Back to the library

rtz035 0004.the gathering of the gurus intentions dakini later dharma activity tsok brief compilation lotus core.dance of freedom.g2.0f

Tibetan

་ཉན་གུས་སྡོད་ཚུལ་དུ་བཞུགས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབཛྲ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ བཛྲ་བྷ་ ར་ཧི༔ ཧྲཱིཿམ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ་བཛྲ་ཡཀྴ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བདག་བསྐྱེད་གསལ་ཞིང་དེ་ལྟར་མདུན་བསྐྱེད་བསྒོམ༔ སྤྱི་དོན་བདུན་པ་གསུར་ཆེན་དུད་པ་གཏང༔ རྐང་གླིང་ཐོད་རྔ་ལ་སོགས་རོལ་མོ་བསྒྲག༔ དཀྱིལ་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་ཆས་ལྡན་འཆམ་སྟབས་བསྒྱུར༔ དད་པའི་ཤུགས་བསྐྱེད་དམིགས་པས་མྱུར་བཀུག་ཅིང༔ གདུང་བའི་དབྱངས་ཀྱིས་སྤྱན་དྲང་འདི་སྐད་དོ༔ ཧྲཱི༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ཕོ་བྲང་དུ༔ རབ་འཇིགས་དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་ཀློང་རུམ་ནས༔ ཡེ་ཤེས་རང་འོད་འཁྲུགས་པའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པའི་མ༔ རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མང་པོའི་ཚོགས་དང་བཅས༔ ཐུགས་རྗེས་ཐུགས་དམ་དབྱིངས་ནས་སྐུ་བསྐྱོད་འཚལ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་དབང་གིས་ནི༔ ཁྱེད་ལ་གདུང་བ་དྲག་པོས་གསོལ་འདེབས་ཀྱིས༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ བརྩེ་བར་དགོངས་ནས་མྱུར་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་ཧྲཱིཿམ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས༔ ར་ཙ་ཧྲི་ཡ༔ ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ས་མ་ཡ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཧྲཱི༔ བདེ་མཆོག་བདེ་སྤྱོད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ༔ སྤྲུལ་དང་ཡང་སྤྲུལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ སྐུ་ཡི་རྣམ་འགྱུར་གར་སྟབས་གློག་ལྟར་འཁྱུག༔ གསུང་གི་ང་རོ་སྔགས་ སྒྲ་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོག༔ ཐུགས་རྗེ་བརྩེ་བས་མཉམ་ཉིད་དབྱིངས་ནས་དགོངས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཆོག་རོལ་ཅིང་གནས་འདིར་བྱོན༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་གཤེགས་ཙམ་ན༔ ས་དང་བར་སྣང་ཐམས་ཅད་གཡོ་ཞིང་འདར༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་མ་ལུས་ཆམ་ལ་འབེབ༔ དགྲ་བགེགས་ལོག་འདྲེན་འབྱུང་པོ་སྐྲག་ཅིང་བྲོས༔ སྔགས་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་དབྱངས་དི་རི་རི༔ ན་བཟའ་དར་གྱི་ཅོད་པན་པུ་རུ་རུ༔ རིན་ཆེན་རུས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཁྲ་ལ་ལ༔ རྣམ་འཕྲུལ་ཕྱག་རྒྱ་གར་སྟབས་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཁྲོམ་ཚོགས་མེ་རེ་རེ༔ དྲི་བཟང་སྤོས་ཀྱི་ངད་པ་ཆི་ལི་ལི༔ བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆུ་རྒྱུན་ཤ་ར་ར༔ ཧཱུྃ་དང་ཕཊཿཀྱི་འབྲུག་སྒྲ་ཆེམས་སེ་ཆེམ༔ དངོས་གྲུབ་བཅུད་ཀྱི་ཆར་འབེབ་ལྷུབས་སེ་ལྷུབ༔ ཕོ་བྲང་གཞལ་ཡས་འདི་ལ་བྱིན་ཅིག་ཕོབ༔ སྣང་གསལ་ཞུན་མར་འདི་ལ་མདངས་ཞིག་གསོལ༔ ཐུགས་རྗེ་དགོངས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེ་འཚལ༔ དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འདི་ལ་བཅུད་ཅིག་ཕོབ༔ སྒྲུབ་མཆོག་མོས་པའི་བུ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཤར་ཕྱོགས་མཐིང་གསལ་དག་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དུང་གི་ཐོར་ཚུགས་ཅན༔ ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་བསྒྲུབ་བྱའི་ཕྱིར༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་གསེར་འོད་བལྟམས་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་གསེར་གྱི་ལན་ཕྲན་ཅན༔ རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་བསྒྲུབ་བྱའི་ཕྱིར༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཟླ་གམ་དམར་པོའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ལེ་བརྒན་ཅོད་པན་ཅན༔ དབང་གི་འཕྲིན་ལས་མ་ལུས་བསྒྲུབ་བྱའི་ཕྱིར༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བྱང་ཕྱོགས་ལྗང་ནག་འཁྲུགས་པའི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མི་བཟད་ཁྲག་འཐུང་མ༔ མངོན་སྤྱོད་འཕྲིན་ལས་མ་ལུས་བསྒྲུབ་བྱའི་ཕྱིར༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དབུས་ཕྱོགས་ཀློང་ཡངས་ཐུགས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་མོ༔ སྣ་ཚོགས་འཕྲིན་ལས་མ་ལུས་བསྒྲུབ་བྱའི་ཕྱིར༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཕྱི་ནང་གནས་དང་ཡུལ་དང་དུར་ཁྲོད་ནས༔ སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ཚོགས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་དང༔ ཡེ་ཤེས་ལས་ལས་གྲུབ་པ་མ་ལུས་ཀུན༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྤྱན་ འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཞེས་པས་མཁའ་འགྲོ་གཙོ་འཁོར་བཅས་པ་རྣམས༔ བརྩེ་བར་དགོངས་ནས་མངོན་སུམ་བྱོན་བསམ་ཞིང༔ ཧྲཱི༔ ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླ་མ་ཆགས་པདྨའི་ཁྲི༔ རྟོག་མེད་རོ་གདན་དགའ་བ་འཁྱིལ་བའི་སྟེང༔ ཡེ་ཤེས་འོད་ལྔ་འཁྲུགས་པའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ གཙོ་མོ་ཡུམ་ཆེན་དགྱེས་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ ཐུགས་རྗེ་ཐུགས་དམ་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་རུམ་དུ༔ མ་འགགས་རང་རྩལ་རྫོགས་པའི་ཁྲི་སྟེང་ན༔ ཐིག་ལེ་ཀུན་གསལ་སྒྲོན་མའི་གདན་སྟེང་དུ༔ སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ བདུད་བཞི་ཟིལ་གནོན་ཕྱོགས་བཞིའི་པད་འདབ་སྟེང༔ ཆགས་མེད་དཀར་སེར་དམར་ལྗང་ཟེའུ་འབྲུ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་ལས་ཀྱི་རིགས༔ འཁོར་བཅས་དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ ཌཱ་ཀི་ནཱི་པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡ་སཏྭཾ༔ གཞན་ཡང་བདག་དང་འགྲོ་ལ་བརྩེར་དགོངས་ནས༔ རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་ཀྱིས་གནས་འདིར་བྱོན་པ་རྣམས༔ རང་རང་དགྱེས་ཤིང་བཞུགས་པའི་གདན་སྟེང་དུ༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡ་སཏྭཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པས་སྤྱན་དྲངས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང༔ མདུན་དུ་བསྐྱེད་ པའི་དམ་ཚིག

Chinese

谛听恭敬安住而坐。嗡啊吽舍班匝格热德瓦达吉尼萨瓦悉地帕拉吽啊。班匝巴RA嘿。舍玛达吉尼哈日尼萨RA匝舍日雅班匝雅叉萨玛雅吽啪。自身生起观清晰,如是前方生起观修。总义第七大祭焚烟供。腿骨号、颅鼓等乐器奏响。绕坛城,具足装束变幻舞姿。生起信心之力,以专注迅速迎请。以恳切之音劝请降临如是说:舍!西方邬金刹土之宫殿中,极怖畏尸林燃烧之怀抱里,智慧自光喧嚣之坛城中,生出三时一切佛之母,与种姓空行母众多眷属俱,以大悲从意誓界中请动身。以信心以及誓言力,以猛烈渴求向您祈请,无碍迅速降临此处,恳请垂爱迅速降临。嗡班匝巴RA嘿舍玛达吉尼哈日尼萨RA匝舍日雅萨巴日瓦RA萨玛雅赫日嗡赫日嗡匝吽班霍。舍!胜乐、妙乐智慧空行母,化身与再化身及眷属等,身之姿态舞步如闪电般闪耀,语之音声咒音如雷鸣般响彻,以悲悯慈爱从平等性界中垂念,身语意殊胜嬉戏降临此处。智慧空行母与眷属降临之际,大地与虚空一切摇动震颤,显有轮回涅槃无余降伏,敌魔邪引生灵惊恐逃遁,咒语与乐器之音声嘀日日,衣饰绸缎之顶饰布日日,珍宝骨饰之装束嚓啦啦,幻化手印舞姿忽悠悠,勇父空行之聚众美日日,妙香熏香之气息气哩哩,加持灌顶之水流夏啦啦,吽与啪之雷鸣声碜瑟碜,成就精华之雨降落纷纷,加持此宫殿坛城,光明显耀之灯油增添光彩,恳请开启悲悯垂念之坛城,加持此誓物甘露,加持成就者虔信之子。

English

Listen and respectfully sit in the proper manner. OM AH HUNG SHRIH BENZA GURU DEWA DAKINI SARVA SIDDHI PHALA HUNG AH. BENZA BHARA HEH. SHRIH MA DAKINI HARI NISA RA TSA SHRI YA BENZA YAKSHA SAMAYA HUNG PHAT. Clearly visualize self-generation, and likewise, meditate on the front generation. The seventh general meaning is offering a great burnt offering of smoke. Sound musical instruments such as thighbone trumpets and skull drums. Circumambulate the mandala, transforming dance steps with complete attire. Generate the power of faith, and quickly invoke with focus. With a voice of longing, invite them to come, saying: SHRIH! In the palace of the land of Oddiyana in the west, In the embrace of the fiercely terrifying charnel ground, In the celestial mansion where the wisdom light blazes, Mother who gives birth to all Buddhas of the three times, Together with the assembly of many dakinis of the lineage, With compassion, please move your body from the realm of commitment. By the power of faith and commitment, I beseech you with intense longing, Swiftly come to this place without hindrance, Please come quickly with loving consideration. OM BENZA BHARA HEH SHRIH MA DAKINI HARI NISA RA TSA SHRI YA SAPARIWARA SAMAYA HRING HRING DZA HUNG BAM HO. SHRIH! Blissful supreme bliss, wisdom dakini, Emanations and further emanations, together with retinues, The gestures of the body, the dance steps flash like lightning, The sound of speech, the sound of mantra resounds like thunder, With compassion and love, contemplate from the realm of equality, Playfully manifesting body, speech, and mind, come to this place. As the wisdom dakinis and retinues arrive, The earth and all of space shake and tremble, All of existence, samsara and nirvana, are subdued, Enemies, obstacles, misleading spirits, and elementals are frightened and flee, The sound of mantras and music, diri ri, The silk ribbons of clothing, puru ru, The ornaments of precious bones, tsala la, The magical hand gestures, the dance steps, khyuk se khyuk, The crowd of heroes and dakinis, mere re, The fragrance of incense, chi li li, The stream of blessings and empowerment, shara ra, The thunderous sound of HUNG and PHAT, chem se chem, The rain of the essence of accomplishment falls, lhub se lhub, Bestow blessings upon this palace and celestial mansion, Increase the radiance of this clear butter lamp, Please open the mandala of compassionate intention, Bestow essence upon this samaya substance nectar, Bless the faithful son of accomplishment.", "simplified_chinese_translation": "谛听恭敬安住而坐。嗡啊吽舍(藏文:ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ hrīḥ,汉语字面意思:嗡啊吽舍)班匝格热德瓦达吉尼萨瓦悉地帕拉吽啊。班匝巴RA嘿。舍玛达吉尼哈日尼萨RA匝舍日雅班匝雅叉萨玛雅吽啪。自身生起观清晰,如是前方生起观修。总义第七大祭焚烟供。腿骨号、颅鼓等乐器奏响。绕坛城,具足装束变幻舞姿。生起信心之力,以专注迅速迎请。以恳切之音劝请降临如是说:舍!西方邬金刹土之宫殿中,极怖畏尸林燃烧之怀抱里,智慧自光喧嚣之坛城中,生出三时一切佛之母,与种姓空行母众多眷属俱,以大悲从意誓界中请动身。以信心以及誓言力,以猛烈渴求向您祈请,无碍迅速降临此处,恳请垂爱迅速降临。嗡班匝巴RA嘿舍玛达吉尼哈日尼萨RA匝舍日雅萨巴日瓦RA萨玛雅赫日嗡赫日嗡匝吽班霍。舍!胜乐、妙乐智慧空行母,化身与再化身及眷属等,身之姿态舞步如闪电般闪耀,语之音声咒音如雷鸣般响彻,以悲悯慈爱从平等性界中垂念,身语意殊胜嬉戏降临此处。智慧空行母与眷属降临之际,大地与虚空一切摇动震颤,显有轮回涅槃无余降伏,敌魔邪引生灵惊恐逃遁,咒语与乐器之音声嘀日日,衣饰绸缎之顶饰布日日,珍宝骨饰之装束嚓啦啦,幻化手印舞姿忽悠悠,勇父空行之聚众美日日,妙香熏香之气息气哩哩,加持灌顶之水流夏啦啦,吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)与啪(藏文:ཕཊཿ,梵文天城体:फट,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:啪)之雷鸣声碜瑟碜,成就精华之雨降落纷纷,加持此宫殿坛城,光明显耀之灯油增添光彩,恳请开启悲悯垂念之坛城,加持此誓物甘露,加持成就者虔信之子。

Chinese

祈请!东方蔚蓝清净的宫殿中,金刚空行母,具有海螺的发髻。 为了成办所有寂静的事业,以誓言力祈请降临!南方金光闪耀的宫殿中,珍宝空行母,具有金色的耳环。 为了成办所有增上的事业,以誓言力祈请降临!西方半月红色宫殿中,莲花空行母,具有孔雀翎的头饰。 为了成办所有怀爱的事业,以誓言力祈请降临!北方绿黑色交织的宫殿中,事业空行母,凶猛嗜血者。 为了成办所有降伏的事业,以誓言力祈请降临!中央广阔心意的宫殿中,普贤空行母,所有空行母的欢喜聚。 为了成办所有事业,以誓言力祈请降临!从内外处所、地域和尸陀林中,化身的眷属勇士勇母们,以及所有由智慧和事业成就者们。 以誓言力祈请降临! 达吉尼 萨玛雅 嗡 诶 阿 惹利 喷 喷 匝 吽 班 霍!(藏文:ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ,梵文天城体:डाकिनी समय ओम् ए आ रल्लि फें फें जः हूँ बं हो,梵文罗马拟音:ḍākinī samaya oṃ e ā ralli pheṃ pheṃ jaḥ hūṃ baṃ ho,汉语字面意思:空行母 誓言 嗡 诶 阿 惹利 喷 喷 匝 吽 班 霍!)以此祈请空行母主眷等,心怀慈爱,观想显现降临, 舍!(藏文:ཧྲཱིཿ) 方便智慧日月无偏的莲花座上,无分别的尸垫,安乐交融之上,五种智慧光芒交织的宫殿中,祈请主母大乐安住! 慈悲誓言,于心之深处,无碍自力圆满的宝座上,明点普光明灯的座垫上,祈请普贤空行母欢喜安住! 降伏四魔,四方莲花花瓣上,无执白色、黄色、红色、绿色花蕊中,金刚、珍宝、莲花、事业部族,祈请眷属欢喜稳固安住! 达吉尼 莲花 嘎玛拉雅 萨埵!(藏文:ཌཱ་ཀི་ནཱི་པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡ་སཏྭཾ,梵文天城体:डाकिनी पद्म कमलाय सत्त्वं,梵文罗马拟音:ḍākinī padma kamalāya sattvaṃ,汉语字面意思:空行母 莲花 莲花 萨埵!)此外,为了慈爱我和众生,以神变力降临此地的众位,在各自欢喜安住的座垫上,祈请誓言智慧无二安住! 莲花 嘎玛拉雅 萨埵 梭哈!(藏文:པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡ་སཏྭཾ་སྭཱ་ཧཱ,梵文天城体:पद्म कमलाय सत्त्वं स्वाहा,梵文罗马拟音:padma kamalāya sattvaṃ svāhā,汉语字面意思:莲花 莲花 萨埵 梭哈!)以此迎请智慧本尊,以及于前生起的誓言。

English

Please! From the palace of clear blue in the east, Vajra Dakini, with a conch shell hair knot. In order to accomplish all peaceful activities, please come by the power of the oath! From the palace of golden light in the south, Ratna Dakini, with golden earrings. In order to accomplish all enriching activities, please come by the power of the oath! From the red crescent-shaped palace in the west, Padma Dakini, with a peacock feather headdress. In order to accomplish all magnetizing activities, please come by the power of the oath! From the palace of green and black intertwined in the north, Karma Dakini, fierce blood drinker. In order to accomplish all wrathful activities, please come by the power of the oath! From the palace of vast mind in the center, Samantabhadri Dakini, the joyful gathering of all Dakinis. In order to accomplish all kinds of activities, please come by the power of the oath! From the outer and inner places, lands, and charnel grounds, the emanated retinues of heroes and heroines, and all those who have attained accomplishment through wisdom and action. Please come by the power of the oath! Dakini Samaya Om E Ah Ralli Phem Phem Dzah Hum Bam Hoh! (Tibetan: ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཕེཾ་ཕེཾ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ,Sanskrit Devanagari: डाकिनी समय ओम् ए आ रल्लि फें फें जः हूँ बं हो,Sanskrit Romanization: ḍākinī samaya oṃ e ā ralli pheṃ pheṃ jaḥ hūṃ baṃ ho,Literal Chinese meaning: Dakini Vow Om E Ah Ralli Phem Phem Dzah Hum Bam Hoh!) By this, the Dakini, together with the main retinue, thinking with love, visualize appearing directly, Hrih! On the lotus seat of skillful means and wisdom, sun and moon unbiased, on the seat of the non-conceptual corpse, with joy swirling, in the palace of five wisdom lights intertwined, please let the chief mother, the great mother, joyfully reside! Compassion, samaya, in the womb of the heart, on the throne of unceasing self-power perfected, on the seat of the clear light of bindus, please let the Samantabhadri Dakini joyfully reside! Subduing the four maras, on the four lotus petals of the four directions, in the unstained white, yellow, red, and green stamens, Vajra, Ratna, Padma, and Karma families, please let the retinue joyfully and stably reside! Dakini Padma Kamalaya Sattvam! (Tibetan: ཌཱ་ཀི་ནཱི་པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡ་སཏྭཾ,Sanskrit Devanagari: डाकिनी पद्म कमलाय सत्त्वं,Sanskrit Romanization: ḍākinī padma kamalāya sattvaṃ,Literal Chinese meaning: Dakini Lotus Lotus Sattva!) Furthermore, thinking with love for me and sentient beings, all those who have come to this place by the power of miraculous abilities, on the seats where they joyfully reside, please let the samaya and wisdom indivisibly reside! Padma Kamalaya Sattvam Svaha! (Tibetan: པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡ་སཏྭཾ་སྭཱ་ཧཱ,Sanskrit Devanagari: पद्म कमलाय सत्त्वं स्वाहा,Sanskrit Romanization: padma kamalāya sattvaṃ svāhā,Literal Chinese meaning: Lotus Lotus Sattva Svaha!) By this, the wisdom being who has been invited, and the samaya that is generated in front.