Tibetan
ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བཟླས་ཤིང་གང་དུ་བསྒྱུར་བའི་དམིགས་པ་གཏད་དེ༔ ལན་གསུམ་འགྲེས་པས་གང་འདོད་པའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ༔ ཨྠྀི༔ བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ ཕ་རོལ་གྱི་ཤེས་པ་སྒྱུར་འདོད་ན༔ རང་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་བསྒོམས་པའི་ཐུགས་ཀར་མཚོ་རྒྱལ་དམར་མོ་རུས་རྒྱན་ཅན་བསྒོམས་ལ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ཨ་མྲྀ་ཏཾ་ཀ་ལ༔ ཞེས་བཟླས་ཤིང་ཕག་མོའི་སྐད་ཀྱིས་ངུར་ནས༔ ཕ་རོལ་ལ་རིག་པ་གཏད་པས༔ ཤེས་པ་འགྱུར་རོ༔ ཨྠྀི༔ བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ ཆོས་སྨྲ་བའི་ཚེ༔ རང་གི་ལྕེ་པདྨ་འདབ་བཞིར་བསམས་ལ༔ ཡི་གེའི་རང་སྒྲ་སྒྲོག་པར་བསམས་ལ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ དྷརྨ་སརྦ་སྨྲས་སོ༔ ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བཟླས་པས་ཆོས་གང་བཤད་ཕ་རོལ་གྱི་ཡིད་ལ་འཇུག་ཅིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ༔ ཨྠྀི༔ བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ སྐྱེས་པ་དགུག་པར་འདོད་ན༔ གྲོ་ག་ལ་གང་བྱེད་ཀྱི་གཟུགས་བྲིས་ལ༔ སྙིང་གར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་དྲུག༔ རྩ་སྔགས༔ མུ་ཁྱུད་ལ་ཤམ༔ དབུས་སུ་མིང་རྣྲྀཿབྲིས་ལ༔ རང་མཚོ་རྒྱལ་འགུགས་བྱེད་དམར་མོར་གསལ་ལ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ་ཛ༔ ཞེས་བསྒྲུབས་ནས་རྟགས་བྱུང་བ་དང་འཁོར་ལོ་ལག་མཐིལ་དུ་དྲིལ་བས་གང་ལ་བྱས་པ་ཁུག་པར་འགྱུར་རོ༔ བུད་མེད་འགུགས་པར་འདོད་ན༔ འཁོར་ལོ་གོང་ལྟར་མིང་ཡིག་བྲིས་ལ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ རྨར་ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲིཾ༔ ཞེས་བསྒྲུབས་ནས་འཁོར་ལོ་དྲིལ་ནས་མོས་མཐོང་སར་ཕྱིན་པས་མྱུར་དུ་ཁུག་པར་འགྱུར་རོ༔ ཨྠྀི༔ བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ ཆང་འགུགས་པར་འདོད་ན་ཐོད་པ་ཆང་གིས་བཀང་པ་ལ་བདུད་རྩི་བླུགས་ནས༔ བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་ལ་མཆོད་བསྟོད་གསོལ་བ་བཏབ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ སུ་ར་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ན་མ༔ ཞེས་བཟླས་པས་ཆང་ཁོལ་དུ་འོང་བས༔ རང་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་སྤྱི་བོར་བླ་མ༔ སྙིང་གར་ཡི་དམ༔ ལྟེ་བར་མཁའ་འགྲོ་བསམས་ལ་ཧུབ་གསུམ་འཐུང༔ ལྷག་མ་བདུད་རྩི་རིལ་བུ་བྱས་ལ༔ ལུས་ལ་བཅངས༔ དཔྲལ་བར་བྱུགས་ལ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ སྨི་ཏི་ཟུང༔ ཞེས་བཟླས་པས་ཆང་མང་དུ་འདུའོ༔ གོང་གི་རིལ་བུ་དེ་ཕབ་དང་བསྲེས་ནས་ཆང་བཙོས་ན༔ ཆང་ཞིམ་ཞིང་ཆང་ཟད་པ་མེད་པར་འབྱུང་ངོ༔ ཨྠྀི༔ བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ མི་འདུ་བར་འདོད་ན༔ ཚོགས་དང་གཏོར་མ་བཟང་པོ་བཤམ༔ མཁའ་འགྲོ་ལ་གསོལ་བ་གདབ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ དྷཱ་ཀི་ཨེ་ཏྲུཾ་ཨེ་ཀ་ས་ར༔ ཞེས་བཟླས་ཤིང་ལག་མཐིལ་དུ་འཁོར་ལོ་བྲིས་ནས་སྔགས་ཏེ་མི་ལ་བསྟན་པས་ཁྲོམ
Chinese
念诵一百遍，并专注于所要转变的目标，摇动三次，就能变成任何想要的样子。ཨྠྀི༔ 上师空行成就瑜伽士，如果想要转变他人的心识，就观想自己为金刚亥母，在心间观想红色骨饰海生佛母，念诵：ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ （藏文）ཨ་མྲྀ་ཏཾ་ཀ་ལ（梵文天城体：अमृतं कल，梵文罗马拟音：amṛtaṃ kala，汉语字面意思：甘露时），并发出母猪般的叫声，将觉性投向对方，就能转变其心识。ཨྠྀི༔ 上师空行成就瑜伽士，在说法时，观想自己的舌头为四瓣莲花，观想发出文字的自声，念诵：ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ （藏文）དྷརྨ་སརྦ་སྨྲས་སོ（梵文天城体：धर्म सर्व स्मृतो，梵文罗马拟音：dharma sarva smṛto，汉语字面意思：一切法已说），念诵一百遍，所说的法就能进入对方的心中，并加持之。ཨྠྀི༔ 上师空行成就瑜伽士，如果想要勾招男子，就在纸上画出所勾招者的形象，在心间画六辐轮，写上根本咒，外圈写上ཤམ，中心写上名字和རྣྲྀཿ，观想自己为勾招红色海生佛母，念诵：ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ （藏文）ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ་ཛ（梵文天城体：आकर्षय ज ज，梵文罗马拟音：ākarṣaya ja ja，汉语字面意思：勾引，来！来！），修持后，出现验相，将轮子握在手掌中，对谁做，就能勾招谁。如果想要勾招女子，按照上面的方法画轮，写上名字，念诵：ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ （藏文）རྨར་ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲིཾ（梵文天城体：आकर्षय ह्रीं，梵文罗马拟音：ākarṣaya hrīṃ，汉语字面意思：勾引 啥！），修持后，握着轮子到她喜欢看到的地方，就能迅速勾招。ཨྠྀི༔ 上师空行成就瑜伽士，如果想要勾招酒，就在装满酒的头盖骨中倒入甘露，供养赞颂祈请上师空行，念诵：ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ （藏文）སུ་ར་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ན་མ（梵文天城体：सुर सिद्धि फल नम，梵文罗马拟音：sura siddhi phala nama，汉语字面意思：酒 成就 果 敬礼），念诵后酒就会沸腾，观想自己为海生佛母，头顶观想上师，心间观想本尊，脐间观想空行，喝三口，剩下的做成甘露丸，带在身上，涂在额头上，念诵：ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ （藏文）སྨི་ཏི་ཟུང（梵文天城体：स्मृति जुंग，梵文罗马拟音：smṛti juṃ，汉语字面意思：忆持 吽），念诵后酒就会聚集很多。将上面的药丸与糌粑混合煮酒，酒就会变得香醇，而且喝不完。ཨྠྀི༔ 上师空行成就瑜伽士，如果想要驱散人群，就摆设会供和好的朵玛，祈请空行，念诵：ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ （藏文）དྷཱ་ཀི་ཨེ་ཏྲུཾ་ཨེ་ཀ་ས་ར（梵文天城体：डाकि ए त्रुं ए क सर，梵文罗马拟音：ḍāki e truṃ e ka sara，汉语字面意思：空行母 唉 扎 唉 卡 萨拉），念诵并在手掌中画轮，念诵咒语后向人展示，人群就会
English
Recite this a hundred times, focusing on the target to be transformed, and shaking it three times will transform it into any desired form. Athi! If a Lama Dakini accomplished yogi wishes to transform the consciousness of another, they should visualize themselves as Vajravarahi, and in their heart visualize the red, bone-ornamented Tso Gyal, reciting: "Ama Hari Nisa!" (Tibetan) Amritaṃ Kala (Sanskrit Devanagari: अमृतं कल, Sanskrit Roman transliteration: amṛtaṃ kala, literal Chinese meaning: Nectar Time), and making a pig-like sound, directing awareness towards the other person, their consciousness will be transformed. Athi! When a Lama Dakini accomplished yogi speaks Dharma, they should visualize their tongue as a four-petaled lotus, and visualize emitting the natural sound of letters, reciting: "Ama Hari Nisa!" (Tibetan) Dharma Sarva Smṛto (Sanskrit Devanagari: धर्म सर्व स्मृतो, Sanskrit Roman transliteration: dharma sarva smṛto, literal Chinese meaning: All Dharma is spoken), reciting this a hundred times, whatever Dharma is spoken will enter the mind of the other person and bless them. Athi! If a Lama Dakini accomplished yogi wishes to attract a man, they should draw the image of the one to be attracted on paper, draw a six-spoked wheel in the heart, write the root mantra, write Sham around the circumference, and write the name and Rṇṛḥ in the center, visualizing themselves as the red Tso Gyal who attracts, reciting: "Ama Hari Nisa!" (Tibetan) Che Ge Mo Ākarṣaya Ja Ja (Sanskrit Devanagari: आकर्षय ज ज, Sanskrit Roman transliteration: ākarṣaya ja ja, literal Chinese meaning: Attract, come! come!), after practicing, when signs appear, roll the wheel in the palm of the hand, and whoever it is done to will be attracted. If you want to attract a woman, draw the wheel as above, write the name, and recite: "Ama Hari Nisa!" (Tibetan) Rmar Che Ge Mo Ākarṣaya Hrīṃ (Sanskrit Devanagari: आकर्षय ह्रीं, Sanskrit Roman transliteration: ākarṣaya hrīṃ, literal Chinese meaning: Attract Hrih!), after practicing, roll the wheel and go to a place where she likes to see, and she will be quickly attracted. Athi! If a Lama Dakini accomplished yogi wants to attract alcohol, they should fill a skull cup with alcohol and pour nectar into it, offer praise and supplication to the Lama Dakini, reciting: "Ama Hari Nisa!" (Tibetan) Sura Siddhi Phala Nama (Sanskrit Devanagari: सुर सिद्धि फल नम, Sanskrit Roman transliteration: sura siddhi phala nama, literal Chinese meaning: Alcohol Accomplishment Fruit Homage), after reciting, the alcohol will boil, visualizing themselves as Tso Gyal, visualizing the Lama on the crown of the head, the Yidam in the heart, and the Dakini in the navel, drinking three sips, making the remainder into nectar pills, carrying them on the body, applying them to the forehead, reciting: "Ama Hari Nisa!" (Tibetan) Smṛti Juṃ (Sanskrit Devanagari: स्मृति जुंग, Sanskrit Roman transliteration: smṛti juṃ, literal Chinese meaning: Memory Hung), after reciting, a lot of alcohol will gather. If you mix the above pills with tsampa and cook alcohol, the alcohol will become fragrant and there will be no end to the alcohol. Athi! If a Lama Dakini accomplished yogi wants to disperse a crowd, they should set up a feast and good torma, supplicate the Dakini, reciting: "Ama Hari Nisa!" (Tibetan) Dhāki E Truṃ E Ka Sara (Sanskrit Devanagari: डाकि ए त्रुं ए क सर, Sanskrit Roman transliteration: ḍāki e truṃ e ka sara, literal Chinese meaning: Dakini E Trum E Ka Sara), after reciting and drawing a wheel in the palm of the hand, reciting the mantra and showing it to people, the crowd will