Back to the library

RTZ034 0044.Pronounce the syllable Wa (ྭ་)..Pronounce the syllable Wa (ྭ་)..g2.0f

Page 9 of 9

Chinese

愿以串习安乐而随之摄受!愿将轮涅诸法皆观为大乐之天身!愿出入之风皆圆满为无生咒!愿忆念分别成熟为光明大明点!愿速得金刚佛母之果位!吉祥祈愿乃伴随美妙之音声,散花而作。嗡,加持威光增盛炽燃!愿金刚身之吉祥!能力咒语之大音声宣扬!愿大乐语之吉祥!智慧显现甚奇妙!愿光明意之吉祥!三密之坛城中!愿成就殊胜之吉祥!如是唱诵,并作悦耳庄严之乐音。萨玛雅!空行汇聚之事业,邬金之堪布莲花生以口诀之汇集,对母族之总持益西措嘉随之教导,为未来后世之义,作为珍宝埋藏于地之伏藏。སྩྱཽགས་སྩྱཽགས་སྩྱཽགས༔ (藏文) 萨玛雅!རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ (藏文) 卡汤古雅!ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཇོ་མོ་སྨན་མོའི་ཟབ་གཏེར་སླད་ནས་འགྲོ་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་རིག་འཛིན་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་༧པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་ལ་ཡང་གཏེར་དུ་བཀའ་བབས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་གུས་པས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། 空行秘密总集之金刚亥母事业。 洛哲塔耶。

English

May I be embraced by the ease of practice! May all phenomena of existence and non-existence be desired as the deity body of great bliss! May the rising and entering winds be perfected as unborn mantra! May memory and thought ripen into the great clear light bindu! May I quickly attain the state of Vajra Yogini! This auspicious prayer is accompanied by melodious sounds and scattered flowers. Om, may blessings, splendor, and glory blaze forth! May there be auspiciousness of the Vajra Body! May the great sound of powerful mantras proclaim! May there be auspiciousness of the Speech of Great Bliss! Wisdom appearance is exceedingly marvelous! May there be auspiciousness of the Mind of Clear Light! In the mandala of the three secrets! May there be auspiciousness of supreme accomplishment! Thus chanting, and making pleasant and majestic music. Samaya! The activity of the gathering of Dakinis, the Abbot of Oddiyana, Padmasambhava, instructed Yeshe Tsogyal, the mother of the lineage who gathers the oral instructions, and for the sake of future generations, concealed it as a precious earth treasure. སྩྱཽགས་སྩྱཽགས་སྩྱཽགས༔ (Tibetan) Samaya! རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ (Tibetan) Kha Tham Guhya! The profound treasure of the wisdom Dakini Jomo Menmo was later entrusted as a treasure to the emanation treasure revealer who subdues beings, the king of all Vidyadharas, the 7th Padma Osel Do-ngak Lingpa, and the scribe Padma Garwang Lodro Thaye respectfully wrote it down. May virtue and excellence increase! The activity of Vajravarahi from the Gathering of All Secrets of the Dakinis. Lodro Thaye.

Page 9 of 9