Tibetan
རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བས༔ འདོད་ཆགས་རྣམ་དག་སོར་རྟོག་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཧྲཱིཿཔདྨ་དྷཱ་ར་བཛྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ དྲིལ་བུ་ཐོགས་ལ། ཨཱ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་པའི་ དཔལ༔ ཐོགས་མེད་རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད༔ དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་དྲིལ་བུའི་དབང་བསྐུར་བས༔ ཕྲག་དོག་རྣམ་དག་བྱ་གྲུབ་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཨཱཿཀརྨ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་གཎྜེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ མིང་གི་དབང་ནི། ཨོཾ༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཆེ་བ༔ ཅིས་ཀྱང་མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་ངོ་བོ་ཉིད༔ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མིང་གི་དབང་བསྐུར་བས༔ གཏི་མུག་རྣམ་དག་ཆོས་དབྱིངས་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཀྱེ་དཔལ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་རིག་པ་འཛིན་པའོ༔ ཞེས་སོགས་རྡོ་རྗེའི་མིང་གདགས། དེ་ལྟར་རིག་པའི་དབང་ལྔ་བསྐུར་པས་མ་རིག་པ་ལྔ་དག །ཕུང་པོ་ལྔ་གནས་གྱུར། ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རྟོགས་པ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པ་ལ། རིགས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་བུམ་པའི་བདུད་རྩིས་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་གོ་འཕང་དུ་གཏོར་བླུགས་ཀྱི་བྱ་བ་མཐར་ཕྱིན་པར་མོས་མཛོད། ཨོཾ༔ ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་བཞིན་གང་རྒྱལ་བ་ཡིས༔ བཀྲ་ཤིས་བུམ་པ་བཟུང་ནས་དབང་བསྐུར་བས༔ ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་དག་ནས༔ སྐུ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་ལྡན་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར། སྐུ་གང་དྲི་མ་དག །ཆུའི་ལྷག་མ་སྤྱི་བོར་བརྟན་པ་ལས་རིགས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ ངོ་བོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་དབུར་བརྒྱན་པར་གྱུར། སྐབས་འདིར་ཤེས་དགོས་པ་ནི་རྩ་བའི་སྨིན་བྱེད་ལ་འདིར་བསྟན་མཐར་ཆགས་སུ་བསྐུར་དགོས་ཤིང་། གཞན་དུ་བསྡུ་བར་འདོད་ན། གོང་སྨྲོས། གཤེགས་མ་རྣམས་ཀྱིས་བུམ་པའི་བདུད་རྩིས་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བའི་མོས་པ་མཛོད། ཅེས་མཚམས་སྦྱར་ལ། ཨོཾ༔ ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་སོགས་ཀྱིས་བུམ་དབང་ཁོ་ན་བསྐུར་བས་འཐུས་པ་ཡིན་ནོ། །དྲུག་པ་ལྷ་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་དབང་བསྐུར་བ་ནི། གཙོ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ལས་ལྷ་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་ཚོགས་གཉིས་པ་སྤྲོས་ཏེ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས་གདོས་བཅས་ཀྱི་ལུས་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་མོས་མཛོད། གཙོ་འཁོར་གྱི་ཙཀ་ལི་རིམ་པར་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ༔ འགྲོ་འདུལ་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ ངན་སོང་སྒོ་འགེགས་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་གྱིས༔ དེང་འདིར་འགྲོ་
Chinese
金刚法之自性，由无量光金刚之灌顶，愿贪欲清净，现量证悟！ 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）莲花持金刚，灌顶于我！ 持铃，阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）！ 圆满诸佛之事业，无碍金刚事业之自性，由不空成就铃之灌顶，愿嫉妒清净，作业成就证悟！ 阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）！业，不空成就，铃，灌顶于我！ 名之灌顶是，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！ 诸佛之智慧身广大，无论如何不变不坏之自性，由毗卢遮那名之灌顶，愿愚痴清净，法界证悟！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！毗卢遮那，名曰吉样不动金刚，是为持明者。 如是等安立金刚之名。如是，由五种明之灌顶，遣除五无明，五蕴转为，于相续中生起五智之证悟。于一切种姓汇集之菩提心自性，以宝瓶之甘露而作显明灌顶，祈愿圆满倾注，成为金刚持之果位。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！ 如同芝麻之丸，诸胜者，执持吉祥宝瓶而作灌顶，愿烦恼所知二障皆清净，具足五身五智！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！ 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 珍（藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्राम्，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：珍）！ 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！ 阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）！ 嘎拉夏，灌顶，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 如是灌顶。身一切垢染清净。水之余留于顶上稳固，一切种姓汇集之自性，化为金刚萨埵而为顶饰。此时须知，根本之成熟灌顶，须如此处所说次第而灌顶。若欲摄略，如前所说。祈愿诸佛母以宝瓶之甘露而作显明灌顶。如是连接，以嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！如同芝麻之丸等，仅作宝瓶灌顶即可。第六、本尊身印之灌顶是，从主尊眷属之身，化现第二尊本尊身印之众，融入于汝等自身，祈愿加持具有质碍之身，成为自生智慧之身。依次持主尊眷属之坛城，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 调伏有情之慈悲本尊众，从法界中而生起，以关闭恶趣之悲心与愿力，今于此
English
The essence of Vajra Dharma, by the empowerment of Amitabha Vajra, may attachment be purified and directly realized! Hrih（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）Padma Dhara Vajra, Abhisheka me! Holding the bell, Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）! The glory of accomplishing the activities of all Buddhas, the essence of unobstructed Vajra Karma, by the empowerment of the bell of Amoghasiddhi, may jealousy be purified and Karma Siddhi realized! Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）! Karma Amogha Siddhi Ghanta Abhisheka me! The empowerment of the name is, Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）! The wisdom body of all Buddhas is vast, the essence of being immutable and indestructible, by the empowerment of the name Vairochana, may ignorance be purified and Dharmadhatu realized! Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）! Vairochana, named Kye Pal Akshobhya Vajra, is a Vidyadhara. Thus, the Vajra name is given. Thus, by bestowing the five Vidyas empowerments, the five ignorances are eliminated, the five aggregates are transformed, and the realization of the five wisdoms arises in the mindstream. The essence of Bodhicitta, which is the union of all families, is manifestly empowered by the nectar of the vase, and may the activity of pouring be completed and the state of Vajradhara be attained. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）! Like a sesame ball, the victorious ones, holding the auspicious vase and bestowing empowerment, may the two obscurations of afflictions and knowledge be purified, and may you be endowed with the five bodies and five wisdoms! Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）! Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Tram（藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्राम्，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：珍）! Hrih（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）! Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）! Kalasha Abhisheka Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! Thus empower. May all defilements of the body be purified. From the remaining water stabilized on the crown, the essence of the union of all families is transformed into Vajrasattva as a crown ornament. At this time, it should be known that the root maturing empowerment must be bestowed in the order shown here. If you want to condense it, as mentioned above. May the Buddhas mothers manifestly empower with the nectar of the vase. Connect in this way, and Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）! Like a sesame ball, etc., it is sufficient to only bestow the vase empowerment. Sixth, the empowerment of the deity body mudra is that from the body of the main deity and retinue, a second assembly of deity body mudras is emanated and dissolved into yourselves, and may you be blessed to transform the body with obstacles into a self-born wisdom body. Hold the mandala of the main deity and retinue in order, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）! The compassionate deity assembly that subdues beings arises from the Dharmadhatu, with the aspiration and vows to close the doors of the lower realms, today
Tibetan
བའི་སྡུག་བསྔལ་ཁྱོད་ཀྱིས་སོལ༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བཅོམ་ལྡན་མི་འཁྲུག་མགོན༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་དབང་སྐུར་ཅིག༔ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི། རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི། ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི། ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི། པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན། སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་སཏྭཱ་ནཱཉྩ་སྭཱ་ཧཱ། མཐར། ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ ཧཱུྃ༔ འགྲོ་འདུལ་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ ངན་སོང་སྒོ་འགེགས་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་གྱིས༔ དེང་འདིར་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཁྱོད་ཀྱིས་སོལ༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་ བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་དབང་སྐུར་ཅིག༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ༔ མ་ནུ་པཱ་ལཱ་ཡ༔ བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ༔ ཏིཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ༔ སུ་ཏོཥྱོ་མེ་བྷ་བ༔ སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་བ༔ ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་བ༔ སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ༔ སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ༔ ཙིཏྟཾ་ཤྲེ་ཡཱཾཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ༔ བྷ་ག་ཝཱན྄་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་བཛྲ་མཱ་མེ་མུཉྩ༔ བཛྲཱི་བྷ་བ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ ཧཱུྃ༔ འགྲོ་འདུལ་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ ངན་སོང་སྒོ་འགེགས་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་གྱིས༔ དེང་འདིར་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཁྱོད་ཀྱིས་སོལ༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་ཀྱེ༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་དབང་སྐུར་ཅིག༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་བི་པུ་ལ་གརྦྷེ༔ མ་ཎི་པྲ་བྷེ༔ ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ༔ ནིརྡེ་ཤ་ནི༔ མ་ཎི་མ་ཎི༔ སུ་པྲ་བྷེ་བི་མ་ལེ་སཱ་ག་ར༔ གམྦྷི་རེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བུདྡྷ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ་གུ་ཧྱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔ པདྨ་དྷཱ་ར་ཨ་མོ་གྷ་ཛ་ཡ་ཏེ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ ཧཱུྃ༔ འགྲོ་འདུལ་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ ངན་སོང་སྒོ་འགེགས་ཐུགས་བསྐྱེད་ སྨོན་ལམ་གྱིས༔ དེང་འདིར་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཁྱོད་ཀྱིས་སོལ༔ བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བཅོམ་ལྡན་ཀུན་ཏུ་ཞལ༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་དབང་སྐུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་སརྦ་དུརྒ་ཏེ་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནེ་ཤོ་དྷ་ནེ། སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ། ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ། སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ ཧཱུྃ༔ འགྲོ་འདུལ་ཐུགས་
Chinese
众生的痛苦您来消除，请加持我，世尊不动怙主！请将金刚身语意三者赐予灌顶！顶礼三宝！ 嗡 康嘎尼 康嘎尼， 罗匝尼 罗匝尼， 卓扎尼 卓扎尼， 扎萨尼 扎萨尼， 扎底哈纳 扎底哈纳， 萨瓦嘎玛 班让巴让纳尼 麦 萨瓦萨瓦囊匝 梭哈！ 最后，身语意赐予灌顶！ 吽！ 救度众生的慈悲圣众从法界中升起，以关闭恶道之门的愿力，今日请您消除众生的痛苦！请加持我，世尊金刚萨埵！请将金刚身语意三者赐予灌顶！ 嗡 班匝萨埵萨玛雅，玛努巴拉雅，班匝萨埵德诺巴，迪叉哲卓麦巴瓦，色多休麦巴瓦，色波休麦巴瓦，阿努惹多麦巴瓦，萨瓦悉地麦扎雅匝，萨瓦嘎玛色匝麦，则当希日亚 咕噜吽，哈哈哈哈火，巴嘎万 萨瓦达塔嘎达 班匝玛麦木匝，班则巴瓦玛哈萨玛雅萨埵阿！身语意赐予灌顶！ 吽！ 救度众生的慈悲圣众从法界中升起，以关闭恶道之门的愿力，今日请您消除众生的痛苦！请加持我，倾覆轮回深渊者！请将金刚身语意三者赐予灌顶！ 嗡 玛尼贝美吽舍！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 维布拉嘎贝，玛尼扎贝，达塔嘎达，尼喋夏尼，玛尼玛尼，色扎贝 维玛雷 萨嘎拉， 嘎比热 吽 吽 匝拉匝拉 布达 维罗给喋 咕雅 阿迪提喋 嘎贝 梭哈！ 贝玛达热 阿摩嘎 扎雅喋 组热组热 梭哈！身语意赐予灌顶！ 吽！ 救度众生的慈悲圣众从法界中升起，以关闭恶道之门的愿力，今日请您消除众生的痛苦！请加持我，世尊普贤如来！请将金刚身语意三者赐予灌顶！ 嗡 拿摩 巴嘎瓦喋 萨瓦 杜尔嘎喋 巴热修达尼 惹匝雅， 达塔嘎达雅， 阿哈喋 萨雅桑 布达雅， 达雅塔， 嗡 修达内 修达内， 萨瓦 巴巴 维修达内， 秀喋 维秀喋， 萨瓦 嘎玛 阿瓦热纳 维秀喋 梭哈！身语意赐予灌顶！ 吽！ 救度众生的慈
English
May you dispel the suffering of beings! Bless me, Victorious One, Akshobhya, the Lord! Bestow empowerment into the Vajra body, speech, and mind! Namo Ratna Trayaya. Om Kamkani Kamkani, Rocani Rocani, Trotani Trotani, Trasani Trasani, Pratihani Pratihani, Sarva Karma Paramparani Me Sarva Sattvanam Ca Svaha! Finally, Kaya Vak Citta Abhishincami! Hum! Arise from the realm, compassionate deities who tame beings! By the power of your aspiration to block the gates of the lower realms, May you dispel the suffering of beings today! Bless me, Victorious One, Vajrasattva! Bestow empowerment into the Vajra body, speech, and mind! Om Vajrasattva Samaya, Manupalaya, Vajrasattva Tvenopa, Tishtha Dridho Me Bhava, Sutoshyo Me Bhava, Suposhyo Me Bhava, Anurakto Me Bhava, Sarva Siddhi Mem Prayaccha, Sarva Karma Sucame, Cittam Shriyam Kuru Hum, Haha Haha Ho, Bhagavan Sarva Tathagata Vajra Ma Me Munca, Vajri Bhava Maha Samaya Sattva Ah! Kaya Vak Citta Abhishincami! Hum! Arise from the realm, compassionate deities who tame beings! By the power of your aspiration to block the gates of the lower realms, May you dispel the suffering of beings today! Bless me, you who overturn the depths of samsara! Bestow empowerment into the Vajra body, speech, and mind! Om Mani Padme Hum Hrih! (Tibetan:, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Chinese meaning:) Om Vipula Garbhe, Mani Prabhe, Tathagate, Nirdeshani, Mani Mani, Suprabhe Vimala Sagara, Gambhire Hum Hum Jvala Jvala Buddha Vilokite Guhya Adhishthite Garbhe Svaha! Padma Dhara Amogha Jaya Te Curu Curu Svaha! Kaya Vak Citta Abhishincami! Hum! Arise from the realm, compassionate deities who tame beings! By the power of your aspiration to block the gates of the lower realms, May you dispel the suffering of beings today! Bless me, Victorious One, Samantabhadra! Bestow empowerment into the Vajra body, speech, and mind! Om Namo Bhagavate Sarva Durgate Parishodhana Rajaya, Tathagataya, Arhate Samyaksambuddhaya, Tadyatha, Om Shodhane Shodhane, Sarva Papam Vishodhane, Shuddhe Vishuddhe, Sarva Karma Avarana Vishuddhe Svaha! Kaya Vak Citta Abhishincami! Hum! Compassionate saviors of beings