Back to the library

RTZ050 0004.Empowerment Ritual of King Vaishravana from Lama Norbu Gyatso, Wish Fulfilling Treasure by Padmasambhava..Empowerment Ritual of King Vaishravana from Lama Norbu Gyatso, Wish Fulfilling Treasure by Padmasambhava..g2.0f

Tibetan

ས་སྡུས་སྡུས་ཛ་ཛ༔ ཞེས་རང་གང་འདོད་མང་དུ་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པཱུརྞ་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་སཾ་པྲཛྙཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་གུ་ཧྱ་སྡྱཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པཉྩི་ཀཱཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལཱི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཕྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་རྩ་སྔགས་དང་གང་འདོད་བྲི་བར་བྱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཡེ་དྷརྨཱ་སོགས་བྲིའོ༔ ༈ དགུ་པ་མ་ཏྲག་བཞིའི་འཁོར་ལོ་ནི༔ མུ་ཁྱུད་བཞི་དང་པདྨ་འདབ་བཞིའི་ལྟེ་བར༔ བཻ༔ འདབ་མ་བཞི་ལ༔ མ་མ་ཏྲག་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ༔ མ་མ་ཏྲག་བཱ་སུ་དུང་དུང༔ མ་མ་ཏྲག་ཁ་དྷེ་ཡཾ་ཡཾ༔ མ་མ་ཏྲག་ཙིཏྟ་བཱ་སུ་དྷཱ་རི་ཧྲཱིཾ་ཛ་ཧཱུྃ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཆེ་གེ་མོ་ནྲྀ་སརྦ་འགུལ་འགུལ་ཡེཾ་ཡེཾ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་གྱི་ཙིཏྟ་དུང་དུང་ཡིད་ལ་རཾ་རཾ་དབང་པོ་དཀྲུགས་དཀྲུགས་སྡུས་སྡུས་ཛ་ཛ༔ ཞེས་གང་འདོད་བྲིའོ༔ ཡིག་མགོ་ནང་བསྟན་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཡེ་དྷརྨཱ་སོགས་བྲིའོ༔ ༈ བཅུ་པ་རྣམ་སྲས་མདུང་དམར་ཅན་གྭའུ་མའི་ཙཀྲ་ལུས་ལ་བཅང་བ་འདི་ལ༔ མུ་ཁྱུད་ལྔ་པའི་ལྟེ་བར༔ བཻ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཻ་རུ་རཱ་ག༔ ཅེས་པ་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ནྲྀ་སརྦ་འགུལ་འགུལ་ཡེཾ་ཡེཾ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་གྱི་ཙིཏྟ་དུང་དུང་ཡིད་ལ་རཾ་རཾ་དབང་པོ་དཀྲུགས་དཀྲུགས་སྡུས་སྡུས་ཛ་ཛ༔ ཞེས་གང་འདོད་ཀྱི་མིང་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་ རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པཱུརྞ་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་སཾ་པྲཛྙཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་གུ་ཧྱ་སྡྱཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཏཱ༔ ཨོཾ་པཉྩི་ཀཿཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལཱི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ཨོཾ་བཱ་སུ་ཀཱི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱ་ནནྟཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་པདྨཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཀུ་ལུ་ཀཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཀརྐ་ཊ་ཀོཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཤཾ་ཁ་པཱ་ལ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཏཀྵ་ཀཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བ་རུ་ཎཱཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ༔ ཧི་ལི་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ༔ ཀི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ༔ ཀི་ལི་ཀི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ༔ ཀུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ༔ ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ༔ ཏུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ༔ ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ༔ སུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ༔ སུ་རུ་སུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ༔ ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ༔ ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ༔ ཨ་པ་ཧ་ར་ཏིཥྛ་མ་ཙ་ཨ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ བུདྡྷ་ནི་སུ་དྷ་ནི་སུ་ར་མེ་སུ་བྷུཀྵེ་ཧི་ལི་མི་ལི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་དང་གང་འདོད་ཀྱི་མིང་གཞུག་གོ༔ ༈ བཅུ་གཅིག་པ་རྣམ་སྲས་མདུང་དམར་ཅན་གྱི་རྩ་བའི་འཁོར་ལོ་གསེར་གྱིས་བྲིས་ཏེ་རྟེན་ལ་འཛུག་པ་འདི་ལ༔ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་བཞི་པའི་ལྟེ་བར་བཻ༔ དེའི་ཕྱི་སྐོར་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཡཀྵ་ས་མ་ཡ༔ བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་སརྦ་ཙིཏྟ་རཏྣ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཛ༔ ཞེས་པ་རང་གང་འདོད་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ཛཾ་པཱུར་མ་ཀུ་སཾ་གུ་པཉ་པི་ཞེས་པ་འབྲུ་རེ་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པའི་ཕྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་རྩ་སྔགས་དང༔ རང་གང་འདོད་ཀྱི་མིང་བྲིའོ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་ མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་དང༔ བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་སྔགས་རྣམས་བྲིའོ༔ ༈ བཅུ་གཉིས་པ་རྣམ་སྲས་མདུང་དམར་ཅན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ༔ མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་དྲུག་བྱས་ལ༔ དེའི་སྟེ་བར་ལན་ཛ་འདི་ལ་ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཡཀྵ་ས་མ་ཡ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སརྦ་ཙིཏྟ་ཧྲཱིཾ་ཛ༔ བདག་ལ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་གྱི་ཟས་ནོར་དབང་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་སྡུས༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ནྲྀ་སརྦ་འགུལ་འགུལ་ཡེཾ་ཡེཾ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་གྱི་ཙིཏྟ་དུང་དུང་ཡིད་ལ་རཾ་རཾ་དབང་པོ་དཀྲུགས་དཀྲུགས་སྡུས་སྡུས་ཛ་ཛ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་རྩིབས་བརྒྱད་ལ༔ ཛཾ་པཱུར་མ་ཀུ་སཾ་གུ་པཉ་པི༔ ཞེས་པ་འབྲུ་རེ་བྲིའོ༔ དེའི་རྩིབས་མཆན་ལ༔ ཨོཾ་བཱ་སུ་ཀཱི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་ཨཱ་ནནྟཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་པདྨཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་ཀུ་ལུ་ཀཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་ཀརྐ་ཊ་ཀོཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་ཤཾ་ཁ་པཱ་ལ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་ཏཀྵ་ཀཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་བ་རུ་ཎཱཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཞེས་པ་ཡིག་མགོ་ནང་བསྟན་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨ་ཨཱ༔ ཨི་ཨཱི༔ ཨུ་ཨཱུ༔ རྀ་རཱྀ༔ ལྀ་ལཱྀ༔ ཨེ་ཨཻ༔ ཨོ་ཨཽ༔ ཨཾ་ཨ༔ བྲི༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང༔ ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ༔ ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ༔ ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན༔ པ་ཕ་བ་བྷ་མ༔ ཡ་ར་ལ་ཝ༔ ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ༔ ཞེས་པ་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ༔ ཧེ་

Chinese

收拢收拢匝匝,这样自己喜欢什么就多写。它的外层八瓣莲花上:嗡 赞巴拉 匝楞札亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ जम्भल जलेंद्राय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ jambhala jalendrāya svāhā,汉语字面意思:嗡,赞巴拉,水自在,梭哈!)。嗡 普尔纳巴扎亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་པཱུརྞ་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ पूर्णभद्राय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ pūrṇabhadrāya svāhā,汉语字面意思:嗡,圆满贤,梭哈!)。嗡 玛尼巴扎亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ मणिभद्राय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ maṇibhadrāya svāhā,汉语字面意思:嗡,摩尼贤,梭哈!)。嗡 俱毗罗耶 梭哈(藏文:ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ कुबेराय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ kuberāya svāhā,汉语字面意思:嗡,俱毗罗,梭哈!)。嗡 桑札那亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་སཾ་པྲཛྙཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ संप्रज्ञानय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ saṃprajñānāya svāhā,汉语字面意思:嗡,正智,梭哈!)。嗡 ഗുഹ്യསྡྱཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ(藏文:ཨོཾ་གུ་ཧྱ་སྡྱཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ guhyasdyānāya svāhā,汉语字面意思:嗡,guhyasdyānāya,梭哈!)。嗡 班扎嘎亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་པཉྩི་ཀཱཿཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ पञ्चिकाय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ pañcikāya svāhā,汉语字面意思:嗡,班扎嘎,梭哈!)。嗡 贝则滚扎里亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལཱི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ पिचिकुण्डलिन्यै स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ picikuṇḍalinyai svāhā,汉语字面意思:嗡,贝则滚扎里,梭哈!)。它的外层圆圈上:嗡 毗沙门天 梭哈(藏文:ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ वैश्रवणाय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vaiśravaṇāya svāhā,汉语字面意思:嗡,毗沙门天,梭哈!)。这样写外修的根本咒和自己喜欢的。它的外层圆圈上:诸法从缘起等写上。第九个是母续四轮,四圈和四瓣莲花的中心:贝(藏文:བཻ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:bai,汉语字面意思:贝)。四瓣莲花上:妈妈扎 悉地 萨玛雅,妈妈扎 巴苏 敦敦,妈妈扎 卡德扬扬,妈妈扎 泽达 巴苏 达热 吽 匝 吽。它的外层圆圈上:某某 呢 萨瓦 滚滚 扬扬,天魔人三者的泽达 敦敦,心里让让,官能 抓抓,收拢收拢匝匝。这样写自己喜欢的。字头向内写。它的外层圆圈上:诸法从缘起等写上。第十个是多闻天红色长矛的嘎乌盒的轮,佩戴在身上,五圈的中心:贝(藏文:བཻ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:bai,汉语字面意思:贝)。它的外层圆圈上:嗡 毗沙门天 梭哈(藏文:ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ वैश्रवणाय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vaiśravaṇāya svāhā,汉语字面意思:嗡,毗沙门天,梭哈!),贝热 惹嘎。这样写。它的外层圆圈上:嗡 毗沙门天 吽 吽 呢 萨瓦 滚滚 扬扬,天魔人三者的泽达 敦敦,心里让让,官能 抓抓,收拢收拢匝匝。这样写自己喜欢的名字。它的外层 八瓣莲花上:嗡 赞巴拉 匝楞札亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ जम्भल जलेंद्राय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ jambhala jalendrāya svāhā,汉语字面意思:嗡,赞巴拉,水自在,梭哈!)。嗡 普尔纳巴扎亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་པཱུརྞ་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ पूर्णभद्राय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ pūrṇabhadrāya svāhā,汉语字面意思:嗡,圆满贤,梭哈!)。嗡 玛尼巴扎亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ मणिभद्राय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ maṇibhadrāya svāhā,汉语字面意思:嗡,摩尼贤,梭哈!)。嗡 俱毗罗耶 梭哈(藏文:ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ कुबेराय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ kuberāya svāhā,汉语字面意思:嗡,俱毗罗,梭哈!)。嗡 桑札那亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་སཾ་པྲཛྙཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ संप्रज्ञानय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ saṃprajñānāya svāhā,汉语字面意思:嗡,正智,梭哈!)。嗡 ഗുཧྱསྡྱཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཏཱ(藏文:ཨོཾ་གུ་ཧྱ་སྡྱཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཏཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ guhyasdyānāya svātā,汉语字面意思:嗡,guhyasdyānāya,梭哈!)。嗡 班扎嘎亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་པཉྩི་ཀཿཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ पञ्चिकाय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ pañcikāya svāhā,汉语字面意思:嗡,班扎嘎,梭哈!)。嗡 贝则滚扎里亚 梭哈(藏文:ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལཱི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ पिचिकुण्डलिन्यै स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ picikuṇḍalinyai svāhā,汉语字面意思:嗡,贝则滚扎里,梭哈!)。它的外层八瓣莲花上:嗡 瓦苏格 悉地 吽(藏文:ཨོཾ་བཱ་སུ་ཀཱི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔,梵文天城体:ॐ वासुकि सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:oṃ vāsuki siddhi hūṃ,汉语字面意思:嗡,瓦苏格,成就,吽!)。嗡 阿难达 悉地 吽(藏文:ཨོཾ་ཨཱ་ནནྟཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔,梵文天城体:ॐ अनन्त सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:oṃ ānantḥ siddhi hūṃ,汉语字面意思:嗡,阿难达,成就,吽!)。嗡 莲花 悉地 吽(藏文:ཨོཾ་པདྨཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔,梵文天城体:ॐ पद्म सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:oṃ padmaḥ siddhi hūṃ,汉语字面意思:嗡,莲花,成就,吽!)。嗡 咕噜嘎 悉地 吽(藏文:ཨོཾ་ཀུ་ལུ་ཀཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔,梵文天城体:ॐ कुलिक सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:oṃ kulukaḥ siddhi hūṃ,汉语字面意思:嗡,咕噜嘎,成就,吽!)。嗡 嘎嘎达嘎 悉地 吽(藏文:ཨོཾ་ཀརྐ་ཊ་ཀོཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔,梵文天城体:ॐ कर्कटको सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:oṃ karkaṭakoḥ siddhi hūṃ,汉语字面意思:嗡,嘎嘎达嘎,成就,吽!)。嗡 祥嘎巴拉 悉地 吽(藏文:ཨོཾ་ཤཾ་ཁ་པཱ་ལ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔,梵文天城体:ॐ शंखपाल सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:oṃ śaṃkhapāla siddhi hūṃ,汉语字面意思:嗡,祥嘎巴拉,成就,吽!)。嗡 达叉嘎 悉地 吽(藏文:ཨོཾ་ཏཀྵ་ཀཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔,梵文天城体:ॐ तक्षक सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:oṃ takṣakaḥ siddhi hūṃ,汉语字面意思:嗡,达叉嘎,成就,吽!)。嗡 瓦如那 悉地 吽(藏文:ཨོཾ་བ་རུ་ཎཱཿསིདྡྷི་ཧཱུྃ༔,梵文天城体:ॐ वरुण सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:oṃ varuṇāḥ siddhi hūṃ,汉语字面意思:嗡,瓦如那,成就,吽!)。它的外层圆圈上:达地亚塔,嘿里 玛尼巴扎,嘿里嘿里 玛尼巴扎,格里 玛尼巴扎,格里格里 玛尼巴扎,咕噜 玛尼巴扎,咕噜咕噜 玛尼巴