Tibetan
ལས་བྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ཉི་མའི་མེ་ལྕེ་ལྟ་བུས་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་ས་བོན་སུ་དམར་ལྗང་བསྲེགས་པར་གྱུར། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ནཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ སླར་ཡང་སྦྱོར་མཚམས་ནས་སྤྲོས་པའི་འོད་ཟེར་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རླུང་དུ་གྱུར་པས་ཉོན་མོངས་པའི་ཐལ་བ་གཏོར་བར་གྱུར། བྱེ་མ་དང་ཡུངས་དཀར་རྡེག་ལ། ཨོཾ་ཏྲཊ་ཏྲཊ་སརྦ་ཨ་སུ་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བུམ་པའི་བདུད་རྩི་བྱང་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་ཁྲུས་བྱས་པས་བག་ཆགས་ཀྱི་དྲི་མ་བཀྲུས་པར་གྱུར། རྣམ་བུམ་གྱི་ཁྲུས་བྱས་ལ། ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་བུམ་པའི་གཞལ་ཡས་ན༔ ངན་སོང་དོང་སྤྲུག་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ ཆུ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་རང་བཞིན་ཏེ༔ ཕྲག་དོག་དྲི་མ་རྣམ་པར་སྦྱོང༔ གཟུངས་སྔགས་མཐར། རྡོ་རྗེ་སློབ་མའམ་སྦྱིན་པའི་བདག་ པོ་རྣམས། ལྷ་མ་ཡིན་དུ་སྐྱེ་བའི་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བཀྲུ། དེས་ལྷ་མ་ཡིན་དུ་སྐྱེ་བའི་བག་ཆགས་ཀྱི་དྲི་མ་སྦྱངས་ནས། དྲུག་པ་ནི། ལྷར་སྐྱེ་བའི་བག་ཆགས་ཀྱི་དྲི་མ་སྦྱོང་བའི་སླད་དུ་དམིགས་པ་འདི་བཞིན་དུ་མཛོད། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱ༔ མཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ༔ ཨོཾ་སུ་ར་ཏ་སཏྭཾ༔ བཛྲ་ཨཉྫ་ལི༔ བཛྲ་བྷནྡྷ་བཾ༔ རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་སྦྱོར་མཚམས་ལས་བྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ཉི་མའི་མེ་ལྕེ་ལྟ་བུས་ལྷར་སྐྱེ་བའི་ས་བོན་ཨ་དཀར་པོ་བསྲེགས་པར་གྱུར། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ནཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ སླར་ཡང་སྦྱོར་མཚམས་ནས་སྤྲོས་པའི་འོད་ཟེར་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རླུང་དུ་གྱུར་པས་ཉོན་མོངས་པའི་ཐལ་བ་གཏོར་བར་གྱུར། བྱེ་མ་དང་ཡུངས་དཀར་རྡེག་ལ། ཨོཾ་བྷྲི་ཏ་བྷྲི་ཏ་སརྦ་སུ་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བུམ་པའི་བདུད་རྩི་བྱང་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱིས་ཁྲུས་བྱས་པས་བག་ཆགས་ཀྱི་དྲི་མ་བཀྲུས་པར་གྱུར། རྣམ་བུམ་གྱི་ཁྲུས་བྱས་ལ། ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་བུམ་པའི་གཞལ་ཡས་ན༔ ངན་སོང་དོང་སྤྲུག་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ ཆུ་ནི་བསམ་གཏན་རང་བཞིན་ཏེ༔ རྣམ་གཡེང་དྲི་མ་རྣམ་པར་སྦྱོང༔ གཟུངས་སྔགས་མཐར། རྡོ་རྗེ་སློབ་མའམ་སྦྱིན་པའི་བདག་པོ་རྣམས། ལྷར་སྐྱེ་བའི་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བཀྲུ། དེས་ལྷར་སྐྱེ་བའི་བག་ཆགས་ཀྱི་དྲི་མ་སྦྱངས་ནས། མདོར་ན་ཁྱེད་རང་རྣམས་རིགས་དྲུག་ཏུ་སྐྱེ་བའི་བག་ཆགས་ཀྱི་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་དག་པས་ལུས་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་སོང་བར་མོས་མཛོད། གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལའང་། ཆས་འཇུག་དབབ་བསྟིམ་མེ་ཏོག་འདོར། །དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་ཅིང་རིག་དབང་བསྐུར།་་་དབང་བསྡུས་པའི་སྐབས།་་་བུམ་དབང་བསྐུར། ཞེས་སྒྱུར། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་སྦྱིན། །ཞེས་པའི་རྣམ་གྲངས་བརྒྱད་ཀྱི། ཐོག་མ་ནི། སྔོན་ཆད་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ལྟ་བུ་མ་མཇལ་བའི་མཚོན་བྱེད་དུ་དར་ཡུག་དམར་པོས་གདོང་བཅིངས་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཨཱ་ཁཾ་བཱི་ར་ཧཱུྃ། ཞེས་གདོང་གཡོགས། ཕྱག་རྟེན་མ་ཐོགས་པར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་མཇལ་དུ་མི་རུང་བས་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་གི་ཆུན་པོ་ཕྱག་རྟེན་དུ་ཐོགས་པར་མོས་མཛོད། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཞེས་མེ་ཏོག་སྦྱིན། གཉིས་པ་དབང་གི་གཞི་འགོད་པ་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་དབབ་པའི་སླད་དུ་དམིགས་པ་འདི་བཞིན་དུ་མཛོད། ཨ་མྲྀཏ་དང་བུམ་ཆུས་བསང་། སྭཱ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་ངང་དུ་ཐིམ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་གླང་པོ་ཆེས་བཏེགས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་རིག་པ་ཧཱུྃ་ཡིག་ སྔོན་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། ཁྱེད་རང་ངོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་ལ། རྣམ་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་འཁྲུག་པ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་བཻ་ཌཱུརྻའི་མདངས་ལྟ་བུ། ཕྱག་གཉིས་གཡས་ས་གནོན་དང་གཡོན་མཉམ་གཞག་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་པ། དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་སོགས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཆས་དང་ལྡན་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་ཤིང་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཚད་མེད་པས་བསྐོར་བའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ་དང་། སློབ་དཔོན་དང་དཀྱིལ་འཁོར་པའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཀྱང་འོད་ཟེར་གྱི་སྣང་བ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཁྱབ་པར་འབར་བས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངན་སོང་དོང་ནས་སྤྲུག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་སྐུ་ཆེ་ཆུང་མ་ངེས་པ། གསུང་ཡིག་འབྲུ། ཐུགས་ཕྱག་མཚན་གྱི་རྣམ་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་སྒོ་གསུམ་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་ཕེབས་པར་མོས་ཤིག །ཀཾ་ཀ་ནི། ཡིག་བརྒྱ། ཡིག་བདུན། བི་པུ་ལ་རྣམས་ཀྱི་མཐར། བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ ཞེས་བཏགས་པ་མང་དུ་བརྗོད། མཐར་ཏིཥྛ་བཛྲས་བརྟན་པར་བྱ། གསུམ་པ་མེ་ཏོག་འདོར་བ་ནི། རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ལྷ་ཚོགས་གཙོ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་ལ་བཟང་ངན་གྱི་མཚན་འཛིན་གདོད་ནས་བྲལ་ཀྱང་། འཇུག་སྒོའི་རྟེན་འབྲེལ་ཙམ
Chinese
由业力产生的智慧之光，如太阳的火焰，将非天之种子苏（藏文：སུ་，梵文天城体：सु，梵文罗马拟音：su，汉语字面意思：苏）红色和绿色烧毁。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿迪斯塔那 阿迪斯提谛 萨瓦 巴巴姆 阿瓦拉那 巴斯敏 咕噜 斯瓦哈（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ནཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata adhiṣṭhānā adhiṣṭhite sarva pāpaṃ āvaraṇa bhasmiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，一切如来，加持，已加持，一切罪障，覆盖，焚烧，做，梭哈）。 再次，从结合处散发出的光芒变成了法性的风，摧毁了烦恼的灰烬。 投掷沙子和白芥子。 嗡 扎扎 扎扎 萨瓦 阿苏拉 嘎德 黑敦 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཏྲཊ་ཏྲཊ་སརྦ་ཨ་སུ་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ traṭ traṭ sarva asura gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，扎扎，扎扎，一切非天道，因，吽，啪）。 宝瓶的甘露以菩提心的自性沐浴，洗净了习气的污垢。 进行宝瓶的沐浴。 吽！ 吉祥宝瓶的宫殿中， 居住着清净恶趣的诸佛。 水是戒律的自性， 完全清净嫉妒的污垢。 咒语的结尾。 金刚弟子或布施的施主们， 所有转生为非天的罪障和习气， 寂静 咕噜 梭哈（藏文：ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：寂静，做，梭哈）。 这样沐浴。 这样就清净了转生为非天的习气污垢。 第六，为了清净转生为天人的习气污垢，请如此观想。 嗡 吽 创 舍 阿 穆 朗 芒 邦 当 嗡 苏拉 达 萨瓦 班扎 阿嘉利 班扎 班达 邦（藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱ༔ མཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ༔ ཨོཾ་སུ་ར་ཏ་སཏྭཾ༔ བཛྲ་ཨཉྫ་ལི༔ བཛྲ་བྷནྡྷ་བཾ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ trāṃ hrīḥ āḥ mūṃ lāṃ māṃ pāṃ tāṃ oṃ surata satvaṃ vajra añjali vajra bandha vaṃ，汉语字面意思：嗡 吽 创 舍 阿 穆 朗 芒 邦 当 嗡 苏拉 达 萨瓦 班扎 阿嘉利 班扎 班达 邦）。 五部如来父母双运的结合处所产生的智慧之光，如太阳的火焰，将转生为天人的种子阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）白色烧毁。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿迪斯塔那 阿迪斯提谛 萨瓦 巴巴姆 阿瓦拉那 巴斯敏 咕噜 梭哈（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ནཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata adhiṣṭhānā adhiṣṭhite sarva pāpaṃ āvaraṇa bhasmiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，一切如来，加持，已加持，一切罪障，覆盖，焚烧，做，梭哈）。 再次，从结合处散发出的光芒变成了法性的风，摧毁了烦恼的灰烬。 投掷沙子和白芥子。 嗡 贝达 贝达 萨瓦 苏拉 嘎德 黑敦 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བྷྲི་ཏ་བྷྲི་ཏ་སརྦ་སུ་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhṛta bhṛta sarva sura gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，贝达，贝达，一切天道，因，吽，啪）。 宝瓶的甘露以菩提心的自性沐浴，洗净了习气的污垢。 进行宝瓶的沐浴。 吽！ 吉祥宝瓶的宫殿中， 居住着清净恶趣的诸佛。 水是禅定的自性， 完全清净散乱的污垢。 咒语的结尾。 金刚弟子或布施的施主们， 所有转生为天人的罪障和习气， 寂静 咕噜 梭哈（藏文：ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：寂静，做，梭哈）。 这样沐浴。 这样就清净了转生为天人的习气污垢。 简而言之，你们所有人在六道中转生的习气
English
The light of wisdom arising from karma, like the flame of the sun, burns away the seed of the Asura, Su (Tibetan: སུ་, Sanskrit Devanagari: सु, Sanskrit Romanization: su, Chinese literal meaning: Su), red and green. om sarva tathāgata adhiṣṭhānā adhiṣṭhite sarva pāpaṃ āvaraṇa bhasmiṃ kuru svāhā (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ནཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata adhiṣṭhānā adhiṣṭhite sarva pāpaṃ āvaraṇa bhasmiṃ kuru svāhā, Chinese literal meaning: Om, all Tathagatas, blessing, blessed, all sins, covering, burning, do, Svaha). Again, the light emanating from the union becomes the wind of Dharma-nature, destroying the ashes of afflictions. Throw sand and white mustard seeds. Om trat trat sarva asura gate hetuṃ hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་ཏྲཊ་ཏྲཊ་སརྦ་ཨ་སུ་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ traṭ traṭ sarva asura gate hetuṃ hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om, trat trat, all Asura realms, cause, Hum, Phat). The nectar of the vase is bathed in the nature of Bodhicitta, washing away the stains of habit. Perform the vase ablution. Hum! In the palace of the auspicious vase, reside the deities who purify the lower realms. The water is the nature of discipline, completely purifying the stains of jealousy. At the end of the mantra. Vajra disciples or donors of generosity, all sins and habits of being born as Asuras, Shantiṃ kuru svāhā (Tibetan: ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: śāntiṃ kuru svāhā, Chinese literal meaning: Peaceful, do, Svaha). Bathe in this way. In this way, the stains of the habit of being born as an Asura are purified. Sixth, in order to purify the stains of the habit of being born as a god, please visualize in this way. Om Hum Tram Hrih Ah Mum Lam Mam Pam Tam Om Sura ta Satvam Vajra Anjali Vajra Bandha Vam (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱ༔ མཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ༔ ཨོཾ་སུ་ར་ཏ་སཏྭཾ༔ བཛྲ་ཨཉྫ་ལི༔ བཛྲ་བྷནྡྷ་བཾ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ trāṃ hrīḥ āḥ mūṃ lāṃ māṃ pāṃ tāṃ oṃ surata satvaṃ vajra añjali vajra bandha vaṃ, Chinese literal meaning: Om Hum Tram Hrih Ah Mum Lam Mam Pam Tam Om Sura ta Satvam Vajra Anjali Vajra Bandha Vam). The light of wisdom arising from the union of the five Buddha families, father and mother, like the flame of the sun, burns away the seed of being born as a god, A (Tibetan: ཨ་, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A), white. om sarva tathāgata adhiṣṭhānā adhiṣṭhite sarva pāpaṃ āvaraṇa bhasmiṃ kuru svāhā (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ནཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata adhiṣṭhānā adhiṣṭhite sarva pāpaṃ āvaraṇa bhasmiṃ kuru svāhā, Chinese literal meaning: Om, all Tathagatas, blessing, blessed, all sins, covering, burning, do, Svaha). Again, the light emanating from the union becomes the wind of Dharma-nature, destroying the ashes of afflictions. Throw sand and white mustard seeds. Om bhṛta bhṛta sarva sura gate hetuṃ hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བྷྲི་ཏ་བྷྲི་ཏ་སརྦ་སུ་ར་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ bhṛta bhṛta sarva sura gate hetuṃ hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om, bhrta bhrta, all god realms, cause, Hum, Phat). The nectar of the vase is bathed in the nature of Bodhicitta, washing away the stains of habit. Perform the vase ablution. Hum! In the palace of the auspicious vase, reside the deities who purify the lower realms. The water is the nature of meditation, completely purifying the stains of distraction. At the end of the mantra. Vajra disciples or donors of generosity, all sins and habits of being born as gods, Shantiṃ kuru svāhā (Tibetan: ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: śāntiṃ kuru svāhā, Chinese literal meaning: Peaceful, do, Svaha). Bathe in this way. In this way, the stains of the habit of being born as a god are purified. In short, all of you, the habits of being born in the six realms
Chinese
观想一切垢染清净，身体转为光明的自性。第二、正行方面也有：穿法衣、入坛、降临、融入、抛花。指示坛城，授予智慧灌顶。···摄略灌顶时···改为瓶灌顶。赐予身语意灌顶。这八种名目中，首先是：观想为了象征以前从未见过这样的坛城，用红色的绸缎遮面。ཨཱ་ཁཾ་བཱི་ར་ཧཱུྃ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）遮面。观想不持手印不能面见坛城之神，所以手持珍宝花束作为手印。ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 献花。第二、为了安立灌顶之基，为了降临智慧尊，请这样观想：用甘露和瓶水清洗。用स्वभाव（梵文天城体，svabhāva，梵文罗马拟音，自性）净化。一切法融入空性光明之中。从空性中，在大象抬起的珍宝宝座上，在各种莲花和月亮的座垫上，你们的觉性是ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，hūṃ，梵文罗马拟音，吽）字，完全转变，你们的自性是大悲，形象是薄伽梵不动佛，身色是靛蓝色，如青金石的光泽。双手，右手触地印，左手禅定印，持金刚杵。具有丝绸和珍宝等装饰，圆满受用。双足金刚跏趺坐，被无量光明的坛城围绕，顶轮是ཨོཾ།（藏文，梵文天城体，oṃ，梵文罗马拟音，嗡），喉轮是ཨཱཿ（藏文，梵文天城体，āḥ，梵文罗马拟音，啊），心轮是ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体，hūṃ，梵文罗马拟音，吽）字。从上师和坛城者的心间，光芒也如火焰般照耀，遍布法界。观想薄伽梵拔济恶趣坛城的圣众，身形大小不定，语为字句，心为手印的形象，不可思议，迎请融入三门，因此金刚三智融入相续。ཀཾ་ཀ་ནི། （藏文，梵文天城体，kam ka ni，梵文罗马拟音，事业）在百字明、七字明、毗布拉等的末尾，加上བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱཿ（藏文，梵文天城体，vajra jñāna āveśaya a āḥ，梵文罗马拟音，金刚智，请入啊啊），念诵多次。最后用ཏིཥྛ་བཛྲས་（藏文，梵文天城体，tiṣṭha vajra，梵文罗马拟音，住金刚）使其稳固。第三、抛花是：虽然金刚大智慧显现为本尊眷属的形象，本来就远离好坏的执着，但仅仅是入门的缘起。