Tibetan
་འདུའོ༔ ཨྠྀི༔ མཁའ་འགྲོ་མ་དང་མི་མ་ཡིན་དབང་དུ་བསྡུ་བར་འདོད་ན༔ དུར་ཁྲོད་དུ་འགྲོ་ནས་གཅེར་བུ་བྱས་ཏེ༔ རྐང་དུང་འབུད༔ རང་མཚོ་རྒྱས་བསམས་ལ༔ ཨ་མ་ཧི་རི་ནི་ས༔ བྷ་རི་ཧ་ས་ཛ༔ ཞེས་བཟླས་ཤིང་ཁྲག་གཏོར་བས༔ མི་མ་ཡིན་རྣམས་སྤྲིན་བཞིན་དུ་འདུ་ཞིང་གང་བཅོལ་བ་ཉན་ནོ༔ ཨྠྀི༔ ཟས་ནོར་འདུ་བར་འདོད་ན༔ ནང་ནུབ་ཟས་སྣ་ཆུ་དང་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་སྲེག་ཅིང༔ མེ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་སུ་བསམས་ལ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ བ་སུ་དྷ་ན་ཁ་དྷེ་རཏྣ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་མཆོད་པས་ཟས་ནོར་གཏེར་བརྡོལ་བ་ལྟར་འབྱུང་ངོ༔ ཨྠྀི༔ བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ ཚོང་རྒྱལ་བར་འདོད་ན༔ མཁའ་འགྲོ་ལ་གསོལ་བ་གདབ་ནས༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ སྨ་ས་ར་ས་ཀུ་རུ༔ ཞེས་ཁོའི་ནོར་དེ་ལ་སྔགས་ཉེར་གཅིག་བཏབ་པས་ཚོང་རང་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ༔ ཨྠྀི༔ ནོར་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན༔ ཐོད་པ་མཚན་ ལྡན་དུམ་གཅིག་ནང་དུ༔ རིན་པོ་ཆེ་འབྲུ་དར་ཟབ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བཀང་ལ༔ མཁའ་འགྲོ་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ བ་སུ་པུས་ཏིང་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བཟླས་པས་ནོར་ཕྱུག་པར་འགྱུར་རོ༔ ཨྠྀི༔ བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ གྲུབ་རྟགས་བསྟན་འདོད་ན༔ དང་པོ་མཁའ་སྤྱོད་སྒྲུབ་པ་ནི༔ སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་ཁྲག་དང༔ ཤ༔ རུས་པ༔ སྨན་སྣ་ཚོགས་བསྲེས་ལ་རིལ་བུ་བྱས་ཏེ༔ ཐོད་པ་བཀང་ནས༔ ཨ་མ་ཧི་རི་ནི་ས༔ ཨེ་ཀ་པཱ་ལ༔ ཞེས་འབུམ་ཕྲག་བཟླས་པས་རིལ་བུ་མང་དུ་འཕེལ་ཅིང་འཕུར་རོ༔ དེ་ཁར་བཅུག་པས་མཁའ་སྤྱོད་འགྲུབ༔ ཚེ་ཉི་ཟླ་དང་མཉམ་མོ༔ ཨྠྀི༔ ས་སྤྱོད་བསྒྲུབ་ན༔ གནས་དབེན་པར༔ དོང་གྲུ་གསུམ་བྲུས་ལ་རང་དེར་འདུག༔ མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ཅན༔ སྤྱན་ས་འོག་ཏུ་གཟིགས་པར་བསྒོམས་ལ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ཨ་སྨན་བྷ་ག༔ ཞེས་བཟླས་པས༔ དང་པོ་བྱོལ་སོང༔ དེ་ནས་དམྱལ་བ་སོགས༔ དེ་ནས་ས་འོག་གི་གཏེར་ཐམས་ཅད་མཐོང་སྟེ་དབང་སྒྱུར་བར་འགྱུར་རོ༔ ཨྠྀི༔ མེས་མི་ཚིག་པར་འདོད་ན༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ཨག་ནེ་ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་མེར་མཆོངས་ཀྱང་མི་ཚིག་གོ༔ ཆུས་མི་ བྱིང་བར་འདོད་ན༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ པ་ནི་པུས་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཆུས་མི་བྱིང་ངོ༔ གཡང་རྦབ་ཀྱིས་ཉེས་པ་མི་འོང་བར་འདོད་ན༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ཡཾ་པ་ར་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ གཡང་ལ་མཆོངས་ཀྱང་མི་སྐྱོན་ནོ༔ མགོ་མི་ཆག་པར་འདོད་ན༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔ ཞེས་མགོ་བརྡབ་ས་དེ་འབོལ་བར་བསྒོམས་པས་མི་སྐྱོན་ནོ༔ གངས
Chinese
也聚集。（ཨྠྀི）如果想要摄受空行母和非人，就去尸陀林裸身，吹人腿骨号，观想自身精液增多，念诵“ཨ་མ་ཧི་རི་ནི་ས༔（藏文）ཨ་མ་ཧི་རི་ནི་ས（梵文天城体）ama hiri ni sa（梵文罗马拟音）啊 嘿日 呢 萨，无意义。”，并抛洒血食，那么非人们就会像云一样聚集，听从任何吩咐。（ཨྠྀི）如果想要聚集食物和财物，就在傍晚焚烧各种食物、水和珍宝，观想火焰为空行众，念诵“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔（藏文）ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས（梵文天城体）ama hari ni sa（梵文罗马拟音）啊 哈日 呢 萨，无意义。 བ་སུ་དྷ་ན་ཁ་དྷེ་རཏྣ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文）བསུ་དྷ་ན་ཁ་དྷེ་རཏྣ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ（梵文天城体）vasu dhana khadhe ratna pustim kuru svaha（梵文罗马拟音）财富 食物 珍宝 增长 祈请 成就”，这样供养，食物和财物就会像宝藏涌出一样出现。（ཨྠྀི）上师、空行成就的瑜伽士，如果想要贸易获胜，就向空行祈祷，念诵“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔（藏文）ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས（梵文天城体）ama hari ni sa（梵文罗马拟音）啊 哈日 呢 萨，无意义。 སྨ་ས་ར་ས་ཀུ་རུ༔（藏文）སྨ་ས་ར་ས་ཀུ་རུ（梵文天城体）sma sa ra sa kuru（梵文罗马拟音）欲望 喜悦 祈请”，对着他的货物念诵二十一遍，贸易自然会获胜。（ཨྠྀི）如果想要修成财富，就在一个具有特征的头盖骨碗里，装满各种珍宝、谷物、丝绸等，供养空行并祈祷，念诵“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔（藏文）ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས（梵文天城体）ama hari ni sa（梵文罗马拟音）啊 哈日 呢 萨，无意义。 བ་སུ་པུས་ཏིང་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文）བསུ་པུས་ཏིང་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ（梵文天城体）vasu pustim kuru svaha（梵文罗马拟音）财富 增长 祈请 成就”，这样念诵，就会变得富有。（ཨྠྀི）上师、空行成就的瑜伽士，如果想要展示成就的征兆，首先修持虚空行，用第七世的血、肉、骨头和各种药物混合制成药丸，装满头盖骨碗，念诵“ཨ་མ་ཧི་རི་ནི་ས༔（藏文）ཨ་མ་ཧི་རི་ནི་ས（梵文天城体）ama hiri ni sa（梵文罗马拟音）啊 嘿日 呢 萨，无意义。 ཨེ་ཀ་པཱ་ལ༔（藏文）ཨེ་ཀ་པཱ་ལ（梵文天城体）eka pala（梵文罗马拟音）独 勇士”，念诵一百万遍，药丸会增多并飞起来，放进嘴里，就能成就虚空行，寿命与日月同长。（ཨྠྀི）如果想要修持地行，就在偏僻的地方，挖一个三角形的坑，自己坐在里面，观想空行措嘉益西具有能看见地下的眼睛，念诵“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔（藏文）ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས（梵文天城体）ama hari ni sa（梵文罗马拟音）啊 哈日 呢 萨，无意义。 ཨ་སྨན་བྷ་ག༔（藏文）ཨ་སྨན་བྷ་ག（梵文天城体）a sman bha ga（梵文罗马拟音）石头 幸运”，这样念诵，首先会看见畜生，然后是地狱等，之后会看见地下所有的宝藏，并能掌握支配。（ཨྠྀི）如果想要不被火烧，就念诵“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔（藏文）ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས（梵文天城体）ama hari ni sa（梵文罗马拟音）啊 哈日 呢 萨，无意义。 ཨག་ནེ་ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文）ཨག་ནེ་ཤན་ཏིང་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ（梵文天城体）agne shanti kuru svaha（梵文罗马拟音）火 寂静 祈请 成就”，即使跳进火里也不会被烧。（ཨྠྀི）如果想要不被水淹，就念诵“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔（藏文）ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས（梵文天城体）ama hari ni sa（梵文罗马拟音）啊 哈日 呢 萨，无意义。 པ་ནི་པུས་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文）པ་ནི་པུས་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ（梵文天城体）pani pustim kuru ye svaha（梵文罗马拟音）水 增长 祈请 此 成就”，就不会被水淹。（ཨྠྀི）如果想要不被悬崖瀑布伤害，就念诵“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔（藏文）ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས（梵文天城体）ama hari ni sa（梵文罗马拟音）啊 哈日 呢 萨，无意义。 ཡཾ་པ་ར་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文）ཡཾ་པ་ར་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ（梵文天城体）yam para naya svaha（梵文罗马拟音）阎摩 其他 引导 成就”，即使跳下悬崖也不会受伤。（ཨྠྀི）如果想要头不被撞碎，就念诵“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔（藏文）ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ（梵文天城体）ama hari ni sa hum（梵文罗马拟音）啊 哈日 呢 萨 吽”，观想头部撞击的地方变得柔软，就不会受伤。冰
English
Also gather. (Athi) If you want to subdue Dakinis and non-humans, go to the charnel ground and be naked, blow the thighbone trumpet, think of your own semen increasing, and recite "Ama Hiri Ni Sa (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: none)", and scatter blood food, then the non-humans will gather like clouds and listen to whatever is entrusted to them. (Athi) If you want to gather food and wealth, burn various foods, water, and jewels in the evening, think of the fire as a gathering of Dakinis, and recite "Ama Hari Ni Sa (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: none) Vasu Dhana Khadhe Ratna Pustim Kuru Svaha (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: Wealth, Food, Jewel, Increase, Request, Accomplish)", then by offering, food and wealth will appear like a treasure bursting forth. (Athi) If a Lama, a Yogi accomplished in Dakinis, wants to win in trade, pray to the Dakini and recite "Ama Hari Ni Sa (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: none) Sma Sa Ra Sa Kuru (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: Desire, Joy, Request)", and recite this mantra twenty-one times over his goods, and the trade will naturally be victorious. (Athi) If you want to accomplish wealth, fill a skull cup with auspicious signs with various jewels, grains, silks, etc., offer to the Dakini and pray, and recite "Ama Hari Ni Sa (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: none) Vasu Pustim Kuru Svaha (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: Wealth, Increase, Request, Accomplish)", and by reciting this, you will become wealthy. (Athi) If a Lama, a Yogi accomplished in Dakinis, wants to show signs of accomplishment, first practice sky-faring, mix the blood, flesh, bones of the seventh rebirth with various medicines and make pills, fill a skull cup, and recite "Ama Hiri Ni Sa (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: none) Eka Pala (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: One, Warrior)" a hundred thousand times, and the pills will increase and fly. Putting them in the mouth will accomplish sky-faring, and life will be as long as the sun and moon. (Athi) If you want to accomplish earth-faring, in a secluded place, dig a triangular pit and sit there. Meditate on the Dakini Tsogyal Yeshe having eyes that can see underground, and recite "Ama Hari Ni Sa (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: none) A Sman Bha Ga (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: Stone, Luck)", and by reciting this, first you will see animals, then hells, etc., and then you will see all the treasures underground and gain control. (Athi) If you want not to be burned by fire, recite "Ama Hari Ni Sa (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: none) Agne Shanti Kuru Svaha (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: Fire, Peace, Request, Accomplish)", and even if you jump into the fire, you will not be burned. (Athi) If you want not to be drowned by water, recite "Ama Hari Ni Sa (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: none) Pani Pustim Kuru Ye Svaha (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: Water, Increase, Request, This, Accomplish)", and you will not be drowned by water. (Athi) If you want not to be harmed by cliffs and waterfalls, recite "Ama Hari Ni Sa (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: none) Yam Para Naya Svaha (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: Yama, Other, Guide, Accomplish)", and even if you jump off a cliff, you will not be harmed. (Athi) If you want your head not to be broken, recite "Ama Hari Ni Sa Hum (Tibetan, Sanskrit, Roman transliteration, literal meaning: none)", and meditate on the place where the head hits becoming soft, and you will not be harmed. Ice