Tibetan
ས་ལ་ཁོལ་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་ཚུལ་དུ་བཞུགས་པ་ལས༔ བདུད་བཞི་ཐལ་བར་བརླག་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ ཀུན་རྫོབ་རང་བཞིན་ཁྲོ་ཞལ་ནག་མོ་ལས༔ སྣང་སྲིད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ དོན་དམ་རང་བཞིན་ཕག་ཞལ་ནག་མོ་ལས༔ བརྒྱལ་ནད་ སྨྱོ་འབོག་གཏོང་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཕྱོགས་བཅུར་གཟིགས་པ་ལས༔ རྣལ་འབྱོར་བར་ཆད་སེལ་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ ཞལ་གཅིག་རབ་གདངས་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་ལས༔ སྐྱེ་ཤི་རྩད་ནས་གཅོད་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་གྱེན་ཐུར་གཟིངས་པ་ལས༔ སེམས་ཅན་བདེ་ལ་འགོད་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གྲི་གུག་ཕྱར་བ་ལས༔ སྲོག་གཅོད་ཚེ་ལེན་བྱེད་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ ཕྱག་གཡོན་བྷནྡྷ་ཁྲག་བཀང་བསྣམས་པ་ལས༔ ཁྲག་ནད་རྒྱུ་གཟེར་གཏོང་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ ཁ་ཊྭཱཾ་རྩེ་གསུམ་རབ་ཏུ་འབར་བ་ལས༔ གནས་ལུགས་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ ཡུ་བ་ཐོད་སྐམ་རྩེ་གསུམ་སྤྲས་པ་ལས༔ དུག་གསུམ་དབྱིངས་སུ་སྡུད་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ དར་སྣ་ལྔ་ཡི་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར་བ་ལས༔ བདུད་ཀྱི་རུ་མཚོན་སྙོལ་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ གསེར་གྱི་དྲིལ་ཆུང་སྒྲ་སྙན་འཁྲོལ་བ་ལས༔ སྙན་བརྒྱུད་གདམས་པ་སྤེལ་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པས་སྟེང་ཁེབས་བྱས་པ་ལས༔ དགྲ་བགེགས་གཡུལ་ངོ་ཟློག་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ ཐོད་སྐམ་ལྔ་ཡིས་དབུ་ལ་བརྒྱན་པ་ལས༔ རིགས་ལྔས་ འགྲོ་དོན་མཛད་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ གླང་ཆེན་ཀོ་རློན་སྟོད་ཁེབས་བྱས་པ་ལས༔ དཔའ་གཏུམ་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ སྐུ་སྨད་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་དཀྲིས་པ་ལས༔ སྡེ་བརྒྱད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ ཞིང་ལྤགས་རློན་པས་རྐེད་ཆིངས་བྱས་པ་ལས༔ ལོག་རྟོག་རྩད་ནས་གཅོད་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ མི་མགོ་ལྔ་བཅུས་དོ་ཤལ་བྱས་པ་ལས༔ དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློག་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ རུས་པའི་རྒྱན་གྱིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་ལས༔ རྟོག་མེད་ཉམས་དང་ལྡན་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ ཞལ་ལ་རཀྟའི་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་ལས༔ འདོད་ཆགས་གནས་སུ་དག་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ མཁུར་ཚོས་ཞག་གི་ཟོ་རིས་གསལ་བ་ལས༔ ཞེ་སྡང་ལོག་རྟོག་འཇོམས་པའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ རྩིབ་ལོགས་ཐལ་ཆེན་ཚོམ་བུས་བྱུགས་པ་ལས༔ ང་རྒྱལ་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ དུས་མཚན་དམར་མོ་ཞབས་ཀྱིས་མནན་པ་ལས༔ བདུད་དང་མུ་སྟེགས་འདུལ་བའི་མཁའ་འགྲོ་འབུམ༔ མི་རོའི་གདན་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ལས༔ དུར་ཁྲོ
Chinese
于地涌现空行母百万尊，双足或伸或屈安住故，摧毁四魔成灰空行母百万尊，世俗自性忿怒黑面故，威慑显有世间空行母百万尊，胜义自性黑面猪首故，降伏昏厥疯癫空行母百万尊，三眼怒目观视十方故，遣除瑜伽障碍空行母百万尊，一面怒张利齿紧咬故，断绝生死根本空行母百万尊，黑发倒竖向上飘扬故，安立众生安乐空行母百万尊，右持金刚钺刀挥舞故，断命夺寿行持空行母百万尊，左持颅器盛满鲜血持故，降伏血病肠痛空行母百万尊，卡章嘎三尖炽燃故，证悟实相空性空行母百万尊，手柄干颅三尖严饰故，收摄三毒于法界空行母百万尊，扬起五色绸缎胜幢故，击倒魔众军旗空行母百万尊，摇动金铃发出妙音故，弘扬耳传窍诀空行母百万尊，半个金刚杵覆盖上方故，遮止敌魔战场空行母百万尊，五干颅顶严头顶故，五部行持利众空行母百万尊，身披生象皮故，具足勇猛威严空行母百万尊，下身围裹虎皮裙故，威慑八部鬼神空行母百万尊，生人皮作腰带束缚故，断绝邪念根本空行母百万尊，五十人头作项链故，摧敌魔为微尘空行母百万尊，以骨饰遍身严饰故，具足无分别之觉受空行母百万尊，面以红血点缀故，贪欲清净于本位空行母百万尊，脸颊脂肪彩绘鲜明故，摧毁嗔恨邪分别空行母百万尊，肋部涂抹大量骨灰故，我慢解脱于法界空行母百万尊，双足踩踏赤裸时妃故，调伏邪魔外道空行母百万尊，安住于人尸座垫故，尸林
English
A million dakinis arise from the earth, Because they dwell with legs stretched and bent, A million dakinis destroy the four maras to ashes, Because of the wrathful black face of conventional nature, A million dakinis subdue appearance and existence, Because of the black pig face of ultimate nature, A million dakinis send fainting sickness and madness, Because the three eyes glare with hatred in the ten directions, A million dakinis dispel the obstacles of yogis, Because one face is wide open and the fangs are gnashing, A million dakinis sever the root of birth and death, Because the black hair is bristling upwards, A million dakinis place sentient beings in happiness, Because the right hand holds aloft a vajra chopper, A million dakinis kill and take life, Because the left hand holds a skull cup filled with blood, A million dakinis send blood diseases and stomach pains, Because the three points of the khatvanga blaze fiercely, A million dakinis realize the nature of reality, emptiness, Because the handle is adorned with three dry skulls, A million dakinis gather the three poisons into the sphere of reality, Because the victory banner of five-colored silk is raised, A million dakinis subdue the banners of the demons, Because the small golden bell rings with sweet sounds, A million dakinis spread the whispered instructions, Because half a vajra covers the top, A million dakinis repel enemies and obstructors on the battlefield, Because five dry skulls adorn the head, A million dakinis perform the benefit of beings with the five families, Because the raw elephant skin covers the upper body, A million dakinis possess heroic and fierce demeanor, Because the lower body is wrapped in a tiger skin skirt, A million dakinis subdue the eight classes of spirits, Because the raw human skin is tied as a belt, A million dakinis sever the root of wrong thoughts, Because fifty human heads are made into a necklace, A million dakinis grind enemies and obstructors to dust, Because they are adorned with bone ornaments, A million dakinis possess the experience of non-thought, Because the face is adorned with red blood drops, A million dakinis purify desire in its place, Because the cheek fat paintings are clear, A million dakinis destroy hatred and wrong thoughts, Because the ribs are smeared with a mass of ashes, A million dakinis liberate pride into the sphere of reality, Because the red time sign is pressed with the feet, A million dakinis subdue demons and heretics, Because they dwell on a corpse seat, The charnel ground