. All the hairs of the Nāga demon turn into black snakes, from the mouth flows water like a great river, accompanied by a loud noise, the world is filled with rain. Thunder, lightning, and heavy rain fill the three thousand worlds. Thus recite, while reciting the above mantra, dripping blood, dancing the wrathful dance, generating pride. Tie the Vajrakīla with black silk, and place it upright by a lake or spring. Thus perform the poison spell two or three times, in the afternoon, make such effort. Before that, it is a combination of peaceful and wrathful, in any case, it is said that it will rain within three days. ༈ From sunset onwards, perform the fierce invocation. Hold the end of the colored thread in the center of the nine Vajrakīlas, combining recitation and visualization. Hūṃ! Oneself is any yidam, the form is the extremely wrathful Hayagrīva, all ornaments and attire are perfectly complete, inseparable from the central Vajrakīla, inseparable from the eight Vajrakīlas in the four directions, transformed from the syllable named Tra (Tibetan: ཏྲག་), the red flesh-eating demon is extremely wrathful, terrifying. The upper body covers the entire sky, the hair on the body is as long as the wool of Kham, the hair above the waist stands upright, the hair below the waist droops downwards. Lightning flashes from the eyes, mist swirls from the nose, thunder roars from the mouth, from all the hairs on the body, fierce dewdrops like rain pour down. The feet reach the bottom of the ocean, fiercely churning. Oneself as the main