Tibetan
ག་པོའི་ལས་རྒྱུད་ལས༔ གསུངས་པའི་སྤུ་གྲིའི་སྔགས་རྒོད་འདི༔ རྡོ་ནག་དག་ལ་དབུས་ནས་བརྩམ༔ ཡིག་མགོ་ནང་ལ་བསྟན་པ་བྲི༔ སྦྲུལ་ནག་ས་ལ་འཁྱིལ་བ་འདྲའོ༔ ཀེ་ཀ་ཀེ་དུན༔ ཡ་མ་རྑླ་ཛ༔ མུན་ཏྲི་རཾ༔ ཏྲི་ཤུ་སྙིང་ལ་རྦད༔ སརྦ་དུ་རཾ༔ ཨུར་ནན༔ ཧ་ཤྲི་རྦུད་ནན༔ སྲོག་ལ་མྱོག་རྦད༔ སརྦ་ནཱ་ག་ཙིཏྟ་ཐུཾ་རྦུད་ནན༔ ཁཾ་ཤག་སྒྱུར༔ སརྦ་ཙིཏྟ་གཟེར་ཐུཾ༔ ཏྲིག་ནན་བྷྱོ་ཟློག༔ ཡུལ་འདིར་སེར་བའི་གནོད་པ་ཕྱིར་ཟློག༔ གཞན་དུ་སྒྱུར༔ ཕ་རི་ལ་ཤད༔ ཕ་རི་ལ་ཟློག༔ ཕ་རི་ལ་བྷྱོ༔ བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་འགྲིམས་འགྲིམས༔ ཞེས་དང་འདོད་གསོལ་ཅི་རིགས་འབྲི༔ རབ་གནས་བྱས་ལ་གང་བསྲུང་བའི༔ ཕྱོགས་མཚམས་ས་ལ་གཡམ་སྒྲོམ་བཅའ༔ སེར་བའི་ཕྱོགས་སུ་ཞལ་བསྟན་གཞུག༔ སྟེང་དུ་སེར་ཐོ་ལེགས་པར་བརྩིག༔ མིས་མི་རྙེད་པའི་སྦྱོར་བ་བྱ༔ རྡོ་འཁོར་ཡིག་འབྲུ་མ་ཉམས་བར༔ དྲེགས་པ་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས༔ ཡུལ་དེར་སེར་བ་གཏོང་མི་ནུས༔ འདི་ལ་ལྷ་སྔགས་བསམ་གཏན་མེད༔ འདི་ཉིད་གཅིག་པུས་ཐུབ་པ་ཡི༔ བཅས་ཆོག་གནས་པས་ཁྱད་པར་འཕགས༔ ཀུན་ལ་མི་བསྟན་སྙིང་ལ་སྦོས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༈ སེར་སྲུང་འབུམ་སྡེའི་གནད་བསྡུས་པ༔ བཅས་པས་ལས་རྣམས་འགྲུབ་བྱེད་པ༔ རུས་སྦལ་ནག་པོས་སྲུང་ཐབས་བཤད༔ རྒྱུ་སྐར་བདུན་པའི་ཉི་མ་ལ༔ མི་ཐུབ་ས་ལ་ལྕགས་ཁུས་བྲན༔ འདྲེས་པར་བརྫིས་ལ་མཁས་པ་ཡིས༔ སྲིད་པའི་རུས་སྦལ་གཟུགས་དོད་པ༔ ཁོག་པ་སྟོང་པ་ལེགས་པར་བཅའ༔ རླན་ཐག་ཆོད་ཚེ་སྲེག་བྱེད་ཀྱིས༔ ལེགས་པར་སྨིན་པར་བྱས་པ་དེ༔ སྔགས་འདི་ཉེར་གཅིག་བྲིས་བྱས་ལ༔ བརྒྱ་རྩ་གཅིག་གིས་རབ་གནས་བྱ༔ ཨཱོྃ་རུ་རུ་ཀཱི་ཀཱི་པྲ་མ་ནི་ཁུ་རུ༔ ས་ཏ་ཧུར་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔ འབྱུང་པོ་ཁ་ཐམ༔ དེ་ནས་ཡིག་མགོ་རུས་སྦལ་གྱི༔ མགྲིན་པར་གཏད་ལ་ལྟོ་བར་བརྫང༔ ལ་ཆས་བཀག་ལ་སླར་ཡང་ནི༔ དྲག་སྔགས་སྤུ་གྲིའི་ངར་སོ་འདི༔ ངག་བཅད་བཟླས་ལ་རུས་སྦལ་གྱི༔ སྒལ་པའི་སྒང་དུ་གདབ་པར་བྱ༔ ཨཱོྃ་ན་ར་སིང༔ ཐི་ར་ དྷརྒྷ་སཾ་ཡཾ་གྷུ་སྲི་ཧ༔ ཛོ་ཀི་ནི་ཛོ་ཀི་ནི༔ ཙ་ཀ་ར་པི་ཤུད་ཤུད༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ༔ དྷ་དྷི་བྷནྡྷ༔ ཙོ་ར་བྷནྡྷ་ན་རི་སི༔ ཀན་ཙ་ཀོ་རི་སི་རི་མི་རི༔ ཧི་མ་བྷོ་རི༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྔགས་ཚར་བཅུ་རེས་ཡུལ་ཁམས་ཀྱི༔ སེར་བ་ཞག་རེ་ཐུབ་པའི་ཕྱིར༔ བརྒྱ་རྩ་གསུམ་གྱིས་ཟླ་གཅིག་ཐུབ༔ དེས་ན་ཇི་ཙམ་བསྲུང་དགོས་ཀྱང༔ སྔགས་ཀྱི་གྲངས་ལ་ཤེས་པར་བྱ༔ དེ་ནས་གྲངས་ཚད་རྫོགས་པ་དང༔ རང་གི་ཁང་པའི་ཡང་ཐོག་རྩེར༔ རུས་སྦལ་ནམ་མཁའ་མཐོང་བར་བཞག༔
Chinese
出自嘎波之事业法脉，所说的这把剃刀凶猛咒语，在纯净的黑石上从中央开始书写，字头朝内书写，如同黑蛇盘绕在地。ཀེ་ཀ་ཀེ་དུན། (藏文) ，यमरख्लज(梵文天城体)，yamarakhlaja (梵文罗马拟音)，呀嘛惹卡拉匝（汉语字面意思）。མུན་ཏྲི་རཾ། (藏文) ，मुन्ति रं(梵文天城体)，muntri ram (梵文罗马拟音)，闷底让（汉语字面意思）。ཏྲི་ཤུ་སྙིང་ལ་རྦད། (藏文) ，底里虚击打心脏（汉语字面意思）。སརྦ་དུ་རཾ། (藏文) ， सर्वदुरं(梵文天城体)，sarvaduram (梵文罗马拟音)，萨瓦杜让（汉语字面意思）。ཨུར་ནན། (藏文) ，乌尔南（汉语字面意思）。ཧ་ཤྲི་རྦུད་ནན། (藏文) ，哈师日击打（汉语字面意思）。སྲོག་ལ་མྱོག་རྦད། (藏文) ，击打生命（汉语字面意思）。སརྦ་ནཱ་ག་ཙིཏྟ་ཐུཾ་རྦུད་ནན། (藏文) ， सर्वनागचित्तथुंर्बुदनन्(梵文天城体)，sarvanagacittathumbudanan (梵文罗马拟音)，萨瓦纳嘎吉大吞布达南（汉语字面意思）。ཁཾ་ཤག་སྒྱུར། (藏文) ，空夏转化（汉语字面意思）。སརྦ་ཙིཏྟ་གཟེར་ཐུཾ། (藏文) ， सर्वचित्तगजरथुं(梵文天城体)，sarvacittagajarathum (梵文罗马拟音)，萨瓦吉大嘎杂吞（汉语字面意思）。ཏྲིག་ནན་བྷྱོ་ཟློག (藏文) ，底日南，回遮（汉语字面意思）。将此地的冰雹灾害遣除回遮，转移到别处。ཕ་རི་ལ་ཤད། (藏文) ，ཕ་རི་ལ་ཟློག (藏文) ，ཕ་རི་ལ་བྷྱོ། (藏文) ，金刚暴怒，驱逐驱逐。如此念诵，并书写各种祈愿。 进行开光后，在需要守护的方位，在地上设置箭式框架，朝向冰雹来的方向，在上面好好地堆积冰雹，做成人们无法找到的布置。直到石轮上的字迹不消失，傲慢的鬼神龙族八部众，就无法向那个地方降下冰雹。这个方法不需要本尊咒语和禅定，仅仅依靠这个方法就能做到，因为具有殊胜的加持力。不要告诉任何人，藏在心里。萨玛雅，印印印！这是冰雹防护百部法的要点汇集，通过这样的布置，可以成就各种事业。用黑乌龟来讲述防护的方法，在昴宿日（རྒྱུ་སྐར་བདུན་པའི་ཉི་མ，藏语）的太阳天，用铁锤将无法摧毁的土块砸碎，混合揉捏后，由智者塑造出栩栩如生的轮回乌龟，将其腹部做成空心的。待其完全干燥后，用火烧制，将其烧制成熟。将此咒语书写二十一遍，并用一百零一遍进行开光。ཨཱོྃ་རུ་རུ་ཀཱི་ཀཱི་པྲ་མ་ནི་ཁུ་རུ༔ ས་ཏ་ཧུར་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔ (藏文，梵文天城体缺失，ruru kiki pramani khuru sata hurni svaha，汉语字面意思缺失) འབྱུང་པོ་ཁ་ཐམ། (藏文) ，诸部众，吃！（汉语字面意思）。然后将字头对准乌龟的颈部，塞入腹中，用封条封住，再次念诵凶猛剃刀咒语的锋利之刃，禁语念诵，然后将其固定在乌龟的背上。ཨཱོྃ་ན་ར་སིང༔ ཐི་ར་ དྷརྒྷ་སཾ་ཡཾ་གྷུ་སྲི་ཧ༔ ཛོ་ཀི་ནི་ཛོ་ཀི་ནི༔ ཙ་ཀ་ར་པི་ཤུད་ཤུད༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ༔ དྷ་དྷི་བྷནྡྷ༔ ཙོ་ར་བྷནྡྷ་ན་རི་སི༔ ཀན་ཙ་ཀོ་རི་སི་རི་མི་རི༔ ཧི་མ་བྷོ་རི༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ (藏文，梵文天城体缺失，om narasimha thira dharga samyam ghusriha jokini jokini cakarapisuda suda bandha bandha dhadhi bandha cora bandhana risi kanca korisiri miri hima bhori hum hum phat phat svaha，汉语字面意思缺失) 念诵十遍咒语，为了使该地区的冰雹能够抵挡一天，念诵一百零三遍可以抵挡一个月。因此，无论需要守护多久，都要清楚咒语的念诵数量。之后，当念诵的数量圆满时，将乌龟放在自己房屋的顶层，使其能够看到天空。
English
From the lineage of Kapo's activities, this fierce razor mantra that is spoken, write it on pure black stones, starting from the center, write the letterheads facing inwards, resembling a black snake coiling on the ground. Ke ka ke dun. Yama rakhlaja. Muntri ram. Strike the heart of Trishu. Sarva duram. Urnan. Ha shri bhud nan. Strike the life. Sarva naga citta thum bud nan. Kham shag gyur. Sarva citta gzer thum. Trig nan bhyo zlog. Turn back the harm of hail in this place, transfer it elsewhere. Pari la shad. Pari la zlog. Pari la bhyo. Vajra Krodha, drive away, drive away. Write this and whatever prayers are appropriate. After consecrating it, set up an arrow-shaped frame on the ground in the direction that needs protection. Place it facing the direction of the hail. Pile hail on top of it properly. Make an arrangement that people cannot find. Until the letters on the stone wheel disappear, the arrogant gods, demons, and the eight classes of beings will not be able to send hail to that place. This does not require a deity mantra or meditation. This alone is able to accomplish it, because it has the special power of empowerment. Do not show it to anyone, keep it in your heart. Samaya. Gya gya gya. This is a condensed essence of the hundred thousand hail protection methods. By arranging this, all activities will be accomplished. The black turtle explains the method of protection. On the day of the seventh lunar mansion (Pleiades), use an iron hammer to break the indestructible earth. Mix and knead it, and a skilled person should create a lifelike image of a turtle of existence, making the belly hollow. When it is completely dry, use fire to bake it, making it well-cooked. Write this mantra twenty-one times, and consecrate it one hundred and one times. Om ruru kiki pramani khuru sata hurni svaha. All beings, eat! Then, place the letterhead towards the turtle's neck and insert it into the belly. Seal it with a seal, and again recite this sharp blade of the fierce mantra, reciting in silence, and then fix it on the back of the turtle. Om narasimha thira dharga samyam ghusriha jokini jokini cakarapisuda suda bandha bandha dhadhi bandha cora bandhana risi kanca korisiri miri hima bhori hum hum phat phat svaha. Recite the mantra ten times, in order to protect the area from hail for one day. Reciting it one hundred and three times can protect it for one month. Therefore, however long you need to protect it, you should know the number of mantra recitations. After that, when the number of recitations is complete, place the turtle on the top floor of your house, so that it can see the sky.