Tibetan
འ་དང་བཏུང་བ་དང༔ བཤོས་དང་ཞལ་ཟས་སྣ་ཚོགས་དང༔ ཁ་དང་མངར་དང་སྐྱུར་བ་དང༔ ཚ་དང་རྩུབ་དང་ལན་ཚྭའི་རོ༔ གཟུགས་དང་སྒྲ་དང་དྲི་དང་རེག༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ལ་སོགས་པ་ཡིས༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པར་རོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧེ་ཀྲོ་དྷཱི་ཀཱ་ལཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་ཕུལ་ལ་འདོད་དོན་གསོལ་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ ཚོགས་མཆོད་དམ་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཚེ་དང་དབང་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་དང༔ འཁོར་དང་རྐང་འགྲོས་ནོར་ཕྱུགས་སྤེལ༔ མ་ལུས་ ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུས༔ དུས་མིན་འཆི་དང་ཆག་ཆེ་ཟློག༔ དེ་ནས་ཚོགས་ཕུད་ཆ་གཅིག་བསྲེག་རྫས་དང་སྦྱར་ནས་མེ་མཆོད་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་བསྲེག་རྫས་ནི་རྩ་བར། རྫས་ནི་ཕྱེ་མར་རཏྣ་སྨན༔ ཟས་ནི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང༔ རིན་པོ་ཆེ་དང་འབྲུ་སྣ་དང༔ དར་ཟབ་གོས་ལ་སོགས་པ་བསྲེག༔ ཅེས་སོ། །ཐབ་ནི། མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ལ་ཞི་རྒྱས་གང་རུང་འདྲ་བར་བྱས་ཀྱང་རུང་མོད་ནའང་འདིར་རྩ་བར། མཎྜལ་ཐབ་ཁུང་གྲུ་བཞི་སྟེ༔ ཞེས་དང་། ཕག་ལྔའི་མེ་མཆོད་ལས། དབུས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞིའི་སྟེང༔ ཞེས་པས་མེ་ཐབ་གྲུ་བཞི་མུ་རན་ཁ་ཁྱེར་དང་འདབ་བཞི་ཕྱོགས་ཚོན་ལྷ་མཚན་དང་བཅས་བྲིས་པར་བུད་ཤིང་བརྩིགས་པའམ། སོ་ཕག་སོགས་ལས་བྱས་པའི་ནང་དུ་བཅེར་པ་ལ་མེ་སྦར་ཞིང་། རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཙམ་ལ་སོལ་མེས་བཀང་ཡང་རུང་སྟེ། རྫས་རྣམས་འབྲུ་གསུམ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ཟག་མེད་ཀྱི་བདུད་རྩིར་གྱུར་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ལན་བདུན་གྱིས་བརླབ། དེ་ནས་མེ་ཐབ་བསང་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་མདུན་དུ་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས་ཐབ་ཁུང་གྲུ་བཞི་སེར་པོ་ཁ་ཁྱེར་དང་བཅས་པ་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་པ་འཕྲོ་བར་གསལ་གདབ། དེར་ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ༔ ཞེས་པས་མེ་དུ་བ་མེད་པར་སྦར་བ་བཞག་ནས། མེའི་ དབུས་སུ་པད་ཉི་རོའི་གདན་ལ་ཨ་ཧ་རི་ནི་ས་ལས་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རིག་རྩལ་ཕག་མོ་ལྷ་ལྔ། མདུན་བསྐྱེད་དམ་ཚོགས་ཞིང་གི་འཁོར་ལོ། དང་དབྱེར་མེད་པར་སད་པར་གྱུར། ཅེས་སམ། དེ་གཉིས་ཀ་དང་མ་འབྲེལ་ན། ཕག་མོ་ལྷ་ལྔའི་སྐུར་གསལ་བར་གྱུར། ཅེས་སྦྱར་ཞིང་ཕྱི་མའི་དབང་དུ་ན་གནས་གསུམ་རློབ་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་པ་དྲང་བསྟིམ་མཆོད་པའང་བྱའོ། །རྫས་རྣམས་ཕུལ་བས་བདུད་རྩི་ཡི། །དྭངས་མ་དྲངས་ནས་ཞལ་དུ་གསོལ། །ཕག་མོ་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པ་ཡིས། །དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་སྟེར་བར་བསམ། ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧེ་ཀྲོ་དྷཱི་ཀཱ་ལཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཛྭ་ལ་རཾ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་ཁོ་ནས་རྫས་རྣམས་ཐབ་ཏུ་ཕུལ་བའི་མཐར་བསྟོད་ཅིང་འདོད་དོན་གསོལ་ནས། རླུང་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་ལྷན་ཅིག་མེ་ལྷ་ཕག་མོ། རང་གི་སྙིང་གར་བསྡུ་བའམ། མདུན་བསྐྱེད་དང་འབྲེལ་ན་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་ལ་བསྟིམས་ཏེ་མི་དམིགས་པར་བསམ་མོ། །ཕག་ལྔའི་མེ་མཆོད་ལས། དབུས་སུ་ཐམས་ཅད་བསྲེག་པར་བྱ༔ ཞེས་པས་སྤྲོ་ཞིང་ནུས་ན་འདིར་ལས་བཞི་ཀའི་རྫས་འོག་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན་སོ་སོའི་སྤེལ་ཚིག་སྦྱར་ཏེ་བསྲེག་ཏུ་རུང་ལ། གཞན་དུ་ལས་བཞི་སོ་སོར་བྱེད་ན། ཞི་བ་ལ་ཐབ་དཀར་ཟླུམ་རྒྱར་ཁྲུ་གང་བ། རྒྱས་པ་ལ་ གྲུ་བཞི་སེར་པོ་ཁྲུ་དོ། དབང་ལ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ཁྲུ་གང་། དྲག་པོར་གྲུ་གསུམ་ནག་པོ་སོར་ཉི་ཤུ་པ་སྟེ་ཐམས་ཅད་དཔངས་སུ་རང་གི་ཕྱེད་ཚད་དང་སོར་བཞིའི་མུ་རན་ཁ་ཁྱེར། དབུས་ཀྱི་ལྟེ་བ་ཐམས་ཅད་མཐིང་ག་ལ་འདབ་བཞི་ཞི་བ་ལ་དཀར་པོ་སོགས་ལས་མཐུན་ཐབ་མཚན་དང་བཅས་པ། སྲེག་ཤིང་ནི། ཞི་བ་ལ་བལ་བུའམ་གླང་མ། རྒྱས་པ་ལ་རྒྱ་ཤུག །དབང་ལ་ཙན་དན་ནམ་མཛོ་མོ་ཤིང་། དྲག་པོ་ལ་དུག་ཤིང་ཚེར་མ་ཅན་གྱིས་དབྱིབས་ཐབ་དང་འདྲ་བར་བརྩིག །ཁྱད་པར་གྱི་རྫས་ནི་ཞི་བ་ལ་ཏིལ་དང་དཀར་ཆས། རྒྱས་པ་ལ་དཱུར་ཝའམ་འབྲས་དང་སེར་ཆས། དབང་ལ་ཟླ་མཚན་ནམ་སིནྡྷུ་ར་སོགས་དམར་ཆས། དྲག་པོར་ལིངྒ་ལ་དམིགས་བྱ་དགུག་བསྟིམ་བྱས་ལ། སྦང་སྐམ་བསྲེགས་པ་ལྕགས་སྣ་གསུམ་གྱི་ཕྱེ་མ་ཡུངས་དཀར་ནག་དུག་སྣ་ཐལ་ཆེན་མུ་ཟི་གུ་གུལ་ནག་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུན་གྱིས་བྲབས་པ་དང་། གཞན་ཡང་གཏོར་མ་སྲན་མ་བྲ་བོའམ་ཏིལ་ནག་སོགས་སྔོ་ཆས་ཀྱི་རིགས་རྣམས་སོ། །སྲེག་ལྷ་ནི་ལས་བཞི་ཀ་ལ་གཙོ་མོའི་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་མི་འགྱུར་ཞིང་། འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་བཞི་པོ་ཞི་བ་ལ་དཀར་པོ་གཡས་བུམ་པ། རྒྱས་པ་ལ་སེར་པོ་རིན་ཆེན་འབར་བའམ། ཉམས་རྟོགས་འཕེལ་བར་འདོད་ན་ཅང་ཏེའུ། དབང་ལ་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུ། དྲག་པོ་ལ་ལྗང་ནག་གྲི་གུག །གཡོན་ཐམས་ཅད་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས་ པར་བསྐྱེད་ཅིང་། ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་ལས་ཕྲིན་ལས་དང་མཐུན་པའི་ཁ་དོག་ཅན་འོད་ཟེར་སྤྲོས་པས་ལས་གང་ཡིན་སྒྲུབ་པར་བསམ་ལ་སྔར་གྱི་སྔགས་སམ་བསྡུ་ན། ཨ་ཧ་རི་ནི་སའི་གཤམ་དུ་ཞི་བ་ལ། བདག་གི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ རྒྱས་པ་ལ། ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར་དབང་ཐང་ལུང་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། དབང་ལ། ཁམས་གསུམ་སྐྱེ་དགུའི་སྟོབས་འབྱོར་ཐམས་ཅད་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། དྲག་པོ་ལ། གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད། སྙིང་ཁྲག་ཚལ་པ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཙི་རི་མི་སྙིང་ལ་ཙ་ཙ་ཛ་ཛཿདགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད། ཅེས་བཏགས་ནས་རྫས་འབུལ་ལོ། །དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ་པ་ནི། ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་སློབ་དཔོན་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྫས་ཐོགས་ཏེ། དྲིས་ཤིང་བརྟགས་ན་ཆོས་རྣམས་ལ། །རང་བཞིན་རྙེད་པ་མ་ལགས་པས། །བྲམ་ཟེ་གདོལ་པ་ཁྱི་དང་ཕག །རང་བཞིན་གཅིག་པ་ཉིད་དུ་རོལ། །ཨ་ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁཾ། ཞེས་དབུལ། དེས་ཀྱང་པད་ཀོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་རྩེ་གསུམ་རྒྱ་སྟོན་བཞིན་པར། རིན་ཐང་མེད་ཆོས་ལེགས་པར་འོང་། །འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་དྲི་མ་སྤངས། །གཟུང་དང་འཛིན་པ་ལས་གྲོལ་བ། །དེ་ཉིད་འབུལ་བ་ངོ་མཚར་ཆེ། །ཨ་ཧོ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ། ཞེས་བླང་ཞིང་བཏུང་བ་གཡས་སྐོར་དང་བཟའ་བ་གཡོན་སྐོར་དུ་རིམ་གྱིས་དྲངས་ཏེ། ལྟེ་བའི་ཙཎྜ་ལཱི་འབར་བས་བཟའ་ བཏུང་བསྲེགས་པའི་དྭངས་མས་རྩ་ཁམས་ཀྱི་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་མཉེས་པར་བསམས་ནས་རོལ་པ་ནང་གི་སྲེག་བླུག་དང་། ལྟེ་བའི་གཏུམ་མོས་ཧཾ་བཞུ་བའི་དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཚོན་རིམ་གྱིས་དཔེ་དོན་གྱི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་རོ་མཉམ་པ་ལ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བས་གསང་བ་དང་བླ་ན་མེད་པའི་སྲེག་བླུག་གིས་ཀྱང་མཆོད་ཅིང་རྡོ་རྗེའི་གླུ་དང་གར་ལ་སོགས་པའང་བྱའོ། །གཉིས་པ་ཚོགས་ཕུད་ཆ་གཅིག་ལ་སྨན་རཀ་བདུད་རྩི་བྲན་ལ། ཧཱུྃ༔ དགོངས་ཤིག་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་རྣམས༔ དགོངས་ཤིག་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ དགོངས་ཤིག་མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་ཚོགས༔ སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་བརྩེར་དགོངས་ཏེ༔ ཕུད་གཏོར་གཙང་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ༔ བདེ་བ་ཆེན་པོས་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀཏ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ས་མ་ཡ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་གཙང་སར་འཐོར་ཞིང་། མཁའ་འགྲོའི་སྐོང་བསྐུལ་རྣམས་ཀྱང་སྤྲོ་ཞིང་ནུས་ན་སྐབས་འདིར་བྱ་ཞིང་གཞན་ལས་ཤེས་སོ། །གསུམ་པ་ལྷག་གཏོར་གཏོང་ཞིང་བརྟན་མ་བསྐྱང་བ་ནི། ལྷག་མ་རྣམས་བསྡུས་པའི་དམེ་གཏོར་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་པའི་རས་མ་དང་བཅས་པའི་སྟེང་དུ་ཕུད་ཆ་བཞི་པ་བསྣན་ཅིང་མར་མེ་དང་བཅས་བཤམས་ལ། ལས་རྡོར་གྱིས་ཕྱག་བྱས་ ནས་གསོལ་བ་གདབ། སློབ་དཔོན་གྱིས་མཁའ་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱས་ཁ་བཀབ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཁ་ཕྲུ་གདབ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿས་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། ཕེཾ་ཕེཾ་ཕེཾ༔ ཞེས་དང་འབར་བའི་རྒྱས། ལྷག་སྡུད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་རྣམས་སྤྲིན་གཏིབས་པ་ལྟར་བྱོན་པར་བསམ་ལ། ཧཱུྃ༔ ཕྱི་རོལ་དུར་ཁྲོད་
Chinese
འ་和饮料等,食物和各种菜肴等,酸甜苦辣等,辛辣粗涩咸的味道,色声香味触,以五种欲妙等,满足金刚亥母的意誓,眷属空行母欢喜享用。嗡 班杂 班拉嘿 卓达 嘎拉利 哈哈 嘿 萨嘎纳 扎扎 布杂 吽。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧེ་ཀྲོ་དྷཱི་ཀཱ་ལཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ॐ वज्र भर हे क्रोधी कालि हरिनि स गण चक्र पुज हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra bhara he krodhī kāli harini sa gaṇa cakra puja hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,充满,嘿,忿怒,卡利,哈利尼,和,众,轮,供养,吽。)这样供养后祈祷所愿:吽!请享用此殊胜会供,赐予瑜伽士我成就,增延寿命、权势、福报,增长眷属、步履、财物牲畜,无余一切尽摄于我掌控,遣除非时横死及大灾。之后将一份会供残食与焚烧物混合进行火供。关于焚烧物,根本是这样说的:焚烧物是面粉、草药、食物是各种各样的,焚烧珍宝和各种谷物,丝绸衣物等等。关于火炉:为了殊胜成就,做成息增怀诛任何一种形状都可以,但这里根本是这样说的:坛城火炉是四方形的。还有五亥母的火供中说:中央是四方形坛城之上。因此,火炉做成四方形,书写四面方位颜色本尊字样,上面堆积木柴,或者在砖等做成的炉内点火。仅仅是日常修持的话,用煤火填满也可以。观想所有焚烧物都变成从三字化出的无漏甘露,念诵七遍嗡阿吽(藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:)。之后,清净火炉。从空性中,观想前方吽字化现出黄色四方形火炉,带着边沿,放出各种光芒。在那里,以阿给 匝拉 然(藏文:ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:)点燃无烟之火,放在火焰的中央,莲花日轮尸座之上,从阿哈日尼萨中化现出五种智慧的明妃亥母五尊,与前方生起或会供坛城的轮涅无别而安住。或者,如果与两者都没有关联,就观想成亥母五尊的身相。这样结合,如果是后者,就念诵三处,迎请智慧尊融入,进行供养。供养焚烧物,甘露的精华被迎请,请享用于口中,观想亥母欢喜满足,赐予各种成就。嗡 班杂 班拉嘿 卓达 嘎拉利 班杂 达吉尼 哈哈日尼萨 舍 哈哈 吽。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧེ་ཀྲོ་དྷཱི་ཀཱ་ལཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:嗡,金刚,充满,嘿,忿怒,卡利,金刚,空行母,哈利尼,和,啥,哈哈,吽。)
English
Offerings such as 'a and drinks, food and various dishes, sweet, sour, bitter, spicy, rough, and salty tastes, forms, sounds, smells, and touches, and the five objects of desire, etc., fulfill the samaya of Vajravarahi, and the retinue of dakinis enjoy it with delight. Oṃ Vajra Bhara He Krodhi Kali Harini Sa Gana Chakra Puja Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧེ་ཀྲོ་དྷཱི་ཀཱ་ལཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र भर हे क्रोधी कालि हरिनि स गण चक्र पुज हुं, Sanskrit Romanization: oṃ vajra bhara he krodhī kāli harini sa gaṇa cakra puja hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Fill, Hey, Wrathful, Kali, Harini, With, Assembly, Wheel, Offering, Hum.) Having offered in this way, pray for the desired purpose: Hum! Please accept this sacred tsok offering, grant the yogi me accomplishments, extend life, power, prosperity, increase retinue, footsteps, wealth, and livestock, gather all without exception under my control, avert untimely death and great disasters. Then, mix one portion of the tsok remains with the substances for burning and perform a fire puja. Regarding the burning substances, the root text says: The substances are flour, ratna medicine, food of various kinds, precious jewels and various grains, silk clothes, etc., are burned. Regarding the hearth: For supreme accomplishment, it is fine to make it resemble any of the peaceful, increasing, powerful, or wrathful forms, but here the root text says: The mandala hearth is square. Also, in the fire puja of the five Varahis, it says: In the center, on top of a square mandala. Therefore, the fire hearth is made square, with the colors of the four directions, deity symbols, and names written on the four petals, and firewood is piled on top, or fire is lit inside a hearth made of bricks, etc. For mere daily practice, it is fine to fill it with charcoal. Think that all the substances have become uncontaminated nectar arising from the melting of the three syllables, and bless them with Oṃ Ah Hum (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal Chinese Meaning: ) seven times. Then, purify the fire hearth. From emptiness, visualize in front of you a yellow square hearth arising from the syllable Hum, with a rim, radiating various rays of light. There, ignite a smokeless fire with Agne Jwala Ram (Tibetan: ཨགྣེ་ཛྭ་ལ་རཾ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal Chinese Meaning: ), and in the center of the flames, on a lotus, sun, and corpse seat, visualize the five wisdom vidya Varahis, the five deities, arising from A Hari Nisa, abiding inseparable from the front generation or the wheel of the tsok field. Or, if not connected to either of those two, visualize the forms of the five Varahi deities. Combine them in this way, and if it is the latter, recite the three places, invite the wisdom beings to merge, and make offerings. By offering the substances, the essence of the nectar is invited, please partake of it in your mouth, and think that Varahi is pleased and satisfied, granting various accomplishments. Oṃ Vajra Bhara He Krodhi Kali Vajra Dakini Harini Sa Hrih Ha Ha Ha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧེ་ཀྲོ་དྷཱི་ཀཱ་ལཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧ་རི་ནི་ས་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: , Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Fill, Hey, Wrathful, Kali, Vajra, Dakini, Harini, With, Hrih, Ha Ha Ha.)
Chinese
嗡 吽 啪 匝拉 讓 悉地 吽 吽!仅仅通过念诵这些,在将供品投入火炉的最后,赞颂并祈求所愿之事,与风一起,将火神猪面母,融入自己的心间,或者,如果与前生有关联,则融入三个坛城,并观想无所缘。在五猪面母的火供中, “在中央焚烧一切”因此,如果高兴且有能力,则在此处可以将四种事业的供品,如从下面出现的那样,各自加上扩展词语进行焚烧。否则,如果分别进行四种事业,那么,寂静事业的火炉是白色圆形,直径一肘。增益事业的是黄色正方形,一肘半。怀爱事业的是红色半月形,一肘。诛灭事业的是黑色三角形,二十指长,所有这些的高度都是自身的一半,四指的边缘突出。所有中央的中心都是蓝色的,有四瓣,寂静事业的是白色等,与事业相符的火炉,带有标志。焚烧的木柴是:寂静事业的是棉花或牦牛粪。增益事业的是红松。怀爱事业的是檀香或犏牛木。诛灭事业的是带刺的毒木,形状与火炉相同地堆砌。特殊的供品是:寂静事业的是芝麻和白色物。增益事业的是吉祥草或稻米和黄色物。怀爱事业的是月经或朱砂等红色物。诛灭事业的是将林伽作为目标进行勾招融入,浸泡干燥后焚烧,用三种铁的粉末、黑白芥末、各种毒物、大灰、海螺粉、黑降香的混合物涂抹,此外,还有朵玛、豆类、荞麦或黑芝麻等绿色物。焚烧的神灵是,四种事业的主尊的身体颜色和手印不变,眷属的四位空行母,寂静事业的是白色,右手拿着宝瓶。增益事业的是黄色,拿着燃烧的珍宝,或者,如果想要增长证悟,则拿着铙钹。怀爱事业的是红色,拿着铁钩。诛灭事业的是蓝黑色,拿着弯刀。左手都托着颅碗血,这样观想。所有本尊众的身体都具有与事业相符的颜色,放射光芒,观想成就任何事业,如果念诵之前的咒语或者收摄,那么,在阿哈日尼萨的下方,寂静事业是:祈请息灭我的疾病、邪魔、罪障、遮障,息灭,作,愿成就!增益事业是:祈请增长寿命、福德、智慧、财富、权势、闻思修的功德,增益,作,愿成就!怀爱事业是:祈请怀柔三界众生的力量财富,怀柔,作,愿成就!