Tibetan
ར་གྱིས་བསླུས༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དཀོན་མོད་རྒྱལ་ཁམས་མི་ལ་དྲིས༔ ཨྠྀི༔ ཡང་ཟབ་གནད་ཀྱི་གསང་སྔགས་འདི་བཟླས༔ ཨོཾ་ནུ་ར་སྲིང་ངི་ཤག༔ ས་ར་དྲ་པྲ་ཤ་མ་ནི་སྟོན་སྟོན་པྲ་ཤ་མ་ནི་སྟོན་པྲ་མུན་སྟོན༔ ཤོ་མུན་སྟོན་སྟོན་སྭཱ་ཧཱ༔ སྔགས་འདི་ཕྱི་མོ་གཞན་ན་འདུག་གོ༔ ༈ དྲག་སྔགས་བཀོལ་བ་བཞུགས་སོ༔ དྲག་པོ་ཁོ་ནའོ༔ རྒྱ་གར་ངན་སྔགས་སློབ་དཔོན་ཕུང་བྱེད་ཤཱནྟིཾ་གརྦྷས་མཛད་པ༔ འཇམ་དཔལ་གནོད་སྦྱིན་དམར་པོའི་སྙིང་ཕྱུང་དྲག་སྔགས་བཀོལ་བ་དྲག་པོ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ༔ ཝ་ཐོད་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་ནང་ནས་སྙིང་ཕྱུང་བ་འདི་ཁོ་ནའོ༔ རྣལ་འབྱོར་པ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས་བླ་མ་མཉེས་པའི་ཡོན་ཕུལ་ལ་མན་ངག་འདི་ནི་བསྲུང་བར་བྱའོ༔ དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ས་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་བརྩིགས་ལ་ཁ་ཁྱེར་རྩང་གིས་བསྐོར་ལ༔ ནང་དུ་དུག་དང་ཁྲག་བྱུགས་ལ་ལིང་ག་དཔེ་ཆུང་ལྟར་བཅས་པ་ཝ་ཐོད་དུ་བཅུག་གམ་བསྙེན་པ་ཟིན་ནས་ལས་ ལ་སྦྱར་ཁར་ཝ་ཐོད་དུ་བཅུག་ཀྱང་ཆོག༔ སྔོ་དམར་གྱིས་བཅིངས་ལ་བྲུབ་ཁུང་དུ་གཞུག་གོ༔ ར་དམར་ཁྱི་དམར༔ མཁའ་ལྡིང་དམར་པོའི་སྙིང་དང་གསུམ་དར་དམར་པོའི་ཁུག་མར་བཅུག་ལ༔ རང་གི་ལུས་ལ་བཅང་ངོ༔ དྲག་སྔགས་ནི་འདིའོ༔ ཨེ་རཀྴ་དུ་དུ་ཏྲག་རག་ཤ་ཤ་ལ་ཁྱི་སྤྱང་རོ་རྨུགས་ཏི་རྦད༔ མ་ཧཱ་དེ་བ་བི་ད་ཛ་ལ་བྷྱོ༔ ཆེ་གེ་ཁུག་སྲོག་ཁྱེར་བྷྱོ༔ ཛ་ཛ་ཕྱེ་ཕྱེ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཛ༔ ལས་སྦྱོར་གྱི་ཤམ་བུར་གོང་གི་སྔགས་བརྒྱ་བརྒྱ་ལ་འདི་རེ་རེ་སྦྱོར༔ དྲག་སྔགས་འདི་ནི་གསད་པ་ཁོ་ན་ཡིན༔ རྟགས་ནི་མི་ཤར་མང་པོ་དང༔ བཙུན་པ་དང༔ བྱ་སྣ་ཚོགས་པ་འོང་ངོ༔ དེ་ལྟར་བྱུང་ན་ལས་ལ་སྦྱོར༔ ཞག་ནི་བདུན་དུ་བརྣག་པའི་ལས་བྱའོ༔ དུས་ནི་དགུན་ཟླ་ཐ་ཆུང་སྦྲུལ་ཟླ་ལ་བྱའོ༔ དེ་ནས་ལིང་ག་ཝ་ཐོད་དུ་བཅུག་ལ༔ དུར་ཁྲོད་དམ་རོ་ཁུང་ངམ་ཀླུ་ཡོད་ངེས་པར་གཏད་དོ༔ འདི་ནི་ཁ་བྱང་ཡང་མཛོད་དུ་གསལ་ལོ༔ འདི་ལ་འདྲ་མིན་དགུ་ཡོད་དོ༔ བདག་གིས་འདི་ཉམས་སུ་བླངས་པས་ཟབ་པར་བྱུང་ནས༔ ཁ་བྱང་ཡང་མཛོད་དུ་སྦས་སོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ བདག་འདྲ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔ བ་སུ་དྷ་ར་དག་ལ་ཞུས༔ བརྒྱ་དང་བཅུ་གསུམ་ལོན་ཏེ་བུ་མེད་ནས༔ སྒྱུ་ལུས་རི་ལ་བཀོལ་ཏེ་སའི་གཏེར་དུ་སྦས༔ བཀའ་འདི་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་སྟིམས༔ ཨྠྀི༔ རྒྱ་གར་གྱི་ངན་སྔགས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཐོག་འདྲ་བ༔ དྲག་པོའི་ནང་ནས་དྲག་པོའི་སྙིང་ཕྱུང་བ༔ སྡེ་བརྒྱད་ དྲེགས་པའི་དྲགས་སྔགས་འདི་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་སྙིང་འབྱིན་པ་སྙམ་བྱེད་པ༔ སྡང་བའི་དགྲ
Chinese
羊欺骗了。（藏文）རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ（藏文）。询问富饶国土的人民。（藏文）ཨྠྀི（藏文）。念诵这甚深要诀的秘密真言。（藏文）ཨོཾ་ནུ་ར་སྲིང་ངི་ཤག（藏文，梵文天城体，oṃ nurā sriṃ ṅī śag，嗡 努Ra 斯让 额伊 夏格）。（藏文）ས་ར་དྲ་པྲ་ཤ་མ་ནི་སྟོན་སྟོན་པྲ་ཤ་མ་ནི་སྟོན་པྲ་མུན་སྟོན（藏文，梵文天城体，sara dra praśa mani ston ston praśa mani ston pra mun ston，萨Ra 扎 扎夏 嘛尼 斯东 斯东 扎夏 嘛尼 斯东 扎 姆恩 斯东）。（藏文）ཤོ་མུན་སྟོན་སྟོན་སྭཱ་ཧཱ（藏文，梵文天城体，śo mun ston ston svāhā，肖 姆恩 斯东 斯东 梭哈）。这个咒语在其他女性那里也有。༈ 猛咒的使用方法在此。仅仅是猛烈的。印度恶咒导师摧毁者寂藏所作。取出阎魔红色夜叉的心脏，猛咒的使用方法仅仅是猛烈的。这是从颅器轮中取出心脏的方法。瑜伽士以誓言为伴，以令上师欢喜的供养，守护此口诀。在尸陀林的地上，建造一个蓝色三角形，用粪便环绕边缘。内部涂抹毒药和血，将小林伽安置在颅器中，或者在完成念诵后，在行事时安置在颅器中也可以。用红色草药捆绑，埋入坑中。红羊、红狗。将飞天红色明妃的心脏和三者放入红色绸缎袋中，佩戴在自己身上。猛咒如下：（藏文）ཨེ་རཀྴ་དུ་དུ་ཏྲག་རག་ཤ་ཤ་ལ་ཁྱི་སྤྱང་རོ་རྨུགས་ཏི་རྦད（藏文，梵文天城体，e rakṣa du du trag rag śa śa la khyi spyang ro rmugs ti rbad，诶 Ra克叉 杜 杜 扎Ra格 夏 夏 拉 克义 斯央 柔 尔穆格 德 尔巴德）。（藏文）མ་ཧཱ་དེ་བ་བི་ད་ཛ་ལ་བྷྱོ（藏文，梵文天城体，mahā deva bi da ja la bhyo，嘛哈 德瓦 比 达 嘉 拉 贝哟）。（藏文）ཆེ་གེ་ཁུག་སྲོག་ཁྱེར་བྷྱོ（藏文，梵文天城体，che ge khug srog khyer bhyo，切 给 克格 索格 克耶 贝哟）。（藏文）ཛ་ཛ་ཕྱེ་ཕྱེ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཛ（藏文，梵文天城体，ja ja phye phye mā ra ya rbad ja，嘉 嘉 恰 恰 嘛Ra 亚 尔巴德 嘉）。在行事的结尾，在上面的每个咒语念诵一百遍时，加入这个咒语。这个猛咒仅仅是用于杀戮。征兆是出现许多不认识的人、僧人和各种鸟类。如果出现这些征兆，就开始行事。需要在七天内完成。时间是冬季最后一个月或蛇月。之后，将林伽放入颅器中，务必放置在尸陀林、尸坑或有龙的地方。这些在目录中也有明确记载。这里有九种不同的方法。我亲自实践过，感觉非常深奥，所以将其隐藏在目录中。萨玛雅。我，如同佛陀智慧般的人，向瓦苏达拉请教。一百一十三岁时，从无子女的状态，将幻身用于山中，埋藏为地伏藏。将此教言融入心间。ཨྠྀི（藏文）。印度的恶咒如同天铁霹雳。从猛烈中取出猛烈的心脏。仅仅念诵这八部傲慢者的猛咒，就感觉能取出八部鬼神的心脏。憎恨的敌人。
English
The sheep deceived. (Tibetan) རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ (Tibetan). Ask the people of the rich land. (Tibetan) ཨྠྀི (Tibetan). Recite this secret mantra of profound essence. (Tibetan) ཨོཾ་ནུ་ར་སྲིང་ངི་ཤག (Tibetan, Sanskrit Devanagari, oṃ nurā sriṃ ṅī śag, Om NuRa Srang Ng Ei Shag). (Tibetan) ས་ར་དྲ་པྲ་ཤ་མ་ནི་སྟོན་སྟོན་པྲ་ཤ་མ་ནི་སྟོན་པྲ་མུན་སྟོན (Tibetan, Sanskrit Devanagari, sara dra praśa mani ston ston praśa mani ston pra mun ston, SaRa Dra ZhaXia MaNi Ston Ston ZhaXia MaNi Ston Zha Mun Ston). (Tibetan) ཤོ་མུན་སྟོན་སྟོན་སྭཱ་ཧཱ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, śo mun ston ston svāhā, Xiao Mun Ston Ston Svaha). This mantra is also found with other women. ༈ The method of using fierce mantras is here. It is only fierce. Composed by the Indian evil mantra teacher Destroyer Shantigarbha. Taking out the heart of Red Yamari, the use of fierce mantras is only fierce. This is the method of taking out the heart from the skull wheel. The yogi, accompanied by vows, with offerings that please the guru, should guard this oral instruction. On the ground of the charnel ground, build a blue triangle, and surround the edge with dung. Smear poison and blood inside, and place the small lingam in the skull cup, or after completing the recitation, it can also be placed in the skull cup when acting. Tie it with red herbs and bury it in a pit. Red sheep, red dog. Put the heart of the Red Dakini and the three into a red silk bag, and wear it on yourself. The fierce mantra is as follows: (Tibetan) ཨེ་རཀྴ་དུ་དུ་ཏྲག་རག་ཤ་ཤ་ལ་ཁྱི་སྤྱང་རོ་རྨུགས་ཏི་རྦད (Tibetan, Sanskrit Devanagari, e rakṣa du du trag rag śa śa la khyi spyang ro rmugs ti rbad, Ei RaKsha Du Du ZhaRaGe Xia Xia La Kyi SiYang Rou ErMuge De ErBaDe). (Tibetan) མ་ཧཱ་དེ་བ་བི་ད་ཛ་ལ་བྷྱོ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, mahā deva bi da ja la bhyo, Maha Deva Bi Da Jia La BeiYo). (Tibetan) ཆེ་གེ་ཁུག་སྲོག་ཁྱེར་བྷྱོ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, che ge khug srog khyer bhyo, Qie Ge KeGe SuoGe KeYe BeiYo). (Tibetan) ཛ་ཛ་ཕྱེ་ཕྱེ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཛ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, ja ja phye phye mā ra ya rbad ja, Jia Jia Qia Qia MaRa Ya ErBaDe Jia). At the end of the action, add this mantra to each of the above mantras recited a hundred times. This fierce mantra is only for killing. The signs are the appearance of many unfamiliar people, monks, and various birds. If these signs appear, then begin the action. It needs to be completed within seven days. The time is the last month of winter or the snake month. After that, put the lingam in the skull cup, and be sure to place it in the charnel ground, corpse pit, or a place with nagas. These are also clearly recorded in the catalog. There are nine different methods here. I have personally practiced it and felt it was very profound, so I hid it in the catalog. Samaya. I, a person like the wisdom of the Buddha, asked Vasudhara. At the age of one hundred and thirteen, from a childless state, used the illusory body in the mountains and buried it as a earth treasure. Imprint this teaching in your heart. ཨྠྀི (Tibetan). The Indian evil mantra is like a thunderbolt of sky iron. Taking out the heart of the fierce from the fierce. Just reciting this fierce mantra of the arrogant Eight Classes, it feels like it can take out the hearts of the Eight Classes of gods and demons. Hateful enemy.