English
Equal to the expanse of space, proclaiming the sound of Phem (藏文：ཕེཾ，梵文天城体：फें，梵文罗马拟音：pheṃ，汉语字面意思：Phem), inviting the guests of the Torma, with one's own mantra Kha Hi Shayam Jian seven syllables and so on, and with words, offering the foot-food, the rays of the tongue like the form of an instrument tube, gradually offering to all, visualizing them being pleased. Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih)! In the vast vessel of the Bhanda Torma plate, arranging the Torma mixed with five meats and five amritas, burning and purifying with the combination of Samadhi fire and wind, inviting the wisdom amrita and mixing it non-dually, in the great Torma endowed with the essence of blessings, the rays of the five wisdoms radiate in the ten directions, adorned with the qualities of desires, forms, sounds, smells, tastes, and touches are perfectly complete, the enjoyment of the supreme Dharma, possessing the nine necessities, this Torma, beautiful with ornaments, well-arranged, and pleasing to the mind, is offered to the assembly of blessed root and lineage Lamas, offered to the deities of the peaceful and wrathful Mandala, offered to the Dharma protectors who destroy obstacles and demons, to fulfill the sacred commitments, please accept and partake. Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih)! The Dakini of body, Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) born white body, the Dakini of speech, Vam (藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vam) born red body, the Dakini of mind, Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih) born black body, and so on, the chief of all Dakinis, offering the Torma to the supreme mothers of the Buddhas, to fulfill the sacred commitments, please accept and partake. Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih)! To the Buddha Dakini who possesses all, surrounded by many white body Dakinis of body, to the Vajra Dakini who performs peaceful actions, surrounded by many blue body Dakinis of mind, to the Ratna Dakini who performs increasing actions, surrounded by many yellow body Dakinis of qualities, to the Padma Dakini who performs magnetizing actions, surrounded by many red body Dakinis of speech, to the Karma Dakini who performs wrathful actions, surrounded by many green body Dakinis of activities, offering the Torma to them and their retinues, to fulfill the sacred commitments, please accept and partake. Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih)! Furthermore, to those who are beyond the world and not beyond the world, places and regions and nearby places and so on, who have power over all inner and outer appearances and existences, who roam below the earth, above the earth, and on the earth, to the Mamo Dakinis and their retinues, offering the Torma that satisfies each of them, to fulfill the sacred commitments, please accept and partake. Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih)! To the oath-protecting proud gods, demons, and the eight classes, and the powerful Mamo, the twelve steadfast mothers, and the outer boundary of the Mandala...