Tibetan
་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས༔ ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕྱོགས་མཚམས་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔ ཕྲ་མེན་དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོ་མ༔ འབུམ་ཕྲག་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས༔ ལས་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་གནས་མཆོག་ནས༔ ཐབས་ཤེས་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ༔ འབུམ་ཕྲག་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་ཕོབ་ལ༔ གནས་ཡུལ་དག་པའི་ཞིང་དུ་སྒྱུར༔ སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་དབང་བཞི་སྐུར༔ རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོའི་ཉམས་རྟོགས་སྤོར༔ བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་བར་ཆད་སོལ༔ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་ཉམས་ཆག་སྦྱོངས༔ མཐར་ཐུག་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་དང༔ གནས་སྐབས་ཐུན་མོང་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས༔ མ་གཡེལ་མ་གཡེལ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་རྗེ་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ གློག་ལྟར་མྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔ མངོན་སུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་མཎྜ་ལ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སཏྭཾ༔ ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཕེཾ་ཕེཾ༔ ཞེས་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བས་ལུས་ཀྱི་བ་སྤུ་ཟིང་པ་དང༔ འཇིགས་པའི་ཟིལ་དང༔ བདེ་བའི་ཉམས་དང༔ གནས་དང་རྟེན་རྣམས་བྱིན་ཐིབས་སེ་འོང་བར་འགྱུར་རོ༔ དེ་ནས་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་བར་གཤེགས་སོ་དྷཱ་ཀི་ནཱི༔ ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་བྱོན་པ་ལེགས༔ དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་བཞུགས༔ བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཞེས་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ དགྱེས་པ་སྐྱེད་པའི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ལ༔ ཐོག་མར་ཕྱག་འཚལ་བར་བསམ་ཞིང༔ ཧོ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་དེ་བཞིན་གཤེགས༔ རིགས་ལྔ་སྒྱུ་མའི་ཡུམ་གྱི་ཚུལ༔ བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་གཏེར་གྱི་མཛོད༔ མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ ཞེས་ཕྱག་འཚལ་བས༔ པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ༔ ཞེས་ལན་མཛད་པར་བསམ༔ དེ་ནས་ཕྱི་ཉེར་སྤྱོད་འཛིན་པའི་ལྷ་མོ་ནམ་མཁའ་གང་བས་མཆོད་པར་བསམ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པ་ཡི༔ བདུད་རྩིའི་མཆོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་མཆོད༔ བཞེས་ནས་དམ་སྐོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ༔ དག་བྱེད་གཙང་མ་ཡིད་དུ་འོང༔ ཞབས་བསིལ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་ལྟར་འབེབ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་མཆོད༔ བཞེས་ནས་དམ་སྐོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་པཱ་དྱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷ་དང་མི་ཡི་ཞིང་ཀུན་ན༔ མཚར་སྡུག་ཡིད་འཕྲོག་མེ་ཏོག་གིས༔ ཡེ་ཤེས༴ བཞེས་ནས༴ པུཥྤེ༴ འབྲུ་མར་རྩི་མར་ཤིང་རས་འོད༔ ཉི་ཟླ་ནོར་བུའི་སྣང་གསལ་གྱིས༔ ཡེ་ཤེས༴ བཞེས་ནས༴ ཨཱ་ལོ་ཀེ༴ ག་པུར་གུརྒུམ་ཙནྡན་སོགས༔ དྲི་བཟང་སྦྱར་ བའི་ཆབ་རྒྱུན་གྱིས༔ ཡེ་ཤེས༴ བཞེས་ནས༴ གནྡྷེ༴ བཟའ་བཅའ་བཏུང་བ་རོ་མཆོག་ལྡན༔ ཟག་མེད་བཅུད་མཆོག་ཞལ་ཟས་ཀྱིས༔ ཡེ་ཤེས༴ བཞེས་ནས༴ ནཻ་བིདྱཱ༴ ལྷ་ཡི་རྔ་ཆེན་སིལ་སྙན་སོགས༔ སྒྲ་དབྱངས་རོལ་མོའི་བྱེ་བྲག་གིས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་མཆོད༔ བཞེས་ནས་དམ་སྐོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ཤབྡ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་ནང་གི་མཆོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དབང་པོའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ༔ རྔམ་ཞིང་བརྗིད་ལྡན་གཟུགས་མཆོག་གིས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་མཆོད༔ བཞེས་ནས་དམ་སྐོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་རཱུ་པ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱུྃ༔ རྐང་ཆེན་དུང་གི་གླིང་བུ་དང༔ གསང་བའི་རྔེའུ་ཆུང་ལ་སོགས་སྒྲས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་མཆོད༔ བཞེས་ནས་དམ་སྐོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ཤབྡ༴ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་དྲི་ཆུ་དང༔ མཁྲིས་པའི་ཆུ་རྒྱུན་དྲི་མཆོག་གིས༔ ཡེ་ཤེས༴ བཞེས་ནས༴ གནྡྷེ༴ ཧཱུྃ༔ ཤ་ཆེན་ལྔ་དང་བདུད་རྩི་ལྔ༔ མྱོས་བྱེད་ལ་སོགས་རོ་མཆོག་གིས༔ ཡེ་ཤེས༴ བཞེས་ནས༴ རཱ་ས༴ ཧཱུྃ༔ མི་དང་གླང་ཆེན་སྟག་ལྤགས་སོགས༔ ཁྲག་འཛག་འཇམ་འཁྲིལ་རེག་བྱ་ཡིས༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལྷ་ཚོགས་མཆོད༔ བཞེས་ནས་དམ་སྐོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་སྤརྴེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་གསང་བའི་མཆོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་ཆེ༔ ནམ་མཁའ་གང་བར་མཉམ་སྦྱོར་བས༔ རྟོག་ཚོགས་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ༔ གསང་བ་མཆོག་གི་མཆོད་པ་བཞེས༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྟ་ན་ག་ཎ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ ཁྱད་པར་གྱི་མཆོད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་མཚན་ལྡན་བནྡྷ་རུ༔ སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིར་བསྐྱིལ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མའི་ལྷ་ཚོགས་མཆོད༔ མཐུ་དབང་ནུས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི༔ ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔ ཝཱ་ཀ་སིདྡྷི་ཨཱ༔ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧོ༔ ཧཱུྃ༔ ལྕང་ལོར་བཅས་པའི་བནྡྷ་རུ༔ སྣང་སྲིད་དམར་གྱི་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མའི་ལྷ་ཚོགས་མཆོད༔ བདེ་ཆེན་མ
Chinese
眷属一同降临。 赐予自然成就的伟大悉地。 从四面八方的大尸陀林中， 微细的誓言空行母， 眷属百万一同降临。 赐予事业和智慧的悉地。 从二十四圣地中， 方便智慧勇父瑜伽母， 眷属百万一同降临。 赐予殊胜和共同的悉地。 请降临加持此圣地， 将此地转为清净刹土。 赐予我修行者四种灌顶， 转移瑜伽男女的证悟体验。 遣除邪魔和邪引的障碍， 清净脉气明点的缺失。 最终成就殊胜的悉地， 暂时成办共同的事业。 空行母众莫散乱， 慈悲誓言之时已到。 以如闪电般迅速的智慧， 请现前加持。 嗡啊吽 班 哈哈日尼萨 萨瓦 达吉尼 曼达拉 诶嘿耶嘿 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 萨玛雅 霍 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 萨玛雅 萨埵 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 诶 阿 惹利 吽 吽 呸 呸 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 如是猛烈祈请，令身体汗毛竖立，生起怖畏的威慑，以及安乐的觉受，圣地和所依物皆充满加持。 然后迎请安住： 吽！ 安乐逝者空行母， 以慈悲力而降临甚善。 于尸陀林嬉戏之坛城中， 誓言智慧无二安住。 班 哈哈日尼萨 萨瓦 萨玛雅 迪叉 隆 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 如是迎请安住。 为生起欢喜而献供，首先思维顶礼： 霍！ 金刚饮血如来， 五部幻化之母之相， 加持悉地宝藏之库， 向空行母众顶礼。 阿底 普霍 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 如是顶礼后，思维得到“ 普拉帝恰 霍 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”的回应。 然后观想外在供品，执持受用之天女充满虚空而作供养： 吽！ 具足八支之， 甘露供水如海般浩瀚。 供养智慧空行母众， 享用后圆满誓言，赐予悉地。 嗡 萨瓦 嘉纳 达吉尼 萨巴日瓦拉 班扎 阿冈 普拉帝恰 梭哈 （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 清净洁净悦意， 足浴凉水如河流般降下。 供养智慧空行母众， 享用后圆满誓言，赐予悉地。 嗡 萨瓦 嘉纳 达吉尼 萨巴日瓦拉 班扎 巴当 普拉帝恰 梭
English
Having retinue, please come! Grant the siddhi of great spontaneous accomplishment! From the great charnel grounds in all directions, The subtle samaya dakini, Having a retinue of hundreds of thousands, please come! Grant the siddhi of karma and wisdom! From the supreme twenty-four places, The skillful and wise hero yogini, Having a retinue of hundreds of thousands, please come! Grant the supreme and common siddhis! Bestow your blessings upon this supreme place, Transform this place into a pure land! Bestow upon me, the supreme practitioner, the four empowerments! Transfer the experiences and realizations of male and female yogis! Pacify obstacles, hindrances, and misleading influences! Purify the deficiencies of the channels, winds, and bindus! Accomplish the ultimate supreme siddhi, And temporarily accomplish common activities! Do not be distracted, assembly of dakinis! The time has come for compassion and commitment! With wisdom as swift as lightning, I beseech you to manifestly bestow your blessings! Om Ah Hum Bam Ha Ri Ni Sa Sarva Dakini Mandala Ehyehi (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Samaya Ho (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Samaya Tvam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Eh Ah Ralli Hrim Hrim Phet Phet (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) By urging fiercely like this, the body's hairs stand on end, a fearful aura arises, and a feeling of bliss, and the places and supports become thick with blessings. Then, inviting them to be seated: Hung! Blissfully Gone Dakini, It is excellent that you have come by the power of compassion! In the charnel ground's playful mandala, Samaya and wisdom abide inseparably! Bam Ha Ri Ni Sa Sarva Samaya Tishta Lhan (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Thus, invite them to be seated. To offer a pleasing offering, first think of prostrating: Ho! Vajra Blood-Drinker Tathagata, Form of the illusory mother of the five families, The treasury of blessings and siddhis, I prostrate to the assembly of dakinis! Ati Puja Ho (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Having prostrated like this, think that they respond with "Praticcha Ho (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)". Then, visualize the goddesses holding outer offerings, filling the sky, and making offerings: Hung! Possessing eight branches, The nectar offering water swirls like an ocean. I offer to the assembly of wisdom dakinis, Having taken it, fulfill your samaya and grant siddhis! Om Sarva Jnana Dakini Sapariwara Vajra Argham Praticcha Svaha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Purifying, cleansing, and pleasing, The cool foot-washing water descends like a river. I offer to the assembly of wisdom dakinis, Having taken it, fulfill your samaya and grant siddhis! Om Sarva Jnana Dakini Sapariwara Vajra Padyam Praticcha Sva
Chinese
ཧཱ་ཧཱ༔ 诸天与人类的一切刹土中， 以奇妙悦意的鲜花， 智慧（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）耶ཤེས，jñāna，嘉那，智慧 享用后（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཞེས་ནས，bhuṃkte，布克德，享用后 花（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）པུཥྤེ，puṣpe，布贝，花 谷油、酥油、树棉光， 日月珍宝的光明中， 智慧（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）耶ཤེས，jñāna，嘉那，智慧 享用后（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཞེས་ནས，bhuṃkte，布克德，享用后 光（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨཱ་ལོ་ཀེ，āloke，阿洛给，光 樟脑藏红花檀香等， 混合妙香的甘露水， 智慧（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）耶ཤེས，jñāna，嘉那，智慧 享用后（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཞེས་ནས，bhuṃkte，布克德，享用后 香（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གནྡྷེ，gandhe，根德，香 食物饮料具殊胜味， 无漏精华殊胜的食品， 智慧（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）耶ཤེས，jñāna，嘉那，智慧 享用后（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཞེས་ནས，bhuṃkte，布克德，享用后 食品（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ནཻ་བིདྱཱ，naivedya，乃尾迪亚，食品 天界大鼓钹等， 音声乐器的各种， 供养智慧空行母众， 享用后誓句圆满赐成就。 嗡 萨瓦嘉那 达吉尼 萨巴日瓦ra 班杂 夏达 扎的叉 梭哈。 然后是内供： 吽！ 权力的花朵等， 威严壮丽的最胜形， 供养智慧空行母众， 享用后誓句圆满赐成就。 嗡 萨瓦嘉那 达吉尼 萨巴日瓦ra 班杂 茹巴 扎的叉 梭哈。 吽！ 大腿骨海螺号， 秘密的小铃等声音， 供养智慧空行母众， 享用后誓句圆满赐成就。 嗡 萨瓦嘉那 达吉尼 萨巴日瓦ra 班杂 夏达... 吽！ 金刚秘密的香水， 胆汁的流水殊胜香， 智慧（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）耶ཤེས，jñāna，嘉那，智慧 享用后（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཞེས་ནས，bhuṃkte，布克德，享用后 香（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གནྡྷེ，gandhe，根德，香 吽！ 五大肉和五甘露， 迷醉等殊胜的美味， 智慧（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）耶ཤེས，jñāna，嘉那，智慧 享用后（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཞེས་ནས，bhuṃkte，布克德，享用后 味（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རཱ་ས，rasa，惹萨，味 吽！ 人皮象皮虎皮等， 流血柔软滑腻的触觉， 供养智慧空行母众， 享用后誓句圆满赐成就。 嗡 萨瓦嘉那 达吉尼 萨巴日瓦ra 班杂 斯巴夏 扎的叉 梭哈。 然后是秘密的供养： 吽！ 嘿汝嘎吉祥饮血尊， 充满虚空而双运， 念头于无生界中解脱， 享用殊胜秘密的供养。 嗡 班杂 萨达那 嘎那 布匝 霍！ 特殊的供养是： 吽！ 吉祥具相的班杂汝， 将一切显有化为甘露， 供养金刚忿怒母众， 赐予威力权势的能力成就。 玛哈 班杂 阿弥利达 卡卡卡嘿！ 嘎雅 悉地 嗡！ 瓦嘎 悉地 阿！ 则达 悉地 吽！ 阿霍 玛哈 苏卡 霍！ 吽！ 具有发绺的班杂汝， 将一切显有化为红色的海洋， 供养金刚忿怒母众， 大乐...
English
Hā hā! In all the realms of gods and humans, With wondrous and captivating flowers, Wisdom (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）耶ཤེས，jñāna，嘉那，Wisdom Having enjoyed (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཞེས་ནས，bhuṃkte，布克德，Having enjoyed Flower (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）པུཥྤེ，puṣpe，布贝，Flower Grain oil, butter oil, tree cotton light, Sun, moon, and jewel's illumination, Wisdom (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）耶ཤེས，jñāna，嘉那，Wisdom Having enjoyed (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཞེས་ནས，bhuṃkte，布克德，Having enjoyed Light (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨཱ་ལོ་ཀེ，āloke，阿洛给，Light Camphor, saffron, sandalwood, etc., The stream of water mixed with fine fragrance, Wisdom (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）耶ཤེས，jñāna，嘉那，Wisdom Having enjoyed (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཞེས་ནས，bhuṃkte，布克德，Having enjoyed Scent (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གནྡྷེ，gandhe，根德，Scent Food, drink, possessing supreme taste, The flawless essence, supreme nourishment, Wisdom (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）耶ཤེས，jñāna，嘉那，Wisdom Having enjoyed (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཞེས་ནས，bhuṃkte，布克德，Having enjoyed Food (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ནཻ་བིདྱཱ，naivedya，乃尾迪亚，Food Celestial great drums, cymbals, etc., The various sounds and music, I offer to the assembly of wisdom dakinis, Having enjoyed, fulfill the vows and grant accomplishments. Om Sarva Jñana Dakini Saparivara Vajra Shabda Pratichha Svaha. Then, the inner offering is: Hūṃ! Flowers of power and so on, Supreme forms, fierce and majestic, I offer to the assembly of wisdom dakinis, Having enjoyed, fulfill the vows and grant accomplishments. Om Sarva Jñana Dakini Saparivara Vajra Rupa Pratichha Svaha. Hūṃ! Thighbone conch flute, The sound of secret small bells and so on, I offer to the assembly of wisdom dakinis, Having enjoyed, fulfill the vows and grant accomplishments. Om Sarva Jñana Dakini Saparivara Vajra Shabda... Hūṃ! The vajra secret scented water, The supreme fragrance of bile's stream, Wisdom (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）耶ཤེས，jñāna，嘉那，Wisdom Having enjoyed (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཞེས་ནས，bhuṃkte，布克德，Having enjoyed Scent (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གནྡྷེ，gandhe，根德，Scent Hūṃ! The five great meats and five nectars, Intoxicants and other supreme tastes, Wisdom (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）耶ཤེས，jñāna，嘉那，Wisdom Having enjoyed (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཞེས་ནས，bhuṃkte，布克德，Having enjoyed Taste (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རཱ་ས，rasa，惹萨，Taste Hūṃ! Human, elephant, tiger skin, etc., The touch of bleeding, soft, and smooth, I offer to the assembly of wisdom dakinis, Having enjoyed, fulfill the vows and grant accomplishments. Om Sarva Jñana Dakini Saparivara Vajra Sparsha Pratichha Svaha. Then, the secret offering is: Hūṃ! Heruka, glorious blood-drinker, Uniting in the sky-filling expanse, Thoughts are liberated into the unborn realm, Accept this supreme secret offering. Om Vajra Stana Gana Puja Ho! The special offering is: Hūṃ! The auspicious and well-marked Bhanda Ru, Transforming all phenomena into nectar, I offer to the assembly of Vajra Krodha Mothers, Grant the accomplishments of power, dominion, and ability. Maha Pancha Amrita Kha Kha Kha Kahi! Kaya Siddhi Om! Vaka Siddhi Ah! Chitta Siddhi Hum! Aho Maha Sukha Ho! Hūṃ! The Bhanda Ru with tresses, Transforming all phenomena into a red ocean, I offer to the assembly of Vajra Krodha Mothers, Great bliss...