Tibetan
དང༔ མི་དམིགས་གསུམ་གྱིས་ཟིན་པ་ནི༔ གཟས་པོའི་ཚེ་སྲོག་འཕྲོག་པ་ནི༔ བདག་གི་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་རུ་ངང་གིས་བསམ༔ ལྷག་པར་ལྷ་ཡི་དལ་དུ་བསམ༔ ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བསམ༔ མདུན་དུ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་བསམ༔ དགྲ་ཡིས་དྲངས་པའི་ཟས་དང་ནོར༔ ཟས་ནི་དགྲ་བོའི་ཚེ་འཛིན་ཡིན༔ སྐོམ་ནི་དགྲ་ཡི་སྙིང་ཁྲག་ཡིན༔ ཚེ་དང་སྲོག་དབུགས་ཁྲག་ལ་བརྟེན༔ སྙིང་ཁྲག་ནྲྀ་རུ་བཅས་པ་དང༔ བདག་གི་ལག་པ་ཧོམ་གཟར་ལྕགས་སྡེར་གྱིས༔ རང་དབང་མེད་པར་ལས་ལ་བཏབ༔ བདག་གི་ཕུང་པོ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས༔ ཤ་དང་ཁྲག་དང་བཅུད་ལ་རོལ༔ ཁོ་ཉིད་སྡོང་རུལ་སྒྱེལ་བ་འདྲ་བར་བསམ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་ལུས་སེམས་རྒྱས༔ ཚེ་དང་བཀྲག་མདངས་གཟི་མདངས་བསྐྱེད་པར་བསམ༔ དེ་ལྟར་བསམ་པའི་སྟོབས་བསྐྱེད་པས༔ རང་རྟགས་ཉིད་ཀྱང་དེ་ཁ་ཡིན༔ བར་ཆད་རྩེ་ལོག་མི་ཡོང་གིས༔ དྲག་སྔགས་འདི་ཡང་བཟླས་པར་བྱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཏེ་ག་ནི་ཁྲོལ༔ མ་མ་དྲག་མོ་ནི་ཁྲོལ༔ ཨ་བྷི་ཤ་ཡ་ནི་ཁྲོལ༔ ཞེས་པ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བགྲང༔ དགྲའི་ཟས་ནོར་ཅི་ཟོས་ཀྱང༔ མཁོན་དང་རྩེ་ལོག་མི་འབྱུང་ངོ༔ འདི་ནི་ངན་སྔགས་སྦྱོར་བ་ཡིན༔ གཞན་ལ་སྤེལ་བར་མི་བྱ་འོ༔ དམ་ཉམས་ཀྱི་གནོད་པ་སྲུངས་ཤིག་སྒྲིབས་ཤིག་རཀྵཿརཀྵ༔ ༈ དཔལ་དུར་ཁྲོད་བདག་མོའི་སྒྲུབ་རྒྱུད་ལས་ཕྲན་འགའ་དང་བཅས་པ་བཞུགས༔ རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ ར་ལི་མ་ཏྲ་ཏནྟྲ༔ བོད་སྐད་དུ༔ དཀོར་སྲུང་ནག་མོའི་སྒྲུབ་རྒྱུད༔ དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་ན་མ༔ དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ན་ནོར་སྲུང་ཆེན་མོ་བརྒྱད་ཡོད་པ་ལས༔ བསིལ་བའི་ ཚལ་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་བྱོན་དུས༔ དུར་ཁྲོད་བདག་མོས་ཕྱག་བཙལ་ནས༔ བདག་གི་རིགས་རྒྱུད་ཇི་ལྟ་བུ་ཞུས་པས༔ དུར་ཁྲོད་མ་མོ་བསེ་སྒྲོམ་མ་ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལ་ང་རེ་མཁས་གསུངས་པ༔ མོས་ཞུས་པ༔ གསང་བའི་བདག་དང་མཇལ་བའི་ཚེ༔ ནོར་ལ་ངན་པའི་ངན་ནེ་མ༔ ཀུན་ལ་གནོད་པའི་འདྲེ་མོ་འདྲ༔ ནོར་རྫས་བཀང་བའི་བསེ་སྒྲོམ་འཛིན༔ བསེ་སྒྲོམ་མ་ཁྱོད་ཅི་བྱེད་གསུངས༔ བདག་གིས་མཁས་བཙུན་དཀོར་རྣམས་བསྲུང་ངོ་ཞེས་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་ཞུས་པས༔ རབ་ཏུ་བཞད་ནས་འདི་སྐད་གསུངས༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཡབ་ནི་འོད་དེ་འོད་པོ་ཆེ༔ ཡུམ་ནི་ལྷ་བཟང་ཨ་མོ་ལྕམ༔ གངས་དཀར་ལྟོངས་སུ་བཤོས་པ་ལས༔ མིང་སྲིང་བརྒྱད་པོ་དུས་གཅིག་སྐྱེས༔ ཆེ་ཤོས་བསེ་ཡི་མདུང་དམར་ཅན༔ དེ་འོག་བཤན་པ་ར་མགོ་ཞེས༔ དེ་འོག་མི་རེངས་སྐྱེས་གཅིག་ཡིན༔ དེ་འོག་བདུད་ཟོར་ར་སྐྱེས་ཡིན༔ སྲིང་མོ་བཞི་ནི་མིང་སྨྲོས་ན༔ ཆེ་ཤོས་ལྷ་མོ་ངན་ནེ་མ༔ དེ་འོག་ཀླུ་མོ་ངན་ནེ་མ༔ དེ་འོག་གནོད་སྦྱིན་ངན་ནེ་མ༔ དེ་འོག་འདྲེ་མོ་ངན་ནེ་མ༔ མེ་ལོང་ཐོགས་ནས་དཀོར་རྐུན་གཟིགས༔ ནག་མོ་མེ་ལོང་ཁྱེར་བྱེད་མ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ རྣལ་འབྱོར་མ་ཡིས་ཡང་གསུངས་པ༔ ཁྱོད་སྒྲུབ་དུར་ཁྲོད་གནས་སུ་སོང༔ མི་མེད་འགོལ་པར་མ་སྒྲུབ་ན༔ སྨྲ་བ་མི་ཐོས་ གཟུགས་མི་མཐོང༔ དུར་ཁྲོད་རྡོ་བའི་གྲུ་གསུམ་བྱ༔ གཅན་ཟན་ཝ་ཡི་ཐོད་པ་ནི༔ མ་འགལ་མ་བྲལ་མ་ཆག་པ༔ ནང་དུ་སྤོས་དཀར་གླ་རྩི་དང༔ ཝ་ཕག་རི་ཝོང་ཤ་རྣམས་གཞུག༔ འདྲེ་རྡོ་ཕ་ཝཾ་ལོང་བུ་ལ༔ ར་ལི་པྲ་མ་ཡ་ཏྲི༔ ལོགས་དྲུག་བྲིས་ལ་འཁོར་ལོར་བཏུམ༔ འཁོར་ལོའི་དབུས་སུ་གྲུ་གསུམ་བྲི༔ མ་བྷྱོ་ཏྲག་གསུམ་ཟུར་གསུམ་ལ༔ དཀྱིལ་དུ་ཏྲི་ལ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་པདྨ་ཧུར་ཧུར་ཀྲོ་ཏ་ནི་ལ་ཧུར་ཧུར་བྷྱོ་བཀོད༔ ཟླ་གམ་གསུམ་ལ་ཛཿགསུམ་བྲི༔ རྩིབས་ལྔར་ར་ལི་པྲ་མ་ཡ༔ དེའི་རྒྱབ་ནོར་སྤྲ་རྦད་བསད་བཀོད༔ ཕྱི་ལ་མོ་ཡི་གཟུགས་བྲིས་ལ༔ བླ་རྡོ་བཏུམས་ལ་ཟབ་སྐུད་བཅིང༔ ཐོད་པར་བཅུག་ལ་སྤྲ་ཚིལ་དགག༔ དོང་གཞུག་ཆོས་སམ་སཱཙྪས་མནན༔ གཏོར་མ་ཟླུམ་གཏོར་མར་ཐུད་བརྒྱན༔ ཐ་མ་བཤོས་བདུན་མཐེབ་སྐྱུ་ལ༔ རྟ་བོང་ཕག་ལུག་གཡག་ཤས་བརྒྱན༔ དེ་ལ་མོ་ཡི་སྐུ་ཡང་གཟུག༔ ཅེས་གསུངས་སོ༔ དེ་ནས་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པ་ནི༔ བདག་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་མ་ང་བསྒོམ༔ མདུན་དུ་དུར་ཁྲོད་གཞལ་ཡས་སུ༔ མ་ཏྲི་བྷྱོ་ལས་དཀོར་བདག་མོ༔ དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོ་སྐུ་མདོག་དམར༔ དཀར་དམར་དར་གྱི་ན་བཟའ་གསོལ༔ གཡས་པ་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་མེ་ལོང༔ རིན་ཆེན་བརྒྱན་པ་ལྷ་མོའི་གཟུགས༔ དེ་བསམ་ མངོན་ཤེས་སྟོན་དུས་སུ༔ མ་ར་ལི་པྲ་མ་ཡ༔ གསལ་ལེ་གསལ་ལེ༔ སི་ལི་མ་ནི་ཛ༔ ཅེས་བཟླས་ཞག་གསུམ་སྒྲུབ་པ་ཡིས༔ སྣང་སྲིད་མེ་ལོང་བཞིན་དུ་གསལ༔ གལ་ཏེ་གསལ་བར་མ་གྱུར་ན༔ སྒྲིབ་ལ་ཀརྨ་ར་ཛ་སྤྲ་ཐན་ཕཊ༔ ཧ་ས་ན་ཧ་ས་ན༔ སྤོས་ཆུས་ཁྲུས་བྱས་ཐམས་ཅད་གསལ༔ ཞེས་སོ༔ རྣལ་འབྱོར་མས་ཡང་གསུངས་པ༔ དུར་ཁྲོད་བདག་མོའི་སྒྲུབ་པ་ནི༔ ནག་མོ་མགོ་ཕྲུགས་གསོད་བྱ་མ༔ རོ་ཡི་ཤུན་པ་གོས་སུ་གྱོན༔ རོ་ལངས་ཞོན་ནས་ཧར་རྒྱུག་བྱེད༔ ཡ་སོས་མ་མཆུ་མནན་ནས་ནི༔ འབྲུ་ཚུགས་མིག་ལྟ་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས༔ གཡས་པ་ལྕགས་ཕུར་ཁ་ལ་འདེབས༔ གཡོན་པ་ལྕགས་ཀྱུས་སྙིང་ནས་འདྲེན༔ དགྲ་བོའི་མལ་དུ་རྒྱུག་ནས་ནི༔ དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་སྐྱོབ་ཞོན་བྱེད༔ རེས་འགའ་སྒོ་ནས་མིང་འབོད་རྒྱུག༔ དེ་ལྟ་བུ་ཞིག་བསྒོམ་པར་བྱ༔ མ་ལས་ཀྱི་སྲིན་མོ་ར་ལི་པྲ་མ་ན་ཏྲི་ཏྲི་ཨངྐུ་ཤ་ཛ༔ ཞེས་པ་བཟླས་པས་ཞག་ལྔ་ན༔ བུ་མོ་མགོ་ཕྲུགས་མ་ཞིག་འོང༔ ང་ལ་བོས་ནས་ཅི་བྱེད་ཟེར༔ དེ་དུས་མེ་ལོང་འོ་མ་བླུགས༔ ཕུག་རོན་དང་རུས་མོ་ལ་གཏོར༔ ངའི་ནོར་སུས་ཁྱེར་དྲི་བར་བྱ༔ གལ་ཏེ་བསྒྲུབས་ཀྱང་མ་བྱུང་ན༔ མོ་ནི་དུར་ཁྲོད་དུ་ཡན་པས༔ མྱུར་དུ་འགུགས་པའི་སྔགས་ འདི་བཟླ༔ སི་ལི་མ་ནི་ཛ་ཛ༔ ཞེས་བཟླས་པས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་ཅིང༔ དེས་ཀྱང་སྨྲ་རུ་མ་འདོད་ན༔ སྲོད་ལ་མེ་སྦར་ལ༔ སྤོས་དཀར་གླ་རྩིའི་དུ་བ་བྲེང་ཙམ་གཏང༔ སི་ལི་མ་ནི་ཛ༔ སྦྲེལ་བཟླ༔ མ་ཡེངས་དམིགས་པས་མོ་ལ་གཟིར༔ གོང་བཞིན་འབྱུང་ནས་ངེས་པར་སྨྲ༔ ཞེས་སོ༔ སྒྲུབ་པའི་ལེའུ་ཡིན༔ དེ་ནས་ནོར་ཕྱིར་རྦད་པ་ནི༔ ལིང་ག་བྲིས་ལ་དགུག་གཞུག་བྱ༔ གཡས་ནས་དྲིལ་ལ་སྔོ་དམར་བཅིང༔ སཙྪ་ཕྱིར་བསལ་ཝ་ཐོད་དེའི༔ ཁ་རུ་དགྲ་ལིང་མགོ་ནས་གཞུག༔ གྲུ་གསུམ་ནང་གཞུག་དགྲར་ཁ་བསྟན༔ རྦད་པའི་སྔགས་ནི་ཡུངས་དཀར་ལ༔ སྔགས་ལ་ཝ་ཐོད་ཐུན་བྲབ་བྱ༔ ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་པདྨ་ཧུར་ཧུར་དགྲ་ལ་རྦད༔ ཀྲོ་ཏ་ནི་ལ་ཧུར་ཧུར༔ དགྲ་སྙིང་ལ་དུན་དུན་བྷྱོ༔ སེང་སེང༔ ཡེར་པ་ཡེར་པ༔ འདུས་པ་འདུས་པ༔ སྤྲ་པ་སྤྲ་པ༔ ལྷང་ལྷང༔ ཙེར་ཙེར༔ བོས་བོས༔ རྒྱུག་རྒྱུག༔ བྲེང་བྲེང༔ ངའི་ནོར་ཁྱེར་ལ་ཤོག༔ ཅེས་བཟླ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཛ་ཡ་རྦད་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་བཏགས་ན་རྟོགས་ཁ་སྲ༔ འོ་ཆང་རྟ་བོང་དྲེལ་ཤས་མཆོད༔ ཡང་ཡང་རྦད་པས་དགྲ་རྟགས་འོང༔ ངུ་འབོད་རྒྱག་ཅིང་མིང་ནས་འབོད༔ ངའི་ནོར་ལ་འུར་ཁྱེར་ཤོག་ཟེར༔ དེ་ནས་སྟེང་ནས་འདྲེས་མནན་གཏོང༔ དེ་ཡིས་བབས་སུ་མ་འདོད་ན༔ ཆོ་འཕྲུལ་གཏོང་བའི་ མན་ངག་བྱ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ ཆོ་འཕྲུལ་གཏང་ན་བག་ཟན་ལ༔ འདྲེ་མོའི་གཟུགས་བྱ་དགྲ་ལིང་བཟོ༔ ལིངྒ་གན་བསྒྱེལ་བཞག་པའི་སྟེང༔ འདྲེ་མོས་མནན་བཞག་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་སི་ལི་སི་ལི་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཛ༔ སི་ལི་མ་ནི་ཛ་ཛ༔ ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ༔ ཅེས་པ་བཟླས་ཤིང་ཞག་གསུམ་གཟིར༔ སྲོད་ལ་བསྐུལ་ཏེ་བཅང་བར་བྱ༔ དངོས་སུ་འོང་སྟེ་འདྲེ་འབོད་རྒྱག༔ འཇིགས་དངངས་བྲང་བརྡུང་སྒོ་བརྡུང་འོང༔ ཞེས་ཀྱང་གསུངས་སོ༔ སྡིག་ཅན་ཅིས་ཀྱང་མི་འབབ་ན༔ ལིངྒར་ཐུན་བྲབ་སྲོག་ལ་གཏང༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་པདྨ་ཧར་ཧར༔ དགྲ་ལ་རྦད་རྦད༔ ཀྲོ་ཏ་ནི་ལ་ཧུར་ཧུར༔ དགྲ་སྙིང་ལ་དུན་བྷྱོ་བྷྱོ༔ དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་རྦད་རྦད༔ ཙིཏྟ་གཏུབས་གཏུབས༔ ཙིཏྟ་ཅིབ་ཅིབ༔ ཙིཏྟ་རྨུགས་རྨུགས༔ ཙིཏྟ་མྱོག་མྱོག༔ ཁྲག་ལ་རྦད་ལིང༔ སྙིང་ཁྲག་རྦད་རྦད༔ སི་ལི་མ་ནི་ཛ་ཛ༔ ཞེས་ཐུན་བྲབ་པས་འདྲེ་མོ
Chinese
且，以三解脱印持。夺取被诅咒者的性命是，将我的蕴、界、处，自然而然观想为坛城本尊，特别是观想为本尊的眷属，于心间观想智慧勇识，于前方观想护法，敌人所献的食物与财物，食物是敌人的命根，饮料是敌人的心血，生命和气息依赖于血，心血与（藏文：ནྲྀ，梵文天城体：नृ，梵文罗马拟音：nṛ，汉语字面意思：人）一起，我的手以火供勺和铁爪，不由自主地投入事业，我的蕴、界、处，诸天众，享用血肉和精华，观想他如同朽木倒塌，瑜伽士我的身心增长，观想寿命、光彩、光芒增长，如此观想增长力量，自己的征相也是如此，不会有障碍和违逆，也要念诵这个猛咒：嗡 班杂 德嘎 尼 卓， 玛玛 扎摩 尼 卓， 阿 比 萨 亚 尼 卓。念诵一百零八遍，无论吃了敌人的食物和财物，都不会有怨恨和违逆。这是恶咒的施用，不要传给别人。守护、遮蔽违犯誓言的损害。（藏文：རཀྵཿརཀྵ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：raksha raksha，汉语字面意思：守护守护） ༈ 吉祥尸林主母修法传承中的一些片段。印度语：拉利玛 怛特罗。藏语：护财黑母的修法传承。顶礼吉祥金刚瑜伽母！八大尸林中有八大护财母，在寒冷的 森林中，吉祥金刚瑜伽母降临时，尸林主母顶礼后，请问我的种姓如何？瑜伽母说：尸林母，贝匣母，我非常了解你的情况。她问道：与秘密主相遇时，对于财富是恶毒的恶女，对于一切都是有害的妖女，手持装满财物的贝匣。瑜伽母说：贝匣母，你做什么？我守护贤哲的财物，她向瑜伽母禀告。瑜伽母大笑，说道：你的父亲是光明，大光明，母亲是善妙天女阿摩拉姜，在雪山顶上交合，同时生了八个姐妹，最大的手持贝壳红矛，其次是屠夫羊头，其次是独眼僵人，其次是魔橛羊生，
English
And, sealed with the three liberations. To take the life of the cursed one is, to naturally contemplate my aggregates, elements, and sources as the deities of the mandala, especially to contemplate them as the retinue of the deities, to contemplate the wisdom hero in the heart, to contemplate the Dharma protectors in front, the food and wealth offered by the enemy, the food is the enemy's life force, the drink is the enemy's heart blood, life and breath depend on blood, heart blood together with (Tibetan: ནྲྀ, Sanskrit Devanagari: नृ, Sanskrit Romanization: nṛ, Chinese literal meaning: human), my hands with the fire offering spoon and iron claws, involuntarily engage in the activity, my aggregates, elements, and sources, the assembly of deities, enjoy the flesh and blood and essence, contemplate him as a rotten tree collapsing, the yogi, my body and mind increase, contemplate life, radiance, and splendor increasing, thus contemplating and increasing power, one's own sign is also like that, there will be no obstacles and reversals, also recite this fierce mantra: Om Vajra Te Ga Ni Khrol, Mama Dragmo Ni Khrol, Abhi Shaya Ni Khrol. Recite one hundred and eight times, no matter what food and wealth of the enemy is eaten, there will be no resentment and reversal. This is the application of the evil mantra, do not transmit it to others. Protect and conceal the harm of breaking vows. (Tibetan: རཀྵཿརཀྵ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: raksha raksha, Chinese literal meaning: protect protect) ༈ A few fragments from the practice lineage of the glorious Mistress of the Cemetery. In Indian language: Ralima Tantra. In Tibetan: The Practice Lineage of the Black Wealth-Protecting Mother. Homage to the glorious Vajrayogini! Among the eight great cemeteries, there are eight great wealth-protecting mothers, in the cool forest, when the glorious Vajrayogini descended, the Mistress of the Cemetery prostrated and asked, what is my lineage like? The Yogini said: Cemetery Mother, Conch Shell Box Mother, I know your situation very well. She asked: When meeting the Secret Lord, she is a venomous evil woman for wealth, a harmful ogress for all, holding a conch shell box filled with wealth. The Yogini said: Conch Shell Box Mother, what do you do? I protect the wealth of the wise, she reported to the Yogini. The Yogini laughed and said: Your father is Light, Great Light, your mother is the Good Goddess Amolacam, copulating on the top of the snow mountain, eight sisters were born at the same time, the eldest holding a conch shell red spear, the second is the butcher sheep-head, the third is the one-eyed stiff person, the fourth is the demon peg sheep-born,
Chinese
四位阴女如果说名字：最大的女神恶涅玛，其下龙女恶涅玛，其下夜叉恶涅玛，其下罗刹女恶涅玛。手持镜子观看盗贼，黑女拿着镜子。 瑜伽母又说：你修法去尸陀林处，不在无人之处修法，则说话听不见，形体看不见。尸陀林做石头的三角形，猛兽狐狸的头盖骨，不违背不分离不破损，里面放入白檀香、麝香，狐狸、猪、兔子的肉等放入。鬼石、桦木筒上，ra li pra ma ya tri（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），画六面缠成轮。轮的中央画三角形，ma bh yo trag sum（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）三个角上，中央写tri la mahākāli padma hur hur kro ta ni la hur hur bh yo（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。三个月牙上写三个扎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），五个轮辐上ra li pra ma ya（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），其后写诺、扎、热、巴、萨。外面画女子的形象，用灵石包裹用细线缠绕，放入头盖骨中涂上猪油，放入坑中用佛像或擦擦镇压，朵玛做成圆形，朵玛上用糌粑装饰，最后七份祭品用拇指粗的木棍串起来，用马、驴、猪、羊、牦牛肉装饰，其上再画女子的身像。这样说的。然后修法的次第是：自己观想为瑜伽母我，前方是尸陀林宫殿中，从ma tri bh yo（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中生出财物主母，尸陀林女神身色红，穿戴白色和红色的丝绸衣服，右手铁钩左手镜子，珍宝装饰的女神形象，这样想。 在显示神通的时候，念诵ma ra li pra ma ya（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），清清楚楚，si li ma ni dza（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），这样念诵三天修法，显现世间如镜子般清晰。如果不能清晰显现，遮蔽时karma radza spra than phat（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），ha sa na ha sa na（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），用香水沐浴，一切都清晰。这样说的。瑜伽母又说：尸陀林主母的修法是，黑女杀死头胎，用尸体的皮做衣服穿，骑着僵尸狂奔，上齿咬着下唇，眼睛像豆子一样，皱着眉头，右手用铁橛子钉在嘴上，左手用铁钩从心里拉出来，跑到仇人的床上，救助违背誓言的仇人骑着，有时从门口喊名字跑，就这样观想，从ma（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）生出的罗刹女ra li pra ma na tra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ི་ཏྲི་ཨངྐུ་ཤ་ཛ༔ 念诵此咒五日后，会来一个头发蓬乱的女孩，她会问：“叫我来做什么？”那时，将镜子装满牛奶，向鸽子和乌鸦抛洒，询问：“谁拿了我的财物？”如果即使这样也无法成功，如果她去了墓地，念诵这个迅速召唤的咒语：སི་ལི་མ་ནི་ཛ་ཛ༔ 念诵此咒会迅速成功，如果她仍然不愿说话，晚上点燃火，焚烧少许白檀和麝香的烟，སི་ལི་མ་ནི་ཛ༔ 连诵，不要分心，专注于她，折磨她，像之前一样出现，肯定会说话。这是修法的章节。然后是为了取回财物而诅咒：画一个林伽，进行勾招，从右边缠绕，用蓝红色捆绑，将萨恰（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）向外放置，将敌人的林伽从头放入瓦片中，放入三角形中，面向敌人。诅咒的咒语是，用白芥子，用咒语敲击瓦片，ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་པདྨ་ཧུར་ཧུར་དགྲ་ལ་རྦད༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཀྲོ་ཏ་ནི་ལ་ཧུར་ཧུར༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དགྲ་སྙིང་ལ་དུན་དུན་བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སེང་སེང༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཡེར་པ་ཡེར་པ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）འདུས་པ་འདུས་པ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྤྲ་པ་སྤྲ་པ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ལྷང་ལྷང༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཙེར་ཙེར༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བོས་བོས༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རྒྱུག་རྒྱུག༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བྲེང་བྲེང༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ངའི་ནོར་ཁྱེར་ལ་ཤོག༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵说：“拿走我的财物来！”念诵：ཨོཾ་སརྦ་ཛ་ཡ་རྦད་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）如果加上这个，就会明白，用牛奶、酒、马、驴、骡子等供养，反复诅咒，敌人就会出现，哭喊着叫着名字，说：“把我的财物拿来！”然后从上面施加混合的压制，如果这样还不屈服，就进行施展幻术的诀窍。据说，如果施展幻术，用面团制作女鬼的形象和敌人的林伽，将林伽仰面放置，女鬼压在上面，用图恩敲击，མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་སི་ལི་སི་ལི་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སི་ལི་མ་ནི་ཛ་ཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵这个，折磨三天，晚上催促并持有，会真实地到来，女鬼会哭喊，恐惧地捶胸顿足，敲打门。据说，如果罪人无论如何都不屈服，就用图恩敲击林伽，攻击生命，མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་པདྨ་ཧར་ཧར༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དགྲ་ལ་རྦད་རྦད༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཀྲོ་ཏ་ནི་ལ་ཧུར་ཧུར༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དགྲ་སྙིང་ལ་དུན་བྷྱོ་བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་རྦད་རྦད༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཙིཏྟ་གཏུབས་གཏུབས༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཙིཏྟ་ཅིབ་ཅིབ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཙིཏྟ་རྨུགས་རྨུགས༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཙིཏྟ་མྱོག་མྱོག༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཁྲག་ལ་རྦད་ལིང༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྙིང་ཁྲག་རྦད་རྦད༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སི་ལི་མ་ནི་ཛ་ཛ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）用图恩敲击，女鬼