Tibetan
ང་། །ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེན་ཀུན་ཐོབ་ཅིང་། །ཞི་དང་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་ཡི། །ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་སྩོལ། །དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་བདག་ལ་སྲུངས། །དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་སྟོངས་གྲོགས་མཛོད། །དུས་མིན་འཆི་དང་ནད་རྣམས་དང་། །གདོན་དང་བགེགས་རྣམས་མེད་པར་མཛོད། །རྨི་ལམ་ངན་དང་མཚན་མ་ངན། །བྱ་བྱེད་ངན་པ་མེད་པར་མཛོད། །འཇིག་རྟེན་བདེ་ཞིང་ལོ་ལེགས་དང་། །འབྲུ་རྣམས་འཕེལ་ཞིང་ཕྱུགས་འཕེལ་བ། །དགེ་ལེགས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གནས། །ཡིད་ལ་འདོད་པ་ཀུན་འགྲུབ་མཛོད། །ཅེས་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་གསོལ། ལྔ་པ་བཟླས་པ་བྱ་བ་ནི། མགོན་པོ་ལྕམ་དྲལ་འཁོར་བཅས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི་ཧཱུྃ་ཡིག་ལ་སོགས་པའི་མཐར་རང་རང་གི་སྲོག་སྔགས་རིགས་ཀྱི་ཁ་དོག་ཅན་གྱིས་བསྐོར་བ། བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་འོད་ཟེར་ཕོག་པས་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་བས་ཅི་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཐོགས་མེད་དུ་སྒྲུབ་པར་མོས་ལ། ཨཱོྃ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལཱ་ཡ། བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ། དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ཙིཏྟཾ། ཤྲེ་ཡཱཾཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ བྷ་ག་ཝཱན྄༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཧེ་རུ་ཀ་མཱ་མེ་མུཉྩ། ཧེ་རུ་ཀོ་བྷ་ཝ། མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊཿ ཅེས་ཧེ་རུ་ཀའི་ཡིག་བརྒྱ་དང་། གོང་གནོན་གྱི་བཟླས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་བཟླ་བྱའི་སྔགས་ནི། ཨཱོྃ་བྷུ་རུ་ཀུ་རུ་ཨི་ཙི་ཀི་བྱི་ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཅེས་ལེགས་ལྡན་ཚོགས་བདག་གོ །ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གུ་ཎ་ཧྲྀ་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་ཕྱག་བཞི་པ། ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་གུ་ཎ་ཧྲྀ་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཕྱག་བཞི་པ་ཡབ་ཡུམ་སྦྲེལ་མ། ཨཱོྃ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་རཾ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ནིང་ངོ་། །ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བི་ཀཱ་ལ་ཏྲི་ཡཾ་ཛ༔ ཞལ་བཞི་པའོ། །ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུནྟྲ་མུ་རུ་མུ་རུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་རཀྨོ་ཏེ་ཀེཾ་ཙ་ཚ་ཁ་ལ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཏི་བྷྱོ། སྔགས་སྲུང་ངོ་། །ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཛ༔ ཞེས་ལྷ་ཆེན་བསྙེན་སྔགས་དང་། ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་ཝ་ཛཿཨུ་མ་དེ་ཝཱི་ཧྲཱིཾ་ཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔ ཞེས་སྒྲུབ་སྔགས་ཐུན་མོང་བའོ། །ཧྲི་ཤག་རུ་རག་རཾ་ནཱ་གེ་ཙིཏྟ་ཏྲཾ་མ་མ་ཡོ་ཟ་འགྲམ་ཧ་ཧ་ག་ཤ་ལ་ཛཿཛཿ གཟའ་བདུད་དོ། །ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ས་མ་ཡ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སརྦ་ཙིཏྟ་རཏྣ་ཧྲཱིཾ་ཛཿ རྣམ་སྲས་སོ། །ཨཱོྃ་མ་མ་ར་ལི་པྲ་མ་ཡ་ཀཱ་ལི་ཡེ་ཛཿཛཿ དུར་ཁྲོད་མ་མོ་དང་། ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡ། ཤཱ་ས་ན་ཨུ་པ་ཧཱ་རི་ཎི། ཨེ་ཥ་ཨ་པཉྩི་མ་ཀཱ་ལོ་ཨ་ཡཾ། ཨི་དཾ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨ་པ་ཀཱ་རི་ཎཾ་ཡ་དི་པྲ་ཏཱི་ཛྙཱ་སྨ་ར་སི་ཏ་དཱ། ཨི་དཾ་དུཥྚཱཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མཱ་ར་མཱ་ར། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དི་ན་མེ་ཀེ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ། ཞེས་གཙོ་འཁོར་ཐུན་མོང་སྟེ། འདི་རྣམས་ཇི་ཙམ་ནུས་པ་བཟླས་པའི་མཐར། ཨཱོྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ་ནས། ཤབྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་མཆོད་ཅིང་། ཧཱུྃ། དྲག་པོ་སྐུ་ལྔ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་སྡོད་མཆོག །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་འཁོར། །ཕྲིན་ལས་བདུད་འདུལ་དགྲ་བགེགས་ཀུན་གྱི་གཤེད། །ལེགས་ལྡན་འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པས་དགྱེས་པར་མཛོད། །དམ་ཚིག་འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆག་མཐོལ་ཞིང་བཤགས། །ཐུན་མོང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ། །ཞེས་བསྟོད་ཅིང་འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བ་གདབ་བོ། །དྲུག་པ་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ནི། ཚོགས་རྫས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ། མཆོད་བཤགས་བསྒྲལ་སྟོབ་རྣམས་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག་གང་ལ་ བརྟེན་པའི་སྐབས་དང་མཐུན་པར་འདིར་སྦྱར་རོ། །བདུན་པ་ཐུགས་དམ་སྐོང་བའི་རིམ་པ་ལ། དམ་ཅན་སོ་སོའི་སྐོང་བ། བཤགས་པ། ཕྲིན་བཅོལ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི། སྐོང་རྫས་རྣམས་ཨ་མྲྀཏས་བསང་། སྭཱ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུྃ་ལས་གནས་ཁང་དུར་ཁྲོད་དྲག་པོའི་ཞིང་ཁམས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་སྤྱན་གཟིགས་མཐུན་རྫས་རྟེན་རྫས་སྐོང་རྫས་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་སྲིད་ཞིའི་འདོད་ཡོན་གྱི་རྣམ་པ་མཁོ་དགུ་ཚང་བ། བཟང་དགུས་འབྱོར་པ། མཛེས་དགུས་བརྒྱན་པ། ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རང་བཞིན་བདེ་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པར་འཆར་བས་ནམ་མཁའི་ཁམས་གང་བར་གྱུར། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ སརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་དང་། བཛྲ་སྥ་ར་ཎ་ཁཾ་ཞེས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་ཟད་མི་ཤེས་པར་སྤེལ་ལ། དཔལ་མགོན་ལེགས་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྐོང་བ་ནི། ཧཱུྃ། བདག་ནི་རིག་འཛིན་སྒྲུབ་པ་པོ། །དམ་ལ་གནས་ཤིང་ལྷ་ལ་འཕྲེང་། ཁྱོད་ནི་སྲུང་མ་མཐུ་རྩལ་ཅན། །སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་སྤྱན་སྔ་རུ།
Chinese
我，获得广大受用，息与增等，事业之成就赐予我。具誓者守护我，成为一切成就的助伴。消除非时死与疾病，以及邪魔鬼魅。消除恶梦与恶兆，恶行与恶作。世界安乐，年成丰收，谷物增盛，牲畜繁衍，成为一切吉祥的来源，心中所愿皆得成办。如是祈请所愿之事业。第五，念诵之法：观想怙主兄妹眷属等之心间，于日轮上之吽字等的周围，围绕各自的命咒，具有本族的颜色。由自生本尊之心间的种子字所发出的光芒照射，猛烈催动其心意，由此无碍成办一切所欲之事业。心怀此信。 嗡 班匝 嘿汝嘎 萨玛雅 玛努 巴拉雅。班匝 嘿汝嘎 德诺 巴地叉。哲哲 麦 巴哇。苏多效 麦 巴哇。苏波效 麦 巴哇。阿努惹多 麦 巴哇。萨瓦 悉地 麦 扎雅匝。萨瓦 嘎玛 苏匝 麦 泽当。谢样 咕汝 吽。哈哈哈哈 霍。巴嘎万。萨瓦 达塔嘎达。嘿汝嘎 玛麦 门匝。嘿汝郭 巴哇。玛哈 萨玛雅 萨埵 阿 吽 啪的。（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལཱ་ཡ། བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ། དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ཙིཏྟཾ། ཤྲེ་ཡཱཾཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ བྷ་ག་ཝཱན྄༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཧེ་རུ་ཀ་མཱ་མེ་མུཉྩ། ཧེ་རུ་ཀོ་བྷ་ཝ། མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：ओँ वज्र हेरुक समय मनु पालय। वज्र हेरुक त्वेनोपतिष्ठ। दृढो मे भव। सुतोष्यो मे भव। सुपोष्यो मे भव। अनुरक्तो मे भव। सर्व सिद्धि म्मे प्रयच्छ। सर्व कर्म सुच मे चित्तं। श्रेयां कुरु हुं। ह ह ह ह होः भगवन्। सर्व तथागत। हेरुक मा मे मुञ्च। हेरुको भव। महासमय सत्त्व आः हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra heruka samaya manu pālaya। vajra heruka tvenopatiṣṭha। dṛḍho me bhava। sutoṣyo me bhava। supoṣyo me bhava। anurakto me bhava। sarva siddhi mme prayaccha। sarva karma suca me cittaṃ। śreyāṃ kuru huṃ। ha ha ha ha hoḥ bhagavan। sarva tathāgata। heruka mā me muñca। heruko bhava। mahāsamaya sattva āḥ huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚黑汝嘎，誓言，请守护我。金刚黑汝嘎，请安住于我。请使我坚固。请使我喜悦。请使我增长。请使我爱乐。请赐予我一切成就。请使我之心适于一切事业。吉祥，作，吽。哈，哈，哈，哈，霍。薄伽梵。一切如来。黑汝嘎，请勿舍弃我。请成为黑汝嘎。大誓言尊，阿，吽，啪。）如是黑汝嘎之百字明。于先行压伏之上，所应念诵之咒语为：嗡 菩日 咕日 额则 给则 沃则 玛 卓达 吽 啪的。（藏文：ཨཱོྃ་བྷུ་རུ་ཀུ་རུ་ཨི་ཙི་ཀི་བྱི་ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：ओँ भुरु कुरु इचि कि ब्यि उचुष्म क्रोध हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ bhuru kuru ici ki byi ucuṣma krodha huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，菩日，咕日，额则，给则，沃则，玛，卓达，吽，啪的。）如是吉祥具德之聚主。嗡 玛哈 嘎拉 咕纳 舍达 吽 啪的。（藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གུ་ཎ་ཧྲྀ་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओँ महाकाल गुण हृद हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ mahākāla guṇa hṛda huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，玛哈嘎拉，功德，心，吽，啪的。）如是四臂者。嗡 玛哈 嘎拉 额嘎 匝智 咕纳 舍达 吽 啪的。（藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་གུ་ཎ་ཧྲྀ་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओँ महाकाल एक जटि गुण हृद हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ mahākāla eka jaṭi guṇa hṛda huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，玛哈嘎拉，独髻母，功德，心，吽，啪的。）四臂者父母双运。嗡 舍 玛哈 嘎拉 嘎纳 咕雅 然 悉地 吽 啪的。（藏文：ཨཱོྃ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་རཾ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओँ श्री महाकाल गण गुह्य रं सिद्धि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī mahākāla gaṇa guhya raṃ siddhi huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，玛哈嘎拉，众，秘密，然，成就，吽，啪的。）为非男非女者。嗡 玛哈 嘎拉 贝嘎拉 哲样 匝。（藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བི་ཀཱ་ལ་ཏྲི་ཡཾ་ཛ༔，梵文天城体：ओँ महाकाल विकाल त्रियं जः，梵文罗马拟音：oṃ mahākāla vikāla triyaṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，玛哈嘎拉，贝嘎拉，哲样，匝。）为四面者。扎 惹叉 卡 门扎 姆日 姆日 吽 贝 吽 惹摩 德 刚 匝 匝 卡拉 贝 日日 日 玛德 贝。（藏文：ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུནྟྲ་མུ་རུ་མུ་རུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་རཀྨོ་ཏེ་ཀེཾ་ཙ་ཚ་ཁ་ལ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཏི་བྷྱོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：trag rakṣa kha mantra muru muru hūṃ bhyo hūṃ rakmo te keṃ ca ca khala bhyo ruru ruru mati bhyo，汉语字面意思：扎，惹叉，卡，门扎，姆日，姆日，吽，贝，吽，惹摩，德，刚，匝，匝，卡拉，贝，日日，日，玛德，贝。）为咒语守护者。嗡 玛哈 德瓦 萨玛雅 舍 匝。（藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཛ༔，梵文天城体：ओँ महादेव समय ह्रीं जः，梵文罗马拟音：oṃ mahādeva samaya hrīṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，玛哈德瓦，誓言，舍，匝。）如是为大天之亲近咒。嗡 玛哈 德瓦 匝 额玛 德威 舍 哈日 尼萨 巴香 咕汝 霍。（藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་ཝ་ཛཿཨུ་མ་དེ་ཝཱི་ཧྲཱིཾ་ཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔，梵文天城体：ओँ महादेव जः उमा देवि ह्रीं हरि निसा पाशं कुरु होः，梵文罗马拟音：oṃ mahādeva jaḥ umā devi hrīṃ hari nisā pāśaṃ kuru hoḥ，汉语字面意思：嗡，玛哈德瓦，匝，额玛，德威，舍，哈日，尼萨，巴香，咕汝，霍。）如是为共同之成就咒。舍 夏 汝惹 然 纳给 泽达 扎 玛玛 哟匝 扎 哈哈 嘎夏 拉 匝匝。（藏文：ཧྲི་ཤག་རུ་རག་རཾ་ནཱ་གེ་ཙིཏྟ་ཏྲཾ་མ་མ་ཡོ་ཟ་འགྲམ་ཧ་ཧ་ག་ཤ་ལ་ཛཿཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hri śaga ru raga raṃ nāge citta traṃ mama yoza zhram haha gaśa la zh zh，汉语字面意思：舍，夏，汝惹，然，纳给，泽达，扎，玛玛，哟匝，扎，哈哈，嘎夏，拉，匝匝。）为星曜魔。嗡 玛哈 惹匝 萨玛雅 贝舍 玛纳耶 萨瓦 泽达 然那 舍 匝。（藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ས་མ་ཡ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སརྦ་ཙིཏྟ་རཏྣ་ཧྲཱིཾ་ཛཿ，梵文天城体：ओँ महाराज समय वैश्रवणये सर्व चित्त रत्न ह्रीं जः，梵文罗马拟音：oṃ mahārāja samaya vaiśravaṇaye sarva citta ratna hrīṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，大王，誓言，毗沙门天，一切，心，宝，舍，匝。） 惹
English
I, may I obtain all vast enjoyments, grant me the accomplishments of peaceful and increasing activities, etc. May the one with vows protect me, be the companion for the emptiness of all accomplishments. May you eliminate untimely death and diseases, as well as evil spirits and obstacles. May you eliminate bad dreams and bad omens, bad actions and bad deeds. May the world be peaceful and the year be prosperous, may grains increase and livestock multiply, may it be the source of all goodness and excellence, may all desires of the mind be accomplished. Thus, I request the desired activities. Fifth, the method of recitation: Visualize that in the heart of the Protector, brother and sister, along with their retinue, on the sun disc, around the syllable Hūṃ, etc., are their respective life mantras, with the color of their family. By the rays of light emanating from the seed syllable in the heart of the self-generation deity, intensely stimulate their minds, thereby effortlessly accomplishing all kinds of desired activities. Have faith in this. oṃ vajra heruka samaya manu pālaya। vajra heruka tvenopatiṣṭha। dṛḍho me bhava। sutoṣyo me bhava। supoṣyo me bhava। anurakto me bhava। sarva siddhi mme prayaccha। sarva karma suca me cittaṃ। śreyāṃ kuru huṃ। ha ha ha ha hoḥ bhagavan। sarva tathāgata। heruka mā me muñca। heruko bhava। mahāsamaya sattva āḥ huṃ phaṭ. (藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལཱ་ཡ། བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ། དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ཙིཏྟཾ། ཤྲེ་ཡཱཾཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ བྷ་ག་ཝཱན྄༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཧེ་རུ་ཀ་མཱ་མེ་མུཉྩ། ཧེ་རུ་ཀོ་བྷ་ཝ། མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：ओँ वज्र हेरुक समय मनु पालय। वज्र हेरुक त्वेनोपतिष्ठ। दृढो मे भव। सुतोष्यो मे भव। सुपोष्यो मे भव। अनुरक्तो मे भव। सर्व सिद्धि म्मे प्रयच्छ। सर्व कर्म सुच मे चित्तं। श्रेयां कुरु हुं। ह ह ह ह होः भगवन्। सर्व तथागत। हेरुक मा मे मुञ्च। हेरुको भव। महासमय सत्त्व आः हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra heruka samaya manu pālaya। vajra heruka tvenopatiṣṭha। dṛḍho me bhava। sutoṣyo me bhava। supoṣyo me bhava। anurakto me bhava। sarva siddhi mme prayaccha। sarva karma suca me cittaṃ। śreyāṃ kuru huṃ। ha ha ha ha hoḥ bhagavan। sarva tathāgata। heruka mā me muñca। heruko bhava। mahāsamaya sattva āḥ huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚黑汝嘎，誓言，请守护我。金刚黑汝嘎，请安住于我。请使我坚固。请使我喜悦。请使我增长。请使我爱乐。请赐予我一切成就。请使我之心适于一切事业。吉祥，作，吽。哈，哈，哈，哈，霍。薄伽梵。一切如来。黑汝嘎，请勿舍弃我。请成为黑汝嘎。大誓言尊，阿，吽，啪。）This is the hundred-syllable mantra of Heruka. Before the subjugation, the mantra to be recited is: oṃ bhuru kuru ici ki byi ucuṣma krodha huṃ phaṭ. (藏文：ཨཱོྃ་བྷུ་རུ་ཀུ་རུ་ཨི་ཙི་ཀི་བྱི་ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：ओँ भुरु कुरु इचि कि ब्यि उचुष्म क्रोध हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ bhuru kuru ici ki byi ucuṣma krodha huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，菩日，咕日，额则，给则，沃则，玛，卓达，吽，啪的。)This is the Lord of the Assembly, the Auspicious One. oṃ mahākāla guṇa hṛda huṃ phaṭ. (藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གུ་ཎ་ཧྲྀ་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओँ महाकाल गुण हृद हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ mahākāla guṇa hṛda huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，玛哈嘎拉，功德，心，吽，啪的。)This is the four-armed one. oṃ mahākāla eka jaṭi guṇa hṛda huṃ phaṭ. (藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་གུ་ཎ་ཧྲྀ་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओँ महाकाल एक जटि गुण हृद हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ mahākāla eka jaṭi guṇa hṛda huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，玛哈嘎拉，独髻母，功德，心，吽，啪的。)The four-armed one, in union with his consort. oṃ śrī mahākāla gaṇa guhya raṃ siddhi huṃ phaṭ. (藏文：ཨཱོྃ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ཎ་གུ་ཧྱ་རཾ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओँ श्री महाकाल गण गुह्य रं सिद्धि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ śrī mahākāla gaṇa guhya raṃ siddhi huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥，玛哈嘎拉，众，秘密，然，成就，吽，啪的。)This is the hermaphrodite. oṃ mahākāla vikāla triyaṃ jaḥ. (藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བི་ཀཱ་ལ་ཏྲི་ཡཾ་ཛ༔，梵文天城体：ओँ महाकाल विकाल त्रियं जः，梵文罗马拟音：oṃ mahākāla vikāla triyaṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，玛哈嘎拉，贝嘎拉，哲样，匝。)This is the four-faced one. trag rakṣa kha mantra muru muru hūṃ bhyo hūṃ rakmo te keṃ ca ca khala bhyo ruru ruru mati bhyo. (藏文：ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུནྟྲ་མུ་རུ་མུ་རུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་རཀྨོ་ཏེ་ཀེཾ་ཙ་ཚ་ཁ་ལ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཏི་བྷྱོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：trag rakṣa kha mantra muru muru hūṃ bhyo hūṃ rakmo te keṃ ca ca khala bhyo ruru ruru mati bhyo，汉语字面意思：扎，惹叉，卡，门扎，姆日，姆日，吽，贝，吽，惹摩，德，刚，匝，匝，卡拉，贝，日日，日，玛德，贝。)This is the mantra protector. oṃ mahādeva samaya hrīṃ jaḥ. (藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་བ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཛ༔，梵文天城体：ओँ महादेव समय ह्रीं जः，梵文罗马拟音：oṃ mahādeva samaya hrīṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，玛哈德瓦，誓言，舍，匝。)This is the approach mantra of the Great God. oṃ mahādeva jaḥ umā devi hrīṃ hari nisā pāśaṃ kuru hoḥ. (藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་དེ་ཝ་ཛཿཨུ་མ་དེ་ཝཱི་ཧྲཱིཾ་ཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ༔，梵文天城体：ओँ महादेव जः उमा देवि ह्रीं हरि निसा पाशं कुरु होः，梵文罗马拟音：oṃ mahādeva jaḥ umā devi hrīṃ hari nisā pāśaṃ kuru hoḥ，汉语字面意思：嗡，玛哈德瓦，匝，额玛，德威，舍，哈日，尼萨，巴香，咕汝，霍。)This is the common accomplishment mantra. hri śaga ru raga raṃ nāge citta traṃ mama yoza zhram haha gaśa la zh zh. (藏文：ཧྲི་ཤག་རུ་རག་རཾ་ནཱ་གེ་ཙིཏྟ་ཏྲཾ་མ་མ་ཡོ་ཟ་འགྲམ་ཧ་ཧ་ག་ཤ་ལ་ཛཿཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hri śaga ru raga raṃ nāge citta traṃ mama yoza zhram haha gaśa la zh zh，汉语字面意思：舍，夏，汝惹，然，纳给，泽达，扎，玛玛，哟匝，扎，哈哈，嘎夏，拉，匝匝。)This is the planetary demon. oṃ mahārāja samaya vaiśravaṇaye sarva citta ratna hrīṃ jaḥ. (藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ས་མ་ཡ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སརྦ་ཙིཏྟ་རཏྣ་ཧྲཱིཾ་ཛཿ，梵文天城体：ओँ महाराज समय वैश्रवणये सर्व चित्त रत्न ह्रीं जः，梵文罗马拟音：oṃ mahārāja samaya vaiśravaṇaye sarva citta ratna hrīṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，大王，誓言，毗沙门天，一切，心，宝，舍，匝。) Ra.