Chinese
从邬塘(邬仓)处,各种事业的空行母,十万俱胝广大的空行众,意誓言…… ༈ 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地布利拉玛处,颅骨碎片极凶猛,十万俱胝勇士空行众,意誓言等。吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地阿布达那处,獠牙显露鼻梁高,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地邬仗那处,骨骸和具光者,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地扎烂达拉处,玛哈岗嘎凶眼者,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地郭达瓦里处,苏拉毕拉具慧者,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地拉梅什瓦拉处,无量光和侏儒者,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)! 从圣地德威郭地处,金刚光芒兰卡母,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从名为玛拉瓦圣地处,金刚身和树荫母,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… ༈ 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地嘎玛茹巴处,象钩母和爱拉维,十万俱胝勇士空行众,意誓言等。吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地郭萨拉亚处,金刚吽声饮酒母,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地扎西郭涅处,大力勇士风力母,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地邬迪夏处,金刚发髻怖畏母,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地嘎林嘎亚处,极贤善者夏玛德,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从名为兰巴嘎圣地处,金刚贤善极贤善,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地胜义嘎吉处,大怖畏马耳母,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地希玛拉雅 处,丑眼母和卡嘎尼,十万俱胝勇士空行众,意誓言…… ༈ 吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地布热达布日处,大力手持轮力母,十万俱胝勇士空行众,意誓言等。吽 (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,吽)!从圣地苏瓦纳德威处,虚空藏轮铠
English
From Otang, Dakinis of various actions, A hundred thousand vast assemblies of sky-goers, Intent commitment... ༈ Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Pulliram, Skull fragments extremely fierce, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment, etc. Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Arbutana, Fangs bared, large nose, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Oddiyana, Skeleton and radiant one, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Jalandhara, Mahākāla fierce-eyed one, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Godavari, Surabira intelligent one, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Rameshvara, Amitābha and dwarf, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Devikota, Vajra light-possessing Lankam, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place called Malava, Vajra body and tree shadow, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... ༈ Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Kamarupa, Aṅkurī and Eravī, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment, etc. Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Kosalaya, Vajra Hūṃ-doing, liquor-drinking one, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Trishakune, Great hero, wind-force one, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Otidya, Vajra dreadlocks, terrifying one, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Kalingka, Supremely excellent Shyamade, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place called Lambaka, Vajra excellent, exceedingly excellent, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Dampa Kanchi, Great terrifying horse-eared one, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Himalaya, Ugly-eyed one and Khaganī, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment... ༈ Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Pretapurī, Powerful, holding the force of the wheel, A hundred thousand hero sky-goers, Intent commitment, etc. Hūṃ (ཧཱུྃ, हूँ,hūṃ,Hum)! From the sacred place Suvarnadvipa, Space-essence wheel armor