Tibetan
ར་གུམ་ཉིང་ཁུས་ཛཱམྦུ་ན་དའི་རིར། །བྱེད་པོས་ལན་སྟོང་བྱུགས་འདྲ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །ཉི་འོད་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱའི་དྲྭ་བས་གཡོགས། །གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོ་འཛུམ་པའི་ཞལ་གྱིས་སྒེག །ནོར་བུའི་ཅོད་པན་རབ་འབར་ཐོར་ཚུགས་ནི། །དབང་སྔོན་ཟུར་ཕུད་བཞི་ལས་འཕགས་པ་བཞིན། །སྙན་གོང་དྲི་ཞིམ་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་ཁ། །སྙན་ཤལ་ནོར་བུའི་འོད་ཀྱིས་ཕྱེ་བ་བཞིན། །སྡུག་བསྔལ་རྩད་གཅོད་ཤེས་རབ་མཚོན་ཆེན་པོ། །རལ་གྲིའི་ཟོལ་གྱིས་ཕྱག་གཡས་སྣ་ཞགས་བརྒྱན། །དོན་ཆེན་ཡི་གེ་མཆོག་སྟེ་རྡོ་རྗེ་ཆོས། །གཡོན་པའི་འཁྲི་ཤིང་ཨུཏྤལ་ཟེའུ་འབྲུར་ཆགས། །འཇམ་ཞིང་ཡང་བ་དབང་པོའི་གཞུ་ཡི་གོས། །ལྷ་ཡི་ཉེར་སྤྱད་རྩེ་དགས་འཁྱུད་པ་འདྲ། །གསར་དུ་ཁ་བྱེ་བུང་བ་འབོད་པའི་ཕྲེང་། །མེ་ཏོག་ ནོར་བུའི་ཆུན་པོ་སྤེལ་མ་ངོམས། །ཡིད་ལ་འདོད་པ་ཅི་ཡང་འཇོ་བ་ཡི། །དོ་ཤལ་རིན་ཆེན་མཆོག་ལ་གཟུགས་བརྙན་འཛིན། །མཐོང་ན་མི་མཐུན་མེད་པའི་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ །མཚན་གྱི་མེ་ཏོག་དཔེ་བྱད་འབྲས་བུས་གཏམས། །ཞབས་ཟུང་རྡོ་རྗེའི་མདུད་པ་གཅིག་ཏུ་བསྣོལ། །མིག་ལ་ཟླ་བ་ཡིད་ལ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན། །བློ་ལྡན་མོས་པའི་བཞིན་གྱི་སྣོད་གྱུར་པ། །ཀུན་དབྱིབས་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་རྣམ་པར་སྣང་། །ཐུགས་ཀར་བྷྲཱུྃ་ལས་རྣོ་ལྡན་རྩིབས་བཞིའི་ཕྲེང་། །པདྨ་རཱ་གའི་ཙཀྲ་ལས་སྐྱེས་ལྟེར། །རབ་འབར་རལ་གྲི་སོར་བཞིའི་རྩེ་མོར་ཧྲཱིཿ སྦལ་ལ་མུཾ་དང་འཆང་གཟུང་དྷཱིཿཡིག་འབར། །མཐའ་སྐོར་དངོས་གྲུབ་ཕྲེང་བའི་མུ་ཁྱུད་བཅས། །དམར་སེར་མར་མེའི་ཕྲེང་ལྟར་འོད་གསལ་བས། །སྙིང་གི་མུན་པ་མ་ལུས་དག་པར་བྱེད། །འདིར་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོའི་གསུང་རབ་ཏུ། ཞབས་སེམས་སྐྱིལ་ལམ་སྐྱིལ་ཀྲུང་གང་བདེ། ཟླ་བའི་རྒྱབ་ཡོལ། གདན་པད་ཟླ་ཉི་མ་སུམ་བརྩེགས། ཕྱག་གཉིས་ཐུགས་ཀར་ཆོས་འཆད་ཀྱིས་ཨུཏྤལ་འཛིན་པའི་གཡས་གཡོན་སྟེང་དུ་རལ་པོད་འཛིན་པ། ཐུགས་ཀར་པད་ཟླ་ལ་འཁོར་ལོ་སོགས་འབྱུང་ཡང་དམ་པའི་ཡིག་རྙིང་དང་མཐུན་པར་བྲིས་ཤིང་། གཞན་ཡང་། འདིར་བླ་མ་ཁ་ཅིག །རལ་གྲིའི་ འཆང་གཟུང་གི་དྷཱིཿདང་རྩེ་མོའི་ཧྲཱིཿའི་བར་གྱི་སྦལ་ལ་རྩ་སྔགས། རྩིབས་ཀྱི་རྩེ་མོར་ཧྲཱིཿ རྩ་བར་དྷཱིཿ བར་དུ་རྩ་སྔགས་འགོད་པའང་བཞེད་ལ། ཁ་ཅིག་རལ་གྲི་ལ་ས་བོན་གཉིས་བཀོད་ནས། རྩིབས་ལ་དྷཱིཿརེ་རེ་སྒོམ་པ་ཡང་ཕྱག་བཞེས་སུ་མཛད་དོ། །གང་ལྟར་སྒོམ་ཡང་དམིགས་པ་གསལ་བ་རབ་ཏུ་གཅེས་སོ། །ཞེས་འབྱུང་ཞིང་ལུགས་འདིར་སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་འགོད་པར་བཞེད་དོ། །མདུན་དུ་མཚོ་སྐྱེས་བསིལ་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས། །མཐིང་ཞུན་མདངས་ཅན་ཧྲཱིཿཡིག་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །དོན་བྱས་ཡོངས་གྱུར་ཚངས་སྲས་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །དྲི་མེད་ཤིན་ཏུ་དྭངས་པའི་བཻ་ཌཱུརྻ། །གནམ་སྔོན་བཞུས་པའི་ཞུན་མ་ལས་ཕྱུང་བཞིན། །ལྟ་བས་མི་ངོམས་ལང་ཚོའི་མེ་ཏོག་ནི། །བརྗིད་ཅིང་འགྱིང་ཡང་མཉེན་ལྕུག་ཆུ་བ་ལྡེམ། །འཛུམ་མཛེས་སྟོན་ཀའི་ཟླ་འོད་འཐུང་འདོད་པས། །ནགས་ཀྱི་ཙ་ཀོ་ར་ཡི་འདྲེན་བྱེད་འཕྲུལ། །སྒྲ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་བུང་བའི་གླུས་འཁྱུད་པ། །པདྨོའི་མཆུ་སྒྲོས་གེ་སར་ཚེམས་ཕྲེང་གསལ། །རྒྱལ་ཀུན་སྤྱན་རས་ལྷུང་བའི་ཞལ་གྱི་ཁྱིམ། །རྨོངས་ལ་ཁྲོ་ཞིང་མཁས་ལ་འཛུམ་པ་བཞིན། །ཡིད་འོང་ཟུར་ཕུད་ནོར་བུའི་རྒྱལ་པོ་དང་། །ལན་བུའི་སྙེ་མ་གསེར་གྱི་པདྨོས་ལྕི། །ཕྱག་གི་ལྕུག་ཕྲན་ལས་སྐྱེས་རལ་ གྲི་དང་། །གླེགས་བམ་ཀུན་དཀྲིས་གཅོད་ཅིང་སྨྲ་བ་འབྱེད། །སྐེད་སྐབས་ཕྲ་ཡང་ནུ་མའི་མྱོས་བུམ་མཐོ། །རེག་བྱ་བསིལ་ཡང་ཤེས་རབ་མེ་ལྕེ་འབར། །མི་ཟད་བདེ་སྐྱེད་གཞོན་ནུའི་འབྱོར་པའི་དཔྱིད། །རིན་ཆེན་ཨུཏྤལ་འདྲེས་པའི་ཁུར་གྱིས་བསྒྲིབས། །ལྷ་ཡི་གོས་བགོས་ནོར་བུའི་འོག་པག་དང་། །རྐང་གདུབ་དྲིལ་ཆུང་ངང་པའི་མགྲིན་རྔ་འཐབས། །ཟག་མེད་བདེ་བས་མྱོས་སམ་གོམ་ཚུགས་གཉིས། །ཕན་ཚུན་འགྲན་པ་བཞིན་དུ་ཅུང་ཟད་འཁྱོགས། །སྣང་བའི་གཟི་བརྗིད་ཅིས་ཀྱང་མི་འབྱེད་པའི། །དབང་སྔོན་འོད་ཀྱི་ཁྱིམ་ན་མཛེས་པར་རོལ། །ཐུགས་ཀར་ཟླ་བས་བརྒྱན་པའི་ཆུ་སྐྱེས་ནི། །འདབ་བཞིའི་མཛོད་ཁྱིམ་རལ་གྲིའི་ཟེའུ་འབྲུ་མཛེས། །རྩེ་སྦལ་འཆང་གཟུང་དྷཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཡིས་མཚན། །སྔགས་ཕྲེང་གཡོན་སྐོར་སྣང་བས་སྒྲིབ་ཀུན་སྲེག །འདིར་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་བཞུགས་ཚུལ་ཡབ་དང་མཐུན་པར་གསུངས་ཤིང་། ཁ་ཅིག་ཙོག་པུའི་སྟབས་སུ་བཤད་པ་ནི་དཀར་མོའི་འགྲེས་སུ་དོགས། ཐུགས་ཀའི་འཁོར་ལོ་ཡབ་ལས་སོར་བཅུ་ཆས་དམའ་བ་ཁ་སྦྱར་གྱི་ཚོད་དུ་ཡོང་བ་དང་སྔགས་ཕྲེང་ཡབ་ཀྱིས་འགྲེ་བར་བཞེད། ཐབས་ཤེས་སྲོག་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི། །གློག་འོད་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕོ་ཉས་རང་བཞིན་གནས། །ཤར་ཕྱོགས་ རྩེ་ལྔའི་རི་ནས་རྒྱལ་བ་དང་། །རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུའི་སྤྲིན་རུམ་ཡེ་ཤེས་པ། །རྒྱུ་སྐར་དབུས་སོན་ཉི་ཟླའི་ཤིང་རྟ་དག །མོས་པའི་མཁའ་ངོས་ལྷམ་མེར་དྲངས་པར་གྱུར། །ཐུགས་ཀའི་མཛོད་ལས་གྲོལ་བའི་རྣམ་སད་ཀྱི། །ན་ཆུང་ལག་མཐིལ་མཆོད་སྤྲིན་སྤྲོ་བས་མཆོད། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སྭཱ་ཧཱ། པཱ་དྱཾ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུྃ། ན
Chinese
以黄金精髓涂抹, 犹如工匠涂抹千遍,智慧的 阳光覆盖着百亿光网。 青春年少的笑容,容颜娇美。 宝珠顶饰光芒四射,发髻高耸, 如同超越四位自在天之顶髻。 耳饰散发香气,蓝色莲花的嘴, 耳环如宝珠的光芒般绽放。 断绝痛苦根源的智慧大兵器, 右手以宝剑之姿装饰着套索。 意义重大的殊胜字母,即金刚法, 左手的藤蔓化为蓝色莲花的果实。 柔软轻盈,帝释天的彩虹之衣, 犹如天神的供品般精美。 新开的花朵,蜜蜂嗡鸣的花环, 花朵 宝珠的串珠交相辉映。 随心所欲地满足一切愿望的, 项链在珍宝中映现身影。 所见皆和谐的身相之身, 以功德之花和妙相之果实充满。 双足交叠成金刚结。 眼中是月亮,心中是甘露之流, 成为具慧者信仰的容颜之器。 万有之形,万有之自性,显现种种。 心间由(藏文:བྷྲཱུྃ,梵文天城体:भ्रूम,梵文罗马拟音:bhrūṃ,汉语字面意思:种子字)生出锋利四辐轮, 如红莲宝色之轮中诞生。 光芒四射的宝剑,四指之尖有(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:种子字),剑柄有(藏文:མུཾ,梵文天城体:मुṃ,梵文罗马拟音:muṃ,汉语字面意思:种子字)和执持(藏文:དྷཱིཿ,梵文天城体:धीः,梵文罗马拟音:dhīḥ,汉语字面意思:种子字)字放光。 周围环绕着成就之花环。 如红黄酥油灯般光芒四射, 净化心中所有黑暗。 此乃一切智智者的论著。 双足随意跏趺坐或散盘坐皆可。 月亮为背光。莲花、月亮、太阳三重座垫。双手于胸前作说法印,以莲花庄严,左右上方持有发髻。心间莲月上有轮等,然依循古籍而书。此外,此处有些上师认为,宝剑的执持(藏文:དྷཱིཿ,梵文天城体:धीः,梵文罗马拟音:dhīḥ,汉语字面意思:种子字)和顶端的(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:种子字)之间的剑柄为根本咒。轮辐的顶端为(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:种子字),根部为(藏文:དྷཱིཿ,梵文天城体:धीः,梵文罗马拟音:dhīḥ,汉语字面意思:种子字),中间安置根本咒。有些则在宝剑上安放两个种子字,轮辐上观想各自的(藏文:དྷཱིཿ,梵文天城体:धीः,梵文罗马拟音:dhīḥ,汉语字面意思:种子字),这也是一种修法。无论如何修,清晰观想至关重要。文中说,此派认为咒语花环安放在轮辐上。
English
With the essence of gold smeared, Like a craftsman applying a thousand times, the wisdom's Sunlight covers a net of hundreds of millions of rays. The youthful smile, the face is charming. The jewel diadem shines brightly, the hair is piled high, Like surpassing the four crests of the four lords of自在天. The earrings emit fragrance, the mouth of the blue lotus, The earrings bloom like the light of jewels. The great weapon of wisdom that cuts off the root of suffering, The right hand is adorned with a lasso in the guise of a sword. The supreme letter of great meaning, which is Vajra Dharma, The vine of the left hand turns into the fruit of a blue lotus. Soft and light, the rainbow garment of Indra, Like the exquisite offerings of the gods. The newly opened flowers, the garland of buzzing bees, The flowers The strings of jewels shine together. Whatever desires arise in the mind, it grants, The necklace reflects its image in the precious jewels. The body of form where all that is seen is harmonious, Filled with flowers of qualities and fruits of auspicious marks. The two feet are crossed in a vajra knot. In the eyes is the moon, in the heart is a stream of nectar, Becoming a vessel of faith for the wise. The form of all, the nature of all, manifests in various ways. In the heart, from (Tibetan: བྷྲཱུྃ, Sanskrit Devanagari: भ्रूम, Sanskrit Romanization: bhrūṃ, Literal Chinese Meaning: Seed Syllable) arises a sharp four-spoked wheel, As if born from a wheel of red lotus color. The radiant sword, at the tip of four fingers is (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Seed Syllable), the hilt has (Tibetan: མུཾ, Sanskrit Devanagari: मुṃ, Sanskrit Romanization: muṃ, Literal Chinese Meaning: Seed Syllable) and holding (Tibetan: དྷཱིཿ, Sanskrit Devanagari: धीः, Sanskrit Romanization: dhīḥ, Literal Chinese Meaning: Seed Syllable) letters radiating light. Surrounded by a garland of accomplishments. Shining like a string of red and yellow butter lamps, Purifying all the darkness in the heart. This is from the treatise of the Omniscient Great One. The feet can be placed in either the lotus position or a comfortable cross-legged position. The moon is the backdrop. A triple seat of lotus, moon, and sun. The two hands are at the heart in the teaching mudra, adorned with lotuses, and holding the hair knots above on the left and right. In the heart, there are wheels etc. on the lotus and moon, but it is written according to ancient texts. Furthermore, here some lamas believe that the hilt of the sword between the holding (Tibetan: དྷཱིཿ, Sanskrit Devanagari: धीः, Sanskrit Romanization: dhīḥ, Literal Chinese Meaning: Seed Syllable) and the tip (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Seed Syllable) is the root mantra. At the tip of the spokes is (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Seed Syllable), at the base is (Tibetan: དྷཱིཿ, Sanskrit Devanagari: धीः, Sanskrit Romanization: dhīḥ, Literal Chinese Meaning: Seed Syllable), and the root mantra is placed in between. Some also place two seed syllables on the sword and meditate on each (Tibetan: དྷཱིཿ, Sanskrit Devanagari: धीः, Sanskrit Romanization: dhīḥ, Literal Chinese Meaning: Seed Syllable) on the spokes, which is also a practice. However one meditates, clear visualization is extremely important. It is said that this school believes that the garland of mantras is placed on the spokes of the wheel.
Chinese
面前莲花清凉坛城中,深蓝精炼光芒(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥)字放光芒,成就意义完全化为梵天之子诸佛之母,无垢极其清澈的琉璃,犹如熔化天空蓝色提炼而出,百看不厌青春之花,庄严挺拔又柔软纤细如水中波纹,含笑美丽想要饮用秋季月光,森林鹧鸪的引诱之术,音声大海蜜蜂之歌环绕,莲花花瓣花蕊牙齿明亮,诸佛观世音菩萨降临之面容的殿堂,对愚昧者愤怒对智者微笑一般,悦意发髻顶饰珍宝之王,稻穗金莲沉甸甸,手中嫩枝生出宝剑,经函环绕斩断并开启言说,腰肢纤细乳房如醉酒之瓶高耸,触感清凉智慧火焰燃烧,无穷无尽安乐青春的富饶之春,珍贵乌 উৎপལ་混杂的花朵遮蔽,身穿天衣珍宝腰带,脚镯小铃铛与天鹅的喉咙争鸣,沉醉于无漏之乐吗,两步姿态,如互相竞争般稍微倾斜,无法辨别显现的光彩,在蓝色莲花光芒的殿堂中美丽嬉戏,心中以月亮装饰的莲花,四瓣宝库之殿宝剑花蕊美丽,顶端青蛙持握(藏文:དྷཱི་,梵文天城体:धी,梵文罗马拟音:dhī,汉语字面意思: धी),(藏文:མུཾ,梵文天城体:मुं,梵文罗马拟音:muṃ,汉语字面意思:मुं),(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥)为标志,咒语环绕左旋以光明焚烧一切遮蔽,此处也说手印安住方式与父亲(指胜乐金刚)相同,有些说是蹲坐姿势,怀疑是白度母的解释。心轮比父亲低十指左右,是交合的尺度,咒语环绕与父亲相反。从方便智慧命之种子中产生,闪电光芒铁钩的使者安住自性。东方 五峰山中诸佛和,诸佛苗芽的云雾怀抱智慧者,星宿中央种子日月车乘等,祈愿的虚空明亮显现。从心间宝库解脱的觉悟,年幼手掌以供云嬉戏供养。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ वज्र अर्घं स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vajra arghaṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,金刚,供品,梭哈!),(藏文:པཱ་དྱཾ།,梵文天城体:पाद्यं,梵文罗马拟音:pādyaṃ,汉语字面意思:水!),(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ वज्र पुष्पे आः हूँ,梵文罗马拟音:oṃ vajra puṣpe āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,花,啊,吽!)那
English
In the center of the cooling lotus mandala in front, the dark blue refined radiance of the HRIH (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrih) syllable radiates light. Achieving meaning, completely transformed into the mother of the Buddhas, the son of Brahma. Immaculate, extremely clear beryl, as if extracted from the molten essence of the blue sky. A flower of youth that one never tires of seeing. Majestic and upright, yet soft and supple, like ripples in water. Smiling beautifully, wanting to drink the autumn moonlight, the magical lure of the forest chakora bird. An ocean of sound, embraced by the song of bees. The lotus petals reveal the filaments and rows of teeth. The palace of the face where the eyes of all Buddhas descend. Angry at the ignorant, smiling at the wise. Delightful hair ornaments, the king of jewels, and ears of grain heavy with golden lotuses. From the tender branch of the hand springs a sword, and a scripture, encircling all, cuts and opens speech. The waist is slender, yet the breasts are high like intoxicating vessels. The touch is cool, yet the flame of wisdom blazes. An inexhaustible spring of youthful wealth and joy. Obscured by a burden of precious utpala flowers mixed together. Adorned with divine garments and a jeweled girdle, anklets and small bells vie with the throats of swans. Intoxicated by immaculate bliss, the two steps, as if competing with each other, are slightly tilted. The splendor of appearance, which cannot be distinguished, delights beautifully in the abode of blue lotus light. In the heart, a lotus adorned with the moon, the four-petaled treasury, beautiful with the stamens of swords. Marked with a frog holding the top, DHI (藏文:དྷཱི་,梵文天城体:धी,梵文罗马拟音:dhī,汉语字面意思:Dhi), MUM (藏文:མུཾ,梵文天城体:मुं,梵文罗马拟音:muṃ,汉语字面意思:Mum), and HRIH (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrih). The mantra garland circles to the left, burning all obscurations with light. Here it is also said that the mudra resides in the same manner as the father (referring to Heruka). Some say it is a squatting posture, which is suspected to be an interpretation of White Tara. The heart chakra is about ten fingers lower than the father's, coming to the measure of union, and the mantra garland is considered to be the opposite of the father's. Born from the seed of skillful means and wisdom, the messenger of lightning and iron hooks abides in its own nature. From the eastern Five-Peaked Mountain, the Buddhas and, the clouds embracing the saplings of the Buddhas, the wise ones, the central seed of the stars, the chariots of the sun and moon, etc., are clearly drawn on the sky of aspiration. From the treasury of the heart, the awakened one is liberated, and the young palms offer clouds of offerings with joy. Om Vajra Argham Svaha (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ वज्र अर्घं स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vajra arghaṃ svāhā,汉语字面意思:Om, Vajra, Offering, Svaha!), Padyam (藏文:པཱ་དྱཾ།,梵文天城体:पाद्यं,梵文罗马拟音:pādyaṃ,汉语字面意思:Water!), Om Vajra Pushpe Ah Hum (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ वज्र पुष्पे आः हूँ,梵文罗马拟音:oṃ vajra puṣpe āḥ hūṃ,汉语字面意思:Om, Vajra, Flower, Ah, Hum!). Na