Tibetan
བས་་་ཀྱི།མཆོག་་་བདེ་བ་ཆེན་པོ།རྡོ་རྗེའི་་་གཞོམ་གཞིག་དང་བྲལ་བ།ཡི་གེ་་་དེ་རྣམས་ནི།འོ༔ སྡེ་ཚན་བརྒྱད་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ༔་་་དགོས་སོ། །ཨ་ཨཱཿ་་་ནམ་མཁའ། ཨི་ཨཱི༔་་ས། ཨུ་ཨཱུ༔་་་ཆུ། རྀ་རཱྀ༔་་་མེ། ལྀ་ལཱྀ༔་་ས། ཨེ་ཨཻ༔་་་མེ། ཨོ་ཨཽ༔་་་རླུང་། ཨཾ་ཨ༔་་་ནམ་མཁའ། ཚེག་དྲག་་་་ཨ་ཞེས་ཐད་ལ་བཅད་པའི་ཚེག་དྲག་པོ།དང་ལྡན་ཨཱ་ལི་ནི༔ སྟོང་པ་ཉིད།་་་ཤེས་རབ་་་སྟེ་བྷ་ག་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ།པདྨའི་ཡི་གེ་འོ༔ དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་་་པོ།འདི༔ གསལ་བྱེད།་་་སྡེ་ཚན་བརྒྱད་་་པོ།དང་སྒྲ་རྗེས་་་སུ།མཐུན༔་་་པའང་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་སྒྲ་རྣམས་མཐུན་པ་ལ༔ སྲོག་མཐུན་ཞེས་བྱ་་་བར་བཏགས་པ་ཡིན་ཏེ།སྒྲ་ཁོག་གཅིག༔་་་པ་ཡིན་ལ། སྲོག་ཆེ་བ་དང་འབྲིང་་་དང་།ཞན་་་པར།བཀླག༔་་་གོ །བྱིངས་ལ་ཏི་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་སྦྱར་བ་དང་མིང་ལ་སི་སོགས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ཉེར་གཅིག་སྦྱར་བ།་་་དེ་་་རྣམས།ལས་ཚིག་་་གི།ཚོགས་་་པ།མང་དུ་བྱུང༔་་་བ་ཡིན་ལ། འཇིག་རྟེན་་་པ་དང་།འཇིག་རྟེན་་་ལས།འདས་པའི་སྲོག༔་་་རྣམས་ཀྱང་། དངོས་་་པོར་གྲུབ་པ།མེད་་་པར།རང་་་བཞིན་གྱིས། བྱུང་་་སྐྱེ་འགག་མེད་པ།ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔་་་འོ། །མང་པོ་་་གཅིག་ལ་གཅིག།བཏགས་པའི་ཡི་གེ་་་བརྩེགས་པ།སྔགས༔ ཀྵྨརྻུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ནི།་་་སྟེང་གི་ཡི་གེ་ཅུང་ཟད་སྒྲ༔་་་དང་ལྡན་པ་ལ། འབྱུང་བ་ཆེ་ཆུང་གང་ཡིན་ཀྱང་དགྲ་གྲོགས་ནི། ཆུ་གྲོགས་མེ། མེ་གྲོགས་རླུང་། རླུང་གྲོགས་མེ། ནམ་མཁའ་ཀུན་གྱི་གྲོགས། ཀུན་ཀྱང་ནམ་མཁའི་གྲོགས་ཡིན་པས་ས་ལ་ཆུ་བསྡེབ་ཆུ་ལ་ས་ བསྡེབ་མེ་ལ་རླུང་བསྡེབ་རླུང་ལ་མེ་བསྡེབ་ནམ་མཁའ་ཀུན་ལ་བསྡེབ། ཀུན་ལ་ནམ་མཁའ་བསྡེབ་པ་ནི་གྲོགས་སོ། །རླུང་གཤེད་ས་ལ་ས་གཤེད་མེ། མེ་གཤེད་ཆུ། ཆུ་གཤེད་རླུང་ཡིན་པས་རླུང་ལ་ས་བསྡེབ་ས་ལ་མེ་བསྡེབ་མེ་ལ་ཆུ་བསྡེབ་ཆུ་ལ་རླུང་བསྡེབ་པ་ནི་དགྲ་གཤེད་ཡིན་པས་ནམ་མཁའ་ནི་ཀུན་དང་དགྲ་གཤེད་དུ་མི་འགྱུར་ཀུན་ཀྱང་ནམ་མཁའི་དགྲ་གཤེད་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །འོག་གི་ཡི་གེ་སྒྲ་ཆེར་ཐོན༔་་་པར་ཀློག །ཅི་ཡི་ཕྱིར་་་ཞེ་ན།ཚིག་དོན་དེ་ལ་འདུ༔ ང་ཉ་ན་མ་མཐའ་ཡིག་བཞི༔་་་གསུངས་ཀྱང་ཎ་དང་ལྔ་ཡོད་པའི། ཀླད་ཀོར་དབང་བའི་སྡེ་་་པ་རང་རང་གི་ལྔ།པར་བཀླག༔་་་དགོས་ཏེ། དེ་ནི།་་་ཐ་མའི་ཡི་གེའི་་་ལྔ།དབང་ཡིན་ནོ༔ ཡ་ལ་སོགས་་་པའི་ཡ་ར་ལ་ཝ་ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿཡི་གེ།དགུ་་་པོར།ཀླད་ཀོར་མ༔་་་ཉིད་དུ་བཀླ
Chinese
བས་ཀྱི། 的，མཆོག་ 殊胜，བདེ་བ་ཆེན་པོ། 大乐，རྡོ་རྗེའི་ 金刚，གཞོམ་གཞིག་དང་བྲལ་བ། 不可摧毁的。ཡི་གེ་ 字母，དེ་རྣམས་ནི། 那些是。འོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨོཾ，ओ，oṃ，唵。སྡེ་ཚན་བརྒྱད་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ༔ 应当知晓八个组别。དགོས་སོ། 需要。ཨ་ཨཱཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨ་ཨཱཿ，अ अः，a āḥ，阿啊。ནམ་མཁའ། 虚空。ཨི་ཨཱི༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨི་ཨཱི，इ ई，i ī，伊伊。ས། 地。ཨུ་ཨཱུ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨུ་ཨཱུ，उ ऊ，u ū，乌呜。ཆུ། 水。རྀ་རཱྀ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རྀ་རཱྀ，ऋ ॠ，ṛ ṝ，利丽。མེ། 火。ལྀ་ལཱྀ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ལྀ་ལཱྀ，ऌ ॡ，ḷ ḹ，里丽。ས། 地。ཨེ་ཨཻ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨེ་ཨཻ，ए ऐ，e ai，诶艾。མེ། 火。ཨོ་ཨཽ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨོ་ཨཽ，ओ औ，o au，哦奥。རླུང་། 风。ཨཾ་ཨ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨཾ་ཨཿ，अं अः，aṃ aḥ，昂啊。ནམ་མཁའ། 虚空。ཚེག་དྲག་ ཨ་ཞེས་ཐད་ལ་བཅད་པའི་ཚེག་དྲག་པོ། 重音，即直接截断的重音。དང་ལྡན་ཨཱ་ལི་ནི༔ 具有的阿黎是。སྟོང་པ་ཉིད། 空性。ཤེས་རབ 智慧，སྟེ་བྷ་ག་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ། 即Bhaga，是法之源，产生轮回和涅槃的一切。པདྨའི་ཡི་གེ་འོ༔ 是莲花的字母。དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་ པོ།འདི༔ 这十六个元音字母。གསལ་བྱེད། 辅音。སྡེ་ཚན་བརྒྱད་ པོ། 这八个组别。དང་སྒྲ་རྗེས་ སུ།མཐུན༔ 也和声音相顺。པའང་ཡིན་ནོ། 也是。དེ་ལྟར་སྒྲ་རྣམས་མཐུན་པ་ལ༔ 如此声音相互协调。སྲོག་མཐུན་ཞེས་བྱ བར་བཏགས་པ་ཡིན་ཏེ། 被称为“命同”。སྒྲ་ཁོག་གཅིག 声音的范围相同。པ་ཡིན་ལ། 是。སྲོག་ཆེ་བ་དང་འབྲིང་ དང་།ཞན་ པར།བཀླག 应当读作命大、中等和弱。གོ བྱིངས་ལ་ཏི་སོགས་ཀྱི་རྐྱེན་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་སྦྱར་བ་དང་མིང་ལ་སི་སོགས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ཉེར་གཅིག་སྦྱར་བ། 在词干上加上一百八十个ti等后缀，在名词上加上二十一个si等变格。དེ་ རྣམས། 那些。ལས་ཚིག་ གི།ཚོགས་ པ། 动词的集合。མང་དུ་བྱུང 很多产生。བ་ཡིན་ལ། 是。འཇིག་རྟེན་ པ་དང་།འཇིག་རྟེན་ ལས།འདས་པའི་སྲོག 轮回的和超越轮回的命。རྣམས་ཀྱང་། 也是。དངོས་ པོར་གྲུབ་པ། 没有实体存在。མེད་ པར།རང་ བཞིན་གྱིས། 自性上。 བྱུང་ སྐྱེ་འགག་མེད་པ། 没有生灭。ཆོས་ཀྱི་སྐུ 法身。འོ། །མང་པོ་ གཅིག་ལ་གཅིག 很多重叠在一起。བཏགས་པའི་ཡི་གེ་ 叠加的字母。བརྩེགས་པ།སྔགས 咒语。ཀྵྨརྻུ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ནི། 例如“kshmryu”。སྟེང་གི་ཡི་གེ་ཅུང་ཟད་སྒྲ 稍微带点上面字母的声音。དང་ལྡན་པ་ལ། 具有。འབྱུང་བ་ཆེ་ཆུང་གང་ཡིན་ཀྱང་དགྲ་གྲོགས་ནི། 无论五大是大是小，敌友是。ཆུ་གྲོགས་མེ། 水的朋友是火。མེ་གྲོགས་རླུང་། 火的朋友是风。རླུང་གྲོགས་མེ། 风的朋友是火。ནམ་མཁའ་ཀུན་གྱི་གྲོགས། 虚空是所有一切的朋友。ཀུན་ཀྱང་ནམ་མཁའི་གྲོགས་ཡིན་པས་ས་ལ་ཆུ་བསྡེབ་ཆུ་ལ་ས་ བསྡེབ་མེ་ལ་རླུང་བསྡེབ་རླུང་ལ་མེ་བསྡེབ་ནམ་མཁའ་ཀུན་ལ་བསྡེབ། 一切都是虚空的朋友，因此土与水结合，水与土结合，火与风结合，风与火结合，虚空与一切结合。ཀུན་ལ་ནམ་མཁའ་བསྡེབ་པ་ནི་གྲོགས་སོ། 一切与虚空结合是朋友。རླུང་གཤེད་ས་ལ་ས་གཤེད་མེ། 风的敌人是土，土的敌人是火。མེ་གཤེད་ཆུ། 火的敌人是水。ཆུ་གཤེད་རླུང་ཡིན་པས་རླུང་ལ་ས་བསྡེབ་ས་ལ་མེ་བསྡེབ་མེ་ལ་ཆུ་བསྡེབ་ཆུ་ལ་རླུང་བསྡེབ་པ་ནི་དགྲ་གཤེད་ཡིན་པས་ནམ་མཁའ་ནི་ཀུན་དང་དགྲ་གཤེད་དུ་མི་འགྱུར་ཀུན་ཀྱང་ནམ་མཁའི་དགྲ་གཤེད་དུ་མི་འགྱུར་རོ། 因为水的敌人是风，所以风与土结合，土与火结合，火与水结合，水与风结合是敌人，因此虚空不会成为一切的敌人，一切也不会成为虚空的敌人。འོག་གི་ཡི་གེ་སྒྲ་ཆེར་ཐོན 应当发出下面字母的较大声音。པར་ཀློག 阅读。ཅི་ཡི་ཕྱིར་ ཞེ་ན། 为什么呢？ཚིག་དོན་དེ་ལ་འདུ 因为词义在那里。ང་ཉ་ན་མ་མཐའ་ཡིག་བཞི 四个结尾字母 ng、ny、n、m。གསུངས་ཀྱང་ཎ་དང་ལྔ་ཡོད་པའི། 虽然说了，但是有第五个ṇ。ཀླད་ཀོར་དབང་བའི་སྡེ་ 头部有力量的组。པ་རང་རང་གི་ལྔ། 应当读作各自的第五个。པར་བཀླག དགོས་ཏེ། 因为。དེ་ནི། 那是。ཐ་མའི་ཡི་གེའི་ 最后一个字母的。ལྔ 应当读作第五个。དབང་ཡིན་ནོ 有力量。ཡ་ལ་སོགས་ པའི་ཡ་ར་ལ་ཝ་ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿཡི་གེ། 以ya等为首的 ya、ra、la、wa、sha、sha、sa、ha、ksha 字母。དགུ་ པོར། 对于这九个。ཀླད་ཀོར་མ 没有头。ཉིད་དུ་བཀླ
English
Regarding..., the supreme great bliss, the indestructible vajra. Those letters are: Oṃ! It is necessary to understand the eight categories. A Āḥ... space. I Ī... earth. U Ū... water. Ṛ Ṝ... fire. Ḷ Ḹ... earth. E AI... fire. O AU... wind. Aṃ Aḥ... space. The heavy sound, the heavy sound that is directly cut off as 'A'. Āli with that is emptiness, wisdom, that is, Bhaga, the source of Dharma, which generates all of samsara and nirvana, is the letter of the lotus. These sixteen vowel letters. Consonants. These eight categories are also in accordance with the sound. It is also so. Thus, when the sounds are harmonious, it is called 'life-harmonious', because the sound range is the same. It is to be read as large, medium, and weak life. By adding one hundred and eighty suffixes such as ti to the stem and twenty-one inflections such as si to the noun, those are the collections of verbs, which occur a lot. Also, the lives of the mundane and beyond-mundane are also without being established as entities, by their own nature. Without arising, birth, or cessation, the Dharmakaya. Many letters stacked one upon another, mantras, such as kshmryu, have a slight sound of the upper letter. Whatever the size of the elements, the enemies and friends are: water's friend is fire, fire's friend is wind, wind's friend is fire, space is the friend of all. Since all are friends of space, combining water with earth, combining earth with water, combining fire with wind, combining wind with fire, combining space with all. Combining all with space is friendship. Wind's enemy is earth, earth's enemy is fire, fire's enemy is water, water's enemy is wind, so combining earth with wind, combining fire with earth, combining water with fire, combining wind with water is enmity, so space does not become an enemy to all, and all do not become enemies to space. The lower letter should be read with a louder sound. Why? Because the meaning of the word is there. The four final letters nga, nya, na, ma, although it is said, there is a fifth, ṇa. The group with power over the head circle should be read as their respective fifth. That is because it is the power of the last letter. The letters beginning with ya, ya, ra, la, wa, sha, ṣa, sa, ha, kṣa, for these nine, there is no head circle.
Tibetan
ག་གོ །གང་བྱུང་ནི། ཁྱད་པར་དུ།་་་ཙ་ཚའི་་་ཙ་ཚ་ཛ་ཛྙ་ཉ།ཡི་གེ་་་རྣམས་ཀྱི།ཀླད་ཀོར་ན༔་་་ཉིད་དུ་བཀླག་གོ །གཞན་ཡང་ཡི་གེ་སྔ་ཕྱིའི་བར་དུ།ཤད་ཡོད་ན་ནི་དེ་ཉིད་་་ཀླད་ཀོར།གོང་མར་དབང༔་་་ལ། ཤད་མེད་་་ན་ནི་ཀླད་ཀོར།འོག་གི་ཡི་གེར་སྦྲེལ༔་་་ལོ། །ཡང་ན་ཀླད་ཀོར་་་ཁ།ཡར་ལྟ་དེ༔ ཨཱོྃ་ལྟ་བུ་ནི་འདི་འདྲ་ཀླད་ཀོར་བྲི་དུས་དྲན་ དགོས་པར་འདུག་་་མར་ལྟ་ཨཱོྃ་་་ལྟ་བུ།ནི་མ་རུ་བཀླག༔་་་དགོས་ཏེ། འདི་ནི།་་་ཀླད་ཀོར་ཐིག་ལེ་བཞག་པ་འོ༔་་་ཁ་ཡར་ལྟ་དང་མར་ལྟའི་དབང་གིས། གསལ་བྱེད་མང་པོ་བརྩེགས་པ་དང་ལྷན་གཅིག་ཏུ།བརྗོད་དུ་མི་རུང་དུ་མ་བཏགས༔་་་པ་ནི། གསལ་བྱེད་རང་རང་གི་སྒྲ།ཉེ་བར་དྲན་ཙམ་་་དུ།མྱུར་དུ་བཀླག༔་་་གོ །འདི་འདྲའི་རིགས་ཅན་ཇི་ལྟར།་་་བྲི་ལུགས་མང་བར་བྱས་འདུག་ཀྱང༔ ཡི་གེ་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི།་་་སྒྲ་ཀུན་ཆ་མཉམ་་་དུ།དུས་གཅིག་་་ལ་མྱུར་བར།བཀླག༔་་་དགོས་ཏེ། སྒྲ་གནད་ཐམས་ཅད་དེ་་་དག་གི།ནང་་་དུ།འདུ༔་་་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡིས་་་སང་སྐྲྀཏ།ལྷ་ཡི་དུ་འབྱུང༔ མདོ་སྡེ་་་དང་།གསང་སྔགས་ཕྱི་པར་་་ཀྲི་ཡོག་ཨུ་པར།བཅས༔་་་པ་རྣམས། ཡི་གེ་བག་ཙམ་ཕྲལ་བ་དེ༔ སྒྲ་ཡི་གནས་སུ་བཅར་བ་ཡིས༔་་་ཡིན་ལ། སྒྲ་གསལ་་་བ་ནི།གསང་སྔགས་ནང་པ་་་མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་ཨ་ཏི།ཡི༔ ཡེ་ཤེས་་་ཁྱད་ཆོས་ཟབ་གནད།འཇིག་རྟེན་་་པ་ཐམས་ཅད།འདུ་བའི་གནད༔་་་ཡིན་ནོ། །དེ།་་་ཅི་ཕྱིར་་་ཞེ་ན།སྒྲ་ཙམ་མིང་ཙམ་དུ༔ འཁོར་འདས་་་འཇིག་རྟེན་པ་མྱང་འདས་སོགས།ཀུན་རྫོབ་ཙམ་དུ་འབྱུང༔ དོན་དམ་་་པ་ནི།བརྗོད་བྱ་་་དང་།རྗོད་བྱེད་དང༔ རྗོད་པ་པོ་རྣམས་་་མི་དམིགས་པས་རང་བཞིན་གྱིས་གདོད་མ་ནས།ཡོངས་སུ་དག༔་་་པ་ཡིན་ནོ། །ཅེས་སོ༔ དེ་ཕྱིར་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུ༔ ཐབས་ཤེས་གཉིས་ལས་བྱུང་བ་འོ༔ དྲག་པོ་མངོན་དུ་ཕྱུང་བའི་རྒྱུད་ལས༔ སྔགས་ཀྱི་རྒྱུ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ༔ སྟོབས་ལྡན་ དཔའ་བོས་ཡང་གསུངས་པ༔ གཉིས་པ་ཤེས་བྱའི་སྔགས་དག་ནི༔ རྩ་བའི།་་་སྔགས་བསྟན་པ་དང་་་དེའི།སོ་བསྟན་པའོ༔ ཤེས་པ་པོ་ནི་རྣལ་འབྱོར་བདག༔ རྩ་བའི།་་་སྔགས་རྣམས་བསྟན་པ་འདི་ལྟ་སྟེ༔ དོན་དམ་དེ་ལྟར་དབྱེ་བ་མེད་མོད་ཀྱང༔ ཀུན་རྫོབ་གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་བྱེ་བ་ས་ཡ་བྱུང༔ གང་ཡང་སྙིང་པོ་་་ཡེ་ཤེས་ལྔ།འི་ངང་ཡིན་ཏེ༔ ལྷ་འདྲེ།་་་སོ་སོར་དབྱེ་བ་བརྡ་ཡི་་བསྟན་པའི།དོན༔་་་ཡིན་ལ། དེ་ལ།་་་བྱེ་བ་ས་ཡ་གནས་པའི་ལྷ་འདྲེ་ཡང༔ རྣམ་ཤེས་གཅིག་ན་ཡི་གེ་གཅིག་ཏུ་འདུས༔་་་རྒྱུ་མ་རིག་པ་ལས་བྱུང
Chinese
ག་གོ། 至于出现的情况。特别地，擦擦擦匝匝嘉嘉娘，这些字母的顶端，要读作呢。此外，如果前后字母之间有竖线，那么那个顶端就属于上面的字母；如果没有竖线，那么顶端就与下面的字母相连。或者，顶端朝上的，比如ཨཱོྃ（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马 āuṃ，汉语 嗡），这种顶端在书写时需要记住，朝下的，比如ཨཱོྃ（藏文，梵文 देवनागरी，梵文罗马 āuṃ，汉语 嗡），要读作玛如。这是因为顶端放置了圆点。由于朝上和朝下的缘故，许多辅音叠加在一起，无法发音，因此，要快速地读出每个辅音的声音，只需稍微记住即可。虽然这种类型的书写方式有很多，但所有这些字母的声音都要均匀地在同一时间快速地读出来。所有的声音关键都在这些字母里面。因此，梵语，从天界而来。经部和外密，包括克里亚瑜伽和乌帕瑜伽。稍微分开的字母，通过接近声音的位置，声音清晰，内密，玛哈阿努阿提，是智慧的特殊深奥之处，是所有世间众生聚集的关键。为什么呢？仅仅是声音和名字，轮回和涅槃，世间和寂灭等等，都只是世俗谛。胜义谛是，因为能诠、所诠和诠释者都不可得，所以自性从原始以来就是完全清净的。如是说。因此，秘密咒语的因，是从方便和智慧二者产生的。从显现忿怒尊的续部中，讲述咒语之因的第十章。具力勇士再次宣说，第二是所知的咒语，即根本咒语的教导和它的分支的教导。知者是瑜伽士之主。根本咒语的教导如下：虽然胜义谛没有这样的区分，但为了调伏世俗的恶毒，出现了千百万种。任何心髓都是五种智慧的自性。区分神和鬼，是符号的教导的意义。对此，即使有千百万个神鬼存在，在一个识中，也汇集成一个字母。原因是无明所生。
English
Ga go. As for what happens. In particular, tsa tsha tsa dza dznya nya, the top of these letters, should be read as ne. Furthermore, if there is a vertical line between the preceding and following letters, then that top belongs to the upper letter; if there is no vertical line, then the top is connected to the lower letter. Or, the top facing upwards, such as ཨཱོྃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman āuṃ, Chinese 嗡), this kind of top needs to be remembered when writing, the one facing downwards, such as ཨཱོྃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman āuṃ, Chinese 嗡), should be read as maru. This is because the dot is placed on top. Due to the upward and downward facing, many consonants are stacked together, making it impossible to pronounce, therefore, the sound of each consonant should be read quickly, just remember it slightly. Although there are many ways of writing this kind, the sound of all these letters must be read quickly at the same time evenly. All the sound keys are inside these letters. Therefore, Sanskrit, comes from the heavenly realm. Sutra and outer tantra, including Kriya Yoga and Upa Yoga. The slightly separated letters, by approaching the position of the sound, the sound is clear, inner tantra, Maha Anu Ati, is the special profoundness of wisdom, is the key to the gathering of all worldly beings. Why? Just the sound and the name, samsara and nirvana, the world and quiescence, etc., are just conventional truth. The ultimate truth is, because the signifier, the signified, and the signifier are all unobtainable, therefore, the nature is completely pure from the beginning. Thus it is said. Therefore, the cause of secret mantra, arises from the two, method and wisdom. From the tantra that manifests wrathful deities, the tenth chapter, which explains the cause of mantra. The powerful hero spoke again, the second is the mantra to be known, that is, the teaching of the root mantra and the teaching of its branches. The knower is the lord of yogis. The teaching of the root mantras is as follows: Although the ultimate truth has no such distinctions, in order to subdue worldly malice, millions of kinds appear. Any essence is the nature of the five wisdoms. Distinguishing between gods and demons is the meaning of the teaching of symbols. To this, even if there are millions of gods and demons, in one consciousness, they converge into one letter. The cause is born from ignorance.