Tibetan
ལ་མི་བྱེད་རང་ལ་ཉེན་པ་དང༔ རང་ཡང་སྙིང་རུས་བྱང་སེམས་དད་པ་ཆེ་བ་དགོས༔ དེ་འདྲ་མེད་ན་མི་ཐེབས་ལྡོག་པ་སྲིད༔ སེལ་གྱི་འཇུག་པ་བཙན་པ་དང༔ གཏད་ཀྱི་སྦེད་ས་གཉན་པ་དང༔ རང་འཁོར་ཁས་ཚུགས་གསང་བ་གཅེས༔ དེ་འདྲ་མེད་ན་མི་ཐེབས་ལྡོག་པ་སྲིད༔ མཁས་པའི་སློབ་དཔོན་བསྟེན་པ་དགོས༔ དེ་ལ་དམ་ཚིག་གཙང་བ་དགོས༔ བརྩེ་གདུང་མོས་གུས་རྐང་བཟང་དགོས༔ ལག་ལེན་འདི་ཚོ་མཁས་པ་དགོས༔ བསླབ་པ་དྲིན་དུ་འཁུར་བ་དགོས༔ སྟེང་ནས་ནམ་མཁའ་བརྡིབས་གྱུར་ཀྱང༔ འོག་ནས་རྒྱ་མཚོ་ལུད་གྱུར་ཀྱང༔ གནམ་ས་མགོ་ཞབས་ལོག་གྱུར་ནས༔ སྲིད་པ་བླ་འོག་འཕོས་གྱུར་ཀྱང༔ རང་གི་གློ་སྙིང་ཁྱེར་གྱུར་ཀྱང༔ ཡ་ང་བག་ཚ་མེད་པ་ཡིས༔ བློ་བརྟན་གདིང་དུ་ལྡན་པ་དགོས༔ དེ་རྣམས་མེད་ན་ཚུར་ལ་ལྡོག་སྲིད་དོ༔ འཁོན་ཟས་འཁོན་ཆུ་མི་གཙང་ཟས་ལ་འཛེམ༔ འཁོན་སྦྱོང་སྲུང་བ་སྐུ་རྟེན་རྣམས་ཀྱང་འདོགས༔ རང་གི་ཁྱིམ་དུ།་་་རྫས་ངན་ཀུན་ཐུབ་ཡིག་སྣ་ཀུན་ཐུབ་དང༔ ཐོད་ངན་ཀུན་ཐུབ་ལ་སོགས་སྲུང་བ་རྣམས༔ བྲིས་ནས་ཁྱིམ་དུ་འཆང་ན་གོད་འགྲམ་ཐུབ༔ དགྲ་ལ་ངག་གནོན་འགོངས་ཆོག་དགོས་པ་ཡིན༔ ཕ་རོལ་ཁོ་ཡི་ཟློག་ པ་དང༔ རིམ་གྲོའི་ཁ་ཏོན་ཤེས་པར་བྱའོ༔ྈྈ ཐེབས་ལྡོག་གི་གནད་བསྟན་པའོ༔ ཤོག་དྲིལ་དྲུག་པའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༈ དྲག་སྔགས་བཅུད་ལ་བོར་བའི་གདམས་པ༔ གཞན་ལ་མེད་དོ༔ མ་ཧཱ་དེ་ཝ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ འཁྲུག་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ་ནས་རླུང་ལྷ་ལས་ལ་བཀོལ་བ་འདི་བསྟན་ནོ༔ དེ་ལ་གཉིས་ཏེ༔ འབྱུང་བ་ལས་ལ་བཀོལ་བ་དང༔ དྲག་སྔགས་བཅུད་ལ་བོར་བའོ༔ དེ་ལ་འབྱུང་བ་ལས་ལ་བཀོལ་བ་གོང་གིས་ཤེས་སོ༔ འདི་དྲག་སྔགས་བཅུད་ལ་བོར་བའོ༔ དེ་ལ་དོན་རྣམ་པ་ལྔ་སྟེ་རྫས་དང་བཅའ་གཞི་བསྟན་པ་དང༔ སྔགས་དང་ཏིང་འཛིན་བསྟན་པ་དང༔ རྟགས་དང་མཇུག་སྡུད་བསྟན་པ་དང༔ མ་གྲུབ་གནད་ལ་དབབ་པ་དང་ལྔའོ༔ དང་པོ་འཁོར་ལོ་དང་རྫས་དང་བཅའ་ཐབས་གུད་ན་གསལ༔ འདི་སྒྲུབ་པ་ལ་དལ་དང༔ ལིངྒ་དང་ཐུན་ནོ༔ ད་ལ་གྲུ་བཞི་ལ་གྲུ་གསུམ་མཐོ་གང་ཐུར་དུ་བྲུ༔ དམེ་ཁྲག་རོ་སོལ་གྱིས་དམར་ནག་ཏུ་བྱུག༔ ལིངྒའི་རྒྱུ་ནི་དགྲ་བོའི་མཆིལ་སྣབས་ཟག་པའི་རྫས་དང་ཕུང་ཤུལ་ས་དང་ཁམ་ས་བསྲེ༔ གཟུགས་ནི་མཛུབ་གང་ཁ་མིག་ལ་སོགས་དབང་པོ་ཚང༔ ལིངྒ་ལ་གྲི་ཁྲག་གིས་བྱུག༔ སྙིང་ཁར་ཨེ་བྲུ་མིང་རུས་གཞུག༔ ཞབས་ མས་གྲིལ་ལ་ཐོད་པར་གཞུག༔ གྲུ་གསུམ་ནང་དུ་བཅུག་ལ་ཁ་ལ་རྩང་ལ་གྲི་ཁྲག་བྱུགས་ལ་སྲིན་མོ་འགྲོས་སུ་བསྐོར༔ རས་ནག་དང་དར་ནག་གུ
Chinese
不做（诛业）反而会危及自己，自身也要具备精进、菩提心和强大的信心，如果不是这样，不但不会成功，反而可能会反噬。息业的进入要强有力，镇伏的埋藏地要隐秘，自己眷属要守口如瓶，珍视秘密，如果不是这样，不但不会成功，反而可能会反噬。需要依止有学识的导师，对此需要清净的誓言，需要慈爱、悲悯、虔诚和坚定的信心，这些实修需要精通，需要将所学铭记于心。即使上面天塌下来，下面大海干涸，天地颠倒，世间上下倒置，自己的心肝被掏走，也要无所畏惧，具备坚定的决心和信念，如果不是这样，反而可能会反噬。禁忌仇食、仇水和不洁之物，还要佩戴用于化解仇恨、保护自己的本尊像等。在自己的家中，书写能降伏一切恶物、一切符咒，以及能降伏一切恶灵头颅等的护轮，将其佩戴在家里，就能避免灾祸临头。需要对敌人进行语言压制和驱逐仪式，要知道遣除对方（的诅咒）和进行仪轨念诵的方法。这是关于诛业反噬的关键指示。这是第六张纸卷。萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡཱ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）。嘉嘉嘉（藏文：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：封印，封印，封印）。这是将猛咒精髓融入其中的诀窍，别人没有的。向玛哈德瓦（藏文：མ་ཧཱ་དེ་ཝ་，梵文天城体：महादेव，梵文罗马拟音：mahādeva，汉语字面意思：大天）致敬！《制造混乱之王续》第十八章中，讲述了如何运用风神。其中有两种：运用五大元素和融入猛咒精髓。关于运用五大元素，前面已经讲过了。这里讲的是融入猛咒精髓。其中有五个要点：一是展示材料和制作方法，二是展示咒语和禅定，三是展示征兆和结尾，四是将未完成的关键之处落实到位。首先，轮、材料和制作方法在其他地方已经讲得很清楚了。修持这个需要颅骨、林伽（藏文：ལིངྒ，梵文天城体：लिङ्ग，梵文罗马拟音：liṅga，汉语字面意思：男根）和朵玛。现在，在一个四方形上画一个高一指的三角形，向下挖，用人血、尸灰涂成红黑色。林伽的材料是敌人的唾液、鼻涕、排泄物、尸体残骸的土和坟墓的土混合而成。形状要有一指高，要有口、眼等所有器官。用刀血涂抹林伽，在心口写上埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：），写上名字和属相，底部做成圆形，顶部做成头颅。放入三角形中，在嘴和鼻子上涂上刀血，然后按女魔的步法旋转。用黑布和黑绸裹上。
English
If you don't do (the subjugation practice), it will endanger yourself. You must also have diligence, Bodhicitta, and great faith. If it is not like this, not only will it not succeed, but it may also backfire. The entry of the pacifying activity must be strong, the hiding place of the subjugation must be secret, and your entourage must keep their mouths shut and cherish secrets. If it is not like this, not only will it not succeed, but it may also backfire. You need to rely on a knowledgeable teacher, and you need pure vows for this. You need love, compassion, devotion, and firm faith. These practices need to be proficient, and you need to keep what you have learned in mind. Even if the sky collapses from above, and the ocean dries up from below, even if heaven and earth are turned upside down, even if the world is turned upside down, even if your heart and liver are taken away, you must be fearless and have firm determination and conviction. If it is not like this, it may backfire. Avoid enemy food, enemy water, and unclean food. Also wear deity statues etc. to resolve hatred and protect yourself. In your own home, write down the protective wheels that can subdue all evil things, all spells, and the skulls of all evil spirits, etc. If you wear them at home, you can avoid disasters. It is necessary to verbally suppress the enemy and perform expulsion rituals. You must know how to remove the other party's (curses) and perform the recitation of rituals. These are the key instructions on the backfiring of subjugation. This is the sixth scroll. Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ།，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：vow). Gya Gya Gya (藏文：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：seal, seal, seal). This is the secret to incorporating the essence of fierce mantras, which others do not have. Homage to Mahadeva (藏文：མ་ཧཱ་དེ་ཝ་，梵文天城体：महादेव，梵文罗马拟音：mahādeva，汉语字面意思：Great God)! From the eighteenth chapter of the "King of Creating Chaos Tantra", this explains how to use the wind deity. There are two types: using the five elements and incorporating the essence of fierce mantras. Regarding the use of the five elements, it has already been explained earlier. This is about incorporating the essence of fierce mantras. There are five points: first, showing the materials and making methods, second, showing mantras and meditation, third, showing signs and endings, and fourth, implementing the unfinished key points. First, the wheel, materials, and making methods have been explained clearly elsewhere. Practicing this requires a skull, lingam (藏文：ལིངྒ，梵文天城体：लिङ्ग，梵文罗马拟音：liṅga，汉语字面意思：phallus), and torma. Now, draw a triangle one finger high on a square, dig down, and paint it red and black with human blood and corpse ashes. The material for the lingam is a mixture of the enemy's saliva, snot, excrement, soil from the remains of the corpse, and soil from the tomb. The shape should be one finger high, with all organs such as mouth and eyes. Smear the lingam with knife blood, write Ai (藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：) on the heart, and write the name and zodiac sign. Make the bottom round and the top into a skull. Put it in a triangle, smear the mouth and nose with knife blood, and then rotate it in the steps of a female demon. Wrap it in black cloth and black silk.