Tibetan
ནུས་ཤིང་བྱེར་བར་འགྱུར། དེས་མཚོན་ཏེ་དུ་བས་བདུག་པ་དང་། ཐིག་ལེ་བྱ་བ་སོགས་རྫས་སྲུང་སྤྱི་ལྟར་རོ། ༈ །གསུམ་པ་དྲང་སྲོང་དཀར་པོ་ལ་བསྟེན་ནས་ནད་ཞི་བ་ནི། རང་དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་ཞིང་། ཕྱག་གཡས་སྨན་གྱི་བདུད་རྩིས་གང་བའི་སྤྱི་བླུགས་དང་། གཡོན་ཨ་རུ་རའི་ཕྲེང་བ་བསྣམས་པ། བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཀུན་ནས་སྨན་གྱི་བདུད་རྩི་ན་བུན་ལྟར་འཕྲོ་བར་གསལ་བཏབ་ནས། ཞི་སྔགས་ལ། སརྦ་བྱཱ་དྷི་བྷྱཿཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཏགས་པ་བཟླ། ཨ་རུ། ཅོང་ཞི། བྲག་ཞུན། སྤང་རྩི། ཨུཏྤལ་རྣམས་སེང་ལྡེང་གི་ཁཎྜས་སྦྱར་བའི་རིལ་བུ་ལ་བརྟན་གཡོའི་སྨན་བཅུད་ཐམས་ཅད་བསྟིམས་ནས་སྔགས་ཀྱིས་ངར་གདགས་པ་བསྟེན་ན་ནད་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། ཁྱད་པར་མིག་ནད་ལ། ཕྱག་གཡོན་མིག་འབྱེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་དུ་བསྒོམ། སྔགས་ཤམ། སརྦ་ཙཀྵུཿབྱཱ་དྷི་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། བཛྲ་ཨཀྵི་ཕུ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ། ཅེས་བཟླ། ཁ་ཆེ། ཡུང་བ། ཨ་རུ། རྟག་ངུ་། ཨ་བྷི་ཥ་རྣམས་ལོ་བརྒྱད་ཀྱི་དྲི་ཆུ་བར་པར་གླ་རྩི་དྲི་ཐོན་སྦྱར་བས་རིལ་བུར་དྲིལ་བ་ལ་བཏབ་ནས་བྱུགས་པའམ་ཁོང་དུ་བཏང་བས་མིག་ནད་ཐམས་ཅད་བྱང་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་མིག་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། ༈ །བཞི་པ་དྲང་སྲོང་སེར་པོ་ལ་བསྟེན་ནས་ཤེས་རབ་སྤེལ་བ་ནི། རང་དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་གསེར་མདོག་རལ་གྲི་དང་། ཤེལ་ཕྲེང་འཛིན་པ། བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཀུན་ནས་འོད་ཟེར་ཉི་མ་འཆར་ཀའི་མདངས་ཅན་འཕྲོ་བས་འཁོར་ འདས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཤེས་རབ་དང་ཡེ་ཤེས་རང་དབང་མེད་པར་བསྡུ་བའི་སྐུར་གསལ་ལ། ཞི་སྔགས་མཐར། པྲ་ཛྙཱ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། ཞེས་བཏགས་པ་བཟླ། ཟླ་བ་ཉ་བའི་དུས་སུ་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དུ་ཆུ་གཙང་མར་ཤུ་དག་དཀར་པོའི་ཕྱེ་མ་བཏབ་པར་བསྔགས་ཏེ་མཚན་ཐོག་ཐག་ཏུ་བཟླ། ནངས་པར་བཏུང་བས་ཤེས་རབ་ཕྱོགས་མེད་དུ་སྐྱེ་ཞིང་། ཁྱད་པར་སྤོབས་པ་གཞན་གྱིས་མི་འཕྲོག་པར་འགྱུར་རོ། ༈ །ལྔ་པ་དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་དམར་པོ་ལ་བསྟེན་ནས་ནོར་དགུག་པ་ནི། མདུན་དུ་ཟངས་ཀྱི་མཎྜལ་སྟེང་གཏོར་མ་ཟླ་གམ་དམར་པོ་ལ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་དང་ཤིང་ཏོག་གིས་བསྐོར། བདག་བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། མདུན་གྱི་གཏོར་མའི་སྟེང་གི་ནམ་མཁར། དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་པདྨ་རཱ་གའི་མདངས་འོད་འཚེར་བ། ཞི་ཞིང་ཆགས་པའི་ཉམས་ཅན། གཡས་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། གཡོན་ཞགས་པ་བསྣམས་པ། བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཀུན་ནས་འོད་ཟེར་བྱེ་རུའི་ཞུན་མ་ལྟ་བུ་འཕྲོ་བས་འཁོར་འདས་ཀྱི་དྭངས་བཅུད་དབང་དུ་མཛད་པའི་སྐུར་གསལ། གནས་གསུམ་བྱིན་རླབས་ནས་མཆོད་བསྟོད་བར་བྱ། ཞི་སྔགས་མཐར། སརྦ་བཱ་སུ་སིདྡྷི་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ ཞེས་བཏགས་པ་བཟླ། ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་འབུལ་བྱ། མེ་ཏོག་དམར་པོའི་མཎྜལ་འབུལ་མཐར་ལྷ་འོད་དུ་ཞུ་གཏོར་མའི་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་འདོད་རྒུ་འབྱུང་བའི་ནོར་བུར་བསམ་ལ་མཛོད་ཀྱི་ཕུགས་སུ་ནོར་གང་འདོད་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྦས་པས་འབྱོར་པའི་ཚོགས་ངང་གིས་འདུ་བར་འགྱུར་རོ། ༈ །དྲུག་པ་དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་མཐིང་ག་ལ་བསྟེན་ནས་མངོན་སྤྱོད་དམོད་པའི་ལས་རྩོམ་ པ་ནི། མདུན་དུ་ཕུང་སའི་ཧོམ་ནང་དུ་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ལིངྒ་བཅུག །དེ་སྟེང་མཎྜལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་ཁར་དམར་གཏོར་གཙོ་འཁོར་དགུ་པ་ཤ་ཁྲག་མཚེ་ཡུངས་སོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་དྲག་མཆོད་བཅས་བཤམ། བདག་བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། མདུན་དུ་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་ནི། །རྩིབས་བརྒྱད་རྣོ་དབལ་ལྡན་པའི་དབུས། །པད་ཉི་དྲེགས་པའི་གདན་གྱི་སྟེང་། །མངོན་སྤྱོད་དམོད་པ་སྟོབས་ཀྱི་ལྷ། །ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བདག །འཇིག་རྟེན་སྒྲོལ་མཛད་སྐུ་མདོག་མཐིང་། །ཕྱག་བཞི་ཐོ་བ་རལ་གྲི་དང་། །ཐ་གཉིས་གནམ་ལྕགས་ཕྱག་མཐིལ་ལ། །ལྕགས་སྡིག་སོར་མོ་འབར་བ་གདེངས། །གཅེར་བུ་རྒྱན་མེད་ཤིན་ཏུ་འཇིགས། ཡེ་ཤེས་མེ་དབུས་དོར་སྟབས་རོལ། །རྩིབས་བརྒྱད་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་བརྒྱད། །སྤྱི་བོར་རིགས་བདག་པད་འབྱུང་དང་། །ཐུགས་ཀར་དྲང་སྲོང་དྲི་མེད་བཞུགས། །མཐའ་སྐོར་ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་གྱི། །ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །གནས་གསུམ་བྱིན་རླབས་ནས་མཆོད་བསྟོད་བར་བྱ། ཐོག་མར་སྲུང་དམིགས་བཅས་སྲུང་སྔགས་ཅུང་ཟད་བཟླ། དེ་ནས། འོག་ཏུ་གནམ་ལྕགས་ཁང་སྒྲོམ་དབུས། །དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་དངོས་སུ་གསལ། །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿས་དབྱེར་མེད་ཐིམ། །མདུན་བསྐྱེད་ཕྱག་མཚན་ཐོ་བ་དང་། །རལ་གྲིའི་ཆར་ཕབ་བསད་བཅད་གཏུབ། །སོར་མོའི་ལྕགས་སྡིག་གྲངས་མེད་པས། །ཤ་ཁྲག་ཧབ་ཧབ་ཟོས་པར་བསམ། །ལོཀྟྲིའི་མཐར། ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ ཙ་ཤ་ན་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོའི་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་བརླག་བརླག །ཐུམ་རིལ་མྱོགས་རྨུགས་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད། ཅེས་བྲག་ཁ་ནས་ཆུ་འབབ་པ་ལྟར་བཟླ། ཐུན་རྫས་ལའང་བསྔགས་ཤིང་བརྡེག །མཐར་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་འཁོར་རྣམས་ཞལ་ཕྱིར་གཟིགས། ཟློག་སྔགས་བཟླས་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པ་དང་ལས་བྱེད་ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ་ལྟར་འཕྲོས་པས་མི་མཐུན་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་ཟློག་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་ལོཀྟྲི་པཱ་ལ་ནན། ས་ག་པཱ་ཤ་ནན། ནཱ་ག་དུ་དུ་ནན། མ་མཾ་མ་མཾ། ཙིར་ཙར་ཙིར་ཙར། བཾ་རུ་ལུ་བཾ་རུ་ལུ། རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ་རྦད་ཏྲ་ཀོ་ཤ་ཡ། ཧོ་ར་ཧོ་ར། ཙི་དུ་སོད་ཙི་དུ་སོད། ཤིགས་ལྷུར་གཏུབས། ཧ་ལ་པ་ཏི་ནན། འཁོར་བ་ཐུལ། གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོའི་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་བརླག་བརླག་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག །ཕྱག་ཐལ་མོ་བརྡབ་པའི་བར་དུ་བྱད་མ་འཁོར་བཅས་སྒོ་ང་བྲག་བར་བཅར་བ་ལྟར་དམིགས་མེད་དུ་བརླགས་པར་བསམ་ལ། ན་མོ། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ༴ ཆོས་ཀྱི་བཀའ༴ དགེ་འདུན་གྱི་བཀའ༴ གསང་སྔགས་དང་། རིག་སྔགས་དང་། གཟུངས་སྔགས་དང་། སྙིང་པོ་དང་། ཕྱག་རྒྱ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བདེན་པ་དང་། ཆོས་ཉིད་གདོད་ནས་སྟོངས་ཀྱང་ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པ་དང་། ཁྱད་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་དྲང་སྲོང་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བཀའ་ སྡོད་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་ལ་བརྟེན་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྔོན་གྱི་ལས་དང་འཕྲལ་གྱི་རྐྱེན་ངན་པ་ཐམས་ཅད་དང་། ཁྱད་པར་བན་བོན་སྔགས་པའི་མཐུ་བྱད་རྦད་འདྲེ་རྦོད་གཏོང་ཐན་དང་ལྟས་ངན་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག །བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་ཅིང་དམ་ལ་མི་གནས་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག །སྲིད་པ་སྤྱི་ནས་ཤིགས་ཤིག །སྲིད་གསུམ་རྨང་ནས་སྒྱེལ་ཅིག །འཁོར་བ་གཏིང་ནས་ཕྱུངས་ཤིག །བསྐལ་པའི་མེས་སྲེགས་ཤིག །དམ་ཚིག་དམོད་པས་སྡིགས་ཤིག །བཀའ་ཡི་ཆད་པས་ཆོད་ཅིག །གནམ་ལྕགས་རལ་གྲིས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ནས་ཁོས་ཤིག །སུམྦྷ་ནིས་ནོན་ཅིག །སྲིད་གསུམ་གར་སྐྱེས་གང་གནས་ཀྱང་སྡིག་ཅན་འདིའི་སྟེང་དུ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཆར་ཆེན་པོ་ཕོབ་ཅིག །གནོད་བྱེད་ཤཱ་ཏྲུན་མཱ་ར་ཡ་རྦད། སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་འདིས་ཐུལ་ཅིག །ཅེས་བདེན་སྟོབས་བརྗོད་པ་དང་དམོད་པས་གཟིར་ཞིང་ཐལ་མོ་བརྡབ་པ་ལན་གསུམ་བྱ། ཐུན་མཚམས་སུ་མཆོད་བསྟོད་ཚོགས་མཆོད་བྱའོ། །དེ་ནས་བསད་རྟགས་བྱུང་ནས་ལིངྒ་བསྒྲལ་བསྟབ་བྱ་བའམ། དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་སྦྱངས་ཏེ་ཐལ་བ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་དུ་མནན། གཏོར་མ་དྲག་སྔགས་བཟླ་བཞིན་ཟོར་དུ་འཕང་བ་ཙམ་གྱིས་བྱད་མ་མཁན་སྟོང་གི་ནུས་པའང་སྐད་ཅིག་ལ་
Chinese
能令散乱。以其象征，如以香熏，以及进行滴血等，如同通常的药物防护一样。༈。第三，依仗白色仙人以平息疾病：自身观想为如同无垢之月般洁白的仙人，右手持充满药之甘露的容器，左手持诃梨勒果念珠，所有毛孔都放射出如同药之甘露雾霭般的光芒。念诵息增咒，加上：萨瓦 雅地 贝 夏丁 咕噜 梭哈。（藏文：སརྦ་བྱཱ་དྷི་བྷྱཿཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：सर्व व्याधि भ्यः शान्तिं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：sarva vyādhi bhyaḥ śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：一切疾病 息灭 祈求 成就 梭哈。）念诵此咒。诃梨勒、钟西、石耳、白马草、乌 উৎপལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，与檀香木片混合制成药丸，融入所有动静药物的精华，再以咒语加持，服用后所有疾病都会平息。特别是对于眼疾，观想左手持有开眼手印。念诵咒语，加上：萨瓦 扎秋 雅地 夏丁 咕噜 梭哈。（藏文：སརྦ་ཙཀྵུཿབྱཱ་དྷི་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：सर्व चक्षुः व्याधि शान्तिं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：sarva cakṣuḥ vyādhi śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：一切眼疾 息灭 祈求 成就 梭哈。）班杂 阿克西 普 扎 贝 萨 亚 啪。（藏文：བཛྲ་ཨཀྵི་ཕུ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：वज्र अक्षी फु प्र वेशय फट्，梵文罗马拟音：vajra akṣī phu pra veśaya phaṭ，汉语字面意思：金刚 眼 进入 啪。）念诵此咒。喀切、雍瓦、诃梨勒、常生草、阿毗沙等，与八年童尿、麝香混合制成药丸，涂抹或内服，所有眼疾都会消除，并获得金刚之眼。༈。第四，依仗黄色仙人以增长智慧：自身观想为如同无垢金色般的仙人，手持宝剑和水晶念珠，所有毛孔都放射出如同旭日般的光芒，以其光芒不由自主地摄集轮回与涅槃的一切智慧和本智。在息增咒的末尾，加上：扎雅 悉地 啪啦 吽。（藏文：པྲ་ཛྙཱ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：प्रज्ञा सिद्धि फल हुं，梵文罗马拟音：prajñā siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：智慧 成就 果 吽。）念诵此咒。在新月之夜，在珍宝器皿中，将清水与白色菖蒲粉末混合，进行加持并整夜念诵。早晨饮用后，智慧会无碍增长，特别是口才不会被他人夺走。༈。第五，依仗红色无垢仙人以招引财富：前方放置铜制坛城，坛城上放置红色三角朵玛，周围环绕红色花朵和水果。首先进行自生本尊，然后在前方朵玛上方的虚空中，观想无垢仙人，其身色如同红宝石般闪耀，具有寂静而迷人的姿态，右手持莲花钩，左手持绳索，所有毛孔都放射出如同珊瑚熔浆般的光芒，自在地掌控轮回与涅槃的精华
English
It can cause scattering. Representing it, such as fumigating with incense, and performing bloodletting, etc., are like common medicine protections. ༈. Third, relying on the White Sage to pacify diseases: Visualize yourself as a Sage as white as the immaculate moon, with the right hand holding a vessel filled with medicinal nectar, and the left hand holding a rosary of Haritaki fruits. Visualize that all pores of the body radiate medicinal nectar like a mist. Recite the pacifying mantra, adding: Sarva Vyadhi Bhyaḥ Śāntiṃ Kuru Svāhā. (Tibetan: སརྦ་བྱཱ་དྷི་བྷྱཿཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: सर्व व्याधि भ्यः शान्तिं कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: sarva vyādhi bhyaḥ śāntiṃ kuru svāhā, Literal Chinese meaning: All diseases, pacify, request, accomplish, svāhā.) Recite this mantra. Haritaki, Zhongxi, Rock Lichen, Spangtsi, Utpala, etc., mixed with sandalwood chips to make pills, infuse all the essence of stationary and moving medicines, and then empower them with mantras. Taking them will pacify all diseases. Especially for eye diseases, meditate with the left hand holding the eye-opening mudra. Recite the mantra, adding: Sarva Cakṣuḥ Vyādhi Śāntiṃ Kuru Svāhā. (Tibetan: སརྦ་ཙཀྵུཿབྱཱ་དྷི་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: सर्व चक्षुः व्याधि शान्तिं कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: sarva cakṣuḥ vyādhi śāntiṃ kuru svāhā, Literal Chinese meaning: All eye diseases, pacify, request, accomplish, svāhā.) Vajra Akṣi Phu Pra Veśaya Phaṭ. (Tibetan: བཛྲ་ཨཀྵི་ཕུ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: वज्र अक्षी फु प्र वेशय फट्, Sanskrit Romanization: vajra akṣī phu pra veśaya phaṭ, Literal Chinese meaning: Vajra, eye, enter, phaṭ.) Recite this mantra. Kakche, Yungwa, Haritaki, Tagngu, Abhiṣa, etc., mixed with eight-year-old child's urine, musk, and saffron, rolled into pills, applied or ingested, will clear all eye diseases and attain the Vajra Eye. ༈. Fourth, relying on the Yellow Sage to increase wisdom: Visualize yourself as a Sage as immaculate as gold, holding a sword and a crystal rosary, with all pores radiating light like the glow of the rising sun, involuntarily gathering all the wisdom and primordial wisdom of samsara and nirvana. At the end of the pacifying mantra, add: Prajñā Siddhi Phala Hūṃ. (Tibetan: པྲ་ཛྙཱ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: प्रज्ञा सिद्धि फल हुं, Sanskrit Romanization: prajñā siddhi phala hūṃ, Literal Chinese meaning: Wisdom, accomplishment, fruit, hūṃ.) Recite this mantra. On the night of the new moon, mix pure water with white calamus powder in a precious vessel, bless it, and recite the mantra throughout the night. Drinking it in the morning will increase wisdom without obstruction, and especially eloquence will not be taken away by others. ༈. Fifth, relying on the Red Immaculate Sage to attract wealth: Place a copper mandala in front, with a red triangular torma on the mandala, surrounded by red flowers and fruits. First perform self-generation, and then in the sky above the torma in front, visualize the Immaculate Sage, shining with the radiance of a ruby, with a peaceful and charming demeanor, holding a lotus hook in the right hand and a rope in the left hand, with all pores radiating light like molten coral, freely controlling the essence of samsara and nirvana.
Chinese
身像显现。从三处加持到供养赞颂之间进行。寂静咒语最后念诵：萨尔瓦 巴苏 悉地 瓦香 咕噜 吽！（藏文：སརྦ་བཱ་སུ་སིདྡྷི་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ，梵文天城体：सर्व वसु सिद्धि वाशं कुरु होः，梵文罗马拟音：sarva vasu siddhi vāśaṃ kuru hoḥ，汉语字面意思：一切财物成就自在作 吽！）念诵后，在座间供奉朵玛。供奉红色花朵的曼扎，最后观想本尊化为光芒融入朵玛的物质中，成为能实现一切愿望的如意宝，藏在宝库深处，与想要的财物一起隐藏，财富的聚集自然而然地增长。 ༈ 第六，依靠无垢蓝色的仙人，进行诛法事业： 前方放置焚烧尸体的火坛，坛中放入仇敌邪魔的灵牌。其上放置八辐轮的曼扎，上面摆放红色朵玛，主眷九尊用血肉、芥子等装饰，陈设猛厉供品。首先进行自生本尊：前方是天铁轮，八辐锋利无比的中央，莲花日轮傲慢的座垫之上，是诛法威力的本尊，愤怒金刚秘密之主，救度世间身色蓝，四手持锤、宝剑和，另两手掌心托着天铁，手指如铁蝎般燃烧着，赤裸无饰极其恐怖，于智慧火焰中以勇士姿态嬉戏。八辐是自身相同的八化身，顶上有种姓主莲花生，心中安住无垢仙人。周围是智慧世间的，护法海众如云般密集。从三处加持到供养赞颂之间进行。首先进行守护观想，念诵少许守护咒语。然后：下方天铁房屋框架中央，仇敌邪魔真实显现。以 札 吽 瓦 霍！（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：降 吽 瓦 霍！）融入无别。前方生起本尊，手中法器锤和，降下宝剑之雨，斩杀砍剁。无数的手指铁蝎，观想大口吞噬血肉。洛哲的最后念诵：阿亚 玛度 汝匝 夏纳 损害者 仇敌 邪魔 妖魔的 卡瓦 匝 摧毁 摧毁！ 吞日 谬 穆 玛拉亚 拍 拍！（藏文：ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོའི་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་བརླག་བརླག །ཐུམ་རིལ་མྱོགས་རྨུགས་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད།，意义待考）如从悬崖倾泻而下的水般念诵。也赞颂并击打朵玛的物质。最后，前方生起本尊的眷属们面朝外。与回遮咒语一起念诵，观想自身相同的化身和事业如阳光的尘埃般散发，将所有不和谐的聚集全部回遮。嗡 洛哲 巴拉 纳纳 萨嘎巴