Tibetan
་གུག་དགྲ་སྲོག་གཅོད༔ གཡོན་པ་ཐོད་པར་སྙིང་ཁྲག་འཐུང་༔ ཁ་ནས་བཤུགས་པས་འདྲེ་སྲིན་འབོད༔ ཡུམ་གཅིག་དུས་མཚན་ནག་མོ་དང་༔ བདུད་དང་འདྲེ་སྲིན་འཁོར་དང་བཅས༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ དམ་ཚིག་གཉན་ལས་མ་འདའ་བར༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཧཱུྃ༔ ཕྱོགས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་གི་ན༔ ཉི་མ་བྱང་ཤར་ཕ་གི་ན༔ རླུང་ནག་འཚུབས་མའི་ནང་ཤེད་ན༔ བསེ་ཡི་སྐུ་མཁར་གྲུ་བཞི་ལ༔ རྨང་གཞི་ལྕགས་ལ་ཟུར་བཞི་མཆོང་༔ ལོགས་བཞི་བསེ་ལ་ཁ་བད་གཡུ༔ སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་ནང་ཤེད་ན༔ ཐོད་མཁར་དེ་ཡི་ནང་ཤེད་ན༔ མི་རོ་རྟ་རོའི་ཁྲི་སྟེང་ནས༔ འདོད་ཁམས་གཙོ་མོ་སྐུ་སྐྱོད་ཅིག༔ བདུད་ཀྱི་ཡུམ་གཅིག་དམ་ལ་འདུ༔ གཤིན་རྗེའི་ལྕམ་གཅིག་དམ་ལ་འདུ༔ མཐིང་ནག་གཅེར་བུ་རལ་པ་ཅན༔ རལ་པ་གཡས་ནས་གཡོན་དུ་འཁྱིལ༔ ཐོད་རློན་ཕྲེང་བ་དབུ་ལ་བཅིངས༔ སྙན་ཆ་སེང་གེ་སྦྲུལ་གྱིས་ བརྒྱན༔ སྤྱན་གསུམ་མཆེ་གཙིགས་སྡང་མིག་བགྲད༔ ཞལ་ནི་དྲག་པོའི་ཧོམ་ཁུང་གདངས༔ ཤང་ལང་ཐོད་ཕྲེང་གཡས་ན་བསྣམས༔ བནྡྷ་ཏྲི་ཤུལ་གཡོན་ན་བསྣམས༔ སྐུ་ལ་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ལྕགས་སྒྲོག་འབར་བ་ཞབས་ལ་འཁྲོལ༔ ཆིབས་སུ་བོང་བུ་གྭ་པ་འཆིབ༔ བདུད་ཀྱི་ཁྲམ་བམ་སྔ་ཤར་བཅིངས༔ ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་ཕྱི་ཤར་བཅིངས༔ ནག་མོ་འབུམ་ཕྲག་བྲན་དུ་ཁོལ༔ མིང་པོ་དམ་ཅན་རྣལ་འབྱོར་བདག༔ མ་ཡི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་གྱིས༔ དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ དམ་ཚིག་གཉན་ལས་མ་འདའ་བར༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ བྷྱོ༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོ་དཔལ་ལྷ་མོ༔ དཔལ་ལྡན་བདུད་མོ་རེ་མ་ཏི༔ ནག་མོ་གཅེར་བུ་རལ་པ་ཅན༔ རལ་པ་རྣམ་པར་བསིགས་པ་ཡིས༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད༔ ཐོད་རློན་ཕྲེང་བ་སྐུ་ལ་བརྒྱན༔ དཔྲལ་ན་མིག་གཅིག་ཁམས་གསུམ་གཟིགས༔ ཞལ་ནས་མཆེ་གཙིགས་དགྲ་ཤ་ཟ༔ བྲང་གི་ནུ་གཅིག་རྣལ་འབྱོར་གསོ༔ ཐུགས་དམ་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བའི་ཚེ༔ གཡས་པ་བདུད་ཁྲམ་ནག་པོ་བསྣམས༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་ཁྲམ་ལ་ཐོབས༔ གཡོན་པ་ཤོ་རྡེའུ་དཀར་ནག་འགྲིམས༔ བསྟན་པའི་དགྲ་བོ་ཤོ་ལ་ ཐོབས༔ ཤངས་ནས་ནད་འཚུབས་དགྲ་ལ་ཐོངས༔ ཆིབས་སུ་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་འཆིབ༔ དྲྭ་བ་དགུ་ཡི་སྟེང་ལེན་ཅན༔ ཐོད་པའི་སྒ་ལ་ཞིང་ལྤགས་གདན༔ སྦྲུལ་ནག་ཆུན་པོའི་གོང་ཐག་ལ༔ སྦྲུལ་ནག་གཤིབས་པའི་ཕ་འུས་བརྒྱན༔ སྔ་ཤར་ཁྲག་ཞགས་མདའ་ལྟར་འཕེན༔ ཕྱི་ཤར་ཚོན་དྲུ་དགྲ་ལ་རྐྱོང་༔ མ་བདུན་འབུམ་ཕྲག་བྲན་དུ་ཁོལ༔ མིང་པོ་དམ་ཅན་རྣལ་འབྱོར་བདག༔ མ་ཡི་ཐུགས་དམ་
Chinese
འགུག་ནས་དགྲ་བོའི་སྲོག་གཅོད།། གཡོན་པས་ཐོད་པའི་ནང་གི་སྙིང་ཁྲག་འཐུང་།། ཁ་ནས་བཤུགས་པ་འདྲེ་སྲིན་འབོད།། ཡུམ་གཅིག་དུས་མཚན་ནག་མོ་དང་།། བདུད་དང་འདྲེ་སྲིན་འཁོར་དང་བཅས།། ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ།། དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ།། དམ་ཚིག་གཉན་ལས་མ་འདའ་བར།། བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད།། ཧཱུྃ། （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） ཕྱོགས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་གི་ན།། ཉི་མ་བྱང་ཤར་ཕ་གི་ན།། རླུང་ནག་འཚུབས་མའི་ནང་ཤེད་ན།། བསེ་ཡི་སྐུ་མཁར་གྲུ་བཞི་ལ།། རྨང་གཞི་ལྕགས་ལ་ཟུར་བཞི་མཆོང་།། ལོགས་བཞི་བསེ་ལ་ཁ་བད་གཡུ།། སྐུ་མཁར་དེ་ཡི་ནང་ཤེད་ན།། ཐོད་མཁར་དེ་ཡི་ནང་ཤེད་ན།། མི་རོ་རྟ་རོའི་ཁྲི་སྟེང་ནས།། འདོད་ཁམས་གཙོ་མོ་སྐུ་སྐྱོད་ཅིག །བདུད་ཀྱི་ཡུམ་གཅིག་དམ་ལ་འདུ།། གཤིན་རྗེའི་ལྕམ་གཅིག་དམ་ལ་འདུ།། མཐིང་ནག་གཅེར་བུ་རལ་པ་ཅན།། རལ་པ་གཡས་ནས་གཡོན་དུ་འཁྱིལ།། ཐོད་རློན་ཕྲེང་བ་དབུ་ལ་བཅིངས།། སྙན་ཆ་སེང་གེ་སྦྲུལ་གྱིས་ བརྒྱན།། སྤྱན་གསུམ་མཆེ་གཙིགས་སྡང་མིག་བགྲད།། ཞལ་ནི་དྲག་པོའི་ཧོམ་ཁུང་གདངས།། ཤང་ལང་ཐོད་ཕྲེང་གཡས་ན་བསྣམས།། བནྡྷ་ཏྲི་ཤུལ་གཡོན་ན་བསྣམས།། སྐུ་ལ་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན།། ལྕགས་སྒྲོག་འབར་བ་ཞབས་ལ་འཁྲོལ།། ཆིབས་སུ་བོང་བུ་གྭ་པ་འཆིབ།། བདུད་ཀྱི་ཁྲམ་བམ་སྔ་ཤར་བཅིངས།། ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་ཕྱི་ཤར་བཅིངས།། ནག་མོ་འབུམ་ཕྲག་བྲན་དུ་ཁོལ།། མིང་པོ་དམ་ཅན་རྣལ་འབྱོར་བདག །མ་ཡི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་གྱིས།། དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ།། དམ་ཚིག་གཉན་ལས་མ་འདའ་བར།། བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད།། བྷྱོ། མ་གཅིག་ལྷ་མོ་དཔལ་ལྷ་མོ།། དཔལ་ལྡན་བདུད་མོ་རེ་མ་ཏི།། ནག་མོ་གཅེར་བུ་རལ་པ་ཅན།། རལ་པ་རྣམ་པར་བསིགས་པ་ཡིས།། ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད།། ཐོད་རློན་ཕྲེང་བ་སྐུ་ལ་བརྒྱན།། དཔྲལ་ན་མིག་གཅིག་ཁམས་གསུམ་གཟིགས།། ཞལ་ནས་མཆེ་གཙིགས་དགྲ་ཤ་ཟ།། བྲང་གི་ནུ་གཅིག་རྣལ་འབྱོར་གསོ།། ཐུགས་དམ་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བའི་ཚེ།། གཡས་པ་བདུད་ཁྲམ་ནག་པོ་བསྣམས།། དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་ཁྲམ་ལ་ཐོབས།། གཡོན་པ་ཤོ་རྡེའུ་དཀར་ནག་འགྲིམས།། བསྟན་པའི་དགྲ་བོ་ཤོ་ལ་ ཐོབས།། ཤངས་ནས་ནད་འཚུབས་དགྲ་ལ་ཐོངས།། ཆིབས་སུ་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་འཆིབ།། དྲྭ་བ་དགུ་ཡི་སྟེང་ལེན་ཅན།། ཐོད་པའི་སྒ་ལ་ཞིང་ལྤགས་གདན།། སྦྲུལ་ནག་ཆུན་པོའི་གོང་ཐག་ལ།། སྦྲུལ་ནག་གཤིབས་པའི་ཕ་འུས་བརྒྱན།། སྔ་ཤར་ཁྲག་ཞགས་མདའ་ལྟར་འཕེན།། ཕྱི་ཤར་ཚོན་དྲུ་དགྲ་ལ་རྐྱོང་།། མ་བདུན་འབུམ་ཕྲག་བྲན་དུ་ཁོལ།། མིང་པོ་དམ་ཅན་རྣལ་འབྱོར་བདག །མ་ཡི་ཐུགས་དམ་
English
Drawing near, she slays the enemy's life. With her left hand, she drinks the heart blood from a skull. From her mouth, she spits, summoning demons and spirits. One Mother, dark as the night, Together with demons, spirits, and their retinue, The time for your commitment has arrived. Accept this sacred substance offering, Without transgressing your solemn oath, Accomplish the entrusted task! Hūṃ. In that direction, over there, In the northeast, over there, Within the swirling black wind, In a four-cornered bse (a type of tree) palace, The foundation is iron, with four corners leaping up, The four walls are bse, adorned with turquoise. Within that palace, Within that skull palace, From atop a throne of human and horse corpses, May the chief of the desire realm arise! One Mother of demons, abide by your oath! One sister of Yama, abide by your oath! Dark blue, naked, with matted hair, Her matted hair swirls from right to left. A garland of fresh skulls binds her head. Her earrings are adorned with lions and snakes. Three eyes glaring with fangs bared in anger, Her mouth is open like a fierce homa pit. In her right hand, she holds a shanglang skull garland, In her left hand, she holds a bandha trishul. Her body is adorned with charnel ground attire. Burning iron shackles adorn her feet. She rides a donkey, a dark-skinned one. The demon's divination board is bound in front, The disease sack is bound behind. A hundred thousand dark women serve as her attendants. Mingpo, oath-bound lord of yogis, By urging the Mother's heart commitment, Accept this sacred substance offering, Without transgressing your solemn oath, Accomplish the entrusted task! Bhyaḥ! One Mother, goddess Pal Lhamo, Glorious demoness Remati, Dark, naked, with matted hair, With her hair wildly disheveled, She subdues all three realms. A garland of fresh skulls adorns her body. One eye on her forehead sees all three realms. From her mouth, fangs bared, she devours enemy flesh. One breast nourishes yogis. At the time of fiercely urging her heart commitment, In her right hand, she holds a black demon divination board, Seize oath-breakers and enemies with the board! In her left hand, she manipulates black and white dice, Seize enemies of the teachings with the dice! From her nostrils, send forth disease storms upon the enemy! She rides a three-legged mule. With a net of nine layers above, A saddle of skulls with a field-skin cushion, On the upper rope of a bundle of black snakes, Adorned with a pha'u (amulet) of intertwined black snakes, In front, she hurls a blood lasso like an arrow, Behind, she stretches a tson-dru (weapon) towards the enemy. Seven million mothers serve as her attendants. Mingpo, oath-bound lord of yogis, Mother's heart commitment.
Tibetan
རྒྱུད་བསྐུལ་གྱིས༔ དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ དམ་ཚིག་གཉན་ལས་མ་འདའ་བར༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ བྷྱོ༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོ་དཔལ་ལྷ་མོ༔ གཤིན་རྗེའི་ལྕམ་གཅིག་རེ་མ་ཏི༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་འཇིགས་པའི་གཟུགས༔ གཡས་པ་རལ་གྲིས་དགྲ་སྲོག་གཅོད༔ གཡོན་པ་ནེའུ་ལེ་ནོར་ལྡན་འཛིན༔ ཆིབས་སུ་བོང་བུ་གྭ་དམར་འཆིབ༔ དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་གྲོགས་མཛད་མ༔ མཐིང་ནག་རལ་པ་ཤ་ར་ར༔ དཔྲལ་བའི་དཀྱིལ་ནས་ཟླ་བ་འཆར༔ སྙན་གྱི་ལྟག་ན་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ༔ སྙན་ཆ་སེང་གེ་སྦྲུལ་གྱིས་མཛེས༔ སྐུ་སྟོད་གླང་ཆེན་ཀོ་བས་གཡོགས༔ སྐུ་སྨད་རེ་ལྡེ་ནག་པོས་དཀྲིས༔ ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་སེར་ལ་ཁ༔ ལྟེ་བའི་དཀྱིལ་ན་ཉི་མ་འཆར༔ དུར་ཁྲོད་ཐལ་ཆེན་ཁྲག་ཞག་མཚོན༔ གཤིན་རྗེ་མ་ཚོགས་ བྲན་དུ་ཁོལ༔ མིང་པོ་དམ་ཅན་རྣལ་འབྱོར་བདག༔ མ་ཡི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་གྱིས༔ དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ དམ་ཚིག་གཉན་ལས་མ་འདའ་བར༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ བྷྱོ༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོ་དཔལ་ལྷ་མོ༔ སྲིན་མོ་ཤ་ཟ་རེ་མ་ཏི༔ དམར་མོ་སྤྲིན་དམར་སླག་པ་གསོལ༔ ཁྲག་གི་རལ་པ་ཤ་ར་ར༔ ཁ་ནས་ནད་ཀྱི་རླངས་པ་གཏོང་༔ མི་རོ་འབུམ་ནི་ཕྲག་ལ་བཀལ༔ རྟ་རོ་འབུམ་ནི་རྩིག་པར་བརྩིགས༔ ཆིབས་སུ་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་འཆིབ༔ གཡས་པ་ཁྲག་གི་རྐྱལ་བ་བསྣམས༔ གཡོན་པ་བདུད་ཀྱི་ཟོར་རིས་བསྣམས༔ དགྲ་ཤ་ཟ་ཞིང་དགྲ་ཁྲག་འཐུང་༔ བདུད་དང་བར་གཅོད་ཐལ་བར་རློག༔ སྲིན་མོའི་མ་ཚོགས་བྲན་དུ་ཁོལ༔ མིང་པོ་དམ་ཅན་རྣལ་འབྱོར་བདག༔ མ་ཡི་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་གྱིས༔ དམ་རྫས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ དམ་ཚིག་གཉན་ལས་མ་འདའ་བར༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ བྷྱོ༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོ་དཔལ་ལྷ་མོ༔ གནོད་སྦྱིན་ནག་མོ་རེ་མ་ཏི༔ ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ནག་མོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ༔ གཡས་པ་རལ་གྲི་སོ་རྒལ་གྱིས༔ བསྟན་པའི་དགྲ་བདུད་སྲོག་རྩ་ཆོད༔ གཡོན་པ་ཐོད་ཁྲག་དམར་པོ་ཡིས༔ བསྒྲལ་བའི་ཞིང་བཅུའི་སྙིང་ཁྲག་འཐུང་༔ ཞིང་ལྤགས་རློན་པའི་ན་བཟའ་གསོལ༔ ཆིབས་སུ་ལྕགས་ཀྱི་དྲེལ་རྟ་འཆིབ༔ བསྟན་པའི་དགྲ་ལ་རྦད་པའི་ཚེ༔ རྔམས་པའི་ཞལ་གདངས་མཆེ་གཙིགས་ནས༔ སྲོག་རྩ་དམར་པོ་རྩད་ནས་གཅོད༔ སྙིང་ཁྲག་དྲོན་མོ་ཞལ་དུ་རྔུབ༔ བར་ཆད་བགེགས་ལ་རྦད་པའི་ཚེ༔ ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་པའི་ང་རོ་ཡིས༔ ཐོགས་པ་མེད་པར་སྒྲོལ་བར་བྱེད༔ བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛད་པའི་ཚེ༔ དམ་ཚིག་ཉམས་པའི་ཚེ་སྲོག་ལེན༔ དམ་ཅན་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གིས༔ རབ་ཏུ་གདུང་ཞིང་བོས་པའི་
Chinese
以续部劝请，请享用此誓言物供品，莫违越严厉誓言，成办所托事业。 贝！ 独母天女吉祥天母，阎罗之妹瑞玛德，一面二手怖畏相，右手持剑断敌命，左手持鼬鼠宝物，座骑为红嘴乌鸦之驴，作为具誓者的朋友，深蓝色头发竖立，额头中央显现月亮，耳后摇动铃铛，耳饰以狮子蛇装饰，上半身覆盖象皮，下半身缠绕黑色豹皮，头盖骨念珠呈黄色，肚脐中央显现太阳，尸林灰尘遍布血脂，阎罗母众 役为奴仆，兄长具誓瑜伽士，以母之意誓续部劝请，请享用此誓言物供品，莫违越严厉誓言，成办所托事业。 贝！ 独母天女吉祥天母，罗刹食肉瑞玛德，红色身穿红云衣，血发竖立，口中呼出疾病之气，肩上扛着十万具尸体，用十万具马尸堆砌墙壁，座骑为三脚骡马，右手拿着血袋，左手拿着魔鬼替身符，吃敌人的肉，喝敌人的血，将魔鬼和障碍化为灰烬，罗刹母众役为奴仆，兄长具誓瑜伽士，以母之意誓续部劝请，请享用此誓言物供品，莫违越严厉誓言，成办所托事业。 贝！ 独母天女吉祥天母，夜叉黑母瑞玛德，从具发之宫殿中，黑母一面二手，右手持反刃剑，断除教敌魔的命根，左手持红色颅血， 饮尽降伏境十方的精血，身穿新鲜人皮衣，座骑为铁骡马，当诅咒教敌之时，从狰狞张开的嘴里露出獠牙，彻底斩断红色命根，将温暖的心血吸入口中，当诅咒障碍邪魔之时，以愤怒凶猛的吼声，毫不阻碍地进行诛杀，当守护教法之时，取走违背誓言者的性命，我们这些具誓瑜伽士，极其恳切地呼唤着
English
By the urging of the tantra, please accept this samaya substance offering, without transgressing the strict samaya, accomplish the entrusted activity. Bhya! Ekajati, goddess Pal Lhamo, the one sister of Yama, Remati, one face, two hands, a terrifying form, the right hand cuts the enemy's life with a sword, the left hand holds a mongoose filled with jewels, riding a donkey with a red-beaked crow, acting as a friend to those with samaya, dark blue hair standing on end, the moon appears in the center of the forehead, bells jingle behind the ears, the earrings are adorned with lions and snakes, the upper body is covered with elephant skin, the lower body is wrapped with black leopard skin, the garland of skulls is yellow, the sun appears in the center of the navel, the charnel ground is stained with ashes and blood, the assembly of Yama mothers enslaved as servants, the brother, the oath-bound yogi, by the urging of the mother's heart samaya tantra, please accept this samaya substance offering, without transgressing the strict samaya, accomplish the entrusted activity. Bhya! Ekajati, goddess Pal Lhamo, Rakshasa flesh-eating Remati, red, wearing a red cloud garment, blood hair standing on end, exhaling the breath of disease from the mouth, carrying a hundred thousand corpses on the shoulders, building walls with a hundred thousand horse corpses, riding a three-legged mule, the right hand holding a bag of blood, the left hand holding a demon effigy, eating the enemy's flesh and drinking the enemy's blood, turning demons and obstacles into ashes, the assembly of Rakshasa mothers enslaved as servants, the brother, the oath-bound yogi, by the urging of the mother's heart samaya tantra, please accept this samaya substance offering, without transgressing the strict samaya, accomplish the entrusted activity. Bhya! Ekajati, goddess Pal Lhamo, Yaksha black mother Remati, from the palace of the one with braids, black mother, one face, two hands, the right hand with a reverse-edged sword, cuts off the life force of the enemy of the teachings, the demon, the left hand with red skull blood, drinking the heart blood of the ten directions of the subjugation field, wearing a garment of fresh human skin, riding an iron mule, when cursing the enemy of the teachings, from the terrifying open mouth, baring fangs, completely severing the red life force, sucking the warm heart blood into the mouth, when cursing obstacles and hindrances, with an angry and fierce roar, killing without obstruction, when guarding the teachings, taking the life of those who break the samaya, we, the oath-bound yogis, calling out with utmost earnestness