Tibetan
དི་ལྟ་སྟེ། ཨཱོྃ༔ དེ་ནས་་་དེ་འོག་ཏུ།སྟོབས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཞི༔་་་ནི། བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ དེ་ནས་སྤྱི་སྲོག་ཨཱེཿ་་་དེའི་ཤམ་བུ་དྲེགས་པ་ཐམས་ཅད།དེ་ནས༔ དེ་ལ།་་་ཕོ་་་དང་།མོ་དགུག་པ་་་ནི།ཛཿཛཿ་་་ཕོ་འགུགས་ཞེས་བཏགས།ཧྲིང་ཧྲིངཿ་་་མོ་འགུགས་ཞེས།བཏགས༔ དེའི་མཐར།་་་དེ་ནས་་་དྲེགས་པ།བཅོ་བརྒྱད་རིམ་པས་་་རྗེས་སུ།དྲན་་་པའི།སྲོག་མིང༔་་་ཐམས་ཅད་བཏགས་པ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ཡ་མ༔ མ་མ་རུ་ལུ༔ དྷེ་བ༔ ཏིར་ཏི་ཀ༔ དུ་ཁྲག༔ དུན་ཏིང༔ རཀྴ༔ རག་མོ༔ གཟའ་འཇིག་རྟེན་པའི་ཚབ་ཏུ་རུ་ཏྲ་བྱེད་ན།་་་རུ་ཏྲ། རཀྵ༔་་་གཟའ་འཇིག་རྟེན་པའི། ཡཀྵ༔ ཡག་མོ༔ རཱ་ཙ༔ མུན་མུན༔ ཤཱུ་ལ༔ བཛྲ་སཱ་དྷུ༔ ཧཾ་ཤཾ༔ རུ་ཏྲི༔ ས་ནཱ་ག༔ ཛ་ཛ༔་་་ཕོ་འགུགས། ཧྲིང་ཧྲིང༔་་་མོ་འགུགས། ཞེས་སོ༔ མིང་དང་།་་་གཉིས་པ་སྲོག་དང་སྦྲགས་པ་ནི༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ།་་་ཨཱོྃ་བཛྲ་་་སྤྱི་མིང་།སརྦ་དུཥྚཱན༔་་་སྟོབས་ཡིག་བཞི། ཨཱེ༔་་་སྤྱི་སྲོག །ཛ་ཛ༔་་་ཕོ་འགུགས། ཧྲིང་ཧྲིང༔་་་མོ་འགུགས། མིང་།་་་ཡ་མ་སྲོག།་་་ཡ༔ དེས་འགྲེ།་་་མ་མ་རུ་ལུ་མ༔ དྷེ་བ་ཨ༔ ཏིར་ཏི་ཀ་ཐ༔ དུ་ཁྲག་དུ༔ དུན་ཏིང་དུ༔ རཀྴ་ར༔ རག་མོ་ར༔ གཟའ་འཇིག་རྟེན་པའི་ཚབ་ཏུ་རིག་འཛིན་བྱེད་ན།་་་རུ་ཏྲ་ནྲྀ་་་ཞེས་སོ།རཀྵ་རཱ༔་་་འདི་རིག་འཛིན་བྱས་པ་བས་གཟའ་འཇིག་རྟེན་པ་འདི་ལྟར་བྱས་པ་གཞུང་གི་ལེའུ་བརྒྱད་པ་དང་བསྟོད་བསྐུལ་སོགས་དང་འབྲེལ་ཆགས་སོ། །ཡཀྵ་ཀྵ༔ ཡག་མོ་ཀྵ༔ རཱ་ཙ་ཙ༔ མུན་མུན་པ༔ ཤཱུ་ལ་ཙ༔ བཛྲ་སཱ་དྷུ་ཏྲི༔ ཧཾ་ཤཾ་ཏྲི༔ རུ་ཏྲི་ཏྲི༔ ས་ནཱ་ག་ཕུ༔ ཛཿཛ༔་་་ཕོ་འགུགས། ཧྲིང་ཧྲིང༔་་་མོ་འགུགས། ཞེས་སོ༔ སྲོག་དམར་འབྱིན་དུ་བགྲང་བ་ནི༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན༔ སྤྱི་སྲོག།་་་ཨཱེ༔ ཛ་ཛ༔་་་ཕོ་འགུགས། ཧྲིང་ཧྲིང༔་་་མོ་འགུགས། སྲོག་རྐྱང་པ་རྣམས།་་་ཡ་ མ་ ཨ་ ཐ་ དུ་ དུ་ ར་ ར་ རཱ་གཟའ་འཇིག་རྟེན་པའི་ཚབ་རིག་འཛིན་བྱེད་ན་ནྲྀ་ཞེས་སྤོ་བ་ཡིན་རིག་འཛིན་དང་རུ་དྲ་གཉིས་དོན་གཅིག་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ནོ། །ཀྵ་ ཀྵ་ ཙ་ པ་ ཙ་ ཏྲི་ ཏྲི་ ཏྲི་ ཕུ་ ཛཿཛ༔་་་ཕོ་འགུགས་པ།ཧྲིང་ཧྲིངཿ་་་མོ་འགུགས་པ། དགྲ་བོ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛ་ཛ༔་་་བསྙེན་པ་ཁོ་ནའི་དུས་ཤམ་བུ་འདི་འདོགས་མི་དགོས། ཞེས་སོ༔ དེས་ནི་ ངེས་པར་གྲུབ་རྟགས་འབྱུང༔་་་རྟགས་ཡིག་ལྟར། རྐྱང་པ་དང་སྲོག་མ་སྦྲགས་པར།་་་མིང་ནས་བོས་ན་འཇམ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས༔་་་པ་ཡིན་ནོ། །སྲོག་དང་མིང་སྦྱར་་་ན།བག་་་ཅིང་།རྩུབ་་་པ་ཡིན།མྱུར༔ མིང་མ་བྱས་པར།་་་སྲོག་་
Chinese
如此，嗡（藏文：ཨཱོྃ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！然后，在那之后，力量的四个字是：班杂 萨瓦 杜斯达 南（藏文：བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན，梵文天城体：वज्र सर्व दुष्टान्，梵文罗马拟音：vajra sarva duṣṭān，汉语字面意思：金刚一切恶者）！然后是总命阿（藏文：ཨཱེཿ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：唉）！所有那些傲慢的残余。然后，在那里，招引男性和女性的是：扎 扎（藏文：ཛཿཛཿ，梵文天城体：जः जः，梵文罗马拟音：jaḥ jaḥ，汉语字面意思：扎 扎）！被称为招引男性。赫陵 赫陵（藏文：ཧྲིང་ཧྲིངཿ，梵文天城体：ह्रिङ्ग ह्रिङ्गः，梵文罗马拟音：hriṃ hriṃ，汉语字面意思：赫陵 赫陵）！被称为招引女性。在那之后，然后，傲慢者，十八个依次，随后忆念的命字，所有附加的名称如下：亚玛，玛玛如鲁，提瓦，提尔提嘎，杜洽，敦定，RA洽，RA摩，如果用鲁扎代替行星，鲁扎，RA洽，行星的，亚洽，亚摩，RA匝，门门，夏拉，班杂 萨度，吽 祥，鲁扎，萨纳嘎，扎 扎（藏文：ཛཿཛཿ，梵文天城体：जः जः，梵文罗马拟音：jaḥ jaḥ，汉语字面意思：扎 扎），招引男性。赫陵 赫陵（藏文：ཧྲིང་ཧྲིངཿ，梵文天城体：ह्रिङ्ग ह्रिङ्गः，梵文罗马拟音：hriṃ hriṃ，汉语字面意思：赫陵 赫陵），招引女性。如是。名称和，第二个与命结合的是：五种智慧，嗡 班杂（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ，梵文天城体：ओँ वज्र，梵文罗马拟音：oṃ vajra，汉语字面意思：嗡 金刚），总名，萨瓦 杜斯达 南（藏文：སརྦ་དུཥྚཱན，梵文天城体：सर्व दुष्टान्，梵文罗马拟音：sarva duṣṭān，汉语字面意思：一切恶者），力量的四个字。阿（藏文：ཨཱེཿ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：唉），总命。扎 扎（藏文：ཛ་ཛ，梵文天城体：जः जः，梵文罗马拟音：jaḥ jaḥ，汉语字面意思：扎 扎），招引男性。赫陵 赫陵（藏文：ཧྲིང་ཧྲིང，梵文天城体：ह्रिङ्ग ह्रिङ्ग，梵文罗马拟音：hriṃ hriṃ，汉语字面意思：赫陵 赫陵），招引女性。名称，亚玛命，亚，以此解释，玛玛如鲁玛，提瓦阿，提尔提嘎塔，杜洽杜，敦定杜，RA洽RA，RA摩RA，如果用持明代替行星，鲁扎 尼，如是。RA洽RA，这比做持明，像这样做的行星，与经的第八品和赞颂祈请等相关。亚洽恰，亚摩恰，RA匝匝，门门帕，夏拉匝，班杂 萨度 智，吽 祥 智，鲁扎 智，萨纳嘎普，扎 扎（藏文：ཛཿཛ，梵文天城体：जः जः，梵文罗马拟音：jaḥ jaḥ，汉语字面意思：扎 扎），招引男性。赫陵 赫陵（藏文：ཧྲིང་ཧྲིང，梵文天城体：ह्रिङ्ग ह्रिङ्ग，梵文罗马拟音：hriṃ hriṃ，汉语字面意思：赫陵 赫陵），招引女性。如是。计算发出红色命的是：五种智慧，嗡 班杂 萨瓦 杜斯达 南（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཱན，梵文天城体：ओँ वज्र सर्व दुष्टान्，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭān，汉语字面意思：嗡 金刚 一切恶者），总命，阿（藏文：ཨཱེཿ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：唉），扎 扎（藏文：ཛ་ཛ，梵文天城体：जः जः，梵文罗马拟音：jaḥ jaḥ，汉语字面意思：扎 扎），招引男性。赫陵 赫陵（藏文：ཧྲིང་ཧྲིང，梵文天城体：ह्रिङ्ग ह्रिङ्ग，梵文罗马拟音：hriṃ hriṃ，汉语字面意思：赫陵 赫陵），招引女性。单独的命字，亚 玛 阿 塔 杜 杜 RA RA RA，如果用持明代替行星，就换成尼，持明和鲁扎二者意义相同，只是名称不同。恰 恰 匝 帕 匝 智 智 智 普，扎 扎（藏文：ཛཿཛ，梵文天城体：जः जः，梵文罗马拟音：jaḥ jaḥ，汉语字面意思：扎 扎），招引男性。赫陵 赫陵（藏文：ཧྲིང་ཧྲིངཿ，梵文天城体：ह्रिङ्ग ह्रिङ्गः，梵文罗马拟音：hriṃ hriṃ，汉语字面意思：赫陵 赫陵），招引女性。敌人 阿嘎夏 亚 扎 扎（藏文：ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛ་ཛ，梵文天城体：आकर्षय जः जः，梵文罗马拟音：ākarṣaya jaḥ jaḥ，汉语字面意思：招引 扎 扎），仅仅在修持的时候，不需要附加这些残余。如是。 因此， 必定出现成就的征兆，如征兆字一样。单独和命不结合，从名称呼唤就柔和吉祥。如是。命和名称结合，缓慢且粗糙。迅速。没有名称，命
English
Thus, Om! Then, after that, the four letters of power are: Vajra Sarva Dushtan! Then the general life force Ah! All those arrogant remnants. Then, there, what attracts male and female is: Jaḥ Jaḥ! Called attracting males. Hriṃ Hriṃ! Called attracting females. After that, then, the arrogant ones, eighteen in order, subsequently remembered life-names, all the attached names are as follows: Yama, Mama Ruru, Dhewa, Tirti Ka, Du Khrak, Dun Ting, Raksha, Rakmo, if Rudra is used instead of the planets, Rudra, Raksha, of the planets, Yaksha, Yakmo, Ra Tsa, Mun Mun, Shula, Vajra Sadhu, Hum Sham, Rudri, Sa Naga, Jaḥ Jaḥ! Attracting males. Hriṃ Hriṃ! Attracting females. Thus. Name and, the second combined with life force are: Five Wisdoms, Om Vajra, general name, Sarva Dushtan, four letters of power. Ah, general life force. Jaḥ Jaḥ! Attracting males. Hriṃ Hriṃ! Attracting females. Name, Yama life force, Ya, explained by this, Mama Ruru Ma, Dhewa A, Tirti Ka Tha, Du Khrak Du, Dun Ting Du, Raksha Ra, Rakmo Ra, if a Vidyadhara is used instead of the planets, Rudra Nri, thus. Raksha Ra, this is more related to the eighth chapter of the scripture and praises and requests, etc., than doing this Vidyadhara as a planet. Yaksha Ksha, Yakmo Ksha, Ra Tsa Tsa, Mun Mun Pa, Shula Tsa, Vajra Sadhu Tri, Hum Sham Tri, Rudri Tri, Sa Naga Phu, Jaḥ Jaḥ! Attracting males. Hriṃ Hriṃ! Attracting females. Thus. Counting to emit the red life force is: Five Wisdoms, Om Vajra Sarva Dushtan, general life force, Ah! Jaḥ Jaḥ! Attracting males. Hriṃ Hriṃ! Attracting females. The single life letters, Ya Ma A Tha Du Du Ra Ra Ra, if a Vidyadhara is used instead of the planets, it is changed to Nri, Vidyadhara and Rudra have the same meaning, they are just different names. Ksha Ksha Tsa Pa Tsa Tri Tri Tri Phu, Jaḥ Jaḥ! Attracting males. Hriṃ Hriṃ! Attracting females. Enemy Akarshaya Jaḥ Jaḥ! Only during the time of recitation, it is not necessary to attach these remnants. Thus. Therefore, Signs of accomplishment will definitely appear, like the sign letters. When alone and not combined with life force, calling by name is gentle and auspicious. Thus. Combining life force and name is slow and rough. Quickly. Without name, life force