Tibetan
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་གཉིས་པ་འཕྲོས་ཏེ་སློབ་མ་ལ་ཐིམ་ཞིང་གནས་སོ་སོར་བཞུགས་པར་བསམ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མའི་སྐུ་སྤྱི་བོར་བཞག་སྟེ༔ ཧཱུྃ༔ བདེ་གཤེགས་རིགས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་མ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་ཀྲོ་དྷཱི་ཀཱ་ལི་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་སློབ་མའི་སྤྱི་བོར་བསྟིམ་མོ༔ དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སྐུ་སྙིང་གར་བཞག་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ བཅོམ་ལྡན་བཛྲ་མཁའ་འགྲོ་མས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཧ་བཛྲ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་སྐུ་ལྟེ་བར་བཞག་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ བཅོམ་ལྡན་རཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ༴ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག༔ ཨོཾ་རི་རཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་སྐུ་མགྲིན་པར་བཞག་ལ༔ ཧཱུྃ༔ པདྨ་རིགས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ བཅོམ་ལྡན་པདྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱིས༔ སྐལ་ལྡན༴ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ནི་པདྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཀཱ་ཡ་ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྐུ་གསང་བར་བཞག་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ བཅོམ་ལྡན་ཀརྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱིས༔ སྐལ་ལྡན༴ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ས་ཀརྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཉེར་བཞིའི་སྐུ་གནས་སོ་སོར་བཞག་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྨིན་མཚམས་པུལླི་ར་མ་ལར༔ ཐོད་པའི་དུམ་བུ་རབ་གཏུམ་མ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་བཅས་ཀྱིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་ཁཎྜ་ཀ་པཱ་ལ་པྲ་ཙཎྜཱི་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ ཧཱུྃ༔ ལྟག་པའི་གནས་མཆོག་ཨརྦུ་ཏར༔ མཆེ་བ་རྣམ་གཙིགས་སྣ་ཆེན་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་དཾཥྚྭ་མ་ཧཱ་ནཱ་སཱ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ རྣ་བ་གཡས་པ་ཨོ་ཌཱི་ཡར༔ ཀངྐཱ་ལ་དང་འོད་ལྡན་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་ཀངྐཱ་ལ་པྲ་བྷཱ་ཝ་ཏཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ སྤྱི་གཙུག་ཛཱ་ལནྡྷ་ར་རུ༔ མ་ཧཱ་ཀངྐ་གཏུམ་མིག་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀངྐ་ཙཎྜ་ཨཀྵི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ རྣ་བ་གཡོན་པ་གོ་ད་ཝར༔ སུ་རཱ་ཝཱི་ར་བློ་ཅན་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་སུ་རཱ་ཝཱི་ར་མ་ཏཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ སྨིན་དབུས་རཱ་མེ་ཤྭ་ར་རུ༔ འོད་དཔག་མེད་དང་མིའུ་ཐུང་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ
Chinese
观想坛城本尊的身中，放射出第二智慧身，融入弟子，并安住于各自的位置。将金刚忿怒母的身像置于头顶，念诵：吽 (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽)：从善逝部族的宫殿中，薄伽梵金刚忿怒母，赐予具缘之子灌顶，愿成就法界智慧身！嗡 班杂 班RA嘿 卓地 嘎里 嘎雅 阿比钦扎 弥 (嗡，金刚，巴RA嘿，忿怒母，卓地，忿怒，嘎里，黑，嘎雅，身，阿比钦扎，灌顶，弥，我)。这样念诵，并融入弟子的头顶。同样，将金刚空行母的身像置于心间，念诵：吽 (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽)：从金刚部族的宫殿中，薄伽梵金刚空行母，赐予具缘之子灌顶，愿成就明镜智慧身！嗡 哈 班杂 达吉尼 嘎雅 阿比钦扎 弥 (嗡，哈，金刚，达吉尼，空行母，嘎雅，身，阿比钦扎，灌顶，弥，我)。将宝生空行母的身像置于脐间，念诵：吽 (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽)：从宝生部族的宫殿中，薄伽梵宝生空行母，赐予具缘之子灌顶，愿成就平等性智慧身！嗡 瑞 然那 达吉尼 嘎雅 阿比钦扎 弥 (嗡，瑞，然那，宝生，达吉尼，空行母，嘎雅，身，阿比钦扎，灌顶，弥，我)。将莲花空行母的身像置于喉间，念诵：吽 (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽)：从莲花部族的宫殿中，薄伽梵莲花空行母，赐予具缘之子灌顶，愿成就妙观察智慧身！嗡 尼 贝玛 达吉尼 嘎雅 阿比钦扎 弥 (嗡，尼，贝玛，莲花，达吉尼，空行母，嘎雅，身，阿比钦扎，灌顶，弥，我)。将事业空行母的身像置于秘密处，念诵：吽 (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽)：从事业部族的宫殿中，薄伽梵事业空行母，赐予具缘之子灌顶，愿成就成所作智慧身！嗡 萨 嘎玛 达吉尼 嘎雅 阿比钦扎 弥 (嗡，萨，嘎玛，事业，达吉尼，空行母，嘎雅，身，阿比钦扎，灌顶，弥，我)。将二十四勇士勇母的身像置于各自的位置，念诵：吽 (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽)：在眉间布拉玛拉，头盖骨碎片极忿怒，勇士空行众眷属，赐予种姓之子以灌顶。嗡 堪达 嘎巴拉 扎匝尼 嘎雅 阿比钦扎 弥 (嗡，堪达，颅骨，嘎巴拉，碎片，扎匝尼，极忿怒，嘎雅，身，阿比钦扎，灌顶，弥，我)。吽 (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽)：在后颈胜地阿布达，獠牙外露鼻梁高，勇士空行众眷属，赐予种姓之子以灌顶。嗡 当扎 玛哈 纳萨 嘎雅 阿比 (嗡，当扎，獠牙，玛哈，大，纳萨，鼻子，嘎雅，身，阿比)。吽 (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽)：在右耳邬仗衍那，骨骸明亮具光芒，勇士空行众眷属，赐予种姓之子以灌顶。嗡 刚嘎拉 扎巴瓦 帝 嘎雅 (嗡，刚嘎拉，骨骸，扎巴瓦，光芒，帝，具，嘎雅，身)。吽 (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽)：在头顶扎兰达拉，大骷髅具忿怒眼，勇士空行众眷属，赐予种姓之子以灌顶。嗡 玛哈 刚嘎 匝尼 阿克西 嘎雅 (嗡，玛哈，大，刚嘎，骷髅，匝尼，忿怒，阿克西，眼，嘎雅，身)。吽 (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽)：在左耳郭达瓦日，苏拉维拉具智慧，勇士空行众眷属，赐予种姓之子以灌顶。嗡 苏拉 维拉 玛帝 嘎雅 (嗡，苏拉，苏拉，维拉，勇士，玛帝，智慧，嘎雅，身)。吽 (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽)：在眉心拉梅斯瓦拉，无量光与矮小者，勇士空行众眷属，赐予种姓之子以灌顶。嗡 阿弥特
English
Visualize that the wisdom body, the second form of the deities of the mandala, radiates and dissolves into the disciple, and that they remain in their respective places. Place the form of Vajra Krodha Mata on the crown of the head and recite: Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽): From the palace of the Tathagata family, the Bhagavan Vajra Krodha Mata, bestows empowerment upon the fortunate child, may the Dharmadhatu wisdom body be accomplished! Oṃ Vajra Bharahi Krodhi Kali Kaya Abhiṣiñca Mi (Oṃ, Vajra, Bharahi, Krodha Mata, Krodhi, Wrathful, Kali, Black, Kaya, Body, Abhiṣiñca, Empower, Mi, Me). Recite this and dissolve it into the crown of the disciple's head. Similarly, place the form of Vajra Dakini on the heart and recite: Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽): From the palace of the Vajra family, the Bhagavan Vajra Dakini, bestows empowerment upon the fortunate child, may the mirror-like wisdom body be accomplished! Oṃ Ha Vajra Dakini Kaya Abhiṣiñca Mi (Oṃ, Ha, Vajra, Dakini, Dakini, Kaya, Body, Abhiṣiñca, Empower, Mi, Me). Place the form of Ratna Dakini on the navel and recite: Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽): From the palace of the Ratna family, the Bhagavan Ratna Dakini, bestows empowerment upon the fortunate child, may the equality wisdom body be accomplished! Oṃ Ri Ratna Dakini Kaya Abhiṣiñca Mi (Oṃ, Ri, Ratna, Jewel, Dakini, Dakini, Kaya, Body, Abhiṣiñca, Empower, Mi, Me). Place the form of Padma Dakini on the throat and recite: Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽): From the palace of the Padma family, the Bhagavan Padma Dakini, bestows empowerment upon the fortunate child, may the discriminating wisdom body be accomplished! Oṃ Ni Padma Dakini Kaya Abhiṣiñca Mi (Oṃ, Ni, Padma, Lotus, Dakini, Dakini, Kaya, Body, Abhiṣiñca, Empower, Mi, Me). Place the form of Karma Dakini on the secret place and recite: Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽): From the palace of the Karma family, the Bhagavan Karma Dakini, bestows empowerment upon the fortunate child, may the all-accomplishing wisdom body be accomplished! Oṃ Sa Karma Dakini Kaya Abhiṣiñca Mi (Oṃ, Sa, Karma, Action, Dakini, Dakini, Kaya, Body, Abhiṣiñca, Empower, Mi, Me). Place the forms of the twenty-four heroes and heroines in their respective places and recite: Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽): In Pulliramala between the eyebrows, skull fragments are extremely wrathful, the assembly of heroes and dakinis, bestow empowerment upon the child of the lineage. Oṃ Khaṇḍa Kapala Pracaṇḍi Kaya Abhiṣiñca Mi (Oṃ, Khaṇḍa, Fragment, Kapala, Skull, Pracaṇḍi, Extremely Wrathful, Kaya, Body, Abhiṣiñca, Empower, Mi, Me). Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽): In the supreme place of Arbuda on the back of the neck, fangs bared, large nose, the heroes and dakinis, bestow empowerment upon the child of the lineage. Oṃ Daṃṣṭra Maha Nasa Kaya Abhi (Oṃ, Daṃṣṭra, Fang, Maha, Great, Nasa, Nose, Kaya, Body, Abhi). Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽): In Odiyara on the right ear, skeleton bright with light, the heroes and dakinis, bestow empowerment upon the child of the lineage. Oṃ Kangkala Prabhaavati Kaya (Oṃ, Kangkala, Skeleton, Prabhaava, Light, Ti, Having, Kaya, Body). Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽): In Jalandhara on the crown of the head, great skeleton with wrathful eyes, the heroes and dakinis, bestow empowerment upon the child of the lineage. Oṃ Maha Kangka Caṇḍa Akṣi Kaya (Oṃ, Maha, Great, Kangka, Skeleton, Caṇḍa, Wrathful, Akṣi, Eye, Kaya, Body). Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽): In Godavari on the left ear, Suravira with wisdom, the heroes and dakinis, bestow empowerment upon the child of the lineage. Oṃ Sura Vira Mati Kaya (Oṃ, Sura, Sura, Vira, Hero, Mati, Wisdom, Kaya, Body). Hūṃ (ཧཱུྃ，Hum，हूँ，吽): In Rameshvara between the eyebrows, Amitabha and the short one, the heroes and dakinis, bestow empowerment upon the child of the lineage. Oṃ Amit
Tibetan
་བྷཱ་ཁརྒ་རཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ མིག་གཉིས་དེ་བཱི་ཀོ་ཊི་རུ༔ རྡོ་རྗེའི་འོད་ཅན་ལངྐ་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་བཛྲ་བྷཱ་ལངྐེ་ཤྭ་རཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ ཕྲག་པའི་གནས་མཆོག་མ་ལ་བར༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་དང་ ཤིང་གྲིབ་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་དྲུ་མཙྪ་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ མཆན་གཉིས་ཀཱ་མ་རཱུ་པ་རུ༔ ཨངྐུ་རི་དང་ཨེ་ར་ཝི༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་ཨངྐུ་རི་ཨེ་རཱ་ཝ་ཏཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ སྣ་རྩེའི་གནས་མཆོག་ཀོ་ས་ལར༔ རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་མཛད་ཆང་འཐུང་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་སུ་ར་བྷཀྵཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ ལྟེ་བ་ཏྲི་ཤ་ཀུ་ནེ་རུ༔ དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་རླུང་ཤུགས་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཱི་ར་ཝཱ་ཡུ་བེ་གཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ ནུ་མ་གཉིས་གནས་ཨོ་ཊི་རུ༔ རྡོ་རྗེ་རལ་ཅན་འཇིགས་བྱེད་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཛཱ་ཊཱི་མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་ཝཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ ཁ་ཡི་གནས་མཆོག་ཀ་ལིངྐར༔ རབ་ཏུ་བཟང་པོ་ཤྱ་མ་དེ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་སུ་བྷ་དྲ་ཤྱཱ་མ་དེ་ཝཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ མགྲིན་པའི་གནས་མཆོག་ལམྦ་ཀར༔ རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ་ཤིན་ཏུ་བཟང༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་དྲ་སུ་བྷ་དྲཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ སྙིང་གའི་གནས་མཆོག་ཀཉྩི་རུ༔ འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་རྟ་རྣ་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་ཝ་ཧ་ཡ་ཀརྞཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ འདོམས་པར་ཧི་མ་ལ་ཡ་རུ༔ མིག་མི་བཟང་དང་ཁ་གཱ་ནཱི༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་བི་རུ་བཱཀྵ་ཁ་གཱ་ན་ནཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ མཚན་མ་པྲེ་ཏ་པུ་རི་རུ༔ སྟོབས་ཆེན་འཁོར་ལོའི་ཤུགས་འཆང་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཙཀྲ་བེ་གཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ བྱིན་པ་སུ་བརྞཱ་དྭཱི་པར༔ ནམ་སྙིང་འཁོར་ལོའི་གོ་ཆ་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་ཁ་གརྦྷ་ཙཀྲ་ཝརྨི་ཎཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ བརླ་གཉིས་སཽ་རཱཥྚ་རུ༔ དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་ཤཽཎྜི་ནཱི༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཤཽཎྜི་ནཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ བཤང་ལམ་གྲྀ་ཧ་དེ་བ་རུ༔ རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དུམ་སྐྱེས་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་རཏྣ་བཛྲ་ཁཎྜ་རོ་ཧཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ སོར་མོ་བཅུ་དྲུག་ན་ག་རར༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་ཤིན་ཏུ་དཔའ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་ཧེ་རུ་ཀ་སུ་བཱི་རཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ བོལ་གོང་གནས་མཆོག་སིནྡྷུའི་གྲོང༔ པདྨ་གར་དབང་སྟོབས་ཆེན་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི༴ ཨོཾ་པདྨ་ནིརྟཱི་ཤྭ་ར་མ་ཧཱ་བཱ་ལཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ མཐེ་བོང་བཞི་གནས་མ་རུ་ཏཱར༔ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཁོར་སྒྱུར་མ༔ དཔའ་བོ༴ རིགས་ཀྱི
Chinese
བྷཱ་ཁརྒ་རཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔ 雙眼在提毗果吒，具金剛光芒的楞伽女，勇士…種姓…嗡 班雜 བྷཱ་ལངྐེ་ཤྭ་རཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 雙肩聖地在摩羅婆，金剛身與樹蔭女，勇士…種姓…嗡 班雜 ཀཱ་ཡ་དྲུ་མཙྪ་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 雙腋在迦摩縷波，象鼻女與伊羅女，勇士…種姓…嗡 ཨངྐུ་རི་ཨེ་རཱ་ཝ་ཏཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 鼻尖聖地在憍薩羅，金剛吽聲作，飲酒女，勇士…種姓…嗡 班雜 ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་སུ་ར་བྷཀྵཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 肚臍在德里捨俱尼，大勇士具風勢女，勇士…種姓…嗡 མ་ཧཱ་བཱི་ར་ཝཱ་ཡུ་བེ་གཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 雙乳在烏仗那，金剛髮髻恐怖母，勇士…種姓…嗡 མ་ཧཱ་ཛཱ་ཊཱི་མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་ཝཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 口之聖地在卡林噶，極賢善的夏瑪德，勇士…種姓…嗡 སུ་བྷ་དྲ་ཤྱཱ་མ་དེ་ཝཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 頸之聖地在藍布噶，金剛賢善極賢善，勇士…種姓…嗡 班雜 བྷ་དྲ་སུ་བྷ་དྲཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 心間聖地在剛吉布，大恐怖馬耳母，勇士…種姓…嗡 མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་ཝ་ཧ་ཡ་ཀརྞཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 下體在喜馬拉雅，惡眼女與卡噶尼，勇士…種姓…嗡 བི་རུ་བཱཀྵ་ཁ་གཱ་ན་ནཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 陰戶在布列達布日，具大力輪之勢女，勇士…種姓…嗡 མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཙཀྲ་བེ་གཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 脛骨在蘇瓦納德維巴，虛空藏輪之鎧甲母，勇士…種姓…嗡 ཁ་གརྦྷ་ཙཀྲ་ཝརྨི་ཎཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 雙腿在索拉什特拉，勇士馬頭女，勇士…種姓…嗡 ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཤཽཎྜི་ནཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 肛門在格里哈德瓦，珍寶金剛斷生母，勇士…種姓…嗡 རཏྣ་བཛྲ་ཁཎྜ་རོ་ཧཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 十六指在那噶拉，黑汝嘎與極勇猛，勇士…種姓…嗡 ཧེ་རུ་ཀ་སུ་བཱི་རཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 腳踝聖地在信度城，蓮花自在具大力女，勇士…種姓…嗡 པདྨ་ནིརྟཱི་ཤྭ་ར་མ་ཧཱ་བཱ་ལཱི་ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思） 四拇指在瑪如塔，遍照轉輪女，勇士…種姓…
English
Bha Kharga Ri Kaya Hum. Eyes at Devi Koti, Vajra-lighted Lanka woman. Hero... Lineage... Om Vajra Bha Langeshvari Kaya Hum. Shoulder's sacred place at Malava, Vajra body and tree shade woman. Hero... Lineage... Om Vajra Kaya Druma Tsa Kaya Hum. Both armpits at Kamarupa, Ankuri and Era woman. Hero... Lineage... Om Ankuri Era Vati Kaya Hum. Tip of the nose's sacred place at Kosala, Vajra Hum maker, wine-drinking woman. Hero... Lineage... Om Vajra Hum Kara Sura Bhakshi Kaya Hum. Navel at Trisha Kuni, Great hero, wind-powered woman. Hero... Lineage... Om Maha Vira Vayu Vegi Kaya Hum. Both breasts at Oti, Vajra-haired, terrifying woman. Hero... Lineage... Om Maha Jati Maha Bhairavi Kaya Hum. Mouth's sacred place at Kalinga, Supremely virtuous Shyama Devi. Hero... Lineage... Om Subhadra Shyama Devi Kaya Hum. Neck's sacred place at Lamba, Vajra virtuous, extremely virtuous. Hero... Lineage... Om Vajra Bhadra Subhadri Kaya Hum. Heart's sacred place at Kanchi, Great terrifying horse-eared woman. Hero... Lineage... Om Maha Bhairava Haya Karni Kaya Hum. Genitals at Himalaya, Bad-eyed woman and Khagani. Hero... Lineage... Om Biru Baksha Khagana Nani Kaya Hum. Vagina at Preta Puri, Powerful, holding the force of the wheel woman. Hero... Lineage... Om Maha Bala Chakra Vegi Kaya Hum. Shins at Suvarna Dvipa, Space-essence wheel armor woman. Hero... Lineage... Om Kha Garbha Chakra Varmini Kaya Hum. Both thighs at Saurashtra, Hero, horse-necked Shaundini. Hero... Lineage... Om Haya Griva Shaundini Kaya Hum. Anus at Griha Deva, Jewel Vajra fragment-born woman. Hero... Lineage... Om Ratna Vajra Khanda Rohi Kaya Hum. Sixteen fingers at Nagara, Heruka and extremely brave. Hero... Lineage... Om Heruka Suviri Kaya Hum. Shin's sacred place at Sindhu's city, Padma Garwang, powerful woman. Hero... Lineage... Om Padma Nirtishvara Maha Bali Kaya Hum. Four thumbs at Maruta, Vairochana, wheel-turning woman. Hero... Lineage...