Back to the library

RTZ036 0002.The Secret Practice of Yeshe Tsogyal, the Lotus Jewel Treasury from the Profound Secret Union..g2.0f

Tibetan

་སོགས་འཁྱགས་པའི་སྟེང་དུ་ཉལ་ན༔ རླུང་དགང་ནས་བཟུང་ལ་གཏུམ་མོ་སྦར༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་རཾ་རཾ༔ ཞེས་འཁྱག་མེར་བསྒོམ་མོ༔ དེ་ལྟར་བརྟུལ་ཞུགས་གང་བྱེད་ཀྱང་རླུང་ནང་དུ་རྔུབ་དུས་ཨ་བསམ༔ ནང་དུ་གནས་ཚེ་མར་བསམ༔ འབྱིན་ཚེ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ཞེས་བསམས་ནས༔ འབྱང་བ་གལ་ཆེ༔ མཁའ་འགྲོ་སྤྱི་དྲིལ་གྱི་བསྙེན་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ར་ཙ་ཧྲི་ཡ༔ ཞེས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱི་གནད་ཡང་དག་པ་ཡིན་པས་རྟགས་ཚད་རྫོགས་པར་བསྒྲུབ་པ་གལ་ཆེའོ༔ མཁའ་འགྲོ་མའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་གྲུབ་རྟགས་ལས་ཚོགས་ཉེར་གཅིག་པ་རྫོགས་སོ༔ རྟགས་ཚད་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་སྣང་སྲིད་དབང་སྒྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་ངེས་སོ༔ ཨྠྀི༔ གྷུ་ཧྱ༔ ཟབ་མོ་གསང་བ་ཡོངས་འདུས་ལས༔ བླ་མ་མཁའ་འགྲོའི་ལས་ཚོགས་འཐོར་བུ་སྣང་སྲིད་དབང་སྒྱུར་བཞུགས་སོ༔ བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་མཆོག་ལ་གུས་པས་འདུད༔ ཟབ་མོ་རྡོ་རྗེ་གསང་འདུས་ཀྱི༔ མཁའ་འགྲོ་ཨ་མའི་ལས་ཚོགས་སྣང་སྲིད་དབང་སྒྱུར་བསྟན་པ་ནི༔ དང་པོ་རྩ་སྔགས༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བསྙེན་པ་ཚད་དུ་སྐྱོལ་ཅིང་ཨ་མ་གྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ དང་པོ་ཞི་བའི་ལས་ཚོགས་ནི༔ རྒྱལ་པོའི་ཆད་པ་ལ་སོགས་འཇིགས་པ་དྲག་པོ་བྱུང་ན༔ རྒྱ་ཤུག་དང་ཙནྡན་གྱི་ལོ་མ་ལ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཤཱན་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་ནས༔ རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོ་ལ་བཏགས་ནས༔ མཚོ་རྒྱལ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་ལྔ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ནས༔ ཨ་མ༔ རྒྱལ་པོའི་ཆད་པའི་འཇིགས་པ་དང༔ ཕ་རོལ་པའི་དམག་ཚོགས་དང༔ མེ་དང༔ ཆུ་དང༔ གཅན་གཟན་དང༔ སྦྲུལ་གདུག་པ་ཅན་དང༔ མུ་གེ་དང༔ དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་དང༔ འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་ཐར་པར་གྱུར་ཅིག༔ བཟློག་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཞི་བར་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་བྱས་པས་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ༔ ཨྠྀི༔ ཐ།ཐ་ཐ༔ རྒྱས་པའི་ལས་སྦྱོར་ནི༔ བུམ་པར་ཆུ་དང༔ རིན་པོ་ཆེ་དང༔ སྨན་དང༔ འབྲུ་ལ་སོགས་པ་བླུགས་ལ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་པུས་ཏིང་ཀུ་རུ་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་ནས་ནངས་རེ་བཞིན་དུ༔ རང་ངམ་འཁོར་སོགས་གང་དགོས་ཀྱིས་ཁྲུས་བྱས་ཤིང་བཏུང་ན་ཚེ་དང༔ འཁོར་དང༔ ནོར་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ལ་སོགས་པ་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ༔ ཨྠྀི༔ དབང་གི་ལས་ནི༔ མེ་ལོང་གི་སྟེང་དུ་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་དང༔ སིནྡྷུ་རའི་ཡི་གེ་་་ཨ་ཧ་རི་ནི་ས༔བྱས་ཏེ༔ དེའི་སྟེང་དུ་རྫས་དེ་གསུམ་གྱི་རིལ་བུ་ཐུམ་པོར་བཞག་ལ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ པ་ཤང་ཀུ་རུ༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཱ༔

Chinese

等等在冰上睡觉,充满气后开始烧拙火,念诵“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་རཾ་རཾ༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)”这样观修冰火。像这样无论做什么苦行,吸气时想“阿”,在体内住时想“玛”,呼气时想“哈日尼萨”,这样想很重要。空行总集的念诵是:“ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ར་ཙ་ཧྲི་ཡ༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)”,因为是空行总要,所以圆满成就征相很重要。空行母的苦行成就征相,二十一种事业圆满。具有征相的瑜伽士必定能成就掌控显有。ཨྠྀི༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)!གྷུ་ཧྱ༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)!甚深秘密总集中,上师空行的零星事业,显有自在。 顶礼上师空行母!甚深金刚秘密总集中,空行阿玛的事业,显有自在的开示:首先是根本咒:“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)”,念诵圆满后,成就阿玛的瑜伽士,首先寂静的事业是:国王的惩罚等出现猛烈怖畏时,在柏树和檀香树的叶子上写“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཤཱན་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)”,念诵一百万遍后,挂在旗帜的顶端,向措嘉空行五部祈祷后说:“阿玛,从国王惩罚的怖畏和,外道的军队和,火和,水和,野兽和,毒蛇和,饥荒和,非时死亡的怖畏和,从八种怖畏中解脱吧!遣除吧!寂静吧!”这样做了就能从八种怖畏中解脱。ཨྠྀི༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)!ཐ།ཐ་ཐ༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 增益的事业是:在宝瓶中放入水和,珍宝和,药物和,谷物等等,念诵“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་པུས་ཏིང་ཀུ་རུ་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ སྭཱ་ཧཱ༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)”一百万遍后,每天早上自己或者眷属等谁需要就洗浴和饮用,寿命和,眷属和,财富和,受用等等就会增盛。ཨྠྀི༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)! 怀爱的事业是:在镜子上用红白菩提心和,朱砂写字“ཨ་ཧ་རི་ནི་ས༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)”,在上面把那三种东西的丸子包起来放上,念诵“ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ པ་ཤང་ཀུ་རུ༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཱ༔(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)”。

English

Etc., sleeping on the ice, filling with air and starting the heat, reciting "ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་རཾ་རཾ༔(Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning)", thus meditating on ice and fire. Like this, whatever asceticism is done, when inhaling air, think of "A", when staying inside, think of "Ma", when exhaling, think of "Ha Ri Ni Sa", thinking like this is very important. The recitation of the general collection of Dakinis is: "ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ར་ཙ་ཧྲི་ཡ༔(Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning)", because it is the essence of the Dakinis, it is very important to accomplish the complete signs and measures. The accomplished signs of the asceticism of the Dakini, the twenty-one activities are completed. The yogi who possesses the signs and measures will surely accomplish the control of existence and appearance. ཨྠྀི༔(Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning)! གྷུ་ཧྱ༔(Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning)! From the profound secret complete collection, the scattered activities of the Lama Dakini, the control of existence and appearance, is present. Homage to the supreme Lama Dakini! In the profound Vajra Secret Collection, the activities of the Dakini Ama, the teaching of the control of existence and appearance: First, the root mantra: "ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔(Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning)", after completing the recitation, the yogi who has accomplished Ama, first, the peaceful activity is: when severe fears such as the king's punishment arise, on the leaves of cypress and sandalwood, write "ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཤཱན་ཏིང་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔(Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning)", recite one hundred thousand times, then attach it to the top of the banner, and pray to the five families of Tso Gyal Dakini, saying: "Ama, from the fear of the king's punishment, and the army of the outsiders, and fire, and water, and wild animals, and poisonous snakes, and famine, and the fear of untimely death, and liberate from the eight fears! Repel! Pacify!" By doing this, one will be liberated from the eight fears. ཨྠྀི༔(Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning)! ཐ།ཐ་ཐ༔(Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning)! The increasing activity is: in a vase, put water and, jewels and, medicine and, grains and so on, recite "ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་པུས་ཏིང་ཀུ་རུ་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་ སྭཱ་ཧཱ༔(Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning)" one hundred thousand times, then every morning, whoever needs it, whether oneself or one's retinue, should bathe and drink, and life and, retinue and, wealth and, enjoyment and so on will increase. ཨྠྀི༔(Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning)! The activity of subjugation is: on the mirror, with red and white bodhicitta and, vermilion, write the letters "ཨ་ཧ་རི་ནི་ས༔(Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning)", on top of that, wrap the pills of those three substances and place them, reciting "ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ པ་ཤང་ཀུ་རུ༔ ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཱ༔(Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning)".

Tibetan

ཞེས་འབུམ་ཕྲག་བཟླས་ནས༔ ལས་སྦྱོར་ནམ་དགོས་དུས་སྨིན་མཚམས་སུ་ཐིག་ལེ་བྱས་པས༔ འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྒྱལ་པོའམ༔ སློབ་དཔོན་ནམ༔ ཕ་མ་ལྟ་བུ་མཐོང་ནས་མོས་ཏེ༔ མོས་པ་རྣམ་པ་བཞི་ཡིས་དབང་དུ་འདུས་པར་འགྱུར་རོ༔ ཨྠྀི༔ དྲག་པོའི་ལས་ཀྱིས་དགྲ་གསད་པ་ནི༔ རབས་ཆད་ཀྱི་ཐོད་པར་དགྲ་ཡི་ལིངྒ་བཅུག་སྟེ༔ དགུག་གཞུག་བྱས་ནས༔ ཉུངས་དཀར་ལ་སྔགས་ནས་ཐུན་བརྡེག་གོ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཀ་ས་མ་ར་ཙ་ཕཊ༔ ཆེ་གེ་ཨུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཅེས་ཐུན་དྲག་ཏུ་བརྡེགས་པས་ཐོད་མིང་འཚག་པར་འོང་ངོ༔ དེ་ནས་སྦྱིན་སྲེག་གི་དུག་ཤིང་གི་མེ་ལ་བསྲེགས་པས་མྱུར་དུ་དགྲ་གུམ་མོ༔ ཨྠྀི༔ དེ་ནས་བྱེ་བྲག་ནི༔ དགྲ་བོ་འགུགས་པར་འདོད་ན༔ དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རས་ལ་དགྲ་བོའི་རཱུ་པ་ར་ཁྲག་གིས་བྲིས་ལ༔ སྙིང་ཁར་ཡི་གེ་རྣྲྀ་ཛཿབྲི༔ ངག་ནས་ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཆེ་གེ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ནི་ཛ་ཛ༔ ཞེས་བཟླས་ཤིང་ལིངྒ་ལ་དགུག་གཞུག་བྱས༔ ལིངྒ་བྲུབ་ཁུང་དུ་བཅུག་ལ༔ ཉུངས་དཀར་ཐུན་གྱིས་བྲབ་པས་དགྲ་དངོས་སུ་དགུག་ནུས་སོ༔ ཨྠྀི༔ དགྲ་བཅིང་པ་ནི༔ དགྲ་བགེགས་གང་ཡིན་ལིང་ག་བྲིས་ལ༔ སྙིང་ཁར་རྣྲྀ་ཛཿཛཿནན༔ ཞེས་བྲིས་ལ༔ མཁར་ཟེར།་་་བལ་ནག་ཕྱིན་ཀ་ལོག་ཏུ་སྐུད་པས་བྱད་དུ་གཞུག་ལ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ མོན་དྷ་ཆིངས༔ ཞེས་བཟླས་ཤིང་ཉུངས་ནག་གི་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔ ལིང་ག་མལ་འོག་ཏུ་མནན་ན༔ དགྲ་བགེགས་གང་ལ་བྱས་པ་དྲུ་གུ་ཐུལ་དུ་འཆིང་བར་འགྱུར་རོ༔ ཨྠྀི༔ དགྲ་བགེགས་བསྐྲད་པར་འདོད་ན༔ གུ་གུལ་དང་ནིམ་པ་སྦྱར་ལ༔ དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ལིངྒ་བྲིས་ཏེ༔ རྫས་ཀྱི་དུད་པ་བཏང་ཞིང༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་གརྫ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་སྟོང་བཟླས་པས་དགྲ་ཡུལ་ནས་ཕྱུང་ཞིང༔ བགེགས་གནས་ནས་བསྐྲད་པར་འགྱུར་རོ༔ ཨྠྀི༔ དགྲ་ཡི་དམག་དཔུང་རེངས་པར་འདོད་ན༔ རྒྱ་ཤུག་གི་ལོ་མའམ༔ གྲོ་ག་ལ༔ དགྲའི་མིང་བྲིས་ལ༔ དམག་གི་མདུན་དུ་བསྲེག་ཅིང༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔ ཧ་ཀ་ཡི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླས་པས་དམག་དང་དགྲ་གང་ཡིན་ཡང་ རུང་སྟེ་རེངས་པར་འགྱུར་རོ༔ དགྲ་བགེགས་ཡུལ་ནས་ཕུད་པ་ནི༔ དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ལིངྒ་བྲིས་ལ༔ ཚེར་མའི་ཤིང་ལ་ཉུངས་ནག་བསྲེས་ལ༔ ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཆེ་གེ་སྥོ་ཏ་ཡ་སྥོ་ཏ་ཕཊ༔ ཐལ་བ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལ་གཏོར་ཅིང་རླུང་ལ་བསྐུར་ན༔ དགྲ་བགེགས་ཡུལ་བུད་ནས་མི་ཆགས་སོ༔ ཨྠྀི༔ དབྱེ་བར་འདོད་ན༔ མཐུན་གཉིས་སམ༔ དགྲའི་ནང་ངམ༔ གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ནང་དབྱེ་བ་ནི༔ ཤིང་གླ་བའི་བྱང་བུ་ལག་མཐིལ་དང་མཉམ་པའི་དུམ་བུ་ཟླུམ་པོ་གཉིས་ལ༔ ལྡོང་རོས་ཀྱིས་འཁོར་ལོ་

Chinese

如是念诵百万遍后,无论何时需要作法,在时机成熟之际,以明点加持,所有众生都会视你为国王,或导师,或父母一般,从而心生敬仰,将被四种敬仰之情所摄服。ཨྠྀི།(藏文) 以猛烈的诛杀之业来杀敌的方法是:将仇敌的替身放入断绝血脉之人的头盖骨中,进行勾招和遣送,然后以白芥子加持后进行击打。ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཀ་ས་མ་ར་ཙ་ཕཊ།(藏文,梵文天城体,amaharini sa akasa maraca phat,摧毁不悦意) ཆེ་གེ་ཨུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད།(藏文) 如此猛烈击打,头盖骨的名字就会被粉碎。之后,用毒木之火进行焚烧,仇敌会迅速毙命。ཨྠྀི།(藏文) 接下来是具体做法:如果想要勾招仇敌, 就在墓地的布上用仇敌的血画出仇敌的形象,在心口写上字母རྣྲྀ་ཛཿ(藏文),口中念诵ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཆེ་གེ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ནི་ཛ་ཛ།(藏文) 并对替身进行勾招和遣送,将替身放入洞中,用白芥子击打,就能真实地勾招仇敌。ཨྠྀི།(藏文) 束缚仇敌的方法是:无论仇敌或邪魔是谁,都画出替身,在心口写上རྣྲྀ་ཛཿཛཿནན།(藏文),用线(原文:མཁར་ཟེར།་་་བལ་ནག་ཕྱིན་ཀ་ལོག་ཏུ་སྐུད་པས།)反向缠绕,然后念诵ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས། མོན་དྷ་ཆིངས།(藏文) 并用黑芥子击打,将替身压在床下,那么无论对哪个仇敌或邪魔作法,都会被牢固地束缚。ཨྠྀི།(藏文) 如果想要驱逐仇敌或邪魔,就混合古古甲香和楝树,画出仇敌或邪魔的替身,焚烧药物的烟,并念诵ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་གརྫ་ཡ་ཕཊ།(藏文) 一千遍,就能将仇敌从国土中驱逐,将邪魔从住所中驱赶。ཨྠྀི།(藏文) 如果想要使仇敌的军队僵硬,就在杉树叶或茅草上写上仇敌的名字,在军队前焚烧,并念诵ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས། ཧ་ཀ་ཡི་ཧཱུྃ་ཕཊ།(藏文) 无论军队或仇敌是谁, 都会变得僵硬。将仇敌或邪魔从国土中驱逐的方法是:画出仇敌或邪魔的替身,混合荆棘树和黑芥子,念诵ཨ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཆེ་གེ་སྥོ་ཏ་ཡ་སྥོ་ཏ་ཕཊ།(藏文) 将灰烬撒向四面八方,并向空中抛洒,仇敌或邪魔就会离开国土,不再回来。ཨྠྀི།(藏文) 如果想要制造分裂,无论是在关系亲密的两人之间,还是在仇敌内部,或是在城市内部制造分裂,就取两块与手掌大小相同的圆形的梣木板,用马勃菌制作轮子

English

After reciting this a million times, whenever a ritual is needed, when the time is ripe, bless it with a bindu. All beings will see you as a king, a teacher, or a parent, and will be devoted to you. You will be subdued by the four kinds of devotion. Athi! The method of killing an enemy with fierce action is: put the enemy's linga into the skull of someone whose lineage has been cut off, perform the hooking and sending back, then bless white mustard seeds and strike. Amaharini sa akasa maraca phat! (藏文,梵文天城体,amaharini sa akasa maraca phat,Destroy the unpleasant) Che ge um maraya rbad! (藏文) By striking fiercely like this, the name of the skull will be crushed. Then, burning it with the fire of poisonous wood will quickly kill the enemy. Athi! Next is the specific method: If you want to summon the enemy, Draw the enemy's image with the enemy's blood on a cloth from the cemetery, write the letters rnri dza (藏文) on the heart, and recite from the mouth Amaharini sa che ge amkusha ni dza dza! (藏文) While hooking and sending back the linga. Put the linga into the hole and strike it with white mustard seeds, you can truly summon the enemy. Athi! The method of binding the enemy is: Draw the linga of whoever the enemy or obstacle is, write rnri dza dza nan (藏文) on the heart, wrap it backwards with thread (Original: mkhar zer... bal nag phyin ka log tu skud pas), then recite Amaharini sa! Mondha chings! (藏文) And strike it with black mustard seeds. Press the linga under the bed, then whoever the enemy or obstacle is, they will be firmly bound. Athi! If you want to expel the enemy or obstacle, mix guggul and neem, draw the linga of the enemy or obstacle, burn the smoke of the medicine, and recite Amaharini sa gardzaya phat! (藏文) A thousand times, you can expel the enemy from the country and drive the obstacle from the dwelling. Athi! If you want to make the enemy's army stiff, write the enemy's name on cedar leaves or thatch, burn it in front of the army, and recite Amaharini sa! Haka yi hum phat! (藏文) Whether it is the army or the enemy, They will become stiff. The method of expelling the enemy or obstacle from the country is: draw the linga of the enemy or obstacle, mix thorn wood with black mustard seeds, and recite Amaharini sa che ge sphotaya sphota phat! (藏文) Scatter the ashes in all directions and throw them into the air, the enemy or obstacle will leave the country and never return. Athi! If you want to create division, whether it is between two close friends, or within the enemy, or within the city, take two round ash wood boards the size of the palm of your hand, and make wheels with puffball