Tibetan
བོ་ཡི་གེར་ཤར༔ དེ་ཡི་གཟུགས་མཐོང་རང་སྒྲ་སྒྲོག༔ དུས་གསུམ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ནས༔ འཇིགས་ཚོགས་དམྱལ་བ་ཡན་ཆད་ཀྱི༔ སྲོག་སྙིང་ཡི་གེའི་རྣམ་པར་ཤར༔ རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་རྩེ་མོ་ནས་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ཚེ་སྲོག་བཅུད༔ ཁ་དོག་ལྔར་གསལ་ཡི་གེ་ཤར༔ རང་བྱུང་ཡི་གེ་རྒྱུད་གཅིག་འདིའོ༔ རི་རབ་ཁ་ཁྱེར་ཐ་མན༔ པདྨའི་འོད་ཟེར་བརྒྱུད་ཀྱི་ནང་༔ ཡོན་ཏན་ཀུན་འདུས་ཡི་གེ་ནི༔ སུམ་ཅུ་རྩ་རེ་འོད་དུ་འཁྱིལ༔ རི་རབ་དབང་རིམ་གསུམ་པ་ལ༔ སྲིད་གསུམ་ནོར་སྡུད་ཡི་གེ་ནི༔ བཅུ་དྲུག་རང་འོད་འབར་ཞིང་འཁྱིལ༔ རི་རབ་བང་རིམ་བར་མ་ལ༔ རྒྱས་པོ་སྲོག་གི་ཡི་གེ་དགུ༔ རང་སར་མདངས་ལྡན་འོད་དུ་འཁྱིལ༔ བང་རིམ་དང་པོ་གནོད་སྦྱིན་གྱི༔ སྲོག་གི་ཡི་གེ་བཅུ་དག་འཕྲོ༔ རི་རབ་རྨང་གི་ཐ་མ་ལ༔ འདོད་པ་ཚིམ་བྱེད་ཡི་གེ་ནི༔ ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་འོད་ཟེར་འཕྲོ༔ གསེར་གྱི་རི་བདུན་འོད་འདུའི་ནང་༔ ནོར་བུ་དབང་གི་ཡི་གེ་ནི༔ ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་མདངས་དང་ལྡན༔ རོལ་པའི་མཚོ་བདུན་འོད་ལན༔ ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཟེར་ལ༔ སྲོག་མང་ཡི་གེ་བརྒྱད་བཅུ་གཉིས༔ སྲོག་ གེ་ཡི་གེའི་ངོ་བོ་ཤར༔ ཨོཾ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡ་ཡེ་བཛྲ་ཡཀྵ༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏ༔ མ་ར་ཡ་དུ་རྟེ༔ རཏྣ་འུབས་འུབས༔ ཤ་ཀར་ངའི་སྣོད་ཁོང་ཁོང་༔ མ་ཧཱ་ར་ཏི་ཏི་ཡེ་ཙིའི༔ རྦད་ཡ༔ ཨུ་ཙུས་མ་གཞན་ལ་ཆོད་ཆོད༔ གླིང་བཞི་གླིང་ཕྲན་མི་ལ་སོགས༔ བསོད་ནམས་ལྡན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྲོག བྷོ་ཏོ་བྷ་ཤིག༔ ཁྱེ་ཐོངཐུམ་ཐུམ༔ ཁྱེ་སྟོང་སྟོང་༔ ཤམ་བྷ་རྫ་གྱེ་གྱེ༔ ཡཀྴ་ནག་པོ་ས་མ་ཡ་ཧྲི་ཧྲི་ཛཿཛཿབྷྱོ་བྷྱོ༔ དང་ལོངས་སྤྱོད་སྙོང་པོ་ནི༔ ཡི་གེ་བརྒྱ་དང་བདུན་དུ་གནས༔ ཨོཾ་ཙནྡྲ་གྱེར་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པཱུཎ་བྷ་དྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱོཾ་བྷནྡྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱོཾ་སུབྷ་ན་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱོ་ཨཱ་རཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བི་ཙི་ཀུམྦྷ་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱོ་བུབྷ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱོ་མུ་ཁེནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ལྟར་ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པའི༔ སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དང་༔ ཨཱོཾ་བྷེ་བྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙ་རེ་ནྻེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱོཾ་བྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱོཾ་ན་ཏ་རེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨཱོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ༔ བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཚེ་བཀྲག་སྲོག་དབུགས་དབང་པོའི་གདངས༔ བསོད་ནམས་མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི༔ རྣམས་ཤེས་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་ཤར༔ གནད་ཀྱི་ཡི་གེ་འདུས་པ་དེ༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་འདི་ལྔ་གཟིགས༔ ཐུགས་ཀའི་རཏྣ་ཟུར་བརྒྱད་ནས༔ སྤྲུལ་པའི
Chinese
文字显现于虚空之中，其形可见，自发之声宣扬。 从三世善逝，乃至怖畏聚集的地狱，命之精髓以文字之形显现。 从须弥山顶端，三有之寿命精华，以五色显现文字。 此乃自生文字唯一传承。 须弥山之山腰末端，莲花光芒的脉络之中，功德聚集之文字，三十一于光明中盘旋。 须弥山第三层，三有财富汇聚之文字，十六自光燃烧而盘旋。 须弥山中间层，广大命之文字九个，于自处光彩夺目，于光明中盘旋。 第一层夜叉之，命之文字十个放射。 须弥山根基末端，满足欲望之文字，五十一个光芒放射。 黄金七山光明汇聚之中，宝物权势之文字，五十三光彩夺目。 嬉戏七海光芒往复，萨玛雅 匝匝 贝 贝。 说有，众多命之文字八十二，命之文字之本体显现。 嗡 藏巴拉 匝楞达耶 瓦吉ra 雅叉（藏文：ཨོཾ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡ་ཡེ་བཛྲ་ཡཀྵ，梵文天城体：ॐ जम्भल जलendaye वज्र यक्ष，梵文罗马拟音：Om jambhala jalendaye vajra yaksha，汉语字面意思：嗡，藏巴拉，水神，金刚，夜叉），玛哈嘎拉 阿巴ra 匝 达（藏文：མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏ，梵文天城体：महाकाल अपराजित，梵文罗马拟音：Mahakala aparajita，汉语字面意思：大黑天，无能胜），玛ra 雅 杜 德（藏文：མ་ར་ཡ་དུ་རྟེ，梵文天城体：मारय दूर्ते，梵文罗马拟音：Maraya durte，汉语字面意思：摧毁，恶魔），ra 德那 乌 贝 乌 贝（藏文：རཏྣ་འུབས་འུབས，梵文天城体：रत्न उब्स् उब्स्，梵文罗马拟音：Ratna ubh ubh，汉语字面意思：珍宝，充满，充满），夏嘎 昂 额 诺 康 康（藏文：ཤ་ཀར་ངའི་སྣོད་ཁོང་ཁོང་，梵文天城体：शकर ङै स्नोद खोङ् खोङ्，梵文罗马拟音：Shakara ngai snoda khong khong，汉语字面意思：糖，我的，容器，空空），玛哈 ra 德 迪 耶 泽（藏文：མ་ཧཱ་ར་ཏི་ཏི་ཡེ་ཙིའི，梵文天城体：महारति तितिये चिइ，梵文罗马拟音：Maharati titiye cii，汉语字面意思：大乐，给予），巴 雅（藏文：རྦད་ཡ，梵文天城体：रबड य，梵文罗马拟音：Rabad ya，汉语字面意思：摧毁），乌 楚 玛 贤 拉 乔 乔（藏文：ཨུ་ཙུས་མ་གཞན་ལ་ཆོད་ཆོད，梵文天城体：उचुस् म झन् ल छोड् छोड्，梵文罗马拟音：Uchus ma jhan la chod chod，汉语字面意思：乌楚，不要，其他，断，断）。 四大部洲，小洲人等，所有具福者之，命 伯 多 巴 希（藏文：བྷོ་ཏོ་བྷ་ཤིག，梵文天城体：भोतो भ शिग्，梵文罗马拟音：Bhoto bha shig，汉语字面意思：存在），切 通 吞 吞（藏文：ཁྱེ་ཐོངཐུམ་ཐུམ，梵文天城体：ख्ये थोङ् थुम् थुम्，梵文罗马拟音：Khye thong thum thum，汉语字面意思：给予，空，充满，充满），切 东 东（藏文：ཁྱེ་སྟོང་སྟོང་，梵文天城体：ख्ये स्तोङ् स्तोङ्，梵文罗马拟音：Khye stong stong，汉语字面意思：给予，空，空），香 巴 ra 杰 杰（藏文：ཤམ་བྷ་རྫ་གྱེ་གྱེ，梵文天城体：शम्भर ज ग्ये ग्ये，梵文罗马拟音：Shambhar ja gye gye，汉语字面意思：香巴拉），黑夜叉 萨玛雅 赫日 赫日 匝 匝 贝 贝（藏文：ཡཀྴ་ནག་པོ་ས་མ་ཡ་ཧྲི་ཧྲི་ཛཿཛཿབྷྱོ་བྷྱོ，梵文天城体：यक्ष नग्पो समय ह्री ह्री जः जः भ्यो भ्यो，梵文罗马拟音：Yaksha nagpo samaya hri hri jah jah bhyo bhyo，汉语字面意思：夜叉，黑色，誓言，赫日，赫日，舍，舍，贝，贝）。 以及受用贫乏者，存在于一百零七个文字中。 嗡 赞扎 杰 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཙནྡྲ་གྱེར་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ चन्द्र गेर् स्वाहा，梵文罗马拟音：Om candra ger svaha，汉语字面意思：嗡，月亮，给予，梭哈）。 嗡 布那 巴扎 耶 梭哈（藏文：ཨོཾ་པཱུཎ་བྷ་དྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ पूण भद्र ये स्वाहा，梵文罗马拟音：Om puna bhadra ye svaha，汉语字面意思：嗡，圆满，贤善，梭哈）。 嗡 班达那 耶 梭哈（藏文：ཨཱོཾ་བྷནྡྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओं बन्धन ये स्वाहा，梵文罗马拟音：Om bandhana ye svaha，汉语字面意思：嗡，束缚，梭哈）。 嗡 苏巴那 尼 耶 梭哈（藏文：ཨཱོཾ་སུབྷ་ན་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओं सुभ ननि ये स्वाहा，梵文罗马拟音：Om subha nani ye svaha，汉语字面意思：嗡，善，梭哈）。 哦 阿 ra 耶 梭哈（藏文：ཨཱོ་ཨཱ་རཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओ आरा ये स्वाहा，梵文罗马拟音：O ara ye svaha，汉语字面意思：哦，阿拉，梭哈）。 嗡 比 泽 贡巴 勒 耶 梭哈（藏文：ཨོཾ་བི་ཙི་ཀུམྦྷ་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ बिचि कुम्भलि ये स्वाहा，梵文罗马拟音：Om bici kumbhali ye svaha，汉语字面意思：嗡，比泽，梭哈）。 哦 布 巴 耶 梭哈（藏文：ཨཱོ་བུབྷ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओ बुभ ये स्वाहा，梵文罗马拟音：O bubha ye svaha，汉语字面意思：哦，布巴，梭哈）。 哦 穆 肯扎 耶 梭哈（藏文：ཨཱོ་མུ་ཁེནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओ मुखेन्द्र ये स्वाहा，梵文罗马拟音：O mukhendra ye svaha，汉语字面意思：哦，穆肯扎，梭哈）。 如是三界所有，所有器世界，嗡 贝 贝 耶 梭哈（藏文：ཨཱོཾ་བྷེ་བྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओं भे भि ये स्वाहा，梵文罗马拟音：Om bhe bhi ye svaha，汉语字面意思：嗡，贝，梭哈）。 嗡 匝 热 涅 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཙ་རེ་ནྻེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ च रे न्ये स्वाहा，梵文罗马拟音：Om ca re nye svaha，汉语字面意思：嗡，匝，梭哈）。 嗡 巴 ra 梭哈（藏文：ཨཱོཾ་བྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओं भ र स्वाहा，梵文罗马拟音：Om bha ra svaha，汉语字面意思：嗡，巴，梭哈）。 嗡 那 达 热 梭哈（藏文：ཨཱོཾ་ན་ཏ་རེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओं न त रे स्वाहा，梵文罗马拟音：Om na ta re svaha，汉语字面意思：嗡，那，梭哈）。 嗡 玛 尼 巴扎 德 梭哈（藏文：ཨཱོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओं मणि भद्र ते स्वाहा，梵文罗马拟音：Om mani bhadra te svaha，汉语字面意思：嗡，玛尼，贤善，梭哈）。 ra 德那 悉地 吽（藏文：རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ，梵文天城体：रत्न सिद्धि हुं，梵文罗马拟音：Ratna siddhi hum，汉语字面意思：珍宝，成就，吽）。 所有有情众生之，寿命光彩生命气息根基，福德权势受用之，诸识心髓文字显现。 要点文字汇聚，金刚手菩萨见此五种，从心间八瓣莲花，化现之
English
Letters appear in the sky, their forms visible, self-sounding sounds proclaim. From the Sugatas of the three times, up to the fearful assemblies of hells, the essence of life appears in the form of letters. From the summit of Mount Meru, the essence of life of the three realms, letters appear clear in five colors. This is the single lineage of self-arisen letters. At the lower slope of Mount Meru, within the network of lotus rays, the letters that gather all qualities, thirty-one of them, swirl in light. On the third level of Mount Meru, the letters that gather the wealth of the three realms, sixteen of them, blaze and swirl in their own light. On the middle level of Mount Meru, the expansive life letters, nine of them, shine brilliantly in their own places and swirl in light. On the first level, the life letters of the Yakshas, ten of them, radiate. At the base of Mount Meru, the letters that fulfill desires, fifty-one of them, radiate rays of light. Within the gathering of light from the seven golden mountains, the letters of jewel power, fifty-three of them, are radiant. The seven oceans of play resound with light, Samaya jajah bhyo bhyo. It is said, the many life letters, eighty-two, the essence of life letters appears. Om Jambhala Jalandharaye Vajra Yaksha (Tibetan: ཨོཾ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡ་ཡེ་བཛྲ་ཡཀྵ, Devanagari: ॐ जम्भल जलendaye वज्र यक्ष, Romanized Sanskrit: Om jambhala jalendaye vajra yaksha, Literal meaning: Om, Jambhala, Water God, Vajra, Yaksha), Mahakala Aparajita (Tibetan: མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏ, Devanagari: महाकाल अपराजित, Romanized Sanskrit: Mahakala aparajita, Literal meaning: Great Black One, Unconquered), Maraya Durte (Tibetan: མ་ར་ཡ་དུ་རྟེ, Devanagari: मारय दूर्ते, Romanized Sanskrit: Maraya durte, Literal meaning: Destroy, Demon), Ratna Ubh Ubh (Tibetan: རཏྣ་འུབས་འུབས, Devanagari: रत्न उब्स् उब्स्, Romanized Sanskrit: Ratna ubh ubh, Literal meaning: Jewel, Fill, Fill), Shakara Ngai Snoda Khong Khong (Tibetan: ཤ་ཀར་ངའི་སྣོད་ཁོང་ཁོང་, Devanagari: शकर ङै स्नोद खोङ् खोङ्, Romanized Sanskrit: Shakara ngai snoda khong khong, Literal meaning: Sugar, My, Container, Empty Empty), Maha Rati Titiye Cii (Tibetan: མ་ཧཱ་ར་ཏི་ཏི་ཡེ་ཙིའི, Devanagari: महारति तितिये चिइ, Romanized Sanskrit: Maharati titiye cii, Literal meaning: Great Bliss, Give), Rabad Ya (Tibetan: རྦད་ཡ, Devanagari: रबड य, Romanized Sanskrit: Rabad ya, Literal meaning: Destroy), Uchus Ma Jhan La Chod Chod (Tibetan: ཨུ་ཙུས་མ་གཞན་ལ་ཆོད་ཆོད, Devanagari: उचुस् म झन् ल छोड् छोड्, Romanized Sanskrit: Uchus ma jhan la chod chod, Literal meaning: Uchus, Do not, Other, Cut Cut). The four continents, small continent people, all those with merit, life Bhoto Bha Shig (Tibetan: བྷོ་ཏོ་བྷ་ཤིག, Devanagari: भोतो भ शिग्, Romanized Sanskrit: Bhoto bha shig, Literal meaning: Existence), Khye Thong Thum Thum (Tibetan: ཁྱེ་ཐོངཐུམ་ཐུམ, Devanagari: ख्ये थोङ् थुम् थुम्, Romanized Sanskrit: Khye thong thum thum, Literal meaning: Give, Empty, Fill Fill), Khye Stong Stong (Tibetan: ཁྱེ་སྟོང་སྟོང་, Devanagari: ख्ये स्तोङ् स्तोङ्, Romanized Sanskrit: Khye stong stong, Literal meaning: Give, Empty, Empty), Shambhar Ja Gye Gye (Tibetan: ཤམ་བྷ་རྫ་གྱེ་གྱེ, Devanagari: शम्भर ज ग्ये ग्ये, Romanized Sanskrit: Shambhar ja gye gye, Literal meaning: Shambhala), Black Yaksha Samaya Hri Hri Jah Jah Bhyo Bhyo (Tibetan: ཡཀྴ་ནག་པོ་ས་མ་ཡ་ཧྲི་ཧྲི་ཛཿཛཿབྷྱོ་བྷྱོ, Devanagari: यक्ष नग्पो समय ह्री ह्री जः जः भ्यो भ्यो, Romanized Sanskrit: Yaksha nagpo samaya hri hri jah jah bhyo bhyo, Literal meaning: Yaksha, Black, Vow, Hri, Hri, Shah, Shah, Bhyo, Bhyo). And those with impoverished enjoyment, reside in one hundred and seven letters. Om Candra Ger Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ཙནྡྲ་གྱེར་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ॐ चन्द्र गेर् स्वाहा, Romanized Sanskrit: Om candra ger svaha, Literal meaning: Om, Moon, Give, Svaha). Om Purna Bhadra Ye Svaha (Tibetan: ཨོཾ་པཱུཎ་བྷ་དྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ॐ पूण भद्र ये स्वाहा, Romanized Sanskrit: Om puna bhadra ye svaha, Literal meaning: Om, Complete, Good, Svaha). Om Bandhana Ye Svaha (Tibetan: ཨཱོཾ་བྷནྡྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ओं बन्धन ये स्वाहा, Romanized Sanskrit: Om bandhana ye svaha, Literal meaning: Om, Bind, Svaha). Om Subha Nani Ye Svaha (Tibetan: ཨཱོཾ་སུབྷ་ན་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ओं सुभ ननि ये स्वाहा, Romanized Sanskrit: Om subha nani ye svaha, Literal meaning: Om, Good, Svaha). O Ara Ye Svaha (Tibetan: ཨཱོ་ཨཱ་རཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ओ आरा ये स्वाहा, Romanized Sanskrit: O ara ye svaha, Literal meaning: O, Ara, Svaha). Om Bici Kumbhali Ye Svaha (Tibetan: ཨོཾ་བི་ཙི་ཀུམྦྷ་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ॐ बिचि कुम्भलि ये स्वाहा, Romanized Sanskrit: Om bici kumbhali ye svaha, Literal meaning: Om, Bici, Svaha). O Bubha Ye Svaha (Tibetan: ཨཱོ་བུབྷ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ओ बुभ ये स्वाहा, Romanized Sanskrit: O bubha ye svaha, Literal meaning: O, Bubha, Svaha). O Mukhendra Ye Svaha (Tibetan: ཨཱོ་མུ་ཁེནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ओ मुखेन्द्र ये स्वाहा, Romanized Sanskrit: O mukhendra ye svaha, Literal meaning: O, Mukhendra, Svaha). Thus, all the three realms, all the container worlds, Om Bhe Bhi Ye Svaha (Tibetan: ཨཱོཾ་བྷེ་བྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ओं भे भि ये स्वाहा, Romanized Sanskrit: Om bhe bhi ye svaha, Literal meaning: Om, Bhe, Svaha). Om Ca Re Nye Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ཙ་རེ་ནྻེ་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ॐ च रे न्ये स्वाहा, Romanized Sanskrit: Om ca re nye svaha, Literal meaning: Om, Ca, Svaha). Om Bha Ra Svaha (Tibetan: ཨཱོཾ་བྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ओं भ र स्वाहा, Romanized Sanskrit: Om bha ra svaha, Literal meaning: Om, Bha, Svaha). Om Na Ta Re Svaha (Tibetan: ཨཱོཾ་ན་ཏ་རེ་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ओं न त रे स्वाहा, Romanized Sanskrit: Om na ta re svaha, Literal meaning: Om, Na, Svaha). Om Mani Bhadra Te Svaha (Tibetan: ཨཱོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ, Devanagari: ओं मणि भद्र ते स्वाहा, Romanized Sanskrit: Om mani bhadra te svaha, Literal meaning: Om, Mani, Good, Svaha). Ratna Siddhi Hum (Tibetan: རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུཾ, Devanagari: रत्न सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: Ratna siddhi hum, Literal meaning: Jewel, Accomplishment, Hum). All sentient beings, life, splendor, life breath, faculties, merit, power, enjoyment, all consciousness, heart essence, letters appear. The gathering of essential letters, Vajrapani sees these five, from the eight-petaled lotus in his heart, emanates