Back to the library

RTZ050 0006.Lotus Treasure Vase Wish Fulfilling Jewel..g2.0f

English

E khu ye yang khu ye. HUNG. The son of the glorious goddess Norgyunma is the eight brothers of the wealth deity. The right hand holds a burning jewel, the left hand holds a bag of wealth. Riding on eight white lions, adorned with precious jewels. Increase wealth and enjoyment. Inviting you to this place, etc. OM VASURAYE ASHTA DEVAYA SVAHA. HUNG. The sun rises in the east, the king of power, the god of grain. The right hand waves a white banner, the left hand holds a golden key. Inviting you to this place, etc. OM ISVARAYA PHALA DE HI SVAHA. HUNG. In the south, the horse god, King Remanta. The right hand holds a burning jewel, the left hand waves a three-pointed banner. Wearing a red leather armor, adorned with precious jewels. Riding a blue horse with four black hooves, wearing a garland of flowers as a necklace. Iron eagles hover left and right, two Bengal tigers walk in front, two lions follow behind, a blue garuda hovers on the crown of the head. The sun rises, glory rises, the protector who holds glory, the king of the road gods who brings happiness, the best of the war gods, the son of the sun, I prostrate to you who are glorious. For the sake of sentient beings in distress, with compassion, you become the protector, eliminating the enemies and fears of the road, the master who breeds the best herds of horses, the lord of the gods who has power, I prostrate to the young Remanta. Victory over harmful enemies, in all the distances of the road, protect and guard horses and wealth, protect, guard and breed all my horses. With faith in the supreme being, I prostrate with a hopeful heart. I pray that the compassionate protectors will protect and save the horses. Today, I and the patron, invite you to this place, etc. OM ARYA REMANTA HUNG PHAT. HUNG. In the west, the king of the sky gods, Garuda, the body is white and radiant, the hand holds a white whisk, the body is adorned with precious snakes. Protect livestock, calves and sheep, increase both humans and livestock. From the top of Mount Sumeru, destroy plagues and evil spirits. Inviting you to this place, etc. OM RATNA GARUDA VAJRA SVAHA. HUNG. In the north, the king of the wealth gods, Dhyug.

Tibetan

་ཏོ་འཛིན༔ གཡས་ན་དབྱུག་ཏོའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན༔ གཡོན་ན་གསེར་གྱི་རྐྱལ་པ་འཛིན༔ གསེར་དངུལ་བང་མཛོད་བདག་པོ་མཛད༔ དབུལ་པོ་རྣམས་ལ་ཟས་སྟེར་བའི༔ ཕྱུག་པོ་རྣམས་ཀྱི་ནོར་ལྷ་མཛད༔ སྲས་དང་བཙུན་མོ་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་སོགས༔ ཨོཾ་རཏྣ་དཎྜཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར༔ སྣ་ཚོགས་མཆོད་པ་བཀོད་པ་ཡང༔ འབྲས་ཆེན་འབྲས་བུ་བཀོད་པ་དང༔ འབྲས་ཆུང་འབྲུ་སྣ་མང་པོ་དང༔ ན་བཟའ་གདུགས་དང་ལག་པན་འཕན༔ བུ་རམ་ཀ་ར་སྦྲང་ལ་སོགས༔ སྤྱན་གཟིགས་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་དང༔ མར་མེ་ཡོན་ཆབ་ཞལ་ཟས་དང༔ དྲི་ཆབ་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་དང༔ ཁ་ཚར་མ་ཉམས་རས་ཡུག་དང༔ དར་སྣ་ཕྱེ་མར་སྣ་ཚོགས་འབུལ༔ ཆུ་གཙང་འོ་མ་ལ་སོགས་པ༔ རོ་བཅུད་ལྡན་པའི་བཏུང་བ་དང༔ གཞན་ ཡང་སྙན་ཆ་མགུལ་རྒྱན་དང༔ ཕྱག་གདུབ་ཞབས་གདུབ་སེ་མོ་དོ༔ དོ་ཤལ་སྐེ་རགས་གཡེར་ཁ་ཅན༔ མཁའ་ལྡིང་རི་དྭགས་གཡུང་དྭགས་འཁོར༔ རྔ་དང་གླིང་བུ་པི་ཝཾ་དང༔ རོལ་མོ་སིལ་སྙན་ཡོད་པ་རྣམས༔ བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང༔ གཡང་ལྷ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་བདག་དང་ཡོན་བདག་གི༔ མི་གཡང་རབ་ཏུ་སྤེལ་དུ་གསོལ༔ ཕྱུགས་གཡང་རབ་ཏུ་སྤེལ་དུ་གསོལ༔ ནོར་གཡང་རབ་ཏུ་སྤེལ་དུ་གསོལ༔ འབྲུ་གཡང་རབ་ཏུ་སྤེལ་དུ་གསོལ༔ ཚེ་གཡང་རབ་ཏུ་སྤེལ་དུ་གསོལ༔ ཁུ་ཡེ་ཁུ་ཡེ་གཡང་ཁུ་ཡེ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་བཱ་ར་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿསརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བརྗོད་དོ༔ དཔལ་བཤོས་ལ་དཔའ་བོ་སྦྲང་ཆང་བླུགས་ལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བྱིན་བརླབས་པ་ལྷ་དང་མི་ཡི་ཞལ་ཟས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བསམ་ལ༔ ན་མོ་བུདྡྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མོ་དྷརྨཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མོ་སཾ་གྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མོ་མ་ཧཱ་གུ་ར་བེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མོ་པྲ་དེ་བཱི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མོ་མནྟྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མོ་མ་ཧཱ་ཙ་ར་ཎ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་ཧི་ལི་ཧི་ལི༔ མི་ལི་མི་ལི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གུ་ལི་མ་ཧཱ་མ་ཧཱ་གནྡྷ་རི་སྭཱ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་གནྡྷཱརྠ་མ་ཧཱ་གནྡྷ་རི་སྭཱ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པྲ་ལི་ཏྲ་ཏྲི་མ་ཏི་མ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཏཾ་བྷི་མུ་ཁ་དུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧི་ཧི་ཧི་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧཾ་ཧཾ་ཧཾ་ཧཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧ་ལེ་ཧ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་གནྡྷ་མེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙ་ཙ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙི་ཙི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙནྡྷ་ཤ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཤ་ཁི་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཧྲཱི་ཧཱ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བྷ་ག་བཱན་པཉྩ་ཛྙཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ལོ་ཀ་སིདྡྷི་སཱ་དྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ནོར་ལྷ་གཡང་ལྷའི་སྐུ་གསུང་ ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་མཉེས་པར་གྱུར་ཅིག༔ གཟུངས་འདི་བརྗོད་པ་ཙམ་གྱིས་ལྷ་དང༔ གནོད་སྦྱིན་དང་ནོར་ལྷ་གཡང་ལྷ་ཀླུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་ཆར་བཞིན་དུ་འབེབ་པར་འགྱུར་རོ༔ སྦྲང་ལ་སྦྲང་མ་འདུས་པ་བཞིན་དུ༔ གཡང་བཤོས་གསོལ་བས་ལྷ་དང་ནོར་ལྷས་དགོངས་ཤིང་མཉེས་ནས༔ བདག་དང་ཡོན་གྱི་བདག་པོའི་མི་ནོར་ཟས་གསུམ་འཕེལ་བར་གྱུར་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ གཡང་ལྷ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ དཔལ་གྱི་གཡང་བཤོས་དམ་པ་འདི༔ རྒྱུ་ནི་རིན་ཆེན་འབྲུ་ལས་བྱས༔ མིང་ནི་རོ་མཆོག་བརྒྱ་ལྡན་མིང༔ དཔེ་ནི་རི་རབ་རི་ལ་བླངས༔ མཐོ་ནི་སྲིད་པའི་རྩེ་དང་མཉམ༔ ཆེ་བ་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་དང་ལྡན༔ ཞབས་ནི་འབྱུང་བ་ས་ལ་བརྟེན༔ ལོགས་ལ་མཛེས་པའི་རྒྱན་མཆོག་ལྡན༔ མེ་ཏོག་ཧ་ལོ་འབར་བ་བཞིན༔ རྩེ་མོ་མར་དང་སྦྲང་གིས་བརྒྱན༔ འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་ལྡན༔ ནོར་ལྷ་ནོར་བུའི་ཞལ་ཟས་ལྡན༔ རོ་མཆོག་བརྒྱ་དང་ལྡན་པ་འདི༔ བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང༔ གཡང་ལྷ་འཁོར་བཅས་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ ཡོན་བདག་འཁོར་དང་བཅས་རྣམས་ཀྱིས༔ དད་པའི་སེམས་ཀྱིས་འབུལ་ལགས་ན༔ འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ༔ བདག་དང་ཡོན་ བདག་འཁོར་བཅས་ལ༔ རིག་འཛིན་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ བརྒྱུད་འཛིན་བུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ འདོད་པ་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་མོ་ཙ་ནི་མོཀྵ་ནི༔ བདག་ལ་སིདྡྷི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ཆང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨ་མྲྀཏ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔ ཧོ༔ སློབ་དཔོན་པདྨའི་བྱིན་རླབས་ལས༔ བདུད་རྩི་གསེར་གྱི་རོ་མཆོག་འདི༔ མེས་པོ་མཁའ་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན༔ ཕྱི་མོ་ས་ལས་བསྐྲུན་པ་ཡིན༔ ཆང་གི་ཕ་ནི་ཕབས་ལ་སྦྱར༔ ཆང་གི་མ་ནི་ཆུ་ལས་གྲུབ༔ ཆང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ལས་བྱུང༔ འབྱོར་སྨན་ཆེན་པོ་དར་ལས་བྱས༔ བུ་ནི་འབྲས་དྲུག་ཆང་དུ་གྲུབ༔ མཐུ་དང་རྩལ་གྱིས་འགྲོ་བ་འདུལ༔ རོ་མཆོག་བརྒྱ་ལྡན་བདུད་རྩིའི་མཆོག༔ རོ་ལྡན་ཡངས་ལ་འཇམ་པ་དང༔ ལྟོ་ལ་མི་གནོད་མགྲིན་པར་བདེ༔ མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་འཛུམ་དང་ལྡན༔ འཐུང་བས་སྐོམ་པའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ༔ ལག་ཏུ་བླངས་ན་ཉམས་རེ་དགའ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་བྱིན་བརླབས་ནས༔ བླ་མེད་དཀོན་མཆོག་རྩ་བ་གསུམ༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་ད

Chinese

手持;右持权杖胜幢;左持金箧;作为金银宝库之主;向贫穷者施予食物;作为富人之财神;眷属围绕着王子和王妃;迎请至此地等;嗡 惹那 丹帝 耶 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)!然后是供养: 吽!为了证悟法界;陈设各种供品;陈设大米和水果;以及各种小谷物;还有衣物、伞和手幡;红糖、冰糖和蜂蜜等;陈设各种悦意的供品;酥油灯、净水和食物;各种香水和鲜花;崭新无损的丝绸;供养各种丝绸和面粉;以及清水、牛奶等;具有美味精华的饮料;此外,还有悦耳的乐器和项链;手镯、脚镯和瑟摩多;颈链、腰带和摇铃;鹏鸟、鹿和羱羊眷属;鼓、笛子和琵琶;以及各种美妙的乐器;供养给世尊诸佛的坛城;以及财神及其眷属;祈请享用后,使我和施主;人财兴旺增长;牲畜兴旺增长;财富兴旺增长;谷物兴旺增长;寿命兴旺增长;库耶库耶,财运库耶! 嗡 萨瓦 达塔嘎达 洛嘎 巴拉 萨巴热瓦ra 纳玛 萨瓦 达塔嘎tei 贝 维夏 穆kei 贝 萨瓦 塔 康 乌嘎 dei 斯帕ra 纳 额芒 嘎嘎纳 康 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)!如是说。 将英雄蜜酒倒入吉祥食物中;以嗡 阿 吽(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)加持,观想成为天人圆满的食物; 纳摩 布达雅 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 纳摩 达玛雅 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 纳摩 桑嘎雅 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 纳摩 玛哈 咕噜贝 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 纳摩 扎 dei 贝雅 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 纳摩 曼扎雅 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 纳摩 玛哈 杂ra 纳雅 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 达雅塔! 嗡 嘿里 嘿里! 米里 米里 耶 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 咕里 玛哈 玛哈 嘎达日 斯瓦日 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 嗡 嘎达ra 玛哈 嘎达日 斯瓦日 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 嗡 扎里 扎日 玛地 玛地 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 嗡 丹 贝 穆卡 杜耶 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 嗡 嘿 嘿 嘿 嘿 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 嗡 吽 吽 吽 吽 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 嗡 哈类 哈类 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 嗡 嘎达 美 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 嗡 杂 杂 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 嗡 资 资 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 嗡 赞达 夏 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 嗡 夏 克日 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 嗡 舍 舍

English

Holding; on the right, holding the victory banner of the staff; on the left, holding a golden purse; acting as the master of gold and silver treasures; giving food to the poor; acting as the wealth deity of the rich; surrounded by princes and princesses; inviting you to this place, etc.; Om Ratna Dandi Ye Svaha! Then, offering the offerings: Hum! For the sake of realizing the Dharmadhatu; arranging various offerings; arranging large rice and fruits; and various small grains; as well as clothing, umbrellas, and hand banners; jaggery, sugar, honey, etc.; arranging various pleasing offerings; butter lamps, washing water, and food; various perfumes and flowers; fresh and undamaged silk cloths; offering various silks and flours; as well as pure water, milk, etc.; beverages with delicious essence; furthermore, pleasant musical instruments and necklaces; bracelets, anklets, and semodo; necklaces, belts, and rattles; garudas, deer, and argali entourages; drums, flutes, and piwangs; and all kinds of wonderful musical instruments; offering to the mandala of the Victorious Ones, the Blessed Ones; as well as the wealth deity and its entourage; please accept them and may you greatly increase the human wealth of myself and the patrons; may you greatly increase the livestock wealth; may you greatly increase the wealth of possessions; may you greatly increase the wealth of grains; may you greatly increase the wealth of life; Khuye Khuye, wealth Khuye! Om Sarva Tathagata Loka Pala Saparivara Namah Sarva Tathagatebhyo Vishva Mukhebhyah Sarva Tha Khamudgate Spharana Imam Gagana Kham Svaha! Thus it is said. Pouring hero honey wine into the glorious food; blessing it with Om Ah Hum, and thinking of it as the perfect food for gods and humans; Namo Buddhaya Svaha! Namo Dharmaya Svaha! Namo Sanghaya Svaha! Namo Maha Gurave Svaha! Namo Pradeviya Svaha! Namo Mantraya Svaha! Namo Maha Caranaya Svaha! Tadyatha! Om Hili Hili! Mili Mili Ye Svaha! Guli Maha Maha Gandhari Svari Svaha! Om Gandhartha Maha Gandhari Svari Svaha! Om Pralitra Tri Mati Mati Svaha! Om Tam Bhi Mukha Duye Svaha! Om Hi Hi Hi Hi Svaha! Om Hum Hum Hum Hum Svaha! Om Hale Hale Svaha! Om Gandha Me Svaha! Om Ca Ca Svaha! Om Ci Ci Svaha! Om Candha Sha Svaha! Om Shakhi Ri Svaha! Om Hrih Hrih

Chinese

嗡 梭哈。嗡 巴嘎万 班匝嘉纳雅 梭哈。嗡 洛嘎悉地 萨达雅 梭哈。伊当 巴林达 卡卡卡嘿 卡嘿。 财神 祥神的 身语意 功德 事业 一切皆令欢喜圆满。 仅诵此陀罗尼,诸天、夜叉、财神、祥神、龙等,将如雨般降下祥瑞之成就。 如蜜蜂聚集于蜂巢,以祥供食子供养,诸天与财神心生欢喜,令我与施主之人、财、食三者增长。 吽。 祥神及其眷属,请垂念瑜伽士我。 此殊胜之祥供食子,其原料乃珍宝谷物所制,其名为百味精华,其形如须弥山,其高度等同于有顶天,其广大具足八功德,其基座立于大地之上,其外围装饰着精美庄严,如火焰般燃烧的莲花,其顶端以酥油和蜂蜜点缀,具足五种妙欲功德,财神享用珍宝美食,此具足百味的精华,于薄伽梵如来之坛城,以及祥神眷属之坛城,施主及其眷属,以虔诚之心供养,祈愿赐予一切所欲之成就。 赐予我与施主及其眷属,持明长寿之成就,赐予传承子嗣之成就,赐予所欲财富之成就。 达雅塔。嗡 悉地悉地 摩扎尼 莫叉尼,赐予我悉地 梭哈。 之后,加持酒:嗡 阿 吽 阿弥利达 舍 梭哈。 吼。 莲师加持之,甘露黄金百味精华,其父出自虚空,其母生于大地,酒之父与酒糟混合,酒之母由水而成,酒之坛城由此而生,富饶之药由丝绸制成,其子乃六谷酿成之酒,以威力降伏众生,百味精华甘露之王,味美、宽广、柔和,不伤肠胃,利于喉咙,仅见之即心生喜悦,饮之可消除口渴之苦,手持之则心生欢喜,瑜伽士我加持之后,无上三宝根本,五部佛父佛母及其眷属,

English

Om Svaha. Om Bhagavan Pancha Jñana Ya Svaha. Om Loka Siddhi Sadhaya Svaha. Idam Balimta Kha Kha Kahi Kahi. May all the body, speech, and mind, qualities, and activities of the wealth deity and auspicious deity be pleased and fulfilled. By merely reciting this dharani, gods, yakshas, wealth deities, auspicious deities, nagas, and others will shower down auspicious accomplishments like rain. Just as bees gather at a hive, by offering this auspicious food, may the gods and wealth deities be pleased and satisfied, causing the increase of people, wealth, and food for myself and the patrons. Hum. Auspicious deities and your retinue, please heed me, the yogi. This supreme auspicious food offering, made from precious grains, named the essence of a hundred tastes, shaped like Mount Meru, as high as the peak of existence, vast and possessing eight qualities, its base resting on the earth, adorned with beautiful ornaments, like a lotus blazing with flowers, its top decorated with butter and honey, possessing the five desirable qualities, the wealth deity enjoys precious food, this essence of a hundred tastes, to the mandala of the Bhagavan Buddha, and to the mandala of the auspicious deities and retinue, the patrons and their retinue, offer with faithful hearts, may you grant all desired accomplishments. Grant to me and the patrons and retinue, the accomplishment of longevity of vidyadharas, grant the accomplishment of lineage offspring, grant the accomplishment of desired wealth. Tadyatha. Om Siddhi Siddhi Motzani Mokshani, grant me siddhi Svaha. Then, bless the alcohol: Om Ah Hum Amrita Hrih Svaha. Ho. From the blessings of Guru Padmasambhava, this nectar, the essence of a hundred tastes of gold, its father is made from space, its mother is born from the earth, the father of the alcohol is mixed with lees, the mother of the alcohol is made from water, the mandala of the alcohol arises from this, the great medicine of prosperity is made from silk, its child is alcohol made from six grains, subduing beings with power and strength, the king of nectar, the essence of a hundred tastes, delicious, vast, and smooth, not harming the stomach, beneficial to the throat, merely seeing it brings joy, drinking it relieves the suffering of thirst, holding it in the hand brings delight, after I, the yogi, have blessed it, the supreme Three Jewels root, the five Buddha families, father and mother and retinue,