Tibetan
དུས་སྤུ་གྲི་བཏགས།་་་ཨ་ས་ལེ་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་མ་ཏྲག་རཀྵ༔ དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ་མོའི་སྔགས་སོ༔ བཅུ་གཅིག་འཇིང་ལ་བདུད་དུ་སྤྲུལ་ནས་བྱང་ནས་ལྷོར།་་་པ་ཤ་མི་ཀི་ཧ་རཱ་ཧུ་ལ་ཧཱུྃ་ཤག་ཤར་ཤར༔ དེ་ནི་བདུད་ཀྱི་དྲག་སྔགས་སོ༔ བཅོ་ལྔའི་ཉི་ཕྱེད་ལྷོ་ནུབ་ནས་བྱང་ཤར་དུ།་་་སེར་ཁྲག་ལ་མུ་ཤ་གཏུབས༔ སྲིན་པོའི་དྲག་སྔགས་སོ༔ བཅོ་བརྒྱད་ཉི་ཕྱེད་ཡོལ་ལ་ཤར་ནས་ནུབ།་་་རཾ་ཏྲི་ཐུན་ཤག་ རིལ་རཾ་ཤག་བྷྱོ༔ དེ་ནི་དམུའི་དྲག་སྔགས་སོ༔ ཉེར་གཉིས་མྱུར་སྨད་ནུབ་བྱང་ནས་ཤར་ལྷོ།་་་ཡ་མ་རཱ་ཙ་རཾ་ཧྲིལ་ཤར་རཾ་རཾ༔ དེ་ནི་གཤིན་རྗེའི་སྤྲུལ་པའི་དྲག་སྔགས་སོ༔ ཉེར་ལྔའི་སྐྱ་རེངས་ལ་ལྷོ་ནས་བྱང་།་་་ནཱ་ག་ཧྲིལ་སོན་ཤག་སད་མུན་ས་མ་ཡ་ཧྲིལ༔ ཀླུ་བཙན་དྲག་སྔགས་སོ༔ ཉི་ཤུ་དགུའི་མྱུར་སྨད་བྱང་ཤར་ནས་ལྷོ་ནུབ།་་་ཡ་མ་སྙིང་ཡ་མ་ཁྲག་རཱ་ཧུ་ལ་ཧྲིལ་ཧྲིལ༔ ཤག་ཤག་སེན་སེན༔ ཡ་ཡ༔ ཞེས་པ་རཱ་ཧུ་ལའི་དྲག་སྔགས་སོ༔ སྔགས་བརྒྱད་ལ་ཤམ་བུར་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་བྷྱོ༔ བྱ་བ་དེ་བཏགས་སོ༔ རྒྱུ་བའི་དུས་ལ་གཟའ་གང་རྒྱུ་བའི་སྔགས་འདི་རྣམས་རང་གང་བསྒྲུབ་པའི་གསད་སྔགས་ཀྱི་གཤམ་ལ་བཏགས་ལ་ལིངྒ་ལ་ཐུན་གྱིས་བྲབས་པས༔ མཐུ་གང་སྒྲུབ་གང་བཏང་ཡང་ནད་གནམ་གདོན་གྱིས་འཆི༔ ལས་མྱུར་ཕར་དགྲ་ལ་ཐེབས་པས༔ གཟའ་རྒྱུ་བ་ངོས་ནས་བྲབ་བོ༔ ཐུན་དང་ཟོར་གང་བྱེད་གཟའ་དང་གདོང་པའི་ལག་ལེན་གནད་དུ་ཆེ་བས་གསང་ངོ༔ གཟའ་ཡི་གནད་བསྟན་པའི་ཤོག་དྲིལ་བཞི་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མ་མོ་དང་གཤིན་རྗེ་ཕུར་པ་ལ་སོགས་མཐུ་གཏད་དང་ངན་སྔགས་གང་བྱེད་ཀྱང་གཟའ་རྒྱུ་བ་དང་གདོང་ཟློག་པ་ལ་བྲོས། གནས་པ་ལ་འཛེམས་ཞེས་གསུངས་པས་ངན་སྔགས་ཐམས་ཅད་གཟའ་རྒྱུ་བ་དང་གདོང་ཐུག་ཅིང་། ཟློག་པ་ལ་ཡང་རང་དང་ཁ་ཐུག་ཡོང་བ་མི་བྱ། རང་ཁོའི་རྒྱབ་ངོས་ནས་ཁོ་དང་གདོང་ནས་བྱེད་པ་གནད་ཡིན། ལེགས་པར་བརྩི་བ་གལ་ཆེ་ཆེ། ཡང་གནད་བསྟན་པ་ནི༔ དཔྱིད་ཐ་ཆུང་ལ་གླང་ལུག་ཁྱི་འབྲུག་བཞི་དུར་དུ་གཞུག་གོ༔ དབྱར་ཐ་ཆུང་ལ་སྟག་ཡོས་གཉིས་དུར་དུ་གཞུག༔ སྟོན་ཐ་ཆུང་བྱི་ཕག་གཉིས་དུར་དུ་གཞུག༔ དགུན་ཐ་ཆུང་ལ་བྱ་སྤྲེལ་ལོ་པ་གཉིས་དུར་དུ་གཞུག་གོ༔ དེ་ལྟར་ལོ་གང་ཡིན་དུར་དུ་གཞུག་པའི་དགྲ་བོ་ལ་མནན་པ་དང་གཏད་ལ་སོགས་ནན་ལྟར་ཐེབས་པ་ཡིན་ནོ༔ རྩིས་དང་བསྟུན་པའི་གནད་ཀྱི་ཤོལ་དྲིལ་ལོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དགྲ་ལ་མཐུ་མ་མཐོང་བ་ནི༔ ལྷ་དང་མ་ཕྱེད་པས་ལན་ཏེ་དགྲ་བོ་ལྷ་དང་དབྱེ་བ་ནི༔ གཟའ་སྐར་དང་བསྟུ
Chinese
于时系缚芒刃。（藏文）ཨ་ས་ལེ་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་མ་ཏྲག་རཀྵ。（梵文天城体）Asale ma bhyo rulu rulu ma ma trag raksha。（梵文罗马拟音）啊萨列 玛 贝 哟 汝鲁 汝鲁 玛 玛 扎 RA恰。（汉语字面意思）啊萨列 玛 贝 哟 汝鲁 汝鲁 玛 玛 扎 保护。此乃战神女王之咒。十一之埃，化为魔而自北向南。（藏文）པ་ཤ་མི་ཀི་ཧ་རཱ་ཧུ་ལ་ཧཱུྃ་ཤག་ཤར་ཤར。（梵文天城体）Pasha mi ki ha rahu la hum shag shar shar。（梵文罗马拟音）帕夏 米 奇 哈 啦 呼 啦 吽 夏 厦 厦。（汉语字面意思）帕夏 米 奇 哈 啦 呼 啦 吽 夏 厦 厦。此乃魔之猛咒。十五之半日，自西南向东北。（藏文）སེར་ཁྲག་ལ་མུ་ཤ་གཏུབས。（梵文天城体）Ser khrag la mu sha gtubs。（梵文罗马拟音）赛 擦 啦 穆 夏 杜。（汉语字面意思）赛 擦 啦 穆 夏 杜。此乃罗刹之猛咒。十八半日过，自东向西。（藏文）རཾ་ཏྲི་ཐུན་ཤག་ རིལ་རཾ་ཤག་བྷྱོ。（梵文天城体）Ram tri thun shag，Hril ram shag bhyo。（梵文罗马拟音）让 哲 吞 夏，日让 夏 贝。（汉语字面意思）让 哲 吞 夏，日让 夏 贝。此乃 демо 之猛咒。二十二速末，自西北向东南。（藏文）ཡ་མ་རཱ་ཙ་རཾ་ཧྲིལ་ཤར་རཾ་རཾ。（梵文天城体）Yama rā tsa ram hril shar ram ram。（梵文罗马拟音）亚玛 啦 杂 让 日 厦 让 让。（汉语字面意思）亚玛 啦 杂 让 日 厦 让 让。此乃阎罗王化身之猛咒。二十五之曙光，自南向北。（藏文）ནཱ་ག་ཧྲིལ་སོན་ཤག་སད་མུན་ས་མ་ཡ་ཧྲིལ。（梵文天城体）Nā ga hril son shag sad mun sa ma ya hril。（梵文罗马拟音）纳 嘎 日 松 夏 萨 穆 萨 玛 亚 日。（汉语字面意思）纳 嘎 日 松 夏 萨 穆 萨 玛 亚 日。此乃龙坚猛咒。二十九速末，自东北向西南。（藏文）ཡ་མ་སྙིང་ཡ་མ་ཁྲག་རཱ་ཧུ་ལ་ཧྲིལ་ཧྲིལ༔ ཤག་ཤག་སེན་སེན༔ ཡ་ཡ。（梵文天城体）Yama snying ya ma khrag rā hu la hril hril，Shag shag sen sen，Ya ya。（梵文罗马拟音）亚玛 宁 亚玛 擦 啦 呼 啦 日 日，夏 夏 森 森，亚 亚。（汉语字面意思）亚玛 宁 亚玛 擦 啦 呼 啦 日 日，夏 夏 森 森，亚 亚。如是，此乃罗睺之猛咒。于八咒上，向商布尔（Shambhur）之仇敌命处，（藏文）ཧྲིལ་ཧྲིལ་བྷྱོ。（梵文天城体）Hril hril bhyo。（梵文罗马拟音）日 日 贝。（汉语字面意思）日 日 贝。行持如是系缚。于星曜运行之时，此等星曜运行之咒，于各自所修诛杀咒之下系缚，并以短橛击打灵ga（Lingam），无论修何威力，无论施何法，亦将因病、天、鬼而死。事业迅速，反噬仇敌。于星曜运行之方位击打。无论作短橛或朵玛，星曜与面相之运用至关重要，故当保密。此乃星曜之要诀所示之第四张纸卷。萨玛雅。（藏文）རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ。（梵文天城体）Gya gya gya。（梵文罗马拟音）嘉 嘉 嘉。（汉语字面意思）封 封 封。无论作何母曜、阎罗、橛等诛法与恶咒，皆当逃避星曜运行与面相冲犯，云“当忌讳安住”，故一切恶咒皆与星曜运行及面相相冲，且于遮遣时，亦勿令其与自身相冲。自彼之背后，向彼与面相而作，此乃要诀。善加计算至关重要。又，所示要诀为：春季小尽之日，牛、羊、犬、龙四者入于墓。夏季小尽之日，虎、兔二者入于墓。秋季小尽之日，鼠、猪二者入于墓。冬季小尽之日，鸟、猴、老鸹二者入于墓。如是，无论何年，凡入于墓之仇敌，则镇压与诅咒等，如所愿而应验。此乃与历算相符之要诀纸卷。萨玛雅。（藏文）རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ。（梵文天城体）Gya gya gya。（梵文罗马拟音）嘉 嘉 嘉。（汉语字面意思）封 封 封。于仇敌不见威力者，乃因未分清天神之故，区分仇敌与天神者，当与星曜相合。
English
At the time, the razor is tied.（Tibetan）ཨ་ས་ལེ་མ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་མ་ཏྲག་རཀྵ。（Sanskrit Devanagari）Asale ma bhyo rulu rulu ma ma trag raksha.（Sanskrit Romanization）Asale ma bhyo rulu rulu ma ma trag raksha.（Literal Chinese meaning）Ah Sale Ma Bayo Rulu Rulu Ma Ma Zha Protect. This is the mantra of the Queen of War Gods. At the eleventh depth, transforming into a demon from north to south.（Tibetan）པ་ཤ་མི་ཀི་ཧ་རཱ་ཧུ་ལ་ཧཱུྃ་ཤག་ཤར་ཤར。（Sanskrit Devanagari）Pasha mi ki ha rahu la hum shag shar shar.（Sanskrit Romanization）Pasha mi ki ha rahu la hum shag shar shar.（Literal Chinese meaning）Pasha Mi Qi Ha Rahu La Hum Xia Sha Sha. This is the fierce mantra of the demon. On the fifteenth half-day, from southwest to northeast.（Tibetan）སེར་ཁྲག་ལ་མུ་ཤ་གཏུབས。（Sanskrit Devanagari）Ser khrag la mu sha gtubs.（Sanskrit Romanization）Ser khrag la mu sha gtubs.（Literal Chinese meaning）Sai Cha La Mu Xia Du. This is the fierce mantra of the Rakshasa. Eighteen and a half days past, from east to west.（Tibetan）རཾ་ཏྲི་ཐུན་ཤག་ རིལ་རཾ་ཤག་བྷྱོ。（Sanskrit Devanagari）Ram tri thun shag，Hril ram shag bhyo.（Sanskrit Romanization）Ram tri thun shag，Hril ram shag bhyo.（Literal Chinese meaning）Rang Zhe Tun Xia, Ri Rang Xia Bei. This is the fierce mantra of the демо. Twenty-two quick ends, from northwest to southeast.（Tibetan）ཡ་མ་རཱ་ཙ་རཾ་ཧྲིལ་ཤར་རཾ་རཾ。（Sanskrit Devanagari）Yama rā tsa ram hril shar ram ram.（Sanskrit Romanization）Yama rā tsa ram hril shar ram ram.（Literal Chinese meaning）Ya Ma La Za Rang Ri Xia Rang Rang. This is the fierce mantra of the emanation of Yama. On the twenty-fifth dawn, from south to north.（Tibetan）ནཱ་ག་ཧྲིལ་སོན་ཤག་སད་མུན་ས་མ་ཡ་ཧྲིལ。（Sanskrit Devanagari）Nā ga hril son shag sad mun sa ma ya hril.（Sanskrit Romanization）Nā ga hril son shag sad mun sa ma ya hril.（Literal Chinese meaning）Na Ga Ri Song Xia Sa Mu Sa Ma Ya Ri. This is the fierce mantra of the Naga Tsen. On the twenty-ninth quick end, from northeast to southwest.（Tibetan）ཡ་མ་སྙིང་ཡ་མ་ཁྲག་རཱ་ཧུ་ལ་ཧྲིལ་ཧྲིལ༔ ཤག་ཤག་སེན་སེན༔ ཡ་ཡ。（Sanskrit Devanagari）Yama snying ya ma khrag rā hu la hril hril，Shag shag sen sen，Ya ya.（Sanskrit Romanization）Yama snying ya ma khrag rā hu la hril hril，Shag shag sen sen，Ya ya.（Literal Chinese meaning）Ya Ma Ning Ya Ma Cha La Hu La Ri Ri, Xia Xia Sen Sen, Ya Ya. Thus, this is the fierce mantra of Rahu. On the eight mantras, towards the life of the enemy in Shambhur,（Tibetan）ཧྲིལ་ཧྲིལ་བྷྱོ。（Sanskrit Devanagari）Hril hril bhyo.（Sanskrit Romanization）Hril hril bhyo.（Literal Chinese meaning）Ri Ri Bei. Act like this is tied. During the time of planetary movement, these mantras of planetary movement are tied below the killing mantra of whatever one is accomplishing, and the lingam is struck with a short dagger. No matter what power is accomplished, no matter what is cast, one will die from illness, heaven, or demons. The action is swift and rebounds on the enemy. Strike from the direction of the planetary movement. Whether making a short dagger or a zord, the application of the planets and face is crucial, so keep it secret. This is the fourth paper roll showing the key points of the planets. Samaya.（Tibetan）རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ。（Sanskrit Devanagari）Gya gya gya.（Sanskrit Romanization）Gya gya gya.（Literal Chinese meaning）Seal Seal Seal. No matter what kind of power projection or evil mantra is performed with Mamo, Yama, Phurba, etc., flee from the planetary movement and face clash. It is said, "Avoid dwelling," so all evil mantras clash with the planetary movement and face. Also, when averting, do not let it clash with oneself. It is key to act from behind oneself, facing him. It is very important to calculate well. Also, the key points shown are: On the small end day of spring, the four of ox, sheep, dog, and dragon are placed in the tomb. On the small end day of summer, the two of tiger and rabbit are placed in the tomb. On the small end day of autumn, the two of mouse and pig are placed in the tomb. On the small end day of winter, the two of bird, monkey, and crow are placed in the tomb. Thus, in whatever year, for the enemy who is placed in the tomb, the suppression and curses, etc., will be fulfilled as desired. This is the paper roll of key points in accordance with calculation. Samaya.（Tibetan）རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ。（Sanskrit Devanagari）Gya gya gya.（Sanskrit Romanization）Gya gya gya.（Literal Chinese meaning）Seal Seal Seal. The reason why power is not seen on the enemy is because the gods are not distinguished. The distinction between the enemy and the gods is to be in accordance with the planets.