Tibetan
་ཏྲིག་ནན༔ ཨཱེཿཕྲོམ་ཕྲོམ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ༔ ཅེས་སོ༔ འགོར་ན་གནད་ལ་དབབ་པ་ནི༔ གཟིར་ཏེ་དབབ་པར་བྱའོ༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཏྲིག་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ ཕྲོམ་ཕྲོམ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཡ༔ ཞེས་སོ༔ ཡ་མས་དབབ་པ་ནི༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་ཏྲིག་ནན༔ ཡ་ཕྲོམ་ཕྲོམ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ༔ གལ་ཏེ་འགོར་ན༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་ཏྲིག་ནན༔ ཡ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ ཕྲོམ་ཕྲོམ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཡ༔ ཞེས་བཅུ་བདུན་འགྲེའོ༔ རང་བཞིན་ཐོག་དབབ་པ་སྤྱིར་ནི༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཏྲིག་ནན༔ ཨཱེཿརཾ་རཾ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ འགོར་ན་གནད་ལ་དབབ་པ༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཏྲིག་ནན་ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ རཾ་རཾ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ་ཡ༔ ཞེས་བཅོ་བརྒྱད་འགྲེའོ༔ རང་བཞིན་སེར་བ་གཅད་པ་སྤྱིར་ནི༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཏྲིག་ནན༔ ཨཱེཿལི་ཙ་རྦད་རྦད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གཅོད་པ་དཀའ་ན༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཏྲིག་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ལི་ཙ་རྦད་རྦད་དགྲ་ལ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཡ་མས་གཅད་ན༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་ཏྲིག་ནན་ལི་ཙ་རྦད་རྦད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ གཅོད་པ་དཀའ་ན༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་ཏྲིག་ནན༔ ཡ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ལི་ཙ་རྦད་རྦད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ ཞེས་བཅོ་བརྒྱད་འགྲེའོ༔ རང་བཞིན་ལྟས་ངན་དབབ་པ་སྤྱི་ནི༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཏྲིག་ནན༔ ཨཱེཿཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ་བྷྱོ༔ འགོར་ན༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཏྲིག་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཆེ་གེ་མོ་ལ་ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ་བྷྱོ༔ ཡ་མས་དབབ་ན༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་ཏྲིག་ནན༔ ཡ་ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ་བྷྱོ༔ འགོར་ན༔ བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་ཏྲིག་ནན༔ ཡ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཆེ་གེ་མོ་ལ་ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ དེས་བཅུ་བདུན་འགྲེའོ༔ དེ་ནས་གལ་ཏེ་ལས་མི་བྱེད་ན༔ དྲག་པོའི་སྤྱི་རྟགས་གནད་ལ་དབབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ རྦད་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ སྤྱིའོ༔ དྲག་པོ་ཡ་མ་ལྟ་བུ་རེ་རེ་གཟིར་ན༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་རྦད་ནན༔ ཡ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ དེས་འགྲེའོ༔ སྔགས་པ་རང་གཤེད་ལ་དབབ་ན༔ སྤྱི་ནི༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ རྦད་ནན་བྷྱོ༔ ཆེ་གེ་མོ་ཤ་ཏྲཱུཾ་རྦད་ནན༔ ནྲི་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཡ་མས་རང་སྔགས་གཤེད་དབབ་ན༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་རྦད་ནན་ཡ་བྷྱོ༔ ཆེ་གེ་མོ་ཤ་ཏྲཱུན
Chinese
哲那南，唉 仲仲 赫赫 夏夏 颇！ 这样说。如果拖延，就击中要害，要猛击。 班杂 萨瓦 杜斯当，哲那南，唉 呼尔吞 匝，玛拉雅 班 效，仲仲 赫赫 夏夏 颇 雅！ 这样说。阎摩的击打是： 嗡 班杂 萨瓦 杜斯当，阎摩 哲那南，阎摩 仲仲 赫赫 夏夏 颇！ 如果拖延，班杂 萨瓦 杜斯当，阎摩 哲那南，阎摩 呼尔吞 匝，玛拉雅 班 效，仲仲 赫赫 夏夏 颇 雅！ 这样念诵十七遍。自性降雹一般是：嗡 班杂 萨瓦 杜斯当，哲那南，唉 然然 赫赫 夏夏 颇颇！ 如果拖延，就击中要害，嗡 班杂 萨瓦 杜斯当，哲那南 唉 呼尔吞 匝，玛拉雅 班，然然 赫赫 夏夏 颇颇 雅！ 这样念诵十八遍。自性断冰雹一般是：嗡 班杂 萨瓦 杜斯当，哲那南，唉 勒匝 班班 达拉 效！ 如果难以斩断，班杂 萨瓦 杜斯当，哲那南，唉 呼尔吞 匝，玛拉雅 班，勒匝 班班 达拉 效效！ 如果用阎摩斩断，嗡 班杂 萨瓦 杜斯当，阎摩 哲那南 勒匝 班班 达拉 效！ 如果难以斩断，班杂 萨瓦 杜斯当，阎摩 哲那南，阎摩 呼尔吞 匝，玛拉雅 班，勒匝 班班 达拉 效！ 这样念诵十八遍。自性降临凶兆一般是：嗡 班杂 萨瓦 杜斯当， 哲那南，唉 嘿匝 顿 颇 效！ 如果拖延，班杂 萨瓦 杜斯当，哲那南，唉 呼尔吞 匝，玛拉雅 班，给某某 嘿匝 顿 颇 效！ 如果用阎摩降临，嗡 班杂 萨瓦 杜斯当，阎摩 哲那南，阎摩 嘿匝 顿 颇 效！ 如果拖延，班杂 萨瓦 杜斯当，阎摩 哲那南，阎摩 呼尔吞 匝，玛拉雅 班，给某某 嘿匝 顿 颇 效效！ 这样念诵十七遍。之后，如果事业不成，猛烈的共同标志击中要害是： 吽 班杂 萨瓦 杜斯当，班南，唉 呼尔吞 匝，夏 札仲 玛拉雅 班！ 一般的。如果猛烈如阎摩一般一一猛击，吽 班杂 萨瓦 杜斯当，阎摩 班南，阎摩 呼尔吞 匝，玛拉雅 班！ 这样念诵。如果咒师击打自己的怨敌，一般是：吽 班杂 萨瓦 杜斯当，班南 效！ 给某某 夏 札仲 班南，尼 呼尔吞 匝，玛拉雅 班！ 如果用阎摩击打自己的咒敌，吽 班杂 萨瓦 杜斯当，阎摩 班南 阎摩 效！ 给某某 夏 札仲
English
Trig Nan! Eh Phrom Phrom Hril Hril Shar Shar Phob! Thus it is. If it delays, strike the vital point, strike fiercely. Vajra Sarva Dushtan, Trig Nan! Eh Hur Thum Dza! Maraya Bad Bhyo! Phrom Phrom Hril Hril Shar Shar Phob Ya! Thus it is. The Yama strike is: Om Vajra Sarva Dushtan, Yama Trig Nan! Yama Phrom Phrom Hril Hril Shar Shar Phob! If it delays, Vajra Sarva Dushtan, Yama Trig Nan! Yama Hur Thum Dza! Maraya Bad Bhyo! Phrom Phrom Hril Hril Shar Shar Phob Ya! Recite this seventeen times. The nature of hail is generally: Om Vajra Sarva Dushtan, Trig Nan! Eh Ram Ram Hril Hril Shar Shar Phob Phob! If it delays, strike the vital point, Om Vajra Sarva Dushtan, Trig Nan Eh Hur Thum Dza! Maraya Bad! Ram Ram Hril Hril Shar Shar Phob Phob Ya! Recite this eighteen times. The nature of cutting hail is generally: Om Vajra Sarva Dushtan, Trig Nan! Eh Li Tsa Bad Bad Drala Bhyo! If it is difficult to cut, Vajra Sarva Dushtan, Trig Nan! Eh Hur Thum Dza! Maraya Bad! Li Tsa Bad Bad Drala Bhyo Bhyo! If cutting with Yama, Om Vajra Sarva Dushtan, Yama Trig Nan Li Tsa Bad Bad Drala Bhyo! If it is difficult to cut, Vajra Sarva Dushtan, Yama Trig Nan! Yama Hur Thum Dza! Maraya Bad! Li Tsa Bad Bad Drala Bhyo! Recite this eighteen times. The nature of subduing bad omens is generally: Om Vajra Sarva Dushtan, Trig Nan! Eh He Tsa Dun Phob Bhyo! If it delays, Vajra Sarva Dushtan, Trig Nan! Eh Hur Thum Dza! Maraya Bad! Che Ge Mo La He Tsa Dun Phob Bhyo! If subduing with Yama, Om Vajra Sarva Dushtan, Yama Trig Nan! Yama He Tsa Dun Phob Bhyo! If it delays, Vajra Sarva Dushtan, Yama Trig Nan! Yama Hur Thum Dza! Maraya Bad! Che Ge Mo La He Tsa Dun Phob Bhyo Bhyo! Recite this seventeen times. Then, if the work is not done, the fierce general sign striking the vital point is: Hum Vajra Sarva Dushtan, Bad Nan! Eh Hur Thum Dza! Shatrum Maraya Bad! Generally. If fierce like Yama, strike one by one, Hum Vajra Sarva Dushtan, Yama Bad Nan! Yama Hur Thum Dza! Maraya Bad! Recite this. If the mantra practitioner strikes their own enemy, generally: Hum Vajra Sarva Dushtan, Bad Nan Bhyo! Che Ge Mo Shatrum Bad Nan! Nri Hur Thum Dza! Maraya Bad! If Yama strikes their own mantra enemy, Hum Vajra Sarva Dushtan, Yama Bad Nan Yama Bhyo! Che Ge Mo Shatrun
Tibetan
་རྦད་ནན༔ ནྲྀ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ བཅུ་བདུན་དེས་འགྲེས༔ དྲག་པོས་སེར་བ་དབབ་པ་སྤྱི་ནི༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ རྦད་ནན༔ ཨཱེཿཁྲོཾ་ ཕྲོམ་ཕྲོམ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ འགོར་ན་གནད་ལ་དབབ་པ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ རྦད་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ ཆེ་གེ་མོ་ལ་ཕྲོམ་ཕྲོམ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ ཅེས་སོ༔ ཡ་མས་དབབ་ན༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་རྦད་ནན༔ ཡ་ཕྲོམ་ཕྲོམ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ ཅེས་བཅུ་བདུན་འགྲེའོ༔ དྲག་པོས་ཐོག་དབབ་པ་སྤྱི་ནི༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ རྦད་ནན༔ ཨཱེཿརཾ་རཾ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ དཀའ་ན་གནད་ལ་དབབ་པ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ རྦད་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ རཾ་རཾ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ ཅེས་སོ༔ ཡ་མས་ཐོག་དབབ་ན༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་རྦད་ནན༔ ཡ་རཾ་རཾ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ ཅེས་སོ༔ དཀའ་ན༔ གནད་ལ་དབབ་པ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་རྦད་ནན༔ ཡ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཆེ་གེ་མོ་ལ་རཾ་རཾ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ བཅུ་བདུན་འགྲེའོ༔ དྲག་པོས་སེར་བ་གཅད་པ་སྤྱི་ནི༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ རྦད་ནན༔ ཨཱེཿསེར་བ་ལི་ཙ་རྦད་རྦད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ དཀའ་ན་གནད་ལ་དབབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ རྦད་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ སེར་བ་ལི་ཙ་རྦད་ རྦད༔ དགྲ་ལ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཅེས་སོ༔ ཡ་མས་གཅད་ན༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་རྦད་ནན༔ སརྦ་ལི་ཙ་རྦད་རྦད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ དཀའ་ན༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་རྦད་ནན༔ ཡ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ སེར་བ་ལི་ཙ་རྦད་རྦད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ བཅུ་བདུན་འགྲེའོ༔ དྲག་པོས་ཆོ་འཕྲུལ་དབབ་པ་སྤྱི་ནི༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ རྦད་ནན༔ ཨཱེཿཆེ་གེ་མོ་ལ་ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ༔ འགོར་ན༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ རྦད་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཆེ་གེ་མོ་ལ་ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ་ཕོབ་བྷྱོ༔ ཡ་མས་དབབ་ན༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་རྦད་ནན༔ ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ་བྷྱོ༔ དཀའ་ན༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་རྦད་ནན༔ ཡ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཆེ་གེ་མོ་ལ་ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ་ཕོབ་བྷྱོ༔ བཅུ་བདུན་འགྲེའོ༔ བཙན་ཐབས་ཀྱི་སྤྱི་རྟགས་གནད་ལ་དབབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ བྷི་ན་ཙིཏྟ་རྦད་ནན༔ ཨཱེཿསརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཡ་མ་གཟིར་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ ཡ་མ་བྷི་ན་ཙིཏྟ་རྦད་ནན༔ ཡ་ཧུར་ཐུམས་ཛ
Chinese
རྦད་ནན༔ ནྲྀ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ （藏文）玛ra雅 རྦད༔ 用这十七字来增加威力。 用猛烈的方式降冰雹的总诀是： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་ནན༔ ཨཱེཿཁྲོཾ་ ཕྲོམ་ཕྲོམ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ 如果拖延，就击中要害。 ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ （藏文）玛ra雅 རྦད་བྷྱོ༔ 对某某（人名）ཕྲོམ་ཕྲོམ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ 念诵这些。 如果用阎魔法来降： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 雅玛 རྦད་ནན༔ 雅ཕྲོམ་ཕྲོམ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ 这样念诵十七遍。 用猛烈的方式降冰雹的总诀是： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་ནན༔ ཨཱེཿརཾ་རཾ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ 如果困难，就击中要害。 ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ （藏文）玛ra雅 རྦད༔ རཾ་རཾ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ 这样念诵。 如果用阎魔法来降冰雹： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 雅玛 རྦད་ནན༔ 雅རཾ་རཾ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ༔ 这样念诵。 如果困难，就击中要害。 ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 雅玛 རྦད་ནན༔ 雅ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ （藏文）玛ra雅 རྦད༔ 对某某（人名）念诵རཾ་རཾ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཤར་ཤར་ཕོབ་ཕོབ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ 念诵十七遍。 用猛烈的方式来斩断冰雹的总诀是： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་ནན༔ ཨཱེཿསེར་བ་ལི་ཙ་རྦད་རྦད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ 如果困难，就击中要害： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ （藏文）玛ra雅 རྦད༔ སེར་བ་ལི་ཙ་རྦད་ རྦད༔ དགྲ་ལ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ 这样念诵。 如果用阎魔法来斩断： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 雅玛 རྦད་ནན༔ སརྦ་ལི་ཙ་རྦད་རྦད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ 如果困难： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 雅玛 རྦད་ནན༔ 雅ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ （藏文）玛ra雅 རྦད༔ སེར་བ་ལི་ཙ་རྦད་རྦད་དགྲ་ལ་བྷྱོ༔ 念诵十七遍。 用猛烈的方式来降下恶兆的总诀是： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་ནན༔ ཨཱེཿ对某某（人名）念诵ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ༔ 如果拖延： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རྦད་ནན༔ ཨཱེཿཧུར་ཐུམས་ཛ༔ （藏文）玛ra雅 རྦད༔ 对某某（人名）念诵ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ་ཕོབ་བྷྱོ༔ 如果用阎魔法来降： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 雅玛 རྦད་ནན༔ ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ་བྷྱོ༔ 如果困难： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 雅玛 རྦད་ནན༔ 雅ཧུར་ཐུམས་ཛ༔ （藏文）玛ra雅 རྦད༔ 对某某（人名）念诵ཧེ་ཙ་དུན་ཕོབ་ཕོབ་བྷྱོ༔ 念诵十七遍。 强力镇压的总标志，击中要害是： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྷི་ན་ཙིཏྟ་རྦད་ནན༔ ཨཱེཿསརྦ་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ 阎魔法的压制是： ཧཱུྃ་བཛྲ་སརྦ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 雅玛བྷི་ན་ཙིཏྟ་རྦད་ནན༔ 雅ཧུར་ཐུམས་ཛ
English
Rbad nan. Nri hurtums dzah. Mara ya rbad. Multiply by seventeen. The general method for forcefully causing hail is: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Rbad nan. Eh khrom. Phrom phrom hril hril shar shar phob phob. If it lingers, strike the vital point. HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Rbad nan. Eh hurtums dzah. Mara ya rbad bhyo. To so-and-so (name), phrom phrom hril hril shar shar phob phob. Recite these. If using Yama to cause it: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Yama rbad nan. Ya phrom phrom hril hril shar shar phob phob. Recite this seventeen times. The general method for forcefully causing lightning is: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Rbad nan. Eh ram ram hril hril shar shar phob phob. If it's difficult, strike the vital point. HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Rbad nan. Eh hurtums dzah. Mara ya rbad. Ram ram hril hril shar shar phob phob. Recite this. If using Yama to cause lightning: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Yama rbad nan. Ya ram ram hril hril shar shar phob phob. Recite this. If it's difficult, strike the vital point. HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Yama rbad nan. Ya hurtums dzah. Mara ya rbad. To so-and-so (name), ram ram hril hril shar shar phob phob bhyo bhyo. Recite seventeen times. The general method for forcefully cutting off hail is: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Rbad nan. Eh serwa litsa rbad rbad drala bhyo. If it's difficult, strike the vital point: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Rbad nan. Eh hurtums dzah. Mara ya rbad. Serwa litsa rbad rbad. Drala bhyo bhyo. Recite this. If using Yama to cut off: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Yama rbad nan. Sarwa litsa rbad rbad drala bhyo. If it's difficult: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Yama rbad nan. Ya hurtums dzah. Mara ya rbad. Serwa litsa rbad rbad drala bhyo. Recite seventeen times. The general method for forcefully causing omens is: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Rbad nan. Eh to so-and-so (name), hetsa dun phob. If it lingers: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Rbad nan. Eh hurtums dzah. Mara ya rbad. To so-and-so (name), hetsa dun phob phob bhyo. If using Yama to cause it: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Yama rbad nan. Hetsa dun phob bhyo. If it's difficult: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Yama rbad nan. Ya hurtums dzah. Mara ya rbad. To so-and-so (name), hetsa dun phob phob bhyo. Recite seventeen times. The general sign of forceful suppression, striking the vital point, is: HUM VAJRA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Bhina tsitta rbad nan. Eh sarva shatrum mara ya rbad. Yama's oppression is: HUM VAJRA SARVA SARVA DUSHTAN (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning in Chinese). Yama bhina tsitta rbad nan. Ya hurtums dzah.