Tibetan
ར་ཕུབ་ལ༔ གཟུངས་ཐག་བཏགས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ༔ སྐབས་སུ་དྲག་པོའི་ཐུན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བྲབ༔ ལས་རྫོགས་རྟིང་ལ་ལིངྒ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་མེ་ལ་བསྲེགས་ཏེ་ཐལ་བ་རླུང་ལ་བསྐུར༔ ཉ་བོ་ཀླུ་གནས་སར་ཐོད་པ་དང་བཅས་པ་མནན༔ སྔགས་ལ་ཕོ་སྔགས་མོ་སྔགས༔ དེ་ཡང་མགོ་མནན་འབོད་རྦད་གསད་གསུམ་བསྒྲིལ་བ་ནི༔ མ་གྲུབ་གནད་ལ་བོར་བའོ༔ མགོ་མནན་ཨོཾ་ཅན་འཇམ༔ ཨོཾ་མེད་རྩུབ་བོ༔ བསྙེན་པའི་དུས་སུ་ཕྲལ་ལ་བཟླས་སོ༔ མཚམས་ཞག་བདུན་བཅད༔ སྒྲུབ་དུས་རླུང་བར་དུས་སུ་སྒྲིལ་ལ་བཟླས་སོ༔ ཕོ་སྔགས་ཡིན་ཏེ་སྔགས་འདིས་བསྐུལ༔ ཨོཾ་ཧར་ནི་ཧར་ཡཾ་ཕྱེ༔ མུ་ཐུན་ཡཾ་ཕྱེ་ཧ་ཡཾ་ཕྱེ༔ སྙིང་ཤད་ཤ་ཡམ་ཕྱེ༔ ཨུར་ན་ཏྲེ་ཏྲོ་གཏུབས་ཛ༔ ཧང་ཏྲི་ཟང་ཟང་ཛཿཛ༔ ཤན་ནི་ཤན་རྦད་རྦད་ཛཿཛ༔ ཕོ་སྔགས་ཚིག་དྲུག་ཡིག་འབྲུ་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་ཡོད༔ འགྲེང་བུ་བཞི་དང་ཞབས་ཀྱུ་བཞི༔ གི་གུ་བཞི་དང་ཀླད་ཀོར་གསུམ༔ ར་བཏགས་གསུམ་གྱིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ ཉིན་མོའི་སྔགས་སུ་ཤེས་པར་གྱིས༔ སྟོང་ཚོ་རེ་ལ་ཐུན་ཐེབས་རེ༔ ཡུངས་དཀར་ཉུངས་ནག་དག་གིས་བྲབ༔ གསད་པའི་ལས་སུ་ཤེས་པར་བྱ༔ ཏར་ནི་ཏྲ་ཏ་རྦད་ཛ༔ ཧུར་ནི་ར་དུ་རྦད་ཛ༔ ནིར་ནི་ཏ་ཏྲི་རྦད་ཛ༔ རད་ནི་ར་ཏ་རྦད་ཛ༔ ཧུར་ནི་ཏྲི་ར་རྦད་ཛ༔ ཧར་ནི་དུར་ཏྲི་རྦད་ཛ༔ ཚིག་དྲུག་ཡིག་འབྲུ་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་ཡོད༔ གི་གུ་བདུན་ལ་ཞབས་ཀྱུ་བཞི༔ ར་བཏགས་བཞི་ཡིས་བརྒྱན་པ་ཡིས༔ མཚན་མོའི་སྔགས་སུ་ཤེས་པར་གྱིས༔ མོ་ཡི་སྔགས་སུ་བསྟན་པའོ༔ ཉིན་ནི་ཡུངས་དཀར་ཡུངས་ནག་བྲབ༔ མཚན་ནི་ཐང་ཕྲོམ་དུག་ཁྲག་བྲབ༔ ཧཱུྃ་ཧ་ཧི་ཡཾ་ཆེ་གེ་མོ་ཧབ་ཤད་ཕྱུང་རྦད༔ མིང་སྨྲོས་ཡི་གེ་འབྲུ་བརྒྱད་ཡོད༔ རྩུབ་ན་ཨོཾ་བཏགས་མེད་ན་མྱུར༔ ཕོ་ཡི་གསད་པར་ཤེས་པར་བྱ༔ ཧཱུྃ་ཕཊ་རྦད་ཆེ་གེ་ཛ་སད་ཧུར༔ མིང་སྨྲོས་ཡི་གེ་འབྲུ་དྲུག་ཡོད་དོ༔ མགོ་གནོན་ལ་ཨོཾ་བཏགས་འཇམ་ལ་མྱུར་བའོ༔ མོ་ཡི་གསད་པར་ཤེས་པར་བྱ༔ འབོད་རྦད་གཉིས་ལ་རྟགས་བྱུང་ན༔ གསད་པ་གཉིས་པོ་བཏགས་ལ་བསྒྲུབ༔ གསད་པའི་རྟགས་བྱུང་ལས་མཐའ་བཏུལ༔ ཉ་བོ་མནན་ཞིང་ལིངྒ་བསྲེག༔ ཤན་པའམ་ཡུགས་སའི་ཁྱིམ་ནས་མེ་བླངས་ལ༔ དགོང་མོ་ཉི་མའི་ཟེར་ལ་བསྲེག༔ ཐལ་བ་རླུང་ལ་དགྲ་ཕྱོགས་བསྐུར༔ ཏིང་འཛིན་རིམ་པ་འདི་ལྟར་རོ༔ རང་ཉིད་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་སྐུ་མདོག་དུད་ཁ༔ གཅེར་བུ་རལ་པས་ས་གཞི་ཁེབས༔ རལ་པ་མེ་དང་མཚོན་དུ་འཕྲོ༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུས་དམིགས་པའི་སྙིང་ནས་བཟུང༔ གཡོན་པས་སྐྱུ་གཏོར་དགྲ་ལ་བརྡེག་པས་དགྲ་བོ་ལྷ་དང་བཅས་
Chinese
架设帐篷，系上护身符，进行修持。期间用各种猛烈的诅咒击打。事业完成后，将带刺的林伽焚烧于火中，将灰烬撒向风中。将鱼夫和颅骨一起埋在龙族居住的地方。咒语有男咒和女咒。其中，头压、呼唤、诅咒、杀戮三种结合在一起，如果未成功，就是遗漏了关键。头压咒语带（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）字则柔和，没有（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）字则粗暴。在念诵期间，分开念诵。闭关七天。修持时，在风中间时段结合念诵。这是男咒，用这个咒语来催动： （藏文：ཨོཾ་ཧར་ནི་ཧར་ཡཾ་ཕྱེ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：唵 诃尼 诃 扬 ཕྱེ） （藏文：མུ་ཐུན་ཡཾ་ཕྱེ་ཧ་ཡཾ་ཕྱེ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：穆吞 扬 ཕྱེ་ 诃 扬 ཕྱེ） （藏文：སྙིང་ཤད་ཤ་ཡམ་ཕྱེ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：宁夏 夏 扬 ཕྱེ） （藏文：ཨུར་ན་ཏྲེ་ཏྲོ་གཏུབས་ཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：乌尔那 哲卓 嘎杜 匝） （藏文：ཧང་ཏྲི་ཟང་ཟང་ཛཿཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：杭 哲 桑桑 匝 匝） （藏文：ཤན་ནི་ཤན་རྦད་རྦད་ཛཿཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：贤尼 贤 贝 贝 匝 匝）。男咒有六句，三十六个字母。四个长音符和四个下加字，四个短音符和三个顶髻，用三个ra字装饰，要知道这是白天的咒语。每千遍念诵一次，就进行一次诅咒。用白芥子和黑芥子击打。要知道这是杀戮的事业。 （藏文：ཏར་ནི་ཏྲ་ཏ་རྦད་ཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：达尼 哲达 贝 匝） （藏文：ཧུར་ནི་ར་དུ་རྦད་ཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：呼尔尼 惹度 贝 匝） （藏文：ནིར་ནི་ཏ་ཏྲི་རྦད་ཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：尼尔尼 达哲 贝 匝） （藏文：རད་ནི་ར་ཏ་རྦད་ཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：惹尼 惹达 贝 匝） （藏文：ཧུར་ནི་ཏྲི་ར་རྦད་ཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：呼尔尼 哲惹 贝 匝） （藏文：ཧར་ནི་དུར་ཏྲི་རྦད་ཛ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：哈尔尼 度尔哲 贝 匝）。六句，三十六个字母。七个短音符和四个下加字，用四个ra字装饰，要知道这是夜晚的咒语。这是所显示的女性咒语。白天用白芥子和黑芥子击打，夜晚用菖蒲、毒药和血击打。（藏文：ཧཱུྃ་ཧ་ཧི་ཡཾ་ཆེ་གེ་མོ་ཧབ་ཤད་ཕྱུང་རྦད༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：吽 诃 诃 扬 切给 莫 哈 啥 ཕྱུང་ 贝）念诵名字，有八个字母。如果粗暴，就加上（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）字，如果没有（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）字就迅速。要知道这是男性的杀戮。（藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ་རྦད་ཆེ་གེ་ཛ་སད་ཧུར༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：吽 啪 贝 切给 匝 萨 呼尔）念诵名字，有六个字母。头压咒语加上（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵）字就柔和而迅速。要知道这是女性的杀戮。如果呼唤和诅咒出现征兆，就将两个杀戮结合起来修持。如果出现杀戮的征兆，就结束事业。埋葬鱼夫，焚烧林伽。从屠夫或寡妇的家中取火，晚上在阳光下焚烧。将灰烬撒向风中，吹向敌方。禅定的次第如下：自己观想为大自在天，一面二臂，身色烟色，赤裸，头发覆盖地面，头发放射出火焰和武器。右手用铁钩抓住目标的要害，左手用骨灰击打敌人，敌人连同天神一起。
English
Erect a tent, tie on a protective amulet, and engage in practice. During this time, strike with various fierce curses. After the activity is completed, burn the lingam with thorns in a fire and scatter the ashes in the wind. Bury the fisherman and the skull together in the place where the nagas reside. Mantras include male and female mantras. Among them, the combination of head-pressing, summoning, cursing, and killing: if it is not accomplished, it means the key point has been missed. Head-pressing mantras with (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal meaning: Om) are gentle, without (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal meaning: Om) are fierce. During the recitation period, recite separately. Observe a seven-day retreat. During the practice, recite combined during the intermediate wind period. This is a male mantra, motivated by this mantra: (Tibetan: ཨོཾ་ཧར་ནི་ཧར་ཡཾ་ཕྱེ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Om Har Ni Har Yam Phye) (Tibetan: མུ་ཐུན་ཡཾ་ཕྱེ་ཧ་ཡཾ་ཕྱེ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Mu Thun Yam Phye Ha Yam Phye) (Tibetan: སྙིང་ཤད་ཤ་ཡམ་ཕྱེ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Nying Shad Sha Yam Phye) (Tibetan: ཨུར་ན་ཏྲེ་ཏྲོ་གཏུབས་ཛ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Ur Na Tre Tro Tub Za) (Tibetan: ཧང་ཏྲི་ཟང་ཟང་ཛཿཛ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Hang Tri Zang Zang Dza Dza) (Tibetan: ཤན་ནི་ཤན་རྦད་རྦད་ཛཿཛ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Shan Ni Shan Be Be Dza Dza). The male mantra has six lines and thirty-six letters. Four long vowels and four subjoined letters, four short vowels and three head ornaments, adorned with three ra letters, know that this is the daytime mantra. For every thousand recitations, perform one curse. Strike with white mustard seeds and black mustard seeds. Know that this is the activity of killing. (Tibetan: ཏར་ནི་ཏྲ་ཏ་རྦད་ཛ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Tar Ni Tra Ta Be Dza) (Tibetan: ཧུར་ནི་ར་དུ་རྦད་ཛ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Hur Ni Ra Du Be Dza) (Tibetan: ནིར་ནི་ཏ་ཏྲི་རྦད་ཛ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Nir Ni Ta Tri Be Dza) (Tibetan: རད་ནི་ར་ཏ་རྦད་ཛ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Re Ni Ra Ta Be Dza) (Tibetan: ཧུར་ནི་ཏྲི་ར་རྦད་ཛ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Hur Ni Tri Ra Be Dza) (Tibetan: ཧར་ནི་དུར་ཏྲི་རྦད་ཛ༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Har Ni Dur Tri Be Dza). Six lines, thirty-six letters. Seven short vowels and four subjoined letters, adorned with four ra letters, know that this is the nighttime mantra. This is the female mantra that is shown. During the day, strike with white mustard seeds and black mustard seeds, at night, strike with calamus, poison, and blood. (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧ་ཧི་ཡཾ་ཆེ་གེ་མོ་ཧབ་ཤད་ཕྱུང་རྦད༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Hum Ha Hi Yam Che Ge Mo Hab Shad Phung Be) Recite the name, there are eight letters. If it is fierce, add (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal meaning: Om), if there is no (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal meaning: Om), it is quick. Know that this is the male killing. (Tibetan: ཧཱུྃ་ཕཊ་རྦད་ཆེ་གེ་ཛ་སད་ཧུར༔, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal meaning: Hum Phet Be Che Ge Dza Se Hur) Recite the name, there are six letters. Head-pressing mantras with (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal meaning: Om) are gentle and quick. Know that this is the female killing. If signs appear in summoning and cursing, combine the two killings and practice. If signs of killing appear, conclude the activity. Bury the fisherman and burn the lingam. Take fire from the house of a butcher or a widow, and burn it in the sunlight in the evening. Scatter the ashes in the wind, blowing towards the enemy. The sequence of meditation is as follows: Visualize oneself as Mahadeva, one face and two arms, body color smoky, naked, hair covering the ground, hair radiating flames and weapons. The right hand uses an iron hook to seize the target's vital point, the left hand strikes the enemy with ashes, the enemy together with the gods.