Tibetan
རྒྱལ་མཚན་ཅན༔ བྱ་ཐུལ་གསོལ་ཞིང་མདུང་ཞགས་བསྣམས༔ རང་མདངས་མཚུངས་པའི་རྟ་ལ་འཆིབ༔ བཙུན་མོ་སྲས་བློན་འཁོར་དང་བཅས༔ འདིར་གཤེགས་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་དང༔ གཏོར་མ་དཀོར་ཆའི་བརྔན་འདི་འབུལ༔ གང་འདོད་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ ཀྱེ༔ ཟལ་མོ་སྒང་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི༔ སྐུ་རྒྱལ་ཤེ་ནེ་སྐུ་མདོག་དམར༔ བསེ་ཁྲབ་བསེ་རྨོག་སྐུ་ལ་གསོལ༔ ཕྱག་ན་མདུང་དང་ཞགས་པ་བསྣམས༔ རྟ་དམར་རླུང་གཤོག་ཆིབས་སུ་འཆིབ༔ བཙུན་མོ་མཆེད་བློན་འཁོར་དང་བཅས༔ འདིར་གཤེགས་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་དང༔ གཏོར་མ་དཀོར་ཆའི་བརྔན་འདི་འབུལ༔ གང་འདོད་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ ངོམ་རྒྱལ་མཚོ་བཀྲ་སྐུ་མདོག་དཀར༔ ཕྱག་ན་སྦ་ལྕག་མདུང་དར་འཛིན༔ ཁྲབ་རྨོག་གསོལ་ཞིང་རྟ་དཀར་འཆིབ༔ བཙུན་མོ་བློན་པོ་འཁོར་དང་བཅས༔ འདིར་གཤེགས་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་དང༔ གཏོར་མ་དཀོར་ཆའི་བརྔན་འདི་འབུལ༔ གང་འདོད་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ ཀྱེ༔ དངུལ་ཟླ་སྒང་ལ་དབང་སྒྱུར་བ༔ གཟེ་ཡི་མ་མོ་མཆེད་གསུམ་ནི༔ དཀར་པོ་དར་གྱི་ན་བཟའ་གསོལ༔ དབུ་ལ་འོབ་ཞུ་སྟག་འཕྲུ་ཅན༔ ཕྱག་ན་མདུང་དར་ནོར་བུ་བསྣམས༔ ཀུན་ཀྱང་མགྱོགས་འགྲོ་ངང་སེར་འཆིབ༔ བཙུན་མོ་སྲས་བློན་འཁོར་བཅས་རྣམས༔ འདིར་གཤེགས་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་དང༔ གཏོར་མ་དཀོར་ཆའི་བརྔན་འདི་འབུལ༔ གང་འདོད་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ ལྷ་བཙན་གཉན་པོ་ཚེ་དབང་རྩལ༔ དམར་པོ་ཚེ་བུམ་མདའ་དར་བསྣམས༔ བཙན་བདུད་ཀླུ་གསུམ་ལ་སོགས་པའི༔ རྒྱལ་བློན་བཙུན་མོ་སྲས་འཁོར་བཅས༔ འདིར་གཤེགས་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་དང༔ གཏོར་མ་དཀོར་ཆའི་བརྔན་འདི་འབུལ༔ གང་འདོད་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ ཀྱེ༔ ཚ་བ་སྒང་དུ་དབང་སྒྱུར་བ༔ རྡོ་རྗེ་དྲིལ་དཀར་ དར་ཐོད་ཅན༔ དར་བེར་སྔོ་ཁྲ་སྐུ་ལ་གསོལ༔ ཕྱག་ན་སྒྲོན་མེ་མེ་ཤེལ་བསྣམས༔ བྲག་ནག་ལྕགས་ཁྲབ་རྟ་ནག་ཞོན༔ བཙུན་མོ་སྲས་བློན་འཁོར་དང་བཅས༔ འདིར་གཤེགས་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་དང༔ གཏོར་མ་དཀོར་ཆའི་བརྔན་འདི་འབུལ༔ གང་འདོད་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ ཚ་བའི་བརྟན་མ་ཆེན་མོ་ནི༔ སྨན་གཅིག་གཟུགས་མཛེས་དར་གོས་གསོལ༔ མཛའ་གྲོགས་བློན་པོ་འཁོར་དང་བཅས༔ འདིར་གཤེགས་བསང་དང་གསེར་སྐྱེམས་དང༔ གཏོར་མ་དཀོར་ཆའི་བརྔན་འདི་འབུལ༔ གང་འདོད་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ ཆུ་བཞིའི་དགེ་བསྙེན་བརྔན་པ་ནི༔ ཀྱེ༔ ཟླ་ཡི་གནས་ཆུ་ལ་གནས་པའི༔ སྨྱོ་ཁའི་མཁར་ནག་ཟོ་ར་ཞེས༔ བྷ་བ་ནག་པོ་ཀླུ་ཡི་བདུད༔ ན་བུན་དགེ་བསྙེན་མཐུ་བོ་ཆེ༔ མི་དཀར་
Chinese
具旗者，身着鸟羽，手持矛索，骑乘自身光彩之骏马，与妃子、王子、大臣眷属等，降临于此，奉献熏香、黄金酒，以及朵玛、供品之供施，迅速成办一切所愿事业。 祈！ 萨摩冈上作主宰，身国王谢涅身色红，身着皮革甲胄皮革盔，手中持矛与索套，骑乘红色风翅骏马，与妃子、兄弟、大臣眷属等，降临于此，奉献熏香、黄金酒，以及朵玛、供品之供施，迅速成办一切所愿事业。 诺姆嘉措扎身色白，手中执持桦木鞭、矛旗，身着甲胄盔帽，骑乘白色骏马，与妃子、大臣眷属等，降临于此，奉献熏香、黄金酒，以及朵玛、供品之供施，迅速成办一切所愿事业。 祈！ 银月冈上作主宰，格则之母三姐妹，身着白色丝绸衣，头戴虎纹帽檐帽，手中持矛旗、宝珠，皆骑乘疾行黄鸭，与妃子、王子、大臣眷属等，降临于此，奉献熏香、黄金酒，以及朵玛、供品之供施，迅速成办一切所愿事业。 护法念波才旺匝，手持红色长寿宝瓶、箭旗，以及赞、魔、龙三类等，国王大臣妃子王子眷属等，降临于此，奉献熏香、黄金酒，以及朵玛、供品之供施，迅速成办一切所愿事业。 祈！ 擦瓦冈上作主宰，金刚铃杵 头戴绸缎者，身着蓝底花纹绸缎，手中持灯、火镜，身披黑岩铁甲，骑乘黑马，与妃子、王子、大臣眷属等，降临于此，奉献熏香、黄金酒，以及朵玛、供品之供施，迅速成办一切所愿事业。 擦瓦之大坚母，容貌姣好如妙药，身着丝绸衣，与亲友大臣眷属等，降临于此，奉献熏香、黄金酒，以及朵玛、供品之供施，迅速成办一切所愿事业。 四水之善士供养： 祈！ 居住于月亮之水处，名为疯口黑堡卓热者，巴瓦那波（藏文：བྷ་བ་ནག་པོ，梵文天城体：भावनकपो，梵文罗马拟音：bhāvanakapo，汉语字面意思：黑有者）龙之魔，雾气善士大力者，白人
English
Possessing a banner, adorned with bird feathers, holding a spear and lasso, riding a horse with the same radiance as oneself, together with consort, son, minister, and retinue, descend here, offering incense and golden libation, as well as the offering of torma and precious substances, swiftly accomplish all desired actions. Kye! Dominating Zalmo Gang, Body King Shené, with a red body color, wearing leather armor and a leather helmet, holding a spear and lasso in hand, riding a red wind-winged horse, together with consort, siblings, minister, and retinue, descend here, offering incense and golden libation, as well as the offering of torma and precious substances, swiftly accomplish all desired actions. Ngom Gyal Tso Tra, with a white body color, holding a birch whip and spear banner in hand, wearing armor and helmet, riding a white horse, together with consort, minister, and retinue, descend here, offering incense and golden libation, as well as the offering of torma and precious substances, swiftly accomplish all desired actions. Kye! Dominating Silver Moon Gang, the three sisters of Gzé's mother, wearing white silk garments, with tiger-striped brimmed hats on their heads, holding a spear banner and jewel in their hands, all riding swift yellow geese, together with consort, son, minister, and retinue, descend here, offering incense and golden libation, as well as the offering of torma and precious substances, swiftly accomplish all desired actions. Lhatsen Nyenpo Tsedwang Tsal, holding a red long-life vase and arrow banner, as well as the Tsen, demons, and three types of Nagas, together with king, minister, consort, son, and retinue, descend here, offering incense and golden libation, as well as the offering of torma and precious substances, swiftly accomplish all desired actions. Kye! Dominating Tsawa Gang, Vajra Bell and White Silk-topped, wearing blue and mottled silk brocade, holding a lamp and fire mirror in hand, wearing black rock iron armor, riding a black horse, together with consort, son, minister, and retinue, descend here, offering incense and golden libation, as well as the offering of torma and precious substances, swiftly accomplish all desired actions. The great Tawa Stable Mother, beautiful in form like a medicinal herb, wearing silk garments, together with friends, ministers, and retinue, descend here, offering incense and golden libation, as well as the offering of torma and precious substances, swiftly accomplish all desired actions. Offering to the virtuous friends of the four waters: Kye! Dwelling in the water place of the moon, named Crazy Mouth Black Fortress Zora, Bhava Nagpo (Tibetan: བྷ་བ་ནག་པོ, Sanskrit Devanagari: भावनकपो, Sanskrit Romanization: bhāvanakapo, Literal Chinese meaning: Black Being) demon of the Nagas, misty virtuous friend, mighty one, white person