Tibetan
་ཀའི་བཻ་ལས་འོད་འཕྲོས། མདུན་གྱི་རཱ་ཛའི་བཻ་ལ་ཐིམ་པས། སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལས་འོད་འཕྲོས། རང་གི་ཞལ་དུ་ཞུགས། ཐུགས་ཀའི་བཻ་ལ་ཐིམ། ཡང་ལྟེ་བ་ནས་འཐོན་པས་བསྒྲུབ་བྱ་གང་ཡིན་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་ནས། མདུན་མའི་ལྟེ་བར་ཞུགས། ཞལ་ནས་ནུས་པ་མཐུ་སྟོབས་དང་བཅས་པ་བྱུང་ཞིང་རང་གི་ཞལ་ནས་ཞུགས། ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལ་ཐིམ་པས། སྲིད་ཞིའི་དཔལ་འབྱོར་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུས་པར་བསམ། བསྙེན་པ་བྱའོ། །དེས་གནོད་སྦྱིན་རང་ལ་མི་ལྡོག་ཅིང་གཞན་གྱི་གནོད་པ་སྲུང་བའི་སྔགས་ནི། ན་མོ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ། མ་ཧཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ར་ར་ར་ར། ཀུ་ནོ་ཀུ་ནོ། ཁུ་ནོ་ཁུ་ནོ། རུ་ནོ་རུ་ནོ། ས་བ་ས་བ། ཀ་ར་ཀ་ར། མ་ཧཱ་ བེ་ཀ་ར། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ། མ་ཧཱ་རཱ་ཛ། རཀྵ་རཀྵ་དུ་མ་ན་སརྦ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ། །མྱུར་དུ་འགྲུབ་ཅིང་སྤྱན་འདྲེན་པ་གནད་ཀྱི་མན་ངག་རྩ་སྔགས་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་བྱེད་པའི་སྔགས་ནི། ན་མོ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ། མ་ཧཱ་དན་ཏ་ཡ། ཨ་པ་ར་མི་ཏྲེ་ཙཎྜེ་ཤྭ་ར། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ །སྭ་ཏ་སྭ་ཏ། ཧེ་ཏ་ཙི་ན་ཏེ། མ་མ་ནི། པ་ར་ཏ་སཾ་མྱ་ཤ་སྭ་མཾ་མ་ཧཱ་ཀརྴ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའོ། །འདི་གཉིས་བསྙེན་པའི་སྔོན་དུ་བདུན་བདུན་བཟླས་སོ། །ཕྱི་སྒྲུབ་ཀྱི་སྔགས་ནི། བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཏ། ཀུ་ཏ་ཀུ་ཏ། ས་ར་ས་ར་མི་དྷི་ནི། ཛ་ཛ། ཛྭ་ཛྭ་ཛ་ནི། ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པཱུརྞ་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སཾ་པྲ་ཛྙཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་གུ་ཧྱ་སྡྱཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པཉྩི་ཀཿཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལཱི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། སི་མི་སི་མི། སུ་མུ་སུ་མུ། ཙནྡྷ་ཙནྡྷ། ཙ་ར་ཙ་ར། ས་ར་ས་ར། ཀ་ར་ཀ་ར། ཀི་ལི་ཀི་ལི། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། མུ་རུ་མུ་རུ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ། སཱ་དྷ་ཡེ། ཨཱཏྨ་ནཾ། ནི་ཏི་ཨ་ན་དྷར་དུ་སྭཱ་ཧཱ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཧི་ལི་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀི་ལི་ཀི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཏུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། སུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། སུ་རུ་སུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཨ་པ་ཏ་དྲ་ཏི་མོ་ཙ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། སུ་ར་ནི་སུ་ཏ་ནི་སུ་ར་མེ། སུ་སུ་ཤེ །ཧི་ལི་མི་ལི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བེ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བདུན་ནམ་ཉེར་གཅིག་ལ་སོགས་བཟླ་འོ། །རྩ་བའི་སྲོག་སྔགས་ནི། ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཡཀྵ་ས་མ་ཡ། བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་ཙིཏྟ་རཏྣ་སརྦ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཛཿཛཿ ཞེས་པ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གམ་མི་ཚིག་གིས་བར་མ་ཆོད་པར་ཞག་ཉེར་གཅིག་གི་བར་བཟླས་པས། རབ་དངོས་སུ་འབྱུང་། འབྲིང་ཉམས་ལ་སྒྲ་དང་འོད་དང་དྲི་བཟང་པོ་དང་འབྲུ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྟེར་བ་དང་། ཆེ་བཙུན་དང་ཞང་བློན་སོགས་ཀྱིས་ཕྱག་དང་སྐྱེས་འབུལ་བ་འབྲུའི་ཆར་པ་འབབ་པ་འབྱུང་། ཐ་མའང་རྨི་ལམ་དུ་འབྱུང་ངོ་། །དེ་དག་གང་རུང་བྱུང་བ་དང་སྣང་བ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་སྔགས་ཁྲི་ཡན་ཆད་ཞག་ཉེར་གཅིག་གི་བར་སྔར་བཞིན་བཟླ། ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ། ནྲྀ་སརྦ་འགུལ་འགུལ། ཡེང་ཡེང་། དུང་དུང་། སྡུས་སྡུས། ཛ་ཛཿ ཞེས་སོ། །ཐུན་འཇོག་ཁར་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ནས་འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བ་གདབ། བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེར་བྱའོ། །གཉིས་པ་ཕྱག་རྡོར་གྱི་དང་རཱ་ཛའི་གཏོར་མཆོད་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། གཏོར་མ་སྤྱི་དང་མཐུན་ པར་བཤམས་ལ། སྭ་བྷཱ་བས་སྟོང་པར་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ཞལ་ཟས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བསམ་སྟེ། ཡི་གེ་གསུམ་གྱིས་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་གསང་བདག་འཁོར་བཅས་སྐད་ཅིག་གིས་བསམ་པའམ་རིམ་གྱིས་བསྐྱེད་ལ་ལྗགས་རྡོ་རྗེའི་སྦུ་གུ་ཅན་གྱིས་གསོལ་བར་བསམ་ལ། འདྲེན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ནས། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ས་པ་རི་བཱ་ར་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་པ་ལྔའམ་བདུན་གྱིས་ཕུལ། དེ་ནས། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་དཔག་མེད་ན། །མཆོད་ཡོན་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་དང་། །བདག་གིས་གུས་པས་བཤམས་པ་འདི། །གསང་བདག་ལ་ནི་བདག་འབུལ་གྱིས། །བཞེས་ནས་རྒྱལ་ཆེན་དབང་སྡུད་མཛོད། །ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། མཆོད་ཡོན་ཕུལ། མཆོད་ཡོན་གྱི་གནས་སུ་ཞབས་བསིལ། མེ་ཏོག །བདུག་སྤོས། སྣང་གསལ། དྲི་མཆོག །ཞལ་ཟས། ཨརྒྷཾ་གྱི་གནས་སུ་པཱ་དྱཾ། པུཥྤེ། དྷཱུ་པེ། ཨཱ་ལོ་ཀེ །གནྡྷེ། ནཻ་བིདྱཱ་དེ་དག་དབུལ་ཞིང་། དེ་ལས་གཞན་ཡང་མཆོད་པའི་ཚོགས། །རོལ་མོ་དབྱངས་སྙན་ཡིད་འོང་ལྡན། །སེམས་ཅན་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བྱེད་པའི། །སྤྲིན་རྣམས་སོ་སོར་གནས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་དང་། ཤབྡས་རོལ་མོ་དབུལ། བཅོམ་ལྡན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ནི། །ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་ན། །གདུག་པ་ཅན་རྣམས་འདུལ་མཛད་པ། །གོས་སྔོན་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཅེས་བསྟོད། འདོ
Chinese
从喉间的白色（藏文：བཻ་，梵文天城体：वै，梵文罗马拟音：vai，汉语字面意思：白色）处发出光芒。融入前方财神（藏文：རཱ་ཛ，梵文天城体：राज，梵文罗马拟音：rāja，汉语字面意思：国王）的白色（藏文：བཻ་，梵文天城体：वै，梵文罗马拟音：vai，汉语字面意思：白色）中。从咒语的念珠中发出光芒。进入自己的口中。融入心间的白色（藏文：བཻ་，梵文天城体：वै，梵文罗马拟音：vai，汉语字面意思：白色）中。又从脐轮发出，不由自主地勾召所要成就的事物，进入前尊的脐轮。从口中发出能力、威力与力量，从自己的口中进入。融入心间的种子字中。观想统摄世间与寂静的所有财富。进行念诵。通过此法，夜叉不会退转，并且能守护免受他人的损害。其咒语为： 纳摩 毗沙门天（藏文：བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ，梵文天城体：वैश्रवणाय，梵文罗马拟音：vaiśravaṇāya，汉语字面意思：毗沙门天）。 玛哈 拉匝雅（藏文：མ་ཧཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ，梵文天城体：महाराजाय，梵文罗马拟音：mahārājāya，汉语字面意思：大王）。 达地雅他（梵文：ཏདྱ་ཐཱ།，梵文罗马拟音：tadyathā，汉语字面意思：即说咒曰）： 啦啦啦啦。 库诺库诺。 库诺库诺。 汝诺汝诺。 萨瓦萨瓦。 嘎啦嘎啦。 玛哈 贝嘎啦。 玛哈嘎啦。 玛哈拉匝。 Raksha Raksha Duma Nasa Sarva 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 如此说。 迅速成就，迎请的关键口诀，使根本咒语具有力量的咒语为： 纳摩 毗沙门天（藏文：བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ，梵文天城体：वैश्रवणाय，梵文罗马拟音：vaiśravaṇāya，汉语字面意思：毗沙门天）。 玛哈 丹达雅。 阿巴啦 弥扎 禅喋 效啦。 玛哈 嘎汝尼嘎。 梭达梭达。 嘿达 泽那喋。 玛玛尼。 巴啦达 桑姆亚 夏 梭芒 玛哈 嘎尔夏 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 以上。 这两个咒语在念诵之前念诵七遍。 外修的咒语为： 毗沙门天（藏文：བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ，梵文天城体：वैश्रवणाय，梵文罗马拟音：vaiśravaṇāya，汉语字面意思：毗沙门天） 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 纳摩 啦达那 扎雅雅。 纳摩 毗沙门天（藏文：བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ，梵文天城体：वैश्रवणाय，梵文罗马拟音：vaiśravaṇāya，汉语字面意思：毗沙门天）。 玛哈 雅叉 达。 库达 库达。 萨啦 萨啦 弥提尼。 匝匝。 匝匝 匝尼。 嗡 藏巴啦 匝楞扎啦雅 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 嗡 普啦那 巴扎啦雅 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 嗡 玛尼 巴扎啦雅 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 嗡 库贝啦雅 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 嗡 桑扎 扎那雅 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 嗡 咕哈 迪雅那雅 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 嗡 班则嘎雅 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 嗡 贝泽 昆扎哩雅 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 纳摩 啦达那 扎雅雅。 纳摩 毗沙门天（藏文：བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ，梵文天城体：वैश्रवणाय，梵文罗马拟音：vaiśravaṇāya，汉语字面意思：毗沙门天） 玛哈 拉匝雅。 达地雅他（梵文：ཏདྱ་ཐཱ།，梵文罗马拟音：tadyathā，汉语字面意思：即说咒曰）： 斯米斯米。 苏姆苏姆。 禅达禅达。 匝啦匝啦。 萨啦萨啦。 嘎啦嘎啦。 吉利吉利。 咕汝咕汝。 姆汝姆汝。 楚汝楚汝。 萨达耶。 阿玛南。 尼迪 阿那 达汝度 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 达地雅他（梵文：ཏདྱ་ཐཱ།，梵文罗马拟音：tadyathā，汉语字面意思：即说咒曰）： 嗡 嘿利 玛尼 巴扎啦。 嘿利嘿利 玛尼 巴扎啦。 吉利 玛尼 巴扎啦。 吉利吉利 玛尼 巴扎啦。 咕汝 玛尼 巴扎啦。 咕汝咕汝 玛尼 巴扎啦。 杜汝 玛尼 巴扎啦。 杜汝杜汝 玛尼 巴扎啦。 苏汝 玛尼 巴扎啦。 苏汝苏汝 玛尼 巴扎啦。 楚汝 玛尼 巴扎啦。 楚汝楚汝 玛尼 巴扎啦。 诶嘿 诶嘿 阿巴达 扎迪 莫匝雅。 达地雅他（梵文：ཏདྱ་ཐཱ།，梵文罗马拟音：tadyathā，汉语字面意思：即说咒曰）： 苏啦尼 苏达尼 苏啦美。 苏苏 效。 嘿利 米利 梭哈（梵文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：成就吉祥）。 嗡
English
Light radiates from the white (Tibetan: བཻ་, Sanskrit Devanagari: वै, Sanskrit Romanization: vai, literal Chinese meaning: white) at the throat. It dissolves into the white (Tibetan: བཻ་, Sanskrit Devanagari: वै, Sanskrit Romanization: vai, literal Chinese meaning: white) of the Raja in front. Light radiates from the rosary of mantras. It enters one's own mouth. It dissolves into the white (Tibetan: བཻ་, Sanskrit Devanagari: वै, Sanskrit Romanization: vai, literal Chinese meaning: white) at the heart. Again, it emerges from the navel, involuntarily summoning whatever is to be accomplished, and enters the navel of the front deity. Power, might, and strength emerge from the mouth and enter one's own mouth. It dissolves into the seed syllable at the heart. Contemplate that all the wealth of existence and peace is brought under control. Perform the recitation. Through this, the yaksha will not turn back, and it will protect against the harm of others. The mantra for this is: Namo Vaishravanaya (Tibetan: བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ, Sanskrit Devanagari: वैश्रवणाय, Sanskrit Romanization: vaiśravaṇāya, literal Chinese meaning: Vaishravana). Maha Rajaya (Tibetan: མ་ཧཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ, Sanskrit Devanagari: महाराजाय, Sanskrit Romanization: mahārājāya, literal Chinese meaning: Great King). Tadyatha (Sanskrit: ཏདྱ་ཐཱ།, Sanskrit Romanization: tadyathā, literal Chinese meaning: Thus it is): Ra Ra Ra Ra. Kuno Kuno. Khuno Khuno. Runo Runo. Sava Sava. Kara Kara. Maha Bekara. Maha Kala. Maha Raja. Raksha Raksha Duma Nasa Sarva Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). Thus it is said. The essential instruction for swift accomplishment and invocation, the mantra that empowers the root mantra is: Namo Vaishravanaya (Tibetan: བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ, Sanskrit Devanagari: वैश्रवणाय, Sanskrit Romanization: vaiśravaṇāya, literal Chinese meaning: Vaishravana). Maha Dantaya. Apara Mitre Chande Shvara. Maha Karunika. Svata Svata. Heta Cina Te. Mamani. Parata Samya Sha Svamam Maha Karsha Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). This is it. Recite these two seven times before the recitation. The mantra for the outer practice is: Vaishravanaya (Tibetan: བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ, Sanskrit Devanagari: वैश्रवणाय, Sanskrit Romanization: vaiśravaṇāya, literal Chinese meaning: Vaishravana) Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). Namo Ratna Trayaya. Namo Vaishravanaya (Tibetan: བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ, Sanskrit Devanagari: वैश्रवणाय, Sanskrit Romanization: vaiśravaṇāya, literal Chinese meaning: Vaishravana). Maha Yaksha Da. Kuta Kuta. Sara Sara Midhini. Dza Dza. Jva Jva Jani. Om Jambhala Jalandraya Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). Om Purna Bhadraya Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). Om Mani Bhadraya Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). Om Kuberaya Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). Om Samprajnanaya Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). Om Guhya Dhyanaya Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). Om Panchikaya Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). Om Pici Kundali Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). Namo Ratna Trayaya. Namo Vaishravanaya (Tibetan: བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ, Sanskrit Devanagari: वैश्रवणाय, Sanskrit Romanization: vaiśravaṇāya, literal Chinese meaning: Vaishravana) Maha Rajaya. Tadyatha (Sanskrit: ཏདྱ་ཐཱ།, Sanskrit Romanization: tadyathā, literal Chinese meaning: Thus it is): Simi Simi. Sumu Sumu. Candha Candha. Cara Cara. Sara Sara. Kara Kara. Kili Kili. Kuru Kuru. Muru Muru. Curu Curu. Sadhaye. Atmanam. Niti Anadhara Du Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). Tadyatha (Sanskrit: ཏདྱ་ཐཱ།, Sanskrit Romanization: tadyathā, literal Chinese meaning: Thus it is): Om Hili Mani Bhadra. Hili Hili Mani Bhadra. Kili Mani Bhadra. Kili Kili Mani Bhadra. Kuru Mani Bhadra. Kuru Kuru Mani Bhadra. Turu Mani Bhadra. Turu Turu Mani Bhadra. Suru Mani Bhadra. Suru Suru Mani Bhadra. Curu Mani Bhadra. Curu Curu Mani Bhadra. Ehyehi Apata Drati Mocaya. Tadyatha (Sanskrit: ཏདྱ་ཐཱ།, Sanskrit Romanization: tadyathā, literal Chinese meaning: Thus it is): Surani Sutani Surame. Susu She. Hili Mili Svaha (Sanskrit: सVAहा।, Sanskrit Romanization: svāhā, literal Chinese meaning: accomplishment). Om
Chinese
嗡 毗沙门拿 呀 梭哈。（藏文：ོཾ་བེ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།），念诵七遍或二十一遍等。根本命咒是：嗡 玛哈ra匝 雅叉 萨玛雅，毗沙门拿 呀 哲达 惹那 萨瓦 赫瑞 赫瑞 匝 匝。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཡཀྵ་ས་མ་ཡ། བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་ཙིཏྟ་རཏྣ་སརྦ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཛཿཛཿ），念诵一百万遍，或不间断地念诵二十一天，最好是亲自显现。中等的话，在禅定中会听到声音、看到光芒、闻到香味，并给予谷物和珍宝。上等的话，贵族和大臣等会献上礼物，降下谷物雨。最差也会在梦中显现。无论出现哪种情况，为了控制所显现的景象，念诵十万遍以上的咒语，持续二十一天，如前所述。嗡 毗沙门拿 呀，呢 萨瓦 咕噜咕噜，扬扬， 咚咚， 杜斯杜斯，匝匝。（藏文：ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ། ནྲྀ་སརྦ་འགུལ་འགུལ། ཡེང་ཡེང་། དུང་དུང་། སྡུས་སྡུས། ཛ་ཛཿ）等等。在结束时，供养和赞颂，并祈求所希望的事情。广泛地进行回向和发愿。第二部分是金刚手和国王的食子供养，首先是：食子像通常一样准备，通过自性使其空性。从空性中，从（藏文：བྷྲཱུྃ）字中，观想一个宽广的珍宝容器，里面充满了美味的食物。通过三个字母加持成为甘露。在面前的虚空中，观想金刚手及其眷属瞬间出现，或者逐渐生起，并观想他们用金刚舌的管子享用。伴随着引导的手印，念诵：嗡 班匝 巴尼 萨巴热瓦ra 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ས་པ་རི་བཱ་ར་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།），供养五次或七次。然后：世界无量无边，供养之物亦无量，我以虔诚之心，献予金刚手，请享用并控制伟大的国王。嗡 班匝 巴尼 阿刚 扎底匝耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།）供养供品。在供养的位置上，献上洗脚水，鲜花，焚香，灯，香水，食物。在阿刚的位置上，献上巴当，布贝，杜贝，阿洛给，根德，内维迪亚。除此之外，还有其他的供品，美妙的音乐和悦耳的声音，消除众生的痛苦，愿这些云朵各自安住。念诵（藏文：ཤབྡས་）并献上音乐。至尊金刚手，在柳树宫殿中，调伏恶毒者，向身着蓝色者致敬赞颂。赞颂。