Tibetan
བཅས་རྣམ་པ་ལྔར་ཡོད་པ་ལས། དང་པོ་བུམ་དབང་གི་སླད་དུ་དམིགས་པ་འདི་བཞིན་དུ་མཛོད། ཁྱེད་རང་རྣམས་སྔར་བསྟན་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་གསལ་ཐོབ། སློབ་དཔོན་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་མོ་གཉིས་སུ་མ་མཆིས་པའི་ཐུགས་ཀ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་གཉིས་པ་ཞིག་འཕྲོས། དེས་དབང་རྫས་རྣམས་རིམ་པར་ཐོགས་ནས་དབང་བསྐུར་བའི་ལས་མཛད་པར་མོས་ཤིག །རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པ་ཐོགས་ལ། བུམ་པ་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ནང་དུ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་འཕྲོས་པས་རང་གི་ལུས་ལ་ཕོག །ལུས་ཀྱི་སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་དག་ནས་སྐུ་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་ཐོབ་པར་སྒོམས་ཤིག །ཧྲཱི༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ བསྒྲུབས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཡི༔ སྐུ་མཆོག་བདུད་རྩི་བུམ་པའི་དབང༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་བསྐུར་བར་བྱ༔ ཡེ་ཤེས་བཅུད་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ལོངས༔ སྤྱི་བླུགས་ཆེན་པོའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི༔ ཧྲཱིཿམ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡཻ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ༔ ཞེས་བུམ་པ་སྤྱི་བོར་བཞག་ཅིང་བུམ་ཆུ་བླུགས། སླར་ཡང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མས་སྟེང་ནས་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཕབ་ཅིང༔ ལུས་ཕྱི་ནང་གི་སྡིག་སྒྲིབ་དག་ནས༔ སྐུ་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོས་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ཐོགས་མེད་དུ་འགྲུབ་པར་མོས་ཤིག །བུམ་ཆུ་སྤྱི་བོར་ཁྲུས་བྱས་ལ། ཧཱུྃ༔ ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི༔ ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཁྲུས་གསོལ་ལྟར༔ ལྷ་ཡི་ཆུ་ནི་དག་པ་ཡིས༔ དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྲུས་བགྱི་འོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གུ་རུ་དྷེ་བ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཧཱུྃ༔ དེས་རྒྱུད་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་བཅུད་ཀྱིས་གང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ༔ དེའི་རྗེས་འབྲེལ་རིག་པའི་དབང་ལྔ་བསྐུར་བ་ཡིན་པས་ཁྱེད་རང་རྣམས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་སྔོན་མོ་རྡོ་རྗེ་གྲི་ཐོད་ཐོགས་པར་སྒོམས༔ གཙོ་མོའི་ཐུགས་ཀ་ནས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་བྱོན་ནས་སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་ཐིམ་པ་ཙམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་ཞེ་སྡང་གནས་སུ་དག་ནས༔ ཐུགས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་ཐོབ་པར་སྒོམས་ཤིག༔ རྡོ་རྗེ་ལག་ཏུ་གཏད་ཅིང་བུམ་ཆུ་འཐོར་ལ། ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ བསྒྲུབས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཡི༔ ཐུགས་མཆོག་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་དབང༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་བསྐུར་བར་ བྱ༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་དབང་འདི་ལོངས༔ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་བཛྲ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་ཨཱ་དར་ཤ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ༔ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་དབང་བསྐུར་པས༔ རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་རང་བཞིན་དུ་གནས་བསྒྱུར༔ ཉོན་མོངས་པ་ཞེ་སྡང་དག༔ མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ༔ དབང་རྟགས་སུ་མི་བསྐྱོད་པས་དབུར་བརྒྱན་པར་མོས་ཤིག༔ ཁྱེད་རང་རྣམས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་སེར་མོ་རིན་ཆེན་གྲི་ཐོད་ཐོགས་པར་སྒོམས༔ གཙོ་མོའི་ལྟེ་བ་ནས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཡོན་ཏན་གྱི་ལྷ་ཚོགས་མང་པོས་བསྐོར་བ་བྱོན་ནས་སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་ཐིམ་ཞིང༔ ཉོན་མོངས་པ་ང་རྒྱལ་གནས་སུ་དག་ནས༔ ཡོན་ཏན་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་ཐོབ་པར་སྒོམས་ཤིག༔ དབུ་རྒྱན་མགོར་བཅིང་། རིན་པོ་ཆེ་ལག་ཏུ་གཏད། བུམ་ཆུ་འཐོར་ལ། ཧྲཱི༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ བསྒྲུབས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཡིས༔ ཡོན་ཏན་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་དབང༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་བསྐུར་བར་བྱ༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་དབང་འདི་ལོངས༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་རཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་རཏྣ་ས་མཱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ༔ ཞེས་དབང་བསྐུར་པས༔ ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོར་གནས་བསྒྱུར༔ ཉོན་མོངས་པ་ང་རྒྱལ་དག་ནས་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ ཤེས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ༔ དབང་རྟགས་སུ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱིས་དབུར་བརྒྱན་པར་མོས་ཤིག༔ ཁྱེད་རང་རྣམས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་དམར་མོ་པདྨ་གྲི་ཐོད་ཐོགས་པར་སྒོམས༔ གཙོ་མོའི་མགྲིན་པ་ནས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལ་གསུང་གི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་བྱོན་ཅིང་སློབ་མའི་རྒྱུད་ལ་ཐིམ་པ་ཙམ་གྱིས༔ ཉོན་མོངས་པ་འདོད་ཆགས་གནས་སུ་དག་ནས༔ གསུང་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་ཐོབ་པར་སྒོམས་ཤིག༔ པདྨ་ལག་ཏུ་གཏད། བུམ་ཆུ་འཐོར་ལ། ཧྲཱི༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ བསྒྲུབས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཡི༔ གསུང་མཆོག་དྲི་མེད་པདྨའི་དབང༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་བསྐུར་བར་བྱ༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དབང་འདི་ལོངས༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་པདྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་པདྨ་པྲ་ཏྱ་བེཀྵ་ཎ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ༔ ཞེས་པས་དབང་བསྐུར་པས༔ འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་པདྨ་མཁའ་འགྲོར་གནས་བསྒྱུར་ཏེ༔ ཉོན་མོངས་པ་འདོད་ཆགས་གན
Chinese
总共有五种形式。首先，为了瓶灌顶，请这样观想：你们清楚观想自己成为之前所说的具有特征的金刚亥母。从上师和坛城主尊无二无别的胸口，放射出第二个金刚亥母。观想她依次拿起灌顶物，进行灌顶。拿起胜乐瓶。观想从瓶子宫殿中，母金刚亥母及其眷属的身躯放射出白色光芒，照射到自己的身体上。身体的所有罪恶和障碍都得以净化，获得身不坏庄严轮的灌顶。舍（藏文：ཧྲཱིཿ）！上师本尊空行母，以及三世一切诸佛，加持和修持的，殊胜身甘露瓶灌顶，赐予具缘之子，愿你享用此智慧精华，获得大总持灌顶！嗡 班杂 瓦日拉嘿（藏文，梵文天城体：ओํ वज्रवाराही，梵文罗马拟音：oṃ vajra vārāhī，汉语字面意思：嗡，金刚亥母）！ 舍（藏文：ཧྲཱིཿ）玛 达吉尼 哈日尼萨 吽（藏文，梵文天城体：ह्रीःमा डाकिनी हरिनिसा हुं，梵文罗马拟音：hrīḥ mā ḍākinī harinisā hūṃ，汉语字面意思：舍，玛，空行母，哈日尼萨，吽）！嗡 班杂 维若匝尼耶 嘎雅 阿比钦匝度 玛（藏文，梵文天城体：ओํ वज्रवैरोचनियै काय अभिषिञ्चतु माम्，梵文罗马拟音：oṃ vajravairocaniyai kāya abhiṣiñcatu mām，汉语字面意思：嗡，金刚毗卢遮那，身，请赐予我灌顶）！这样将瓶子放在头顶，并倾倒瓶水。再次，观想智慧空行母从上方降下甘露之雨，身体内外的一切罪障都得以净化，以身不坏庄严轮，毫无阻碍地成就利益众生的事业。用瓶水洗头。吽（藏文：ཧཱུྃ）！犹如诞生之时，诸神沐浴一般，以诸神之清净之水，如是我也沐浴！嗡 萨瓦 达塔嘎达 咕噜 德瓦 达吉尼 阿比谢嘎 德 萨玛雅 舍 吽（藏文，梵文天城体：ओํ सर्वतथागतगुरुदेवडाकिनी अभिषेके ते समय श्री हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgatagurudevadākinī abhiṣeke te samaya śrī hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，上师，天神，空行母，灌顶，你的誓言，吉祥，吽）！这样，相续将被功德珍宝的精华所充满。之后是五种智慧灌顶，所以你们观想自己是蓝色的金刚空行母，手持金刚钺刀和颅碗。从主尊的胸口，放射出被胸部本尊众围绕的金刚空行母，融入弟子的相续中，仅仅如此，烦恼嗔恨就在当下得以净化，获得意不坏庄严轮的灌顶。将金刚杵交给他们，并洒上瓶水。吽 舍（藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ）！上师本尊空行母，以及三世一切诸佛，加持和修持的，殊胜意不变金刚
English
There are five forms in total. First, for the vase empowerment, visualize as follows: Clearly visualize yourselves as the Vajravarahi with the characteristics mentioned earlier. From the heart of the guru and the main deity of the mandala, who are inseparable, emanates a second Vajravarahi. Visualize her taking the empowerment substances in order and performing the act of empowerment. Take the victorious vase. Visualize that from the body of the mother Vajravarahi and her retinue within the vase palace, white rays of light emanate and strike your own body. All the sins and obscurations of the body are purified, and you attain the empowerment of the indestructible body, the wheel of adornment. Hrih! May the gurus, yidams, dakinis, and all the Buddhas of the three times, bestow upon this fortunate child the supreme body nectar vase empowerment, which has been practiced and blessed. May you enjoy this essence of wisdom and attain the empowerment of the great universal pouring! Om Vajravarahi! Hrih Ma Dakini Harinisa Hum! Om Vajravairocaniye Kaya Abhishincatu Mam! Saying this, place the vase on the crown of the head and pour the vase water. Again, visualize that the wisdom dakinis pour down a rain of nectar from above, and all the sins and obscurations of the body, both inside and out, are purified. With the indestructible body, the wheel of adornment, may you accomplish the benefit of sentient beings without obstruction. Wash the head with the vase water. Hum! Just as at the time of birth, the gods bathed him, so with the pure water of the gods, I shall bathe myself. Om Sarvatathagatagurudevadakini Abhiseke Te Samaya Shri Hum! Thus, the continuum will be filled with the essence of the jewel of qualities. After that, the five wisdom empowerments are bestowed, so visualize yourselves as blue Vajra Dakinis, holding a vajra chopper and skull cup. From the heart of the main deity, the Vajra Dakini, surrounded by the deities of the heart, comes forth and dissolves into the continuum of the disciples. Just by this, the afflictions of anger are purified in the present moment, and you attain the empowerment of the indestructible mind, the wheel of adornment. Hand them the vajra and sprinkle the vase water. Hum Hrih! May the gurus, yidams, dakinis, and all the Buddhas of the three times, bestow upon this fortunate child the supreme, unchanging vajra of the mind,
Chinese
之灌顶。 具缘者，我将授予你。 领受此如镜智慧灌顶。 愿获得金刚空行之灌顶。 嗡 班杂 瓦日阿瓦日 班杂 达吉尼 班杂 阿达夏 嘉纳 阿比钦扎度芒。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་བཛྲ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་ཨཱ་དར་ཤ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र भरहि वज्र डाकिनी वज्र आदर्शज्ञान अभिषिञ्चतु मां，梵文罗马拟音：oṃ vajra bharahi vajra ḍākinī vajra ādarśajñāna abhiṣiñcatu māṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，怖畏，金刚，空行母，金刚，如镜智慧，灌顶我。） 如是说并灌顶，识蕴转化为金刚空行之自性。 烦恼嗔恨得以清净。 如镜之智慧于相续中生起。 观想以不动佛为顶严作为灌顶之标志。 汝等观想为黄色宝生空行母，手持宝生钺刀。 从主尊之脐轮，宝生空行母为首，众多功德本尊眷属围绕，降临融入弟子之相续中。 烦恼我慢于此清净。 观想获得功德无尽庄严轮之灌顶。 头戴顶冠，手持珍宝，倾泻宝瓶之水。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ）。 上师本尊空行及，三世一切诸佛以，加持并赐予悉地故，功德珍宝宝生之灌顶，授予具缘汝等。 领受平等性智灌顶。 愿获得宝生空行之灌顶。 嗡 班杂 瓦日阿瓦日 惹那 达吉尼 惹那 萨玛达嘉纳 阿比钦扎度芒。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་རཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་རཏྣ་ས་མཱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र भरहि रत्न डाकिनी रत्न समातज्ञान अभिषिञ्चतु मां，梵文罗马拟音：oṃ vajra bharahi ratna ḍākinī ratna samātājñāna abhiṣiñcatu māṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，怖畏，宝生，空行母，宝生，平等性智，灌顶我。） 如是灌顶，受蕴转化为宝生空行。 烦恼我慢得以清净，平等性之智慧于相续中生起。 观想以宝生佛为顶严作为灌顶之标志。 汝等观想为红色莲花空行母，手持莲花钺刀。 从主尊之喉间，莲花空行为首，语之本尊眷属围绕，降临融入弟子之相续中。 烦恼贪欲于此清净。 观想获得语无尽庄严轮之灌顶。 手持莲花，倾泻宝瓶之水。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ）。 上师本尊空行及，三世一切诸佛以，加持并赐予悉地故，语之胜妙无垢莲花灌顶，授予具缘汝等。 领受妙观察智灌顶。 愿获得莲花空行之灌顶。 嗡 班杂 瓦日阿瓦日 贝玛 达吉尼 贝玛 扎贝叉纳嘉纳 阿比钦扎度芒。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་པདྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་པདྨ་པྲ་ཏྱ་བེཀྵ་ཎ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र भरहि पद्म डाकिनी पद्म प्रत्यवेक्षणज्ञान अभिषिञ्चतु मां，梵文罗马拟音：oṃ vajra bharahi padma ḍākinī padma pratyavekṣaṇajñāna abhiṣiñcatu māṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，怖畏，莲花，空行母，莲花，妙观察智，灌顶我。） 如是灌顶，想蕴转化为莲花空行，烦恼贪
English
The empowerment of. I will bestow upon you, the fortunate one. Receive this empowerment of mirror-like wisdom. May you attain the empowerment of Vajra Dakini. Oṃ Vajra Bharahi Vajra Dakini Vajra Adarsha Jñana Abhiṣiñcatu Mām (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་བཛྲ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་ཨཱ་དར་ཤ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र भरहि वज्र डाकिनी वज्र आदर्शज्ञान अभिषिञ्चतु मां，梵文罗马拟音：oṃ vajra bharahi vajra ḍākinī vajra ādarśajñāna abhiṣiñcatu māṃ，汉语字面意思：Om Vajra Bharahi Vajra Dakini Vajra Mirror-like Wisdom Abhisheka Me). By saying this and bestowing the empowerment, the aggregate of consciousness is transformed into the nature of Vajra Dakini. The affliction of anger is purified. Mirror-like wisdom arises in the mindstream. Visualize Akshobhya adorning the crown as a sign of empowerment. Visualize yourselves as yellow Ratna Dakinis, holding a Ratna curved knife and skull cup. From the navel of the main deity, the Ratna Dakini, surrounded by a multitude of deities of qualities, descends and dissolves into the mindstreams of the disciples. The affliction of pride is purified in its place. Visualize attaining the empowerment of the inexhaustible ornament wheel of qualities. Bind the crown on the head. Place the jewel in the hand. Sprinkle vase water. Hrīḥ. By the blessings of the guru, yidam, dakini, and all the Buddhas of the three times, the empowerment of the precious jewel of qualities is bestowed upon you, the fortunate one. Receive this empowerment of equality wisdom. May you attain the empowerment of Ratna Dakini. Oṃ Vajra Bharahi Ratna Dakini Ratna Samata Jñana Abhiṣiñcatu Mām (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་རཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་རཏྣ་ས་མཱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र भरहि रत्न डाकिनी रत्न समातज्ञान अभिषिञ्चतु मां，梵文罗马拟音：oṃ vajra bharahi ratna ḍākinī ratna samātājñāna abhiṣiñcatu māṃ，汉语字面意思：Om Vajra Bharahi Ratna Dakini Ratna Equality Wisdom Abhisheka Me). By bestowing this empowerment, the aggregate of feeling is transformed into Ratna Dakini. The affliction of pride is purified, and the wisdom of equality arises in the mindstream. Visualize Ratnasambhava adorning the crown as a sign of empowerment. Visualize yourselves as red Padma Dakinis, holding a Padma curved knife and skull cup. From the throat of the main deity, the Padma Dakini, surrounded by a host of speech deities, descends and dissolves into the mindstreams of the disciples. The affliction of desire is purified in its place. Visualize attaining the empowerment of the inexhaustible ornament wheel of speech. Place the lotus in the hand. Sprinkle vase water. Hrīḥ. By the blessings of the guru, yidam, dakini, and all the Buddhas of the three times, the empowerment of the supreme, immaculate Padma speech is bestowed upon you, the fortunate one. Receive this empowerment of discriminating wisdom. May you attain the empowerment of Padma Dakini. Oṃ Vajra Bharahi Padma Dakini Padma Pratyavekṣaṇa Jñana Abhiṣiñcatu Mām (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་པདྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་པདྨ་པྲ་ཏྱ་བེཀྵ་ཎ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र भरहि पद्म डाकिनी पद्म प्रत्यवेक्षणज्ञान अभिषिञ्चतु मां，梵文罗马拟音：oṃ vajra bharahi padma ḍākinī padma pratyavekṣaṇajñāna abhiṣiñcatu māṃ，汉语字面意思：Om Vajra Bharahi Padma Dakini Padma Discriminating Wisdom Abhisheka Me). By this empowerment, the aggregate of perception is transformed into Padma Dakini, and the affliction of desire is