English
༔ On the outer circle: Oṃ Jambhala Jalendrāya Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओं जम्भल जलेंद्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ jambhala jalendrāya svāhā，汉语字面意思：Om, Jambhala, Water Lord, Svāhā!). Oṃ Pūrṇabhadrāya Svāhā (藏文：ཨོཾ་པཱུརྞ་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओं पूर्णभद्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ pūrṇabhadrāya svāhā，汉语字面意思：Om, Pūrṇabhadra, Svāhā!). Oṃ Maṇibhadrāya Svāhā (藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओं मणिभद्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ maṇibhadrāya svāhā，汉语字面意思：Om, Maṇibhadra, Svāhā!). Oṃ Kuberāya Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओं कुबेराय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kuberāya svāhā，汉语字面意思：Om, Kubera, Svāhā!). Oṃ Saṃprajñānāya Svāhā (藏文：ཨོཾ་སཾ་པྲཛྙཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओं संप्रज्ञानाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ saṃprajñānāya svāhā，汉语字面意思：Om, Perfect Wisdom, Svāhā!). Oṃ Guhyasdyānāya Svāhā! Oṃ Pañcikaḥya Svāhā (藏文：ཨོཾ་པཉྩི་ཀཿཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओं पञ्चिकःय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ pañcikaḥya svāhā，汉语字面意思：Om, Pañcika, Svāhā!). Oṃ Picikuṇḍalīya Svāhā (藏文：ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལཱི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओं पिचिकुण्डलीया स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ picikuṇḍalīyā svāhā，汉语字面意思：Om, Picikuṇḍalī, Svāhā!). Write whatever you desire, such as the name, lineage, lifespan, food, wealth, and enjoyments of the person to be subjugated. On the outer circle: Oṃ Vāsukī Siddhi Phala Hūṃ Jaḥ (藏文：ཨོཾ་བཱ་སུ་ཀཱི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔，梵文天城体：ओं वासुकी सिद्धि फल हूँ जः，梵文罗马拟音：oṃ vāsukī siddhi phala hūṃ jaḥ，汉语字面意思：Om, Vāsukī, Accomplishment, Fruit, Hūṃ, Jaḥ!). Oṃ Ānantaḥ Siddhi Phala Hūṃ Jaḥ (藏文：ཨོཾ་ཨཱ་ནནྟཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔，梵文天城体：ओं अनन्तःसिद्धि फल हूँ जः，梵文罗马拟音：oṃ anantaḥsiddhi phala hūṃ jaḥ，汉语字面意思：Om, Ānanta, Accomplishment, Fruit, Hūṃ, Jaḥ!). Oṃ Padmaḥ Siddhi Phala Hūṃ Jaḥ (藏文：ཨོཾ་པདྨཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔，梵文天城体：ओं पद्मःसिद्धि फल हूँ जः，梵文罗马拟音：oṃ padmaḥsiddhi phala hūṃ jaḥ，汉语字面意思：Om, Padma, Accomplishment, Fruit, Hūṃ, Jaḥ!). Oṃ Kulūkaḥ Siddhi Phala Hūṃ Jaḥ (藏文：ཨོཾ་ཀུ་ལུ་ཀཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔，梵文天城体：ओं कुलूकःसिद्धि फल हूँ जः，梵文罗马拟音：oṃ kulūkaḥsiddhi phala hūṃ jaḥ，汉语字面意思：Om, Kulūka, Accomplishment, Fruit, Hūṃ, Jaḥ!). Oṃ Karkaṭakoḥ Siddhi Phala Hūṃ Jaḥ (藏文：ཨོཾ་ཀརྐ་ཊ་ཀོཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔，梵文天城体：ओं कर्कटकोःसिद्धि फल हूँ जः，梵文罗马拟音：oṃ karkaṭakoḥsiddhi phala hūṃ jaḥ，汉语字面意思：Om, Karkaṭa, Accomplishment, Fruit, Hūṃ, Jaḥ!). Oṃ Śaṃkhapāla Siddhi Phala Hūṃ Jaḥ (藏文：ཨོཾ་ཤཾ་ཁ་པཱ་ལ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔，梵文天城体：ओं शंखपाल सिद्धि फल हूँ जः，梵文罗马拟音：oṃ śaṃkhapāla siddhi phala hūṃ jaḥ，汉语字面意思：Om, Śaṃkhapāla, Accomplishment, Fruit, Hūṃ, Jaḥ!). Oṃ Takṣakaḥ Siddhi Phala Hūṃ Jaḥ (藏文：ཨོཾ་ཏཀྵ་ཀཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔，梵文天城体：ओं तक्षकःसिद्धि फल हूँ जः，梵文罗马拟音：oṃ takṣakaḥsiddhi phala hūṃ jaḥ，汉语字面意思：Om, Takṣaka, Accomplishment, Fruit, Hūṃ, Jaḥ!). Oṃ Varuṇāḥ Siddhi Phala Hūṃ Jaḥ (藏文：ཨོཾ་བ་རུ་ཎཱཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཛ༔，梵文天城体：ओं वरुणाःसिद्धि फल हूँ जः，梵文罗马拟音：oṃ varuṇāḥsiddhi phala hūṃ jaḥ，汉语字面意思：Om, Varuṇa, Accomplishment, Fruit, Hūṃ, Jaḥ!). Write whatever you desire, such as "Subjugate so-and-so." On the outer eight-spoked wheel: Oṃ Vaiśrāmaṇāya Nṛ Sarva Sgul Sgul Yeng Yeng (藏文：ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་ནྲྀ་སརྦ་སྒུལ་སྒུལ་ཡེང་ཡེང༔), the minds of gods, demons, and humans, Duṃ Duṃ (藏文：ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་གྱི་ཙིཏྟ་དུང་དུང༔), in the mind, Raṃ Raṃ (藏文：ཡིད་ལ་རཾ་རཾ༔), the senses, Dkrugs Dkrugs (藏文：དབང་པོ་དཀྲུགས་དཀྲུགས༔), gather, gather, Ja Ja (藏文：སྡུས་སྡུས་ཛ་ཛ༔). Write one sentence on each spoke. On the outer circle: Oṃ Vaiśrāmaṇāya Nṛ Sarva Gul Gul Yeng Yeng (藏文：ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་ནྲྀ་སརྦ་གུལ་གུལ་ཡེང་ཡེང༔), the minds of gods, demons, and humans, Duṃ Duṃ (藏文：ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་གྱི་ཙིཏྟ་དུང་དུང༔), in the mind, Raṃ Raṃ (藏文：ཡིད་ལ་རཾ་རཾ༔), the senses, Dkrugs Dkrugs (藏文：དབང་པོ་དཀྲུགས་དཀྲུགས༔), gather, gather, Ja Ja (藏文：སྡུས་སྡུས་ཛ་ཛ༔). "Subjugate so-and-so," and the appearances, food, wealth, and all enjoyments of gods, demons, and humans, Pāśaṃ Kuru Ye Svāhā (藏文：པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔). Write whatever you desire. On the remaining circles, write these mantras and whatever wishes you desire. On the outer circle: A Ā (藏文：ཨ་ཨཱ༔), I Ī (藏文：ཨི་ཨཱི༔), U Ū (藏文：ཨུ་ཨཱུ༔), Ṛ Ṝ (藏文：རྀ་རཱྀ༔), Ḷ Ḹ (藏文：ལྀ་ལཱྀ༔), E Ai (藏文：ཨེ་ཨཻ༔), O Au (藏文：ཨོ་ཨཽ༔), Aṃ Aḥ (藏文：ཨཾ་ཨ༔), Ka Kha Ga Gha Ṅa (藏文：ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང༔), Ca Cha Ja Jha Ña (藏文：ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ༔), Ṭa Ṭha Ḍa Ḍha Ṇa (藏文：ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ༔), Ta Tha Da Dha Na (藏文：ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན༔), Pa Pha Ba Bha Ma (藏文：པ་ཕ་བ་བྷ་མ༔), Ya Ra La Va (藏文：ཡ་ར་ལ་ཝ༔), Śa Ṣa Sa Ha Kṣa (藏文：ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ༔). On the outer circle: Ye Dharmā Hetuprabhavā (藏文：ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ༔), Hetunteṣāṃ Tathāgato Hyavadat (藏文：ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏེ་ཧྱ་བ་དཏྟ༔), Teṣāṃ Cayo Nirodha (藏文：ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ༔), Evaṃ Vādī Mahāśramaṇa (藏文：ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ༔). Write what is accomplished. The outer layer is surrounded by flames. Draw the wheel of Namse (Vaiśravaṇa) holding a red spear with vermilion. ༈ Secondly, surround it with five layers of circles, with "Be" (藏文：བཻ) in the center. On the outer four lotus petals: Mama Trag Siddhi Samaya (藏文：མ་མ་ཏྲག་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ༔), Mama Trag Basu Duṃ Duṃ (藏文：མ་མ་ཏྲག་བཱ་སུ་དུང་དུང༔), Mama Trag Khadhe Yaṃ Yaṃ (藏文：མ་མ་ཏྲག་ཁ་དྷེ་ཡཾ་ཡཾ༔), Mama Trag Citta Basu Dhāri Hrīṃ Ja Hūṃ (藏文：མ་མ་ཏྲག་ཙིཏྟ་བཱ་སུ་དྷཱ་རི་ཧྲཱིཾ་ཛ་ཧཱུྃ༔). On the outer circle: Oṃ Vaiśrāmaṇāya Hrīṃ Hrīṃ (藏文：ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ༔).
Chinese
嗡 呢 萨瓦 咕噜咕噜 扬扬 诸神鬼三者的心 咚咚。心中 讓(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Raṃ，火) 讓(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Raṃ，火)。感官 搅动搅动。收 收 匝(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Ja，生)。将名为某某者收于我之掌控。如是书写。其外层八辐上：嗡 赞巴拉 匝楞扎亚 梭哈(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Jambhala Jalandharāya Svāhā，嗡，持宝者，水神，梭哈)。嗡 普尔纳巴扎亚 梭哈(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Pūrṇabhadrāya Svāhā，嗡，圆满贤，梭哈)。嗡 玛尼巴扎亚 梭哈(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Maṇibhadrāya Svāhā，嗡，宝贤，梭哈)。嗡 俱毗罗耶 梭哈(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Kuberāya Svāhā，嗡，俱毗罗，梭哈)。嗡 桑扎那亚 梭哈(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Saṃprajñānāya Svāhā，嗡，正智，梭哈)。嗡 咕雅 萨亚那亚 梭哈(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Guhyasādhanāya Svāhā，嗡，秘密成就，梭哈)。嗡 班则嘎哈亚 梭哈(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Pañcikāya Svāhā，嗡，五顶，梭哈)。嗡 贝则 滚达里亚 梭哈(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Picikuṇḍalīya Svāhā，嗡，贝则 滚达里，梭哈)。其外层八辐上：嗡 瓦苏给 悉地 吽(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Vāsukī Siddhi Hūṃ，嗡，瓦苏给，成就，吽)。嗡 阿难达 悉地 吽(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Ānantā Siddhi Hūṃ，嗡，阿难达，成就，吽)。嗡 贝玛 悉地 吽(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Padmā Siddhi Hūṃ，嗡，莲花，成就，吽)。嗡 咕噜嘎 悉地 吽(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Kuluka Siddhi Hūṃ，嗡，咕噜嘎，成就，吽)。嗡 嘎嘎达嘎 悉地 吽(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Karkaṭaka Siddhi Hūṃ，嗡，嘎嘎达嘎，成就，吽)。嗡 香嘎巴拉 悉地 吽(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Śaṃkhapāla Siddhi Hūṃ，嗡，香嘎巴拉，成就，吽)。嗡 达恰嘎 悉地 吽(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Takṣaka Siddhi Hūṃ，嗡，达恰嘎，成就，吽)。嗡 瓦如那 悉地 吽(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Varuṇā Siddhi Hūṃ，嗡，瓦如那，成就，吽)。其外层圆环上： 达雅塔。嗡 嘿利 玛尼巴扎。嘿利 嘿利 玛尼巴扎。给利 玛尼巴扎。给利 给利 玛尼巴扎。咕噜 玛尼巴扎。咕噜 咕噜 玛尼巴扎。度如 玛尼巴扎。度如 度如 玛尼巴扎。苏如 玛尼巴扎。苏如 苏如 玛尼巴扎。 祖如 玛尼巴扎。祖如 祖如 玛尼巴扎。嗡 诶嘿 诶嘿 迪叉 迪叉 阿巴哈拉 迪叉 玛匝 阿。达雅塔。布达尼。苏达尼。苏拉美。苏布克谢 嘿利 米利 梭哈。书写自己的意愿祈祷等。第三，对于人形非常美丽的此轮，两个圆环和四个辐条上，中央书写 呢，其左右书写 将某某收于掌控。四个辐条上书写 玛玛扎 悉地 萨玛雅。玛玛扎 瓦苏 咚咚。玛玛扎 卡德 扬扬。玛玛扎 泽达 瓦苏 达热 舍 匝 吽。其外层圆环上：某某之心 咚咚。心中 讓(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Raṃ，火) 讓(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Raṃ，火)。感官 搅动搅动。收 收。匝(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Ja，生) 匝(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Ja，生)。将名为某某者收于我之掌控。其外层上：书写人形结跏趺坐，双手拿着燃烧的宝珠。第四，四个玛扎之轮：两个圆环和四个莲瓣上，中央用咒语围绕 贝，书写 将名为某某者收于掌控。四个莲瓣上：玛玛扎 悉地 萨玛雅。玛玛扎 瓦苏 咚咚。玛玛扎 卡德 扬扬。玛玛扎 泽达 瓦苏 达热 舍 匝
English
Oṃ Ṃ Nṛ Sarva Sgul Sgul Yeng Yeng Lha 'Dre Mi Gsum Gyi Citta Dung Dung. Yid La Raṃ Raṃ. Dbang Po Dkrugs Dkrugs. Sdus Sdus Ja Ja. Bdag Gi Dbang Du Che Ge Mo 'Di Zhes Bya Ba Sdus Shig. Ces Bri'o. De'i Phyi Rim Rtsibs Brgyad La: Oṃ Jambhala Jalandharāya Svāhā. Oṃ Pūrṇabhadrāya Svāhā. Oṃ Maṇibhadrāya Svāhā. Oṃ Kuberāya Svāhā. Oṃ Saṃprajñānāya Svāhā. Oṃ Guhyasādhanāya Svāhā. Oṃ Pañcikāya Svāhā. Oṃ Picikuṇḍalīya Svāhā. De'i Phyi Rim Rtsibs Brgyad La: Oṃ Vāsukī Siddhi Hūṃ. Oṃ Ānantā Siddhi Hūṃ. Oṃ Padmā Siddhi Hūṃ. Oṃ Kuluka Siddhi Hūṃ. Oṃ Karkaṭaka Siddhi Hūṃ. Oṃ Śaṃkhapāla Siddhi Hūṃ. Oṃ Takṣaka Siddhi Hūṃ. Oṃ Varuṇā Siddhi Hūṃ. De'i Phyi Rim Mu Khyud La: Tadyathā: Oṃ Hili Maṇibhadra. Hili Hili Maṇibhadra. Kili Maṇibhadra. Kili Kili Maṇibhadra. Kuru Maṇibhadra. Kuru Kuru Maṇibhadra. Turu Maṇibhadra. Turu Turu Maṇibhadra. Suru Maṇibhadra. Suru Suru Maṇibhadra. Curu Maṇibhadra. Curu Curu Maṇibhadra. Oṃ Ehyehi Tiṣṭha Tiṣṭha Apahara Tiṣṭha Maca Ā. Tadyathā: Buddhani. Sudhani. Surame. Subhukṣe Hili Mili Svāhā. Zhes Rang Gi 'Dod Gsol Dang Bcas Pa Bri. ༈ Gsum Pa Mi Gzugs Shin Tu Mdzes Pa'i 'Khor Lo 'Di La: Mu Khyud Gnyis Dang Rtsibs Bzhi La: Dbus Su Ṃ Nṛ De'i Gyas Gyon Du Che Ge Mo Dbang Du Sdus Shig Bri. Rtsibs Bzhi La Ma Ma Trag Siddhi Samaya. Ma Ma Trag Bāsu Dung Dung. Ma Ma Trag Kha Dhe Yaṃ Yaṃ. Ma Ma Trag Citta Bāsu Dhāri Hrīṃ Jaḥ Hūṃ. De'i Phyi Rim Mu Khyud La: Che Ge Mo'i Citta Dung Dung. Yid La Raṃ Raṃ. Dbang Po Dkrugs Dkrugs. Sdus Sdus. Ja Ja. Che Ge Mo 'Di Zhes Bya Ba Bdag Gi Dbang Du Sdus Shig. De'i Phyi Rim La: Mi Gzugs Skyil Krung Bcas Pa La: Lag Pa Gnyis Nor Bu 'Bar Ba Khyer Ba Bri. ༈ Bzhi Pa Ma Trag Bzhi'i 'Khor Lo Ni: Mu Khyud Gnyis Dang Pad 'dab Bzhi La: Dbus Su Vai La Sngags Kyis Bskor Ba Ni: Che Ge Mo 'Di Zhes Bya Ba Dbang Du Sdus Shig Bri. Pad 'dab Bzhi La: Ma Ma Trag Siddhi Samaya. Ma Ma Trag Bāsu Dung Dung. Ma Ma Trag Kha Dhe Yaṃ Yaṃ. Ma Ma Trag Citta Bāsu Dhāri Hrīṃ Ja
Chinese
吽！外环上：萨尔瓦 滚滚 扬扬！神鬼人三者的心 咚咚！心中 惹惹，感官 搅搅！收收 匝匝！将某某和食物、财物、受用、权势全部都收过来！这样写。第五，事业之轮，显现摄伏的轮：在第六环的中心写 讷，某某此人，摄伏！摄伏！在其外层环上写：某某的心 咚咚！心中 惹惹，感官 搅搅！收收 匝匝！写上任何想要的名字。在其外层环上写：毗沙门天 讷 萨尔瓦 滚滚 扬扬！神鬼人三者的心 咚咚！心中 惹惹，感官 搅搅！收收 匝匝！写上任何想要的名字。在其外层八辐条的四个方向的辐条上：玛玛 扎 悉地 萨玛雅！玛玛 扎 巴苏 咚咚！玛玛 扎 卡德 扬扬！玛玛 扎 चित्त (citta，梵文天城体，citta，心) 巴苏 达日 吽 匝 吽！在四个角落的辐条上写四个惹。在其外层环上：玛玛 扎 悉地 萨玛雅！玛玛 扎 巴苏 咚咚！玛玛 扎 卡德 扬扬！玛玛 扎 चित्त (citta，梵文天城体，citta，心) 巴苏 达日 吽 匝 吽！写上任何想要的名字和四位佛母的心咒四遍，字头朝内。在其外层写 耶达玛。第六轮，红色长矛的财神轮，插入刀心：在此第六环的中心：嗡 玛哈ra匝 药叉 萨玛雅 毗沙门天 梭哈！चित्त (citta，梵文天城体，citta，心) 惹那 舍 匝 匝！将名为某某的人和食物、财物、受用全部摄伏！写上任何想要的事。在其外层环上：嗡 毗沙门天 舍 舍 讷 萨尔瓦 滚滚 扬扬！神鬼人三者的心 咚咚！心中 惹惹，感官 搅搅！收收 匝匝！写上自己想要的。在其外圈的八辐条上：嗡 藏巴拉 匝楞扎雅 梭哈！嗡 普尔纳巴扎雅 梭哈！嗡 玛尼巴扎雅 梭哈！嗡 俱毗罗雅 梭哈！嗡 桑布ra匝那雅 梭哈！嗡 咕雅 悉雅那雅 梭哈！嗡 班则嘎雅 梭哈！嗡 毗则滚扎里雅 梭哈！在其辐条的旁边：嗡 瓦苏给 悉地 帕拉 吽 匝！嗡 阿难达 悉地 帕拉 吽 匝！嗡 巴玛 悉地
English
Hūṃ! On the outer circle: Sarva tremble, tremble, sway, sway! The minds of gods, demons, and humans, thump, thump! In the mind, raṃ raṃ, senses stir, stir! Gather, gather, ja ja! Gather up so-and-so, and all food, wealth, enjoyment, and power! Write this. Fifth, the wheel of action, the chakra of manifesting subjugation: In the center of the sixth circle, write: Ṇṛ, subjugate so-and-so! Subjugate! On the outer layer of the circle, write: The mind of so-and-so, thump, thump! In the mind, raṃ raṃ, senses stir, stir! Gather, gather, ja ja! Write any name you desire. On the outer layer of the circle, write: Vaiśravaṇāya Ṇṛ Sarva tremble, tremble, sway, sway! The minds of gods, demons, and humans, thump, thump! In the mind, raṃ raṃ, senses stir, stir! Gather, gather, ja ja! Write any name you desire. On the outer layer, on the four spokes of the eight spokes: Mama tra siddhisamaya! Mama tra vāsu duṃ duṃ! Mama tra khade yaṃ yaṃ! Mama tra citta vāsu dhāri hrīṃ jaḥ hūṃ! On the four corner spokes, write four raṃ. On the outer layer of the circle: Mama tra siddhisamaya! Mama tra vāsu duṃ duṃ! Mama tra khade yaṃ yaṃ! Mama tra citta vāsu dhāri hrīṃ jaḥ hūṃ! Write any name you desire and the essence of the four mothers four times, with the head of the letters facing inward. On the outer layer, write ye dharmā. Sixth wheel, the wheel of Vaiśravaṇa with a red spear, insert the knife heart: In the center of this sixth circle: Oṃ mahārāja yakṣa samaya vaiśravaṇāya svāhā! Citta ratna hrī ja jaḥ! Subjugate so-and-so, and all food, wealth, and enjoyment! Write whatever you desire. On the outer layer of the circle: Oṃ vaiśravaṇāya hrīṃ hrīṃ Ṇṛ Sarva tremble, tremble, sway, sway! The minds of gods, demons, and humans, thump, thump! In the mind, raṃ raṃ, senses stir, stir! Gather, gather, ja ja! Write whatever you desire. On the outer circle, on the eight spokes: Oṃ jambhala jalendrāya svāhā! Oṃ pūrṇabhadraya svāhā! Oṃ maṇibhadraya svāhā! Oṃ kuberāya svāhā! Oṃ saṃprajñānāya svāhā! Oṃ guhyasdyānāya svāhā! Oṃ pañcikāya svāhā! Oṃ picikuṇḍalīya svāhā! On the sides of the spokes: Oṃ vāsukī siddhiphala hūṃ ja! Oṃ ānantah siddhiphala hūṃ ja! Oṃ padma siddhi