Tibetan
རྒྱས་པར་བྱ༔ སྔགས་ནི་ཡི་དམ་ཞབས་ལ་ཟོར་སྔགས་བཟླ༔ ཧཱུྃ་ཕཊ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཎ༔ ཏྲིག་ནན༔ རྦད་ནན༔ བྷི་ན་ཙིཏྟ་རྦད་ནན༔ ཨཱེཿས་མ་ཡ་དགྲ་བགེགས་སྲོག་ལ་ཐང་ཐང༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཡ༔ དགྲ་བགེགས་སྲོག་ནི་ཧུར་ ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦུད་སོད་ནན༔ རཾ་ནྲྀ་ཏྲི་བཾ་དགྲ་བགེགས་སྲོག་ཡཱ༔ ཨཱེཿརཱ་ག་དྭེ་ཤ་མོ་ཧ་ཤ་ན་མ་ཨཱི་རི་ཤ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཏྲཱུཾ་ཨེ་ཁས་སྲོག་མྱགས་རྦད་རྦུད་ཐུམས་རིལ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཡཱ༔ ཧཱུྃ་ཕཊ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱཎ་རྦད་ནན༔ རྦད་ཐུམས་རིལ་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་ཙིཏྟ་རྦད་ཐུམས་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ༔ རྦད་ཐུམས་རིལ་བྷྱོ༔ རྦད་ཐུམས་རྦུད་ཐུམས་བྷྱོ་བྷྱོ༔ རྦད་སོད་རྦད་ཤིག་ཕཊ་བྷྱོ༔ ཏྲིག་ནན་ཤག་རྦད༔ ས་མ་ཡ་བྷྱོ༔ ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཐུམས་རིལ་བྷྱོ༔ ཙིཏྟ་རྦད་ཐུམས་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ༔ ཨཱེཿསརྦ་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྲོག་ལ་ས་མ་ཡ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཞེས་པས་ཐུན་བཞིར་ཐུན་ལ་ཧུ་ཞེས་བསྟིམ༔ ལིང་ག་དག་ལའང་བྲབ་བར་བྱ༔ ཐ་མར་དྲག་པོ་འགྱུ་དང་བསྟུན༔ དགྲ་དང་གདོང་གཏུག་རང་ཉིད་བཟུར༔་་་ནས། རོ་ཤིང་་་གི།རྩེའི་ལིང་་་ག་དེ་གཟའ་རྒོད་དྲག་པོར།རྦུད་ཁྱེར་བྱེད༔་་་དོ། །ཡུགས་སའི་སྐྲ་ལ་ཚོན་སྣའི་འཇག༔ ཞིང་གི་མཐིལ་ཅན་་་གྱིས་རྡོ་ཟོར་ལ་སོགས་པ།འཕང་བར་བྱ༔ གྲི།་་་རྩིབ་་་ཀྱི།གཞུས་་་ལ་གྲི་རྒྱུས་སམ་རོ་སྐྲའི་རྒྱུད་སྦྱར་བས།དྲག་པོའི་མདའ་ཡང་འཕང༔ དྲེགས་པས་དགྲ་བགེགས་བརླག་པར་བསམས༔ ཁྲག་གིས་བརྒྱལ་དང་དུག་གིས་མྱོས༔ ཐུན་ཚོགས་མཚོན་ཆའི་ཆར་དུ་དབབ༔ ཕོ་བྲང་བདག་པོར་ཆས་པ་ཀུན༔ མ་ལུས་སྐད་ཅིག་རྡུལ་ཕྲན་བརླག་པར་བསམས༔ ངེས་པར་ གྲུབ་སྟེ་གདོན་མི་ཟ༔ ཡ་བག་ཤ་ཡི་ལས་ཡིན་གསང༔ དམ་མེད་་་ལ།སྤེལ་ན་སྡིག་པ་འོང༔་་་དོགས། དེ་ཕྱིར་གསང་ཞིང་བརྣག་པར་བྱ༔ ཐ་མར་ཞིང་ལྤགས་རལ་ནག་བརྡབ༔ དམོད་བཅོལ་རྦོད་གཏོང་དྲག་པོ་བྱ༔ ཁྱིམ་ལོག་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་ཆོག་བྱ༔ ཟོར་འཕང་བའི་ཨུ་པ་དྷེ་ཤའོ༔ ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་མངོན་དུ་ཕྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས༔ འཕང་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་བརྒྱད་པའོ༔ སྟོབས་ལྡན་དཔའ་བོས་ཡང་གསུངས་པ༔ དེ་ནས་མཇུག་སྡུད་མནན་པའི་ལས༔ དྲག་པོའི་ངན་སྔགས་ཀུན་གྱི་མཐར༔ ལས་མཇུག་འདི་ཡིས་མ་བསྡུས་ན༔ དོང་ནང་བཙོན་ལ་ཤན་མེད་་་དང་།འདྲ༔ ཡུངས་འབྲུ་གཡའ་མའི་གསེབ་་་ཏུ།གཏོར་་་དང་།འདྲ༔ ལག་སྡུམ་ཤན་པ་ཁ་ཚིག་འཕེན་དང་མཚུངས༔ དེ་བས་འདི་ལ་ནན་ཏན་ཤིན་ཏུ་སྐྱེད༔ ལས་
Chinese
廣大而行,咒語乃是本尊足下之誅法咒,念誦:吽 帕 瓦日拉 薩爾瓦 杜斯塔納, 德日嘎 南, 惹 南, 比納 澤達 惹 南, 額 薩瑪雅 敵魔 命上 唐唐, 吼 吼 吼 吼 吼 雅, 敵魔之命 呼爾 吞 匝, 瑪拉雅 惹 惹 索 南, 讓 尼 德日 旺 敵魔命 雅, 額 惹嘎 德威薩 摩哈 薩納瑪 額熱薩 吼 吼, 敵魔 夏 札吽 額卡 命 謬 惹 惹 吞 熱 吼 吼 雅, 吽 帕 瓦日拉 薩爾瓦 杜斯塔納 惹 南, 惹 吞 熱 南, 額 呼爾 吞 匝, 瑪拉雅 澤達 惹 吞 瑪拉雅 吼, 惹 吞 熱 吼, 惹 吞 惹 吞 吼 吼, 惹 索 惹 西 帕 吼, 德日嘎 南 夏 惹, 薩瑪雅 吼, 夏 札吽 瑪拉雅 惹 吞 熱 吼, 澤達 惹 吞 瑪拉雅 吼, 額 薩爾瓦 敵魔之命上 薩瑪雅 吼, 吼 吼, 吼 吼 吼 吼 吼, 吼 吼, 吼 吼, 如是念誦,四座之中,於座上融入「呼」字。人偶等物亦當擊打。最終配合猛烈的動勢,與敵人正面交鋒,自身退避……以朽木之尖端製成的人偶,朝向凶猛的羅睺星,猛烈拋擲……也。寡婦的頭髮上塗抹各色顏料,以田地中央之物,拋擲石朵等物。以刀刃之弓,刀之弓弦或腐髮之弦結合,亦當拋擲猛烈的箭矢。以傲慢之心想著摧毀敵魔。以血使之昏厥,以毒使之麻醉,降下法器如雨。將所有裝扮成王宮主人的人,想著全部於一瞬間摧毀成微塵。必定成就,不為邪魔所害。此乃隱秘的食肉事業。無有誓言者,行持則生罪過……慎之。因此應當保密並加以隱藏。最終擊打田皮黑旗,猛烈地詛咒、託付、詛咒拋擲。舉行遷居、吉祥、長壽儀軌。拋擲朵瑪之教言。從顯現猛烈事業之續部中,拋擲之章節,第二十八章。具力勇士亦如是說。此後為收尾鎮壓之事業。所有猛烈惡咒之末尾,若不以這事業收尾,如同囚禁於洞穴之中,無有鋒刃一般,如同芥子散佈於青稞之中,如同劊子手揮舞手臂,因此對此應當極其重視。事業
English
Perform extensively. The mantra is the wrathful mantra at the feet of the Yidam. Recite: Hūṃ phaṭ vajra sarva duṣṭāṇa. Trika nan. Rbad nan. Bhina citta rbad nan. Āḥ samaya dgra bgegs srog la thang thang. Bhyo bhyo bhyo bhyo bhyo ya. Dgra bgegs srog ni hur thums dza. Māraya rbad rbud sod nan. Raṃ nṛ tri vaṃ dgra bgegs srog ya. Āḥ rāga dveṣa moha śānamā īriśa bhyo bhyo. Dgra bgegs śatrūṃ e khas srog myags rbad rbud thums ril bhyo bhyo ya. Hūṃ phaṭ vajra sarva duṣṭāṇa rbad nan. Rbad thums ril nan. Āḥ hur thums dza. Māraya citta rbad thums māraya bhyo. Rbad thums ril bhyo. Rbad thums rbud thums bhyo bhyo. Rbad sod rbad shig phaṭ bhyo. Trika nan shag rbad. Samaya bhyo. Śatrūṃ māraya rbad thums ril bhyo. Citta rbad thums māraya bhyo. Āḥ sarva dgra bgegs kyi srog la samaya bhyo. Bhyo bhyo. Bhyo bhyo bhyo bhyo bhyo. Bhyo bhyo. Bhyo bhyo. Thus, in the four sessions, dissolve the syllable "Hū" into the session. Also, strike the effigies. Finally, in accordance with the fierce movements, confront the enemy and retreat yourself... The effigy made from the tip of rotten wood, towards the fierce Rahu, throw it violently... also. Apply various colors to the hair of a widow. With the center of a field, throw stones and so on. With a bow made of a knife, combining the bowstring of a knife or a string of rotten hair, also throw fierce arrows. With arrogance, think of destroying the enemy and obstructors. Cause them to faint with blood and intoxicate them with poison. Shower the assembly with a rain of weapons. Think of completely destroying all those dressed as palace owners into particles in an instant. It will definitely be accomplished, and not harmed by evil spirits. This is the secret work of eating flesh. If practiced by those without vows, sin will arise... Beware. Therefore, it should be kept secret and hidden. Finally, strike the black tattered field skin, fiercely curse, entrust, and cast curses. Perform the rituals of moving house, auspiciousness, and longevity. The instruction on throwing the zor. From the tantra of manifestly performing wrathful activities, the twenty-eighth chapter, the chapter on throwing. The powerful hero also said. Then, the work of concluding and suppressing. At the end of all fierce evil mantras, if not concluded with this work, it is like being imprisoned in a hole, without sharpness, like scattering mustard seeds among barley, like a butcher waving his arms. Therefore, one should cultivate great diligence in this. Work.